Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Le Japon, empire des signes et des sens
by Gunst · 2019-08-25 · 1 reply
Merci beaucoup pour l'information! Trop bien. Je vais guetter sa sortie. Cela viendra enrichir ma collection de tous les ouvrages de ce cher Haruki... As-tu d'autres références littéraires d'auteurs japonais incontournables? Cela m'intéresse...😉
Le Japon, empire des signes et des sens
by Gunst · 2019-08-25 · 0 replies
pour moi , daikichi 🙂.

Ce voyage au Japon confirme ce bon augure de l'année en cours, puisque mon rêve est devenu réalité...
Le Japon, empire des signes et des sens
by Gunst · 2019-08-25 · 0 replies
Le quartier Nezu, ancien quartier des artisants et des artistes abrite des boutiques et des restaurants installés dans ces nombreuses maisons anciennes. Nous y avons dégusté un délicieux déjeuner composé d’une salade de tomates, des croquettes à la crème aux crabes, une omelette recouvrant du riz à l’encre de seiche et des nouilles sautées… On n'entame pas un repas par un "bon appétit" mais par un "itadakimasu" qui veut dire "Je reçois avec humilité". Encore une subtilité japonaise pour rendre hommage aux produits provenant de la nature!









Cela rassurera peut-être certains d’entre vous. Les découvertes culinaires peuvent se faire par étape. Ceci dit, il y a des personnes plus joueuses, plus curieuses.😉

J’adore manger avec des baguettes…

« La baguette, désignant ce qu’elle choisit, introduit dans l’usage de la nourriture, non un ordre, mais une fantaisie…Autre fonction de la double baguette, celle de pincer le fragment de nourriture, car l’aliment ne subit jamais une pression supérieure à ce qui juste nécessaire pour le soulever et le transporter. (n'est-ce pas, Kate? 😉)

Elle ne violente jamais l’aliment, elle le démêle peu à peu ou bien elle le défait retrouvant ainsi les fissures naturelles de la matière. Elle s’oppose à notre couteau et à son substitut prédateur, la fourchette. » Roland BARTHES « L’empire des signes »
Le Japon, empire des signes et des sens
by Gunst · 2019-08-25 · 4 replies
A Tokyo , on passe de l'ambiance zen au gigantisme des gratte-ciel, plongée au cœur de la fête foraine... Et ces contrastes s'enchaînent naturellement, avec douceur...La ville semble flottante entre rêve et réalité..



Comme les romans de Haruki MURAKAMI... Je n'ai pas pu m'empêcher de m'acheter un de ses romans en japonais pour avoir une version originale...



Y aurait-il parmi vous une personne maîtrisant le japonais pour me traduire le titre de cet ouvrage? Merci de votre retour...

S'enfoncer dans les couloirs de métro étonnamment silencieux malgré le monde et découvrir le quartier Nezu...



Un temple bouddhiste et le cimetière attenant...







Et quelques maisons anciennes, au charme fragile et protégées du temps par la technique japonaise du bois brûlé (le shou-sugi-ban ou yakisugi).

Le Japon, empire des signes et des sens
by Gunst · 2019-08-25 · 10 replies
Mon profond désir de découvrir le Japon a été nourri depuis longtemps par mon grand intérêt pour la culture japonaise d’un grand raffinement spirituel et artistique. Toutes les formes d'art japonais, tels que la cérémonie du thé, l'arrangement floral, la musique, la danse, le théâtre, la poésie, la peinture, le jardinage, et même les arts martiaux sont empreints de l’esprit unique du Zen. L’esthétique et le sens de la beauté dans le Zen est unique et comprend une grande appréciation pour la modération, l'asymétrie, l'imperfection, la rusticité, et le naturel. J’aime beaucoup la calligraphie, qui est aussi considérée comme un art proche de la philosophie lié au zen et au bouddhisme.

Notre guide Loïc nous a fait découvrir le sanctuaire Yasukuni-jinja.



