Farces plates à l'aéroport (Québec)

Bonsoir,

Pour la 8e fois depuis février 2006, un touriste européen a passé la nuit en prison pour avoir fait une farce plate du style:

J'ai une bombe dans mes bagages.

C'est le 7e Français sur 8 personnes!

Qu'est-ce qui vous prend de faire de telles farces plates? L'homme de 38 ans, dont je ne me souviens plus du nom, a passé la nuit en prison. Il a été absout de son geste mais a été obligé de donner 3 000 $ CDN à un organisme pour les enfants.

Ça se passait encore une fois, à l'aéroport Jean-Lesage de Québec. 🙁

un crétin de plus qui nous mets la honte

Bonjour,

Je n'ai pas d'explication réelle du fait que cela soit surtout des Français, mais peut-être simplement sont ils un petit peu moins naïfs que certains autres lorsqu'il s'agit de boire les discours électoralistes et intéressés qui brandissent le "terrorisme" pour justifier n'importe quoi.

Par ailleurs il y a une différence culturelle certaine : les Américains - au sens Etats-Unis et Canada - accordent une importance démesurée à la parole et l'affirmation : ainsi nous est-il demandé à l'entrée aux Etats-Unis tout un tas de choses assez stupides du style "venez-vous mener des activités illégales?".... Il est clair pour tout le monde que si c'est le cas l'intéressé ne le dira pas... mais les Américains croient en ce genre de chose......

Pour des gens intelligents, dotés d'un minimum de jugeotte et d'esprit critique, il est certain que le porteur éventuel d'une bombe ne le dira pas, et donc que celui qui le dit n'en a pas, évidemment. Ce n'est même pas une farce, c'est juste une formule qui commente la dérision d'une situation.

La "farce" est certes stupide, mais la prendre au pied de la lettre trahit une rigidité sans doute abusive, à moins que ce ne soit une incapacité à saisir les implicites de la langue. Il y a certainement mieux à faire que de donner de l'importance à ces malentendus.

Michel

Voilà, tout est dit ! 😉

Pas croyable que les Nord Américains soient à ce point susceptibles. L'humour au second degré n'est probablement pas encore arrivé là-bas. Triste 😕

salut😉 celle la était au 12eme degrés comme notre pinar fau dire!!!😉 mais 3000dollars c'est une bonne blague aussi comme koi ils en ont de l'humour (certes au premier degré) En tout cas c'était pas tres malin et d'un coté comme de l'autre ça montre bien que la connerie est universel elle au moins

Je me demande quand même si nos charmants "fédéraux" à l'accueil à Zaventem (Belgique) ou les non moins charmants PAF (Police de l'air et des frontières) (France) feraient preuve de beaucoup plus d'humour en face d'un gars affirmant avoir une bombe dans son sac. J'invite ceux qui croient que cela se terminerait avec un eclat de rire et une tape dans le dos à faire l'essai...

Bonsoir,

"Je me demande quand même si nos charmants "fédéraux" à l'accueil à Zaventem (Belgique) ou les non moins charmants PAF (Police de l'air et des frontières) (France) feraient preuve de beaucoup plus d'humour en face d'un gars affirmant avoir une bombe dans son sac. J'invite ceux qui croient que cela se terminerait avec un eclat de rire et une tape dans le dos à faire l'essai..."

En général le fait de parler réellement la même langue permet de saisir les implicites et la dérision.

Michel

Le décalage horaire doit être plus dur allant vers l'ouest que vers L'est 🙂

Mais c'est bien que ce fait soit mentionner pour les futurs voyageurs.

En d'autres lieux, on l'écrit explicitement.....

http://voyageforum.com/v.f/69727a%20aeroport%20Paro.jpg?do=post_attachment;postatt_id=13787;

Marseil. 😇

Bonjour,

Faire des photos n'était pas interdit ? 😏

Michel

ouin c'est pas trèes drole mais tk

Pour fréquenter assidûment plusieurs forums anglophones je crois pouvoir dire que les Américains, en tous cas les Etats-Uniens, à l'inverse des Anglais et des Européens sont absolument imperméables à la dérision et à l'humour pince sans rire. Avec eux c'est noir ou c'est blanc, il n'y a pas de milieu.

