Posts by GabrielleL
About 31 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Bugdet pour l'Italie?
Bonjour,
Est-il possible de voyage e Italie avec un budget d'environ 50-55 dollars par jours? (Environ 40-44 Euro)
Je parts pour un mois et demi et c'est le montant par jour que je peu débourser.
Merci beaucoup
P.s. Est-il facile de voyager dans le pays même, avec les autobus par exemple?
Je parts pour un mois et demi et c'est le montant par jour que je peu débourser.
Merci beaucoup
P.s. Est-il facile de voyager dans le pays même, avec les autobus par exemple?
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Salut si tu reussi a trouver quelquun qui peu bien te traduire tes phrases fais moi signe je cherche depuis longtemps :) Byebye bonne soiree
merci Gab
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Merci quand même c, est super gentil!
Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Merci ! Oui c'est le fond de ma pensé 🙂
Mais que veux dire les nombres ??
จงพอใจในสิ่งที่มี
Merci !
A+
Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Mais si tu dit que ses traduction ne sont pas exactes...?
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
ahhhh J'aimerais tellement avoir la traduction exacte 😕... cette phrase signifie beaucoup pour moi...
Je te remercie beaucoup pour ton aide, c'est très gentil de ta pars. C'est tu si il existe un site de traduction thaï fiable ?
A+
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Salut ! Te rappelle tu quand wansao ma traduit en l'ettres thaï Aime ce que tu as ?? je voulais avoir l'avie d'une proffessionnelle (ahah) si c'était une traduction juste ??
merci
Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Oups dsl de mon innatention 😛
Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Salut! je t'avoue que oui j'aimerais bien apprendre à parler thaï je trouve que c'est une langue magnifique 🙂
Qu'est ce que Ru jak khoun ka lé veut dire ?? Et pourquoi le coller à pao jai ni sing ti khoun mi ??
Ahah je suis très curieuse 😛 Merci!
P.s. Je croyais que la deuxième phrase que je t'Ai donné était une sitation de boudha ? je me suis tromper .. Merci pour ton aide Ahaha😊 A+ Gabrielle
P.s. Je croyais que la deuxième phrase que je t'Ai donné était une sitation de boudha ? je me suis tromper .. Merci pour ton aide Ahaha😊 A+ Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Salut! Je voulais dire quelle phrase est la bonne pour Aime ce que tu a 😛
P.s. J'ai découvert une autre phrase qui me semble très belle c'est : Il n'y a pas de chemin pour le bonheur, le bonheur est le chemin. Pourrais tu me la traduire celle la aussi😊 hihi
Merci beaucoup !
A+
Gabrielle.
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Ahaha la ça devien très compliqué toutes ces phrases ahah qu'est ce que tu pense qui convien le mieu à : Aime ce que tu as dans le sens de se rendre compte de tout ce qu'il y a de merveilleux autour de nous, en bref je veux dire qu'il faut voire la chance que l'on a.
A+
Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Salut ! J'ai eu ma traduction, mais il me manque celle en caractères thaï, pense tu que tu pourrais m'aider ça serait super ! La phrase en phonétique thaï c'est : Pao jai ni sing ti khoun mi, en français c'est : aime ce que tu as.
Merci beacoup de ton aide.🙂
A+
Gabrielle
P.s. pourrais-tu aussi me traduire cette phrase : Il n'y a pas de chemin pour le bonheur, le bonheur est le chemin. There is no way to happiness, happiness is the way, en anglais. Merci!
P.s. pourrais-tu aussi me traduire cette phrase : Il n'y a pas de chemin pour le bonheur, le bonheur est le chemin. There is no way to happiness, happiness is the way, en anglais. Merci!