Comme les Japonais, j’ai souhaité avoir un Goshuin de chaque temple visité au cours de mon voyage. Il s’agit d’une calligraphie assortie du tampon du sanctuaire shintô ou du temple bouddhiste, comme le montre le goshuin du temple d'argent que nous avons visité à Kyoto. Pour chaque goshuin, vous dépenserez la modique somme de 300 yens.

Je suis ravie de ma collection et compte bien la compléter lors de mes prochains voyages...



Et puis il y a aussi le les omikuji... Petits papiers et écriture flottant dans l'air des sanctuaires et des temples...



Ce sont des divinations écrites que l'on tire au sort, en espérant évidemment bonne fortune, pour 100 à 200 yens.

L’omikuji prédit si la personne a des chances ou non de voir ses rêves et ses projets se réaliser. Il existe quatre grandes catégories de prédiction, de la plus favorable, daikichi (大吉), kichi (吉), shōkichi (小吉) à la moins favorable kyō (凶). Lorsque la prédiction est mauvaise, on plie la bande de papier et on l'attache généralement à un support se trouvant près du sanctuaire pour conjurer le mauvais sort.



Kate et moi nous nous sommes prêtées au jeu : Il faut donc dérouler le morceau de papier pour en lire la prédiction...

Le Japon, empire des signes et des sens
by Gunst · 2019-08-23 · 0 replies
Dans ce passage, nous n'avons pas vu de trottoirs roulants... Dommage! Cela aurait soulagé les pieds de Kate!😉
Le Japon, empire des signes et des sens
by Gunst · 2019-08-23 · 14 replies
Première journée : découverte du quartier de Shinjuku.

Vues prises de la mairie monumentale de Tokyo(appelée Tocho), œuvre futuriste de Kenzo TANGE.

Tokyo s’offre à nous dans toute sa modernité, prête, sans nul doute, à accueillir le monde entier, en 2020.

« …tandis que le capitalisme affiche sa logique de la performance, les comportements individuels ont souvent quelque chose de rêveur ou d’indécis. » François Laplantine («Tokyo ville flottante »)
Concours photo mai 2014 "Alignements"
by Gunst · 2014-05-26 · 0 replies
Après consultation du diaporama ( qui donne à voir la variété et la qualité des photos postées) invitant aux voyages, je te communique mon choix LACALO 1 ==> 3 points La HAUT 1 ==> 2 points Rawe 1 ==> 1 point

Choix très difficile, j'ai donc laissé parler mes émotions liées là, à une dominante de couleur, ici , à une composition de lignes, ou au mystère dégagé , toutes les trois m'invitant à la rêverie, à me plonger dans un monde intérieur m'éloignant quelques instants de la réalité.

🙂
Discussion autour du concours de mai: "Alignements"
by Gunst · 2014-05-25 · 3 replies
hello! Je viens m'insérer dans votre discussion...un peu tardivement, sans doute. En effet, je souhaitais participer au concours lancé par Kate. Hélas, je n'ai pas été assez vigilante sur la date de fin de l'envoi des photos. Aussi, je me permets de poster dans cette discussion une des trois photos que j'avais sélectionnées, comme un clin d'oeil à ma complice. Et puis sans prétention aucune, dans les concours, il y a souvent des productions hors compétition... 😉

J'en profite également pour féliciter les membres de Voyage Forum pour leur fidélité , leur créativité et leur sens du partage ! Pour toi Kate et tous tes followers, une photo avec son texte associé :

NEW YORK Central Park Memorial John Lennon

Des choses fragiles comme des fleurs fanées.Tous les instants à vivre sont là, En cercle, posés. MGUNST

Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-04-22 · 3 replies
Difficile de clôturer un carnet de voyage, alors qu’on a des images et des émotions à l’intérieur de soi. 🤪

Difficile aussi de trouver les mots justes pour les faire partager. Ce carnet rédigé dès notre retour en France a fait revivre le plaisir constant de découvrir ce merveilleux pays, de revivre les moments chargés de cette belle complicité issue d’une amitié qui nous unit. 😉

Il a surtout pour moi le goût du voyage, celui où on lâche prise sur notre temps présent, où on se sent tout autre, où on se sent tout à la fois oisive et légère et pourtant attentive à un étalage, un gris coloré du ciel, un regard croisé, un sourire, où l’on se perd aussi parfois avec ses propres pensées. Alors tous nos sens en éveil on vit l’instant, la fraction de seconde que notre mémoire capte, range, répertorie, enfouit au fond de nous-mêmes. Divine substance qui nous porte, nous sublime pour nous faire aller plus loin, encore avec ce même élan à chaque voyage toujours renouvelé.

