Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2009-08-08 · 2 replies
Désolé, mais nous rentrons de vacances maintenant, peut être est-ce trop tard.

Pour le gaz, nous avions un camping-gaz avec petites bouteilles à valves. Ca été assez galère je l'avoue. Flores: pas trouvé, donc pas de gaz, bouff froide, ou feu de bois, ... Horta, trouvé une bouteille dans une petite station service, et on a pu la garder pour Pico et Sao Jorges car transfert en bateau. Pour sao Miguel, on a donné notre bouteille avant de prendre l'avion (on a pas essayé de resquillé) et sur Sao Miguel, on a pas cherché pour 5 jours, on a bouffé froid, et feu de bois aussi.

Je pense que le bon plan est de demander au station essence, maintenant, faut les trouver! Dans les ptit supermarché, on en trouve facilement, mais il ne s'agit pas du tout de bouteille avec valves (c'est con parce que les réchaud actuel en France sont vendu exclusivement avec valves (sécu etc...) dommage, à moins de posséder un vieux réchaud qui foncitonne avec des bouteilles sans valves.
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2009-06-28 · 2 replies
Bonjour à toi,

Pour ce qui est des randos aux Açores, il n'y a aucun problème. Le balisage des randos principales ressemblent à nos GR, avec des balisages Rouge et Jaune assez fréquents le long des sentiers, pas moyen de se planter. Le pico lui, est en plus balisé avec des poteaux de bord de route: assez drôle d'ailleurs, mais réfléchissant donc "visible" (plus ou moins!) en cas de brouillard. Pour l'ascension du Pico, tu dois t'enregistrer au bureau des pompiers en bas de la montagne, afin qu'il sachent qui est en haut, si tu y dort... assez pratique et sécurisant.

Au départ de chaque rando balisée, il y a un panneau 2mx2m qui explique le lieu, en portuguais et anglais, des photos, et le plan de la rando détaillé sur fond type IGN (tu peux donc prendre une photo numérique si jamais tu souhaites avoir un plan).

Autre solution beaucoup plus pratique, l'organisme qui gère les randos sur ces îles ont un site internet qui répertorie toutes les randos balisées des 9 îles, les mêmes dont je viens de te parler balisées rouge et jaune. Tu as les même infos que sur les panneaux, et donc tu peux préparer tes topos avant le départ, hyper pratique, c'est ce que nous avions fait. Comme cela une fois sur place tu as tout ce qu'il faut.

Il ne faut pas oublier que les syndicat d'initiative ont également les plan des randos, tu les trouves dans les grandes villes sur chaque île.

Voilà le site:
http://www.trails-azores.com/

Bon séjour, et n'hésitez pas pour d'autres infos. July & Sylv1
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2009-06-01 · 6 replies
Il me semble (à mon humble avis!) que vouloir séjourner à un seul endroit (le plus stratégique soit-il) pour ensuite quadriller l'ensemble de l'île, n'est peut -être pas le plus judicieux: les distance ne sont certes pas très grande, mais les routes peuvent être assez sinueuse, et donc les temps de route plus long. de plus, les paysages sont assez remarquable, donc on s'arrête souvent pour les photos... ce qui rallonge encore le temps de parcours.

Je pense que 2 lieux de résidence sont le plus judicieux et assez envisageable sur 8 jours. La région Nord Est est assez dense en panorama et autres, et séjourner pour cela du côté de Furnas est à mon avis le plus judicieux: les Lacs sont autour (Fogo, Furnas), l'océan au nord avec les plantation de thée (porto formoso...), la région du Nordeste avec les forets, le Sud plus ensoleillé avec plages et criques (Povocao, Ribeira Quente, Vila Franca Dampo, ile de Vila (très chouettes, la ballade en bateau pour y aller avec une mer "déchainée")) . Aucun problème pour trouver de quoi loger à Furnas, il s'agit je pense de la plus grande ville (village!) pour y trouver un logement charmant sur cette île. Ensuite, du côté du Nord Ouest tout en haut, au milieu du Volcan de Sete Cidades (peut être uniquement 2 ou 3 nuits, mais pour s'impregner pleinement du site (petit village au centre du Vocan, très panoramique. en revanche, peut être pas si facile de trouver un logement. Vous pouvez essayer de demander à la maison qui fait location de vélo, pédalo et autre barque, dans une rue "principale" du village: c'est eux qui nous ont indiqué une petite maison, où une grand-mère louait à la journée ou plus une "maison" (1chbre dble, 1 salon, 1 cuisine, 1 SDB, sommaire mais très chouette pour 25€ la nuit. )

Pour ce qui est des villes, nous n'étions pas là bas pour les visiter (plus nature!) donc pas trop d'avis dessus (vue d'avion, Ponta delagada ne parrait pas très charmante, ni d'en bas, peut être à part le port "plutôt moderne) et un centre ville "historique, ... m'enfin... pas très fan. Pour Ribeira Grande, idem.

Voilà, bon séjour, et n'hésitez pas pour d'autres infos
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2009-05-13 · 8 replies
Bonsoir. pour l'avion, aucune idée. Par contre, à chaque fois que nous l'avons pris, il était toujours quasi rempli, donc attention si vous ne faite pas de réservation, c'est peut être pas sur.

En revanche, pour les bateaux, nous n'avions rien prévu à l'avance, juste 1H avant le départ pour être sure d'avoir de l aplace, parce que c'est vrai que les bateaux se remplisse assez vite à l'embarquement.

Je pense qu'il vaut pas prendre de risque avec l'avion, et donc reserver. pour le bateau, ça passe.

Voilà, bon séjour, et n"hésitez pