Posts by Gabrielle090

I didn’t do it, but they don’t usually keep your original.

Normally, you don’t need to provide a certificate of single status—the CCAM serves as proof for the French national.

Alright, thanks so much! I think I’ll get back to you about the deposit to celebrate the wedding and all that. We’re planning to do it at Lomé town hall, so thanks again!

Yes, I saw that everything needs to be legalized, but for the CCAM, French documents don’t need legalization, right? That’s what I was told about the wedding. For the town hall, he needs to get it from his village specifically because of his birthplace—that’s why I needed clear info in case they’re not used to it. Did you get married at the town hall in Lomé or at the embassy/consulate?

Thanks so much, super clear!!

Sorry, this isn't very clear to me, haha! In the file, they say exactly this: 1) original of the certified true copy of section No. 1 of the foreign future spouse’s birth certificate (with translation and possible legalization if issued by a foreign authority) 2) original of the full typed copy (i.e., typed by typewriter or computer) of section No. 1 stub of the foreign future spouse’s birth certificate 3) original of the certified true copy of the original of section No. 4 or 5 of the foreign future spouse’s birth certificate

For (1), do I need to ask the town hall for section No. 1 and get a certified copy? What’s the difference with (2)? For (2), okay, that’s the full copy of the section No. 1 stub from the town hall—no problem with that. For (3), is that the paper they have at birth, the handwritten birth declaration, and we need to submit a certified copy of that?

Hi there, I’m right in the middle of putting together the CCAM file, and I’m really struggling with my Togolese spouse’s paperwork. Could you help me make sense of it? It’s mostly about the birth certificate documents: - Is section 4 the original birth declaration? - Is section 1 (the stub) the full copy? - And they’re also asking for “original certified true copy of section 1 of the foreign future spouse’s birth certificate”—what does that mean? What should I ask the town hall for? It seems different from the full copy, which I thought was section 1 🤷🏾‍♀️

I’m looking for someone who got married recently to help me with the steps because the Togolese embassy never answers my questions, and I can’t find any answers anywhere! Thanks in advance 😅🏾😅🏾😅🏾

Bonjour, Je suis en plein dans la constitution du dossier de ccam et je suis vraiment en galère au niveau de papier de mon conjoint togolais. Est ce que tu pourrais m’aider à y voir plus claire ? C’est surtout au niveau des papiers concernant la naissance : - le volet n•4 c’est bien l’original de la déclaration de naissance? - le volet n•1 (souche) la copie intégrale ? - et il demande aussi « original de la copie certifiée conforme du volet n° 1 de l’acte de naissance du futur conjoint étranger » de quoi s’agit il? Que demander à la mairie ? Cela me semble différent de la copie intégrale qui était pour moi le volet 1 🤦🏼‍♀️

Je serais vraiment reconnaissante si tu pouvais m’aider je ne trouve pas ces infos 🙏🏼🙏🏼🙏🏼