Merci à Alan et à Lisa qui ont été nos guides si chaleureux, merci à mes compagnons de voyage pour toutes ces douceurs qui réchauffent les jours plus froids et plus gris.

Dans l'attente d'un nouveau départ...

Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-31 · 0 replies
Et puis il y a les temps forts des rencontres : les visages des enfants aux regards si profonds qui nous touchent, donnent un coup au creux du ventre, leurs poses naturellement élégantes, ...













Et comme ici et ailleurs les mêmes jeux d'enfants : le jeu à l'élastique qui est pratiqué avec le même enthousiasme dans les cours de récréation françaises.🙂

Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-31 · 0 replies
Nous avons eu peu de temps pour découvrir BATTAMBANG. C'est bien dommage..

La ballade le long du fleuve mérite bien plus de temps : cela doit être très sympa de le faire en vélo et non en tuk tuk comme nous l'avons fait.

Pour prendre le temps, s'offrir des temps de pause pour apprécier les maisons,







les métiers :

Confection de nouilles,





de galettes de riz





de cigarettes



Ces petits métiers nous renvoient à ceux effectués au temps de nos grands parents (ce n'est pas si éloigné de nous), à un autre rapport au temps celui de l'heure, de la journée pour réaliser une tâche. Un temps plus proche de l'humain, un temps qu'on partage avec l'autre, un temps que l'on mesure avec son corps, la pénibilité qui l'accompagne... Dans nos vies à nous, le temps est moins palpable, plus virtuel, plus vertigineux.
Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-30 · 18 replies
Il est vrai que le couple KATE LOLO a de quoi surprendre parfois car il aime pimenter son arrivée sur les lieux: lorsque nous avons pris deux tuk tuk pour nous rendre au Cabaret vert, notre réflexe était de les filmer puisqu'ils se trouvaient derrière nous. Mais allez savoir pourquoi, ils ont disparu, puis réapparu un peu plus tard. Chris, caméra au point, prêt à les croquer , vit leur tuktuk arriver à toute allure puis opérer brusquement une embardée dans une rue perpendiculaire.🤪 Mais ce qu'il faut retenir ce sont nos deux amis, chevelures et écharpes au vent, fiers et conquérants comme César et sûrs de leur destination.😉

Très dépourvus, voire démunis, nous nous sommes installés au frais ne sachant que faire.. Heureusement le Cabaret Vert nous invitait à voir la situation avec sérénité.😎



ce qui nous permettait d'espérer que ce petit contre temps ne dégénèrerait pas .
Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-28 · 5 replies
ne suffisent en effet pas à masquer le plagiat.

Pas dans mon intention 🤪 Tu as l'esprit d'un vrai modérateur , bravo !!! La source : WIKIPEDIA Tu remarqueras que les auteurs des poèmes sont bien cités, si tant est que j'ai besoin de me justifier 😛 La forme a juste été revue afin d'insérer le dialogue avec mes compagnons de voyage et donner un ton complice à ce carnet de voyage🙂
Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-28 · 52 replies
Le végétal qui peut jouer avec la pierre jusqu'à la détruire, à l'absorber.



Une partie rennovée du TA PHROM



Jeu de couleurs et de matières



et puis...



j'ai suivi ce bonze, non pas que j'étais prête à me convertir, mais je suis juste fascinée par cette apparition dans l'effet plastique du vêtement et la place du bonze en Asie.

