Back to the discussion

in Autres › Formalités de mariage

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Discussion started by Clothilde67 on 2020-01-01

7 replies

English translation pending — showing the original.


Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Clothilde67 · 2020-01-01

Bonjour à tous ! Pour commencer je vous souhaite une bonne année ! Je suis à la cherche de personnes qui ont été dans la même situation que moi. Je suis en couple avec un turc depuis 2 ans et nous avons décider de nous marier cette année. Je voulais savoir si quelqu'un pourrait m'éclairer sur les démarches à faire avant de me rendre sur place pour gagner du temps. D'avance je remercie les personnes qui pourront m'aider :).

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Esma83 · 2020-01-10

Bonjour Clothilde,

Bonne année à toi aussi! tout d'abord il faut savoir dans quelle ville ton fiancé réside en turquie pour savoir de quelle ambassade vous dépendez? pour la suite je suis là pour t'aider n'hésites pas

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Clothilde67 · 2020-01-12

Bonjour, Merci beaucoup de prendre le temps de me répondre ! Il habite à adiyaman donc il dépend du consulat de Ankara. Depuis mon post j'ai pu avoir mon rendez vous à l'ambassade pour le 10 février ! Sur un des papiers à remplir il nous demande La date du mariage civil, hors il doit être effectuer apres Le deuxième rendez vous Mais comment savoir qu'elle délais et Le mieux ? Et il obligatoire d'avoir fixer la date du mariage civil avant le premier rendez vous à l'ambassade .? D'avance je te remercie de répondre à mes questions car j'avoue que je me perds vite Avec tout les papiers et rendez-vous ^^

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Esma83 · 2020-01-12

Avec plaisir Clothilde, Non tu n’es pas obligé d’avoir déjà pris rdv pour le mariage civil au préalable c’est à titre indicatif , vous allez vous marier à Adiyaman? Déjà le rdv du 10 février c’est pour donner tous les papiers pour le dossier d’obtention du certificat de capacité à mariage donc n’oublies pas de bien faire traduire en français ses documents qui sont en turques Ensuite il faut compter 2 mois pour avoir ce certificat donc il vous donneront un deuxième rdv 2 mois après le 10 février pour récupérer le Ccam il sera en français et en turque mais il faudra le tampon du ministere turque donc prévoyez votre mariage civil 1 semaine minimum après le 2ème rendez vous sachant que vous aurez le 3ème rdv juste après votre mariage civil pour transcrire votre mariage turc ( il faudra le faire traduire en français ) dans les registres de l’etat Français et une semaine après ce 3ème rdv tu devras retourner à l’ambassade à Ankara pour récupérer ton livret de famille français et seulement toi ton mari n’a pas le droit de le récupérer sans toi Je te conseille de demander à l’ambassade de t’envoyer le livret de famille par valise diplomatique à la mairie de ton domicile et après tu l’enverras à ton mari directement à adiyaman si tu as des soucis pour aller en Turquie à ce moment là Moi j’en suis à cette étape j’attends le livret de famille français mon mari l’attends pour son rdv à l’office des visas Donc le temps que tu avances j’aurai fini tout ça inşallah et je pourrai te conseiller N’hésites pas si tu as la moindre question c’est tout frais pour moi 😂

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Clothilde67 · 2020-01-12

C'est tout de suite plus claire pour moi apres quelque explications c'est super gentil ! Surtout pour le rendez vous du mariage civil je savais vraiment pas comment faire ^^. Oui vu qu'il habite adiyaman Le mariage civil ne peut que ce faire la bas. Je vois que les démarches sont assez longues et qu'il faut faire plusieurs allez retour en Turquie .. Pouvez vous me dire où ton mari a fait traduire ses papiers Stp .? En tout cas Merci beaucoup de répondre à mes questions car j'ai essayer à l'ambassade par téléphone et comment dire La politesse c'est pas trop leur points fort .. Et si j'ai bien compris apres toutes ces démarches il faut faire toutes les démarches pour le visa conjoint ..? Vraiment très long tout ca 😂😅

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Esma83 · 2020-01-12

Oui je t’es confirme mon mari et moi on a dû se débrouiller seuls et par contre vérifies bien tout ton dossier s’il te manque juste un papier tu dois reprendre rendez vous Pour l’office de traduction à Ankara : Onat https://www.google.fr/search?q=onat+ankara&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=fr-fr&client=safari#

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Clothilde67 · 2020-01-13

Merci beaucoup et Bon courage à vous. Si jamais vous pouvez me donnez des retours par La suite de serait super sympa !

Démarches mariage en Turquie avec un résident turc

Al20 · 2020-01-16

Bonjour clothilde67 , pouvez-vous me renseigner et m’éclaircir sur les démarches pour ramener mon futur conjoint en France.

Vous pouvez même m’écrire en message privé , je n’arrive pas a vous envoyer encore de messages pv car je viens de m’inscrire.

J’attends vôtre réponse .

Cordialement.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.