Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Réouverture de l'aéroport de Don Muang à Bangkok

Discussion started by DUC on 2007-03-13

2 replies

English translation pending — showing the original.


Réouverture de l'aéroport de Don Muang à Bangkok

DUC · 2007-03-13

Voici un article de skyblog du 06 février 2007, parlant de la réouverture de Don Muang. Quelqu'un sait-il ce qui l'en est? 06-02-2007 La Thaïlande rouvre l'ancien aéroport, et en compte 2 à présent La Thaïlande rouvre l'ancien aéroport, et en compte 2 à présent

Dans une étonnante volte-face, Bangkok a annoncé mardi la réouverture de son ancien aéroport de Don Muang, face aux problèmes récurrents du nouvel aérogare de Suvarnabhumi, qui se voulait le symbole de la Thaïlande moderne.

"Le gouvernement a décidé de maintenir deux aéroports internationaux pour notre pays car il y a eu de nombreux revers à l'aéroport Suvarnabhumi et nous devons nous préparer à gérer plus de passagers à l'avenir", a indiqué à la presse le Premier ministre Surayud Chulanont. "Il est donc nécessaire de disposer de Don Muang en tant que second aéroport international", a-t-il ajouté.

Le ministre des Transports, Thira Haocharoen, a précisé que "Don Muang sera rouvert de manière permanente" et qu'il sera prêt à accueillir de nouveau des appareils d'ici 45 jours. La répartition des compagnies aériennes entre les deux aéroports sera déterminée prochainement, a-t-il indiqué. Don Muang avait été fermé en septembre, après l'ouverture en fanfare du nouvel aéroport international Suvarnabhumi, qui devait devenir l'icône de la réussite économique et touristique thaïlandaise.

D'un coût de trois milliards de dollars, la nouvelle plateforme était l'enfant chéri de l'ancien Premier ministre et homme d'affaires Thaksin Shinawatra, déposé par un coup d'Etat le 19 septembre. Mais le nouvel aéroport souffre de tous les maux: fissures sur ses pistes (une centaine), toilettes en nombre insuffisants, accusations de corruption... Les problèmes sont tels que le Département thaïlandais de l'aviation civile n'a pas renouvelé un certificat attestant la conformité aux normes internationales, qui n'est cependant pas obligatoire légalement.

Le directeur de l'aéroport avait démissionné, accusant les autorités d'avoir ignoré ses mises en garde. Le gouvernement thaïlandais avait indiqué qu'il allait demander à certaines compagnies aériennes de transférer certains vols intérieurs sur l'ancien aéroport de Don Muang, le temps de réparer la nouvelle plateforme. Mais seule une réouverture temporaire avait alors été évoquée.

Suvarnabhumi, qui veut dire "Terre d'Or" en thaï, a une capacité annuelle théorique de 45 millions de passagers. Il devait se substituer à Don Muang, par où transitaient 37 millions de passagers par an, deux millions de plus que sa capacité. Lors de son inauguration, fin septembre, on lui avait prêté l'ambition de concurrencer les aéroports de Singapour et de Hong Kong. Le projet, vieux de 45 ans, avait vu le jour peu après le coup d'Etat qui avait amené une junte militaire à Bangkok. Dès son entrée en service, des manquements avaient été constatés. 06-02-2007, 17:55:21 J.R. Industrie & actualité aéronautique

Réouverture de l'aéroport de Don Muang à Bangkok

Karolus · 2007-03-13

si tu veux aller a Suvanharbhumi je te conseille de prononcer souvanna phoum car je ne sait quels idoits l'on transcrit avec une telle maldresse que c'est strict, ment incomprehensible pour un thai il n'y ni B, pas plus que de I a la fin

Karolus

Réouverture de l'aéroport de Don Muang à Bangkok

Xinchao · 2007-03-13

On parle des râtés du nouvel aéroport et du transfert de certaines compagnies aériennes à l'ancien aéroport presqu'à tous les jours depuis l'ouverture du Suvarnabhumi sur le site du Bangkok Post. www.bangkokpost.net/

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.