Back to the discussion

in Destinations › Afrique du Nord

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Discussion started by Caco1960 on 2020-02-21

8 replies

English translation pending — showing the original.


Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Caco1960 · 2020-02-21

Bonjour,

Je vais prendre le ferry Marseille - Tunis avec mon auto. J'aimerais savoir comment cela se passe. J'ai lu qu'il fallait être 4 heures à l'avance. Quelle est votre expérience? J'aimerais aussi savoir ce que l'on peut prendre avec soi sur le pont? Nourriture? Couteau ? Alcool ? Que faut-il déclarer ? Je vais faire du jardin permaculturel dans une école et j'apporte quelques sachets de mes graines, cela pose-t-il problème ? Je n'ai rien trouvé comme informations réglementaires contrairement au voyage en avion. Merci d'avance pour vos réponses. Bien à vous. C

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Naltaa · 2020-02-21

Bonjour, DSL de te poser cette question, mais : es-tu bi ou mono au niveau nationalité ?parceque au niveau douane, et tu le verras toi-même, si tu es simplement français (ou européen) ou franco-tunisien tu ne seras pas traité de la même façon ...

... Je vais prendre le ferry Marseille - Tunis avec mon auto. J'aimerais savoir comment cela se passe. J'ai lu qu'il fallait être 4 heures à l'avance. Quelle est votre expérience?

en effet

J'aimerais aussi savoir ce que l'on peut prendre avec soi sur le pont? Nourriture? Couteau ?

apparemment tu n'as pas pris de cabine. nourriture, il y a des snack sur le bateau, mais ça coûte ; ce que ns faisons qd ns prenons le ferry c'est que nous prenons une glacière (si possible à roulettes car moins lourde) ; couteau, pas de prb, nous ne sommes pas fouillés comme en avion

Alcool ? Que faut-il déclarer ?

là voici un lien : https://www.douane.gov.tn/tabac-et-boissons-alcoolisees/ de tte façon nous avons la possibilité en Tunisie , si on le souhaite d'acheter de l'alcool (prix kif kif qu'en France, ce qui est cher pour ici) il faut que les magasins aient la license, donc ce n'est pas comme en Europe

e vais faire du jardin permaculturel dans une école et j'apporte quelques sachets de mes graines, cela pose-t-il problème ?

conseil : prends tes graines sur toi, tu ne seras pas fouillé, parceque dans la tête du douanier je ne pense pas qu'il puisse vraiment comprendre et tu risque de devoir t'expliquer, donc évite

__

Peux-tu en dire + sur ton projet de permaculture.

Ici en effet il y a une prise de conscience pour "vivre autrement", ce qui implique : les légumes, mais pas que .... et aussi la gestion des déchets (et là bcp de boulot en perspective)

Concernant la permaculture nous avons des associations : https://www.webmanagercenter.com/tag/association-tunisienne-de-la-permaculture/ "l'ombre du palmier" est aussi une association très-très virulente : https://www.lombredupalmier.com/ ....

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Caco1960 · 2020-02-21

Salut à toi Naltaa,

Vraiment super merci pour tes réponses. DSL de te poser cette question, mais : es-tu bi ou mono au niveau nationalité ?parceque au niveau douane, et tu le verras toi-même, si tu es simplement français (ou européen) ou franco-tunisien tu ne seras pas traité de la même façon ...

>je suis malheureusement française bien que je me sente beaucoup plus magrébine de cœur. J'ai déjà séjourner en Tunisie et en Algérie été deux fois au Maroc et toujours avec des activités. Ateliers d'écriture et/ou jardins

apparemment tu n'as pas pris de cabine. nourriture, il y a des snack sur le bateau, mais ça coûte ; ce que ns faisons qd ns prenons le ferry c'est que nous prenons une glacière (si possible à roulettes car moins lourde) ; couteau, pas de prb, nous ne sommes pas fouillés comme en avion >ok merci pour l'alcool c'était juste pour savoir si je pouvais me prendre une bière ou deux pour le voyage, je ne compte pas consommer sur le bateau.

D'ailleurs y a t il un Duty Free au port comme à l’aéroport ?

e vais faire du jardin permaculturel dans une école et j'apporte quelques sachets de mes graines, cela pose-t-il problème ?