Et la question forcément se pose :Pourquoi les robes des bonzes sont-elles orange safran? (Certains auteurs aiment à décrire cette couleur comme "la couleur d'aurore", d'autres emploient simplement l'adjectif "safran" qui implique une dimension tonique.)

La tradition fait remontrer cette particularité du vêtement au bouddha historique lui-même. Quand Siddhattha eut quitté son palais, non seulement il coupa ses longs cheveux, mais en plus il abandonna ses vêtements princiers qu'il remit à son écuyer. S'étant arrêté dans un cimetière, il confectionna ensuite sa robe dans le linceul d'un mort.

Cet abandon marque la volonté de se libérer de tous les liens sociaux et individuels qui rattachent une personne à la société et qui manifestent son rang et sa personnalité.

De même, l'adoption de la robe monastique est actuellement l'un des éléments les plus manifestes de l'adhésion profonde à la démarche bouddhiste. Par exemple, les adeptes du zen doivent coudre eux-mêmes leur vêtement à l'instar de ce que fit le bouddha pour confectionner son propre vêtement.

Cette action, renvoie également à l'idée de parcourir le chemin vers la libération en suivant les mêmes étapes que le bouddha historique et en faisant les mêmes gestes que lui.

T'es prête , ma Kate?😉 Moi, j'aime bien cette couleur !!! Mais attention ne te trompe pas sur sa valeur symbolique.

La couleur orange est celle qui se rapproche le plus de la couleur or.

De tout temps, la robe de couleur orange est le signe du renoncement librement adopté par celui qui la porte.

Pour les bouddhistes l'usage de l'or, notamment sur les statues, n'est pas l'expression ostentatoire de richesse ou de rareté, mais l'or représente la pureté intrinsèque de la pensée déliée (délivrée) des attaches mondaines et individuelles.

Et alors ?!😎 un peu que nous ne sommes pas totalement aliénés à notre esprit occidental bassement matérialiste et consommateur. il y a aussi en nous une part sensible, généreuse et ouverte au partage , n'est-ce pas mes chers compagnons voyageurs?😉
Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-28 · 65 replies
A 7h c'est supportable. A 9h c'est une procession. Mais ils vont tous dans la même direction et suivent un ordre de visite. Donné par des bouquins ? Leurs guides des agences ? Les tuks-tuks ? 😕 Nous avons fait la visite à l'envers, fuyant cette foule qui se précipitait aux mêmes endroits. Surtout, restez collés, nous on se barre dans l'autre sens !

Nous avons bien sûr pris un tas de photos mais j'ai l'impression qu'elles ont un goût de déjà vu. J'ai fait ma petite sélection en essayant de montrer autre chose...

Tout d'abord nous avons fait 2 belles rencontres. Alan nous avait parlé de la vieille dame bonze qui vivait en ces lieux magiques. Nous en avons rencontré 2 pour le prix d'une !

Celle-ci, qui attache des fils de laine aux poignets de Mariane. Elle lui a raconté un tas de choses, lui a donné une sorte de bénédiction pour la laver de tous ses pêchers (ça a duré longtemps, il devait y avoir du boulot 😏)



Et puis celle-ci, ma préférée. Mariane l'a dénichée dans un tout petit coin, elle s’apprêtait à prendre un repas constitué d'un bol de riz. Elle était toute vieille (150 ans peut-être ?), toute petite, toute ridée, toute voutée. Je me suis assise devant elle et je l'ai regardée. Je me sentais un peu bête et ne savais que dire ni que faire. D'un coup elle a sauté sur ses jambes maigres, m'a attrapée par la main et m'a entraînée dans un recoin. J'ai eu droit aussi à mon petit bracelet en laine puis elle m'a soufflé sur la main et a dit "pschiiiit !" Ca m'a fait rire, elle aussi, alors elle a recommencé, un autre coup de "pschiiit !"

Elle a fait sortir de mon corps "les mauvais vents" !!!