Je ne sais pas ce qu'il en est des Canadiens en général mais on dirait que les services d'immigration canadiens font preuve d'autant de jugeotte que leurs confrères états uniens. Dire qu'on transporte une bombe à un policier d'aéroport n'est certainement pas très malin mais de là à mettre le type en prison pour çà..

Américains et Canadiens, c'est pareil.

Dans notre culture, il est très déplacé de faire ce genre de farces, tout ce qui touche la sécurité par exemple, c'est presque sacré.

On peut nous accuser de manquer d'humour, mais chaque peuple réagit différement, et il faut faire avec! 😉

On aurait peut-etre du demander a M. Charest d'inclure la cretinitude francaise dans la loi sur les "accommodements raisonnables" 😉.

Faut pas vous plaindre .A 3000 $ canadien la connerie, votre aide a l'enfance va bientot etre beneficitaire. Moi je verrais bien ça en France pour boucher le trou de la secu. "Eh vous le belge c'est quoi que vous avez dit? !!!!! 1500 € d'amende" "Toi le canadien pourquoi que tu rigoles? !!!!Tu sais pas? 1500 € d'amende. Vous avez pas un ami qui travaille au gouvernement, n'importe lequel, je suis pas raciste, qui, pourrait me faire rentrer dans un ministere. Parce que des idées j'en ai plein

A+

On aurait peut-etre du demander a M. Charest d'inclure la cretinitude francaise dans la loi sur les "accommodements raisonnables"

Parce qu'on parle d'un crétin français, te voila qui généralise à tous les français, sympa 😠 La connerie est universelle.

... voilà la vraie question : certains pays sont-ils plus universels que d'autres ? 🙂

La connerie est universelle.

Mais pas le second degre visiblement...Je suis francais pour ton info. C'etait de l'autoderision implicite😉

Ta réponse devrait mettre un terme à ce "débat" sur la suprématie de la connerie. Ces sujets donnent trop souvent la parole à des !@#$%?&&

Tous ceux qui voyagent savent fort bien qu'aucun pays ne détient le monopole de la connerie ou du crétinisme ou du ...et qu'ils sont partagés également sur la terre....pour une fois qu'il y une justice universelle!

Bonjour,

A propos d'universalité, je précise ne passant que l'expression "farce plate" elle-même est très spécifiquement canadienne, et ne se comprend pas réellement en France... La farce plate en tous cas n'est donc pas universelle !

Michel

Pour fréquenter assidûment plusieurs forums anglophones je crois pouvoir dire que les Américains, en tous cas les Etats-Uniens, à l'inverse des Anglais et des Européens sont absolument imperméables à la dérision et à l'humour pince sans rire. Avec eux c'est noir ou c'est blanc, il n'y a pas de milieu.

Je ne sais pas ce qu'il en est des Canadiens en général mais on dirait que les services d'immigration canadiens font preuve d'autant de jugeotte que leurs confrères états uniens. Dire qu'on transporte une bombe à un policier d'aéroport n'est certainement pas très malin mais de là à mettre le type en prison pour çà..

Je confirme, pour les americains, c'est c'est noir ou c'est blanc. Mais ce n'est pas forcement une mauvaise chose. Une fois que l'on connais les regles du jeu, on peut y jouer. Alors qu'en France, on est jamais vraiment sur que notre interpretation des regles du jeu sont les bonnes.

Quand un americain voit un panneau "Limite de vitesse a 60 km/h", il sait que la limite de vitesse est a 60 km/h. Quand un francais voit un panneau "Limite de vitesse a 60 km/h", il ne sait pas vraiment si la limite est a 62, 63 ou 66 km/h ...

Pour plsu d'infos sur le sujet, je conseille le livre de P.Baudry "Francais et americains. L'autre rive" en telechargement gratuit a http://www.pbaudry.com/