Posts by Doukhali
3 results on this page.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Formalités pour un mariage franco-marocain?
Bonsoir Daniel,
Je me suis marié en 2004 avec une Marocaine dans une petite ville de la région de Casablanca.
Tu as dèjà franchit l'étape n° 1 côté français en ayant obtenu ta capacité à mariage.
Voilà comment pour nous cela s'est passé à cette époque.
Côté Marocain, il faut d'abord commencer par les actes religieux. Il faut te convertir à l'Islam. Cela se fait devant l'Adul avec deux témoins. Il te fera dire la phrase en arabe par laquelle tu fais choix de l'Islam comme religion et te demandera de choisir un prénom musulman. Il te délivrera un acte de "baptême".
Ensuite, tu pourras te marier devant lui en présence de ta future femme et deux témoins. IL rédige le contrat de mariage puis le auprès du tribunal, pour cela il faut un extrait de casier judiciaire Marocain. (Je l'ai eu auprès du ministére des affaires étrangères à Rabat -on dépose la demande le matin et on récupére le document l'après-midi - très bien organisé).
Ensuite vous êtes convoqués par la DST de la ville de résidence de ton épouse pour l'enquête de police.
En dernier lieu, nous avons été convoqués par les services du procureur du Roi, qui jugent par intérrogatoires si il ne s'agit pas d'un mariage blanc.
Si tout est ok, on obtient alors l'acte de mariage Marocain.
Pour le faire valider par les services consulaires français, il faut le faire traduire en français par un traducteur assermenté par le consulat de France. Bien verifier son accréditation, car il y en beaucoup de peu sérieux. Un sérieux peut faire gagner du temps en relevant une erreur dans les états civils retranscripts sur l'acte par l'adul (ce fut notre cas).
Une fois l'acte validé par la France, tu reçois à la mairie de ton lieu de résidence en France ton livret de famille. Ton épouse devra alors l'apporter au consulat de France au Maroc pour faire sa demande de visa de vie privée. Elle obtiendra alors un visa de 3 mois pour entrer en France et elle devra se présenter à la Préfecture de votre lieu de résidence pour qu'ils lui fassent un récépissé à renouveller tous les 3 mois en vue de l'obtention de la carte de séjour d'un an après enquête sociale de la DASS à votre lieu de domicile+contrat d'insertion (évaluation du niveau en français, visite médicale et formation civique)
Voilà les étapes par lesquelles nous sommes passées. Ca nous paraissait long et compliqué quand nous étions dans ces procédures, mais aujourd'hui nous ne le regrettons pas. Ces procédures sont faites car trop de gens cherchent à utiliser le mariage pour entrer illégalement en France. Et malheureusement pour les gens honnêtes qui se marient par Amour, il faut prouver de la sincérité qui ne se mesure pas avec un appareil..........
Bon Courage
Et Mabrouk l'aid pour demain.
Beslama
Mehdi
Je me suis marié en 2004 avec une Marocaine dans une petite ville de la région de Casablanca.
Tu as dèjà franchit l'étape n° 1 côté français en ayant obtenu ta capacité à mariage.
Voilà comment pour nous cela s'est passé à cette époque.
Côté Marocain, il faut d'abord commencer par les actes religieux. Il faut te convertir à l'Islam. Cela se fait devant l'Adul avec deux témoins. Il te fera dire la phrase en arabe par laquelle tu fais choix de l'Islam comme religion et te demandera de choisir un prénom musulman. Il te délivrera un acte de "baptême".
Ensuite, tu pourras te marier devant lui en présence de ta future femme et deux témoins. IL rédige le contrat de mariage puis le auprès du tribunal, pour cela il faut un extrait de casier judiciaire Marocain. (Je l'ai eu auprès du ministére des affaires étrangères à Rabat -on dépose la demande le matin et on récupére le document l'après-midi - très bien organisé).
Ensuite vous êtes convoqués par la DST de la ville de résidence de ton épouse pour l'enquête de police.
En dernier lieu, nous avons été convoqués par les services du procureur du Roi, qui jugent par intérrogatoires si il ne s'agit pas d'un mariage blanc.