Pour la remercier je lui ai serré la main dans les miennes et donné un peu de sous... Voilà, depuis je suis très très mignonne (mais y avait pas trop de boulot 😎)



A demain pour la suite d'Angkor 😉

Suite du parcours... BAYON

Un visage qui surgit Un visage qui s'enfonce dans la pierre Traces du passé Marques du temps, juste pour nous rappeler la fragilité et la force de la vie.



Ce qui n'est pas dans la pierre Ce qui n'est pas dans le mur de pierre et de terre, Même pas dans les arbres, Ce qui tremble toujours un peu, Alors, c'est dans nous. GUILLEVIC

Un peu de poésie pour les esprits sensibles et prêts à porter un autre regard sur le monde...🙂



et beaucoup de zen attitude !

un peu plus loin, la Terrasse des éléphants, longue de 350m , elle servait de tribune géante pour les cérémonies publiques ou de salle d'audience pour le roi.



Et puis le temple qui a remporté ma préférence... le PREAH KAHN (Epée sacrée) temple hindou bouddhique, dédale de couloirs voûtés, de sculptures raffinées...



L'arrivée sur le site est assez impressionnante, l'ambiance sonore ((cris d'animaux et chants traditionnels) nous portait jusqu'au coeur du temple , le sourire si charmante de notre vieille dame..



Et où le végétal s'unit au minéral...



Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-27 · 89 replies
Les temples d'Anghor...

Alan bien sûr nous avait donné toutes les indications utiles pour effectuer un circuit optimisé pour la journée que nous y avons consacrée. Mais bien sûr il faudrait plus de temps. Par ailleurs, j'invite chacun à le faire à son rythme, en choisissant son parcours. Pour avoir fait un peu "l'incontournable", je sais que cela me donne envie , la prochaine fois, d'aller voir un peu plus loin. Il faut dire que le site s'étend sur des kilomètres...

Donc dans l'ordre et avec l'esprit de découvrir l'extraordinaire talent des bâtisseurs qui ont fait sortir de la jungle des structures de grande ampleur, conjuguant puissance et harmonie, travail d'orfèvre qui allie lignes épurées et finesse des bas-reliefs... Vous le comprendrez : ce fut un enchantement! Il fallait juste oublier parfois les masses humaines concentrées au tour de nous...🤪 Anghor Vat







Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-27 · 0 replies
Il fait chaud ? On a sorti le parapluie ? 😉



A toi ma belle ! 😉 Je te laisse nous présenter Angkor. Va falloir nous montrer ton talent de conteuse car je pense que tout (ou presque) a été dit sur cette EXTRAORDINAIRE citée...

Non ! On a sorti la Queen Mum et ses gens...😉

Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-24 · 0 replies
Thème : les maisons

Tout au long du voyage, je me suis régalée de collecter des images des maisons du Cambodge : celles des bords des routes, des villes, du village flottant. J'aime leurs architectures, leurs couleurs. de la maison de végétaux en passant par la maison de bois à la résidence...













Retour au coeur du Cambodge
by Gunst · 2013-03-24 · 1 reply
Le trajet Phnom Penh / Siem Reap fut aussi éprouvant que les précédents avec une jolie variante : l'alternance coups de frein - accélération doublé de coups de frayeur a eu pour effet de nous mettre tous les 4 en position de survie aux quatre coins du Grand Van que nous avions choisi pour son confort. 🤪

Lolo positionné non loin des chauffeurs, avait un air désabusé et prostré qui en disait long sur son regret de quitter Phnom Penh (nous avions laissé nos amis Alan et Lisa). Mais, pour lui, c'était encore plus dur de laisser le seul copain cambodgien qu'il avait rencontré lors de la visite d'un temple, dans son désir d'être au plus près du culte de Bouddha.😉





Chris se tordait dans tous les sens pour trouver une position confortable entre deux soubresauts.

Kate me regardait avec un air effrayé, consultant sa montre et décomptant le nombre d'heures du trajet restant.

Et moi , un peu livide contrôlant ma respiration pour éviter toute nausée, je regardais par la vitre les paysages qui défilaient (à vive allure).



You might also like