in Autres › Divers
A breath of fresh air! (page 1 of 7)
Discussion started by Pondy on 2020-03-13
126 replies
This thread has been translated into English.
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-13 · Message 1 of 127
Vrrrrrm, vrmmmm! (phone on vibrate)
"Hi Mamido, it's Clémence."
Clémence, 5 years old, is a giggly, cheerful little girl and the queen of mischief.
"Mom says we're coming to your place until the holidays because we're on vacation tonight."
"Yes, I know. She asked me—do you know why?"
"Because of the croronavirus."
"And do you know what that is?"
"Oh yeah, at school Théo told me it's like a louse that doesn't itch, that doesn't get in your head but in your lungs, that it's all round with red bumps like raspberries, and that it makes old people die."
"Your friend knows a lot of things."
"His dad showed him a microscope picture, and you—are you old?"
"What do you think?"
"Well, yeah, but only a little because you always leave on your motorcycle to travel. Are you going traveling?"
"No, because you're coming with your brother and sister."
"Can we go to the little bridge to look for frog eggs? You remember, there were some last year, and we'll make them grow and put the baby frogs in the washhouse, and we'll also make boats to put in the stream so they can go to the sea."
"That's a great idea."
"And you'll make me the model in print letters so I can write which country my boat is going to."
"Where do you want your boat to go?"
"To the land of pandas—is it far?"
"Oh yes, very far."
"Then we have to make the boat strong so it doesn't sink."
"Promise, we'll have so much fun."
"Mom says in some countries they wear masks. Do you still have the chicken, rabbit, and pig masks in the attic? Can we wear them like that?"
"You know, here there are only trees, birds, and fields—we'll do whatever we want."
"Mom's calling me."
Click, she hangs up, and I laugh.
A breath of fresh air!
Hannahannah · 2020-03-13 · Message 2 of 127
Thanks Pondy for this refreshing update.
A breath of fresh air!
Elhine · 2020-03-13 · Message 3 of 127
thank youuuuu
<3
warmth from the heart-virus 😛
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-14 · Message 4 of 127
😉Don’t freak out over eleven grandkids—two of them still can’t talk yet!!
WhatsApp message!
My big little girl, an active high schooler, calls out to me:
"You there?"
"Yep"
"Can I call you?"
"Sure, that’d be great"
Vrmmm, vrmmmm
"Mamido, you okay? Not sick anymore?"
"Nope, all better"
"Maybe you had the virus?"
"Maybe, but we don’t know for sure. So, your school’s closed?"
"Yeah, we’ll have classes online, but I’m calling ‘cause I’m so bummed"
I hear her voice shaking—oh no!
"You know, we were supposed to go to Moscow for our dance show, and it’s canceled. It’s not fair—we’ve been rehearsing for months, we were totally ready, and now no show. Plus, we had 10 days to explore, and that’s all ruined. And I was supposed to go on an exchange to Germany, and that’s canceled too. It’s such a bummer, I’m so over it."
"Oh, sweetie, all of that’s just postponed. It’s just a tough moment in your life, but nothing lasts forever, and you’ll see—everything will work out."
"But in the meantime, I’m so done with everything, and Samuel (her boyfriend) and I broke up. I feel empty, you know, Mamido? Like, hollow, and I don’t know what to do."
And she starts crying again:
"All because of this stupid coronavirus. We don’t even know when it’ll end or if it’s even super dangerous. No more cheek kisses, nothing... What are you up to?"
"We’re repainting the shutters, taking care of the bees, the weather’s nice, it’s spring, there’s an election, and your grandpa’s keeping busy."
"Can I come over? Will you pick me up at the station?"
"Talk to your parents first—I’m fine with it if they are."
"Oh, they will be ‘cause I’m so fed up, and it’s not fun at home. The library’s closed, the ice rink and pool too, and my friends don’t want to see me ‘cause we were in Rome during February break, and they think I definitely have coronavirus."
"Let me know later, okay? And you can keep teaching me Russian—it’ll be fun."
"We’ll have to start all over then ‘cause you’re *so* bad at it."
I laugh—she’s right....
A breath of fresh air!
Hannahannah · 2020-03-14 · Message 5 of 127
Phew, that feels good—are you gonna do the remaining 8?
Maybe I can whine a little too? :
« My flight to Morocco was supposed to take me south this morning, but unfortunately the borders closed yesterday... Do you think I’ll run into any trouble if I head to Aveyron, Lozère, or Ardèche instead? Will there be a witch hunt for old folks who are just a hair over 70 and dare to drive around? Do I have to sleep in my car during lockdown? 😕
A breath of fresh air!
Timouss · 2020-03-14 · Message 6 of 127
The big one, is it the transparent fairy?
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-15 · Message 7 of 127
😏I know time flies, but no, it’s not her!
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-15 · Message 8 of 127
".../...Do I have to sleep in my car during lockdown?"
A car for lockdown is called a *couffin*! 😉
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-15 · Message 9 of 127
After chatting with Eldest Son: “I’ll pass you to Félix, he wants to talk to you.”
Félix, a 4-year-old boy terrified of spiders:
“Do spiders eat germs like flies and mosquitoes do?”