conseil : prends tes graines sur toi, tu ne seras pas fouillé, parceque dans la tête du douanier je ne pense pas qu'il puisse vraiment comprendre et tu risque de devoir t'expliquer, donc évite

ok je peux les mettre dans mon sac ? __

Peux-tu en dire + sur ton projet de permaculture. Je suis permacultureuse depuis 10 ans et j'autoconstruis aussi en terre ou en bois avec des matériaux de récup. Mon projet est modeste ; je vais faire un jardin dans une petite école de montagne (Sened Jebel) dont je suis tombée amoureuse et aussi peut-être dans une oasis (Tamerza). Je vais aussi réaliser des toilettes sèches là où je vais habiter. J'apporte mes semences car ils n'ont pas un rond mais je vais peut-être en récupérer d'un semencier de Chenini Gabès. Cela dit j'ai vu rapidement le site de l'association dont tu me parles c'est vraiment chouette que cela existe. Avez-vous la possibilité d'offrir des graines à cette école? Je vais aussi manquer d'outils car l'asso des jeunes agris du coin qui m'a promis "du soutien" n'a pas trop l'air de répondre concrètement à mes demandes. J'ai bien 'impression que je vais devoir les acheter... Mais je me réjouie de cette perspective car pour moi (je suis jardinière philosophe ) le jardin est une pédagogie en soit qui n'a pas besoin de maître :-) Je réalise le même genre d'atelier en France avec des enfants et des femmes. J'écris et travaille sur l'eau depuis quelques années aussi. Là je vais essayer de montrer comment cultiver sans trop d'eau... Bien à toi

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Naltaa · 2020-02-22

Bonjour,

Conseils : concernant ta traversée avec ton véhicule, tu sais sans doute que tu devras avoir un permis de circuler, voir : https://www.douane.gov.tn/vehicules/

qd tu descendras du ferry à la Goulette, suit le mouvement (qd on est pas habituée, on grise ... il faut garder son calme ... on te dirigera vers une file, tu passeras d'abord la PAF (police des frontières), là tu présentes ton passeport, le policier peut te demander où tu te rends, ne rentre pas ds les détails, le mieux c'est de dire que tu visiteras et seras itinérante

Ensuite la douane : fais une liste par écrit de ce que tu amènes sans rentrer dans les détails en indiquant "affaires personnelles", conseil ne mentionne pas tes graines, prends les dans le fond de ton sac à main ( car risque d'être suspectée comme passant de la drogue ; et là surtout pas ...)

ne rentre pas dans les détails de ta venue en Tunisie et ta démarche, le douanier ne connait pas ou ne s'intéresse pas aux mêmes choses que toi, tu viens comme simple touriste souhaitant découvrir le pays.

pas facile à passer sans être taxé : les TV, et tt ce qui est électronique, autrement un ordi par personne, tablette, smartphone pas de prb s'ils st personnels

Pour le permis de circuler, tu devras demander des fiches bleues, que tu devras remplir par rapport à ton véhicule, le douanier après contrôle, si tt est OK, écrira que c'est bon et signera au dos de cette fiche, ensuite toi tu dois avec cette fiche , ton passeport et les papiers de ta voiture te rendre à la guitoune qui remet le permis de circuler. Ta voiture sera mentionnée sur ton passeport, tu ne pourras pas rentrer sans elle.

Au niveau contrôle de la douane : ouvre les portes de ton véhicule, et suivant ce que te demande le douanier tu ouvres tes sacs tout simplement (les binationaux qui rentrent au bled sont en règle général plus contrôler et doivent étaler leurs affaires sur les quais)

Autre chose, es-tu tte seule ? ou vous passez à plusieurs ? parceque à plusieurs on gagne du temps, tu auras une "nuée de portefaix", qui te proposera leurs services pour passer soit disant plus vite, c'est le système batchich, mais pas besoin d'eux. Ici le système samsar (intermédiaires) fait partie de la culture et des habitudes, mais il faut avoir une certaine connaissance des us et coutumes, pour faire appel à eux. Sinon : risque +++ d'arnaques.

Ce ne sont que des conseils, mais depuis le temps nous commençons à avoir l'habitude ; maintenant qd nous allons en Europe ns ne passons plus par Marseille mais par Gênes __

Je connais très bien el Jebel Sened : entre autre la magnifique petite route rejoignant Sakket à Sened gare, Tamerza, Mides ... aussi ; tout le sud Tunisien en fait 😉

A bientôt, si ce n'est pas indiscret à quelle époque comptes-tu venir ?

surtout si tu as besoin de renseignements autres, n'hésite pas, nous sommes une poignée d'intervenants prêts à partager nos expériences qui bien évidemment ne sont pas obligatoirement identiques

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Caco1960 · 2020-02-22

Naltaa,

Tu me sauves, j'étais assez angoissée par ces tracasseries en perspective et tes conseils me permettent de me préparer. Est-ce que je peux mettre juste "affaires personnelles" sur la liste? Pourquoi Gènes et pas Marseille ? J'avais envisager cette solution mais cela me fait beaucoup rouler. Peux tu aussi me dire pour le duty free s'il te plait? Je voyage seule avec ma vieille peugeot . Je prends le bateau le 4 mars. Fais tu partie de l'asso l'ombre du palmier ? Je viens de voir que c'est sur ma route. Je pourrais peut-être m'arrêter (souffler), rencontrer les gens et prendre des semences pour mon projet qui sais. Qu'en penses-tu ? On peux aussi continuer la discussion en privé. A tout bientôt

C

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Naltaa · 2020-02-23

... Est-ce que je peux mettre juste "affaires personnelles" sur la liste?

