Traduction de ce qui est sans doute de l'arabe?

Bonjour,

Photo prise près de la gueule d'un canon qui se trouve dans une des tours du château de Haut Koenigsbourg ( Alsace ) J'ai pris cette photo sans savoir l'orientation qu'il fallait donner, et ce n'est qu'une partie, l'objet support étant cylindrique !

Un mot ou quelques uns pour me permettre d'imaginer de quoi il s'agit....merci

Les canons exposés dans le grand bastion du Haut-Koenigsbourg sont des copies réalisées début XXe lors de la restauration du château. Les pièces originales datées du XVe au XVIIe siècles se trouvaient alors à l'arsenal de Berlin. Ce pourrait donc être un canon turc, souvenir des nombreuses guerres qui ont opposé le Saint-Empire romain germanique et l'Empire ottoman.

J'ai loupé ce détail lors de ma visite. Sans doute trop impressionnée par les immenses Kachelofen recouverts de carreaux de céramique.

Merci pour tes renseignements et prends soin de toi.