“Would you like that?”
“Yeah, ‘cause then I won’t tell you to get rid of the spiders, nobody will get sick, and they’ll be my friends.”
“I don’t think spiders eat germs, but right now they’re still asleep, you know.”
“Can I lie down in the grass to watch the swallows zooming into the barn like rockets? Have they arrived yet?”
“Not yet, but in a few days they’ll be here.”
“And do they eat germs?”
“That’d be great, but I don’t know.”
“The germ is tiny, and it’s stronger than everything else, and on top of that, it’s invisible—did you know that?”
“Yeah, I know. Don’t worry, it’s so small it’ll disappear on its own. You’ll have fun with your cousins.”
.../...
A Breath of Fresh Air!
Pondy · 2020-03-15 · Message 10 of 127
I think I won’t have much time to hang around here anymore!
But let’s keep smiling.
A flock of Chicoufs is on the way...
Five of them, ages 4 to 15, plus two little neighbors. 7—my lucky number.
I actually considered sending a mass email to the kids!
"My rules for the coming days":
(usually, during vacations, we get a list of recommendations—now it’s our turn!)
1) The kids will be confined to the fields and woods, so make sure they bring their boots. It’s been raining a lot, and there’s mud everywhere—I refuse to clean all those little city sneakers.
2) If spring is peeking through, we’re still far from summer temperatures. Make sure they wear warmer clothes than just a long-sleeve tee.
3) Breakfasts will follow a single model: bread, butter, honey, or jam. Same for snacks. No need to bring cereal this or muesli that, yogurt whatsits, or so-and-so’s favorite cookies.
4) Lunch and dinner will be family-style meals, the same for everyone. I won’t cater to individual tastes. If they like it, great; if not, they’ll eat better tomorrow.
5) There are 2 computers, and the older kids’ lessons will be done in shifts.
6) The older ones will help the younger ones—and they’ll have fun doing it.
6) We’ll allow 1 hour of cartoons and movies per day.
7) We’ll collect phones at 9 PM—warn your kids, even though we’ve already told them. The kids’ library is well-stocked.
8) Our house will be a hive, and that’s awesome. In a hive, everyone pitches in, big and small.
We’re thrilled you no longer see our village as the middle of nowhere, deeply happy to help out and savor all these moments with the little ones!
Stay confident and good luck!
These rules sound pretty military, don’t they?😏
A breath of fresh air!
Timouss · 2020-03-15 · Message 11 of 127
At lunch and dinner, it's the same family-style meal for everyone. I won't cook to suit each person's taste. If they like it, great; if not, they'll eat better tomorrow.
I only have two, but they don’t like the same things (except pasta), so two different meals🙁
You’ve trained them well!
We’re delighted you no longer consider our village the pits
I’m still laughing about that.
Hugs, Pondy, and good luck with your little rascals.
A breath of fresh air!
Gildadesiles · 2020-03-16 · Message 12 of 127
".../...Do I have to sleep in my crate during lockdown?"
A crate for lockdown is called a bassinet! 😉
Oh my god, I was scared—I thought you were getting your own... Carlos Ghosn... okay, I’ll leave now...
Enjoy your little ones
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-17 · Message 13 of 127
Hello everyone!
A relaxing moment... for me!
The little ones set up a Playmobil campsite. "Mamido, no, don’t walk there—you can see that’s where we sleep, and over there’s where we eat. Watch out, you’ll crush the horses!"
The older ones are pretending to work, but I can hear the sound of their friends’ notifications!
Yesterday, we took a walk in the forest and collected moss, lichens, bits of wood, and pebbles to build a miniature forest in a big cardboard box. Armed with two magnifying glasses, the little ones examined tree trunks—and of course, there were arguments.
"He won’t lend me his ladle!"
"Not a ladle, a *magnifying glass*!"
The older kids were testing suction boots in the mud—yum!
For the little ones, I wonder why shoe manufacturers make boots with such short shafts. Water rushes in within two seconds.
"Yes, your boots are full of water. We’ll empty them, and your wet socks will be all warm in ten minutes."
At lights out last night, I let out a sigh of... relief. Mission accomplished.
Shouts, laughter, running around, big appetites, lots of little joys.
Not a word about Covid, not a single question—they feel like they’re on vacation. Strange vacations, outside the usual anxiety and endless news cycle.
Periwinkles are blooming, buds are swelling, nature is rejoicing.
Yes, we’re lucky, and I’m thinking of all those who are struggling.
Tomorrow is another day...
A breath of fresh air!
Timouss · 2020-03-17 · Message 14 of 127
You’ve got some amazing grandkids, Pondy. 🙂
Enjoy these moments—they won’t happen again.
Take good care of yourselves, though.
Une bouffée d'air frais!
LillieoneFE · 2020-03-17 · Message 15 of 127
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-18 · Message 16 of 127
So, should I keep going? If it amuses you, it makes me happy too.
Today, Wednesday, sunshine, blue sky, the seven dwarfs are in great shape (not a single one is sneezing), no homeschooling this afternoon! Imagination is spreading its wings and traveling since yesterday!