Traduction d'un texte en caractère thaïlandais
Salut! Je suis tombée sur votre discussion par hazard et je cherche moi aussi à traduire une phrase en caractères thaï, ça serait vrm sympa si tu pouvais m'aider, Ce que je veux traduire c'est :Pao jai ni sing ti khoun mi; aime ce que tu as. Peux-tu m'aider, en tout cas Merci et mon adresse e-mail c'est : gab_lauzon_c@hotmail.com
Merci! Gabrielle
Merci! Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Dsl je n'avais pas vu ta réponse..... MERCI MILLE FOIS !!🙂
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Re Re bonjour 🙂 Merci de me repondre si vite c'est vrm sympa ! j'ai trouvé la phrase que je veux, c'est un mélange des deux donc c'est parfait, Ca serait: Aime ce que tu as et tous ce qui t'entoure. Est ce que c'est trop te demander si tu pouvais me la traduire encore une fois...? Dsl 😊
Ma phrase veut dire Detre reconnaissant et d'etre content des choses ( objets, humains et environnement ) qui se trouvent dans ta vie.
Merci encore une fois de ton aide précieuse 🙂
A+
Gabrielle.
P.s. tu viens de thaïlande et tu as immigrer en france ? Comment tu t'y habitue ??
P.s. tu viens de thaïlande et tu as immigrer en france ? Comment tu t'y habitue ??
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Salut c'est encore moi 😊! C'est juste que quand je fait traduire aime ce que tu as le traducteur sur internet me donne les même signes que tu m'a donner , mais quand je fais traduire ces signes la réponse est : Qu'est ce que tu aime... Comme une question ... entk p-e qu'en Thaï c'est comme ca ?!
Merci
Gabrielle
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Salut merci mille fois pour tes réponses 🙂 Por être honnete ça fait maintenant 2 mois que je suis revenu de thaïlande et que je pense à mon futur tatou puisque je suis déjà tatouer 😉 Je vous es demander votre avis puisque nous sommes tous aller et avons tous adoré la thaïlande je voulais donc vous partager ma pensée😛.
J'aime beaucoup la signification de ce proverbe mais je crois que ca serais plus beau et que ca se raprocherais plus de ce que je veux si la phrases était : Aime ce que tu as et tous ce qui t'entoure. Dans le sens d'être reconnaissant de ta situation et de ta vie. Tu serais vraiment gentille si tu pouvais encore me donner un coup de main ... 🙂
Merci encore!
Gabrielle
Tenue vestimentaire pour une fille en Thaïlande?
Ça dépend beaucoup de l'endroit où tu es, si tu t'approche du Cambodge (moins habituer aux touristes) fait plus attention les gens sont très gentils comme partout, mais il faut tout de même respecter leurs coutumes et les thaïlandais ont beau être très accueillant il ne faut surtout pas oublier que c'est un pays très pudique.
BON VOYAGEEEE!!!
Traduction en thaïlandais pour un tatou?
Bonjour! Je reviens de 3 merveilleux mois passés en Thaïlande et j'aimerais beaucoup éterniser ce moment par un tatou. Je voudrais me faire tatouer en écriture traditionnelle Thaï. Ça serait vraiment génial si quelqu'un pouvait me traduire en phonétique et en écriture surtout, les deux phrases suivante: Aime ce que tu as et la deuxième phrases : Apprécie ce que tu as et toutes les choses qui t'entourent. J'hésite encore entre les deux (hihi) mais je penchent vers la deuxième. Vous pouvez aussi me dire ce que vous en pensez ça me ferais très plaisir, car personnellement mon voyage en Thaïlande m'a fait beaucoup réfléchir à ça.
Merci d'avance 🙂 Gabrielle.
Merci d'avance 🙂 Gabrielle.
Traduction de quelques mots en thaïlandais
C'est encore moi😛 J'ai oublié de préciser que je voulais me faire tatouer en ecriture thaï et non en phonétique seulement... donc ça serait vraiment génial si tu pouvais me traduire les deux phrases que j'ai écrite précédemment avec les lettres traditionnelles thaï.
Merci encore !!🙂
Gabrielle