essaie quand même d'étoffer : vêtements, livres, ordi perso, appareil à photo ... il faut que le douanier pense que tu viens en tant que touriste, c'est tout ; ne t'inquiète pas ; sois simplement discrète par rapport à ton projet, car pour lui sûre la permaculture est le moindre de ses soucis

Pourquoi Gènes et pas Marseille ? J'avais envisager cette solution mais cela me fait beaucoup rouler.

en 1er parceque celà nous fait moins loin par rapport à notre 1er arrêt en France, et je n'aime pas la Joliette, nous préférons les compagnies Italiennes (plus de rigueur et pas la même ambiance que sur la CTN ou autrefois sur la SNCM à présent Corsica-linéa)

Peux tu aussi me dire pour le duty free s'il te plait?

alors là j'en sais rien, moi qd je suis dans la file d'attente pour embarquer, et qd on attend 3 à 4 heures, je préfère me préoccuper de savoir où sont les toilettes en espérant qu'elles ne soient pas trop dégueu 😉. Tu peux pour la traversée amener sans crainte de quoi manger, même du cochon et de la bierre.

Fais tu partie de l'asso l'ombre du palmier ?

non, mais je m'intéresse beaucoup, et pas qu'à la permaculture

je pense que, peut être, tu pourrais contacter :

-l'ombre du palmier https://www.lombredupalmier.com/accueil/quisommesnous/

- l'ATP de Chenini à Gabes : http://kapitalis.com/tunisie/2019/09/06/gabes-chenini-accueillera-la-fete-des-semences-paysannes-les-7-et-8-septembre-2019/

voici encore un autre lien dès plus intéressant : https://www.facebook.com/groups/866219236815468/?_rdc=1&_rdr

Surtout n'hésite pas à les contacter car comme toi ce sont des passionnés qui y croient 😉

et sache qu'il y a plein d'initiatives de ce genre

en fait la tradition d'El oula est encore très-très présente en Tunisie du moins dans le sud (après la récolte les femmes se regroupent pour faire des réserves alimentaires afin de les stocker pour le reste de l'année) ici sur Jerba beaucoup de lentilles, et aussi du blé (genre épeautre), peut être autre chose aussi, je ne sais .... qd on a pas l'habitude on ne voit rien, on croit qu'il n'y a pas de culture, mais c'est aux pieds des oliviers et des palmiers-dattiers que celà se passe après la cueillette des olives et des Deglet nour.

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Mraissa · 2020-02-23

Bonsoir, je me permets d'intervenir dans votre discussion. Je prends régulièrement le bateau à Marseille pour tunis et sans être vraiment fouillée, en montant sur le bateau, on me demande à chaque fois si j'ai un couteau et dans ce cas d'aller le remettre dans ma voiture . Duty free à bord les alcools sont évidemment plus intéressants qu'à terre. Attention en octobre 2019, il n'y avait plus de duty free dans le port de la goulette. Vérifie bien sur le tryptique que te donneront les douaniers qu'ils t'autorisent à rouler 3 mois, la période maxi. Il y a 2 ans, je les avais embêtés parce qu'ils fumaient sous une pancarte non fumeurs . Pour m'embéter, ils m'avaient fait une autorisation d'1 mois alors qu'ils m'avaient demandé combien de temps j'allais rester : 2 mois et quelques jours. Heureusement je m'en suis aperçue avant de quitter le bateau ! Je suis intéressée par ton projet et je connais bien cette région et si tu as besoin de contact a tamerza ou chebika... Je te souhaite un bon voyage.

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Caco1960 · 2020-02-25

Bonjour à toutes les deux,

Merci pour vos conseils respectifs. Pour le duty free c'est le tabac à rouler (qui est très cher en France) qui m'intéresse je ne fume pas des cigarette industrielles. j'ai bien peur qu'il n'y en ai pas sur le bateau...

Naltaa, oui l'agroforesterie est un élément important de l'agriculture traditionnelle. Agriculture triétagée dans les oasis. A ma connaissance à Djerba c'est la culture du sorgho qui a prédominé. le Sorgho c'est génial (quand il est cultivé sans intrant), pas de gluten hyper calorique. Je suis intéressée par ce que tu dis sur la culture de la oula tout ce que font les femmes est formidable. bien à vous

Conditions de traversée et déclarations sur ferry Marseille - Tunis

Caco1960 · 2020-02-25

Pour les contacts à Tamerza oui je suis intéressée. J'ai envoyé une proposition d'atelier à la direction régionale. J'attends la réponse. Comme dans toutes les oasis il y a un véritable gâchis. A Tamerza la terre est extrêmement fertile et il y encore beaucoup d'eau mais les gens ne s'occupent plus que de tourisme après avoir abandonné leurs maisons en terre ils vivent dans des fours loin de l'oued et de la palmerai. J'aimerais y revenir avec les enfants et faire resurgir la mémoire des anciens qui je l'espère pourront participer. Le processus est toujours le même : on prive les gens de leur autonomie.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.