Big show on March 21st under the Roof of the World (poster in progress)
(that’s what they call the attic for every show):
Sujita’s Day in India
The little troupe is busy.
Big Little Girl is the mastermind behind the theme, will be the undisputed heroine, and Invisible Fairy, 10 years old (yes, Timouss 😉), our budding writer, has put aside writing her historical novel—as she calls it—(Marie Adélaïde de Savoie, you know, that little girl married at 11 to save the kingdom) to write the play’s script.
The sets are homemade (thanks to the piled-up cardboard boxes), the costumes too (sheets, saris), and the girls’ makeup—so essential, as you’ll agree—is tested well before the performance. I laugh at the big dot in felt-tip on her forehead! I spotted the four little boys begging for string "because the girls said we’re gonna have a skirt like the Indians." They were sporting a mustache drawn with careful vertical strokes in black felt-tip (splendid!)
A closed-door performance without parents—just this once.
The youngest ones are cutting out the entrance tickets. The paint came out (phew, it’s water-based), and they need to paint a rice field. I can clearly see a river—let’s wait for the girls’ verdict...
We need to build the hut; it’s set in the countryside.
I hear the exclamations up in the attic; I’m not allowed to go see. We’re the only two future spectators, so of course, it’s a surprise.
They ask me for safety pins, glue, scissors, and the kids keep going up and down, sent by the older ones who are way too lazy to climb the stairs every five minutes.
We’re going on a trip in a few days!!
Promise, parents, the older ones are logging into their middle school and high school, and they’ve received lessons and homework, and I’m keeping track of the little ones’ worksheets—well, *them*, uhhh, not so much!
PS: I’ve got a hilarious anecdote about toilet paper—I’ll tell you tomorrow, gotta run...
A breath of fresh air!
Timouss · 2020-03-18 · Message 17 of 127
I love your stories, Pondy—keep 'em coming!
Thanks for sharing this lockdown with us.
Your little ones are so creative.
A breath of fresh air!
Fabricia · 2020-03-18 · Message 18 of 127
A huge thank you for these "breaths of fresh air," dear Dom! I’d love to attend the show under the "Roof of the World" promised by your adorable grandkids... but you’ll tell us all about your evening so well. Warm regards to Tutti.
A breath of fresh air!
Pondy · 2020-03-19 · Message 19 of 127
Thursday, beautiful weather, the household is still quiet, and quickly, before the breakfast rush, I’ll whip up a few snapshots for you.
What are we talking about around the table?
The bees emerging from their winter confinement and happily buzzing around the blooming cherry trees and wild roses, returning to the hive with yellow, pollen-heavy legs. About their perfect organization, just like at home. The kids puff up with pride.
About school possibly staying closed until summer break—that’s everyone’s wish.
About the importance of keeping up with lessons and following classes: “Yes, yes, we’re doing it right, huh, Mamido.”
About people who panicked over food shortages and rushed to the stores, even stocking up on toilet paper.
About the ban on going out to protect ourselves and others, and how tough that must be in cities: “Yeah, but we can cross the field to go to the forest and the river. At home, we couldn’t do anything—we’re lucky.”
Questions fly about other countries and whether we grandparents will still be able to travel far by motorcycle.
About the radishes I split into quarters, which by mealtime open like flowers and “are way better than at home.”
About their boyfriends and girlfriends—quick, change the subject because the older girls hate when the little ones spill their secrets.
There’s a buzz of activity, I’m telling you.
The toilet paper story:
The other night, Jean, our farmer friend from down the road, brings us a dozen eggs. Behind our wall, it’s his field and forest—the kids’ dream spot. He comes in and sits at a safe distance to sip a thimbleful of samogon (we’re already finishing the bottle!!).
The little ones giggle about pee-poop, and Louise says they’re silly and that when there’s no more toilet paper, they’ll see what it’s like to have poop on their hands.
And our Jean says, rolling his r’s: Around here, they say a Morvandiau doesn’t roll pearls—he rolls stones, precious stones.
“Kids, you won’t run out. Here, we’ve got the leaf of the Morvan!”
Little Arthur asks, “What’s that?”
“A leaf that never wears out.”
“Even if you throw it away?”
“Even then. It’s a tough commodity, I’m telling you.”
“Where do you buy it?”
“Oh, you don’t buy it—it’s free.”
“Whoa, too cool.”
“In the city, you buy it at the end of the year, and it comes from us. But here, you just pick it.”
“But where do you find it?”
We’re all intrigued, young and old—the punchline comes fast.
“You go into the woods with pruning shears and cut what’s called *aigueuriau*.”
“????? general confusion”
“Holly.”
The youngest don’t get it, but we laugh. Oh, holly is definitely unbreakable!
He stands up, tips his cap to greet us all, and says to the little one scratching the eggshell to get the tiny feather: “You’re gonna *aibouècher* it.” The kid got it right away!
Have a great day!
A breath of fresh air!
Elhine · 2020-03-19 · Message 20 of 127
It’s so great to hear from you!
It really brightens up my morning! 🙂
Thanks a million!
Have a wonderful day, everyone! !