Si tout est ok, on obtient alors l'acte de mariage Marocain.
Pour le faire valider par les services consulaires français, il faut le faire traduire en français par un traducteur assermenté par le consulat de France. Bien verifier son accréditation, car il y en beaucoup de peu sérieux. Un sérieux peut faire gagner du temps en relevant une erreur dans les états civils retranscripts sur l'acte par l'adul (ce fut notre cas).
Une fois l'acte validé par la France, tu reçois à la mairie de ton lieu de résidence en France ton livret de famille. Ton épouse devra alors l'apporter au consulat de France au Maroc pour faire sa demande de visa de vie privée. Elle obtiendra alors un visa de 3 mois pour entrer en France et elle devra se présenter à la Préfecture de votre lieu de résidence pour qu'ils lui fassent un récépissé à renouveller tous les 3 mois en vue de l'obtention de la carte de séjour d'un an après enquête sociale de la DASS à votre lieu de domicile+contrat d'insertion (évaluation du niveau en français, visite médicale et formation civique)
Voilà les étapes par lesquelles nous sommes passées. Ca nous paraissait long et compliqué quand nous étions dans ces procédures, mais aujourd'hui nous ne le regrettons pas. Ces procédures sont faites car trop de gens cherchent à utiliser le mariage pour entrer illégalement en France. Et malheureusement pour les gens honnêtes qui se marient par Amour, il faut prouver de la sincérité qui ne se mesure pas avec un appareil..........
Bon Courage
Et Mabrouk l'aid pour demain.
Beslama
Mehdi
Vol pour le Maroc, logement à Essaouira?
Bonsoir Corinne,
Marié à une Marocaine, ma femme et moi nous rendons souvent à Essaouira où nous avons gouté à Riad, Maison d'Hôtes et location d'appartement à la nuit.
Nous nous y sommes rendus à 8 en plein festival Gnaoua 2007 sans réserver . Nous avons loué un premier appartement à 80€ la nuit et un deuxième pour 50€/ nuit pour les nuits suivantes en s'arrêtant auprès des jeunes qui agitent des clés à l'entrée de la ville. Ils sont des intermédiaires qui font l'appel des clients et ceux ensuite les propriétaires qui te font visiter et avec qui on négocie le prix. Si ça ne plaît pas il ne faut hésiter à aller voir les autres.
C'est pour moi le meilleur rapport qualité prix pour ce que tu recherches.
Bon séjour dans la cité des Alizées.
Cordialement
Marié à une Marocaine, ma femme et moi nous rendons souvent à Essaouira où nous avons gouté à Riad, Maison d'Hôtes et location d'appartement à la nuit.
Nous nous y sommes rendus à 8 en plein festival Gnaoua 2007 sans réserver . Nous avons loué un premier appartement à 80€ la nuit et un deuxième pour 50€/ nuit pour les nuits suivantes en s'arrêtant auprès des jeunes qui agitent des clés à l'entrée de la ville. Ils sont des intermédiaires qui font l'appel des clients et ceux ensuite les propriétaires qui te font visiter et avec qui on négocie le prix. Si ça ne plaît pas il ne faut hésiter à aller voir les autres.
C'est pour moi le meilleur rapport qualité prix pour ce que tu recherches.
Bon séjour dans la cité des Alizées.
Cordialement
Route de Dunkerque (59) à Casablanca en voiture?
Bonjour,
Depuis ce début d'année, il a de l'autoroute de Casa jusqu'à Marrakech (attention les aires avec pompes à essence n'étaient pas encore ouvertes mi-juillet entre Settat et Marrakech). Depuis Casa prendre la direction de l'aéroport et une fois sur l'autoroute c'est tout droit.
En espérant que ces renseignements vous seront utiles Verlaine.
Bon voyage
Depuis ce début d'année, il a de l'autoroute de Casa jusqu'à Marrakech (attention les aires avec pompes à essence n'étaient pas encore ouvertes mi-juillet entre Settat et Marrakech). Depuis Casa prendre la direction de l'aéroport et une fois sur l'autoroute c'est tout droit.
En espérant que ces renseignements vous seront utiles Verlaine.
Bon voyage