Pour les icebergs je ne sais pas, je ne suis allé qu'une seule fois en Islande en hiver et ce n'était que 3 jours. J'y suis retourné en été et oui pour moi le Jökulsarlon fait partie des incontournables. C'est féerique. Là encore, c'est un avis pour l'été. Il y a pas mal de villes sur la route pouvant vous héberger, Vik étant la principale. Dans celle-ci vous pourrez profiter des plages de sable noir. Après sur 4 jours, rester proche de la capitale semble plus raisonnable en effet.
Plus proche de la capitale, vous avez le Cercle d'or (Geysir, Gullfoss, Thingvellir). Vous pourrez profiter du Blue Lagoon, voire même pousser jusqu'à Skogar ou Vik. Ou profiter de la capitale tout simplement.
Je ne l'ai pas fait mais je sais que certains sont également parti en excursions à la recherche d'aurores boréales.
D'autres idées en cliquant sur le lien de la société de bus Reykjavik Excursions:
https://www.re.is/tours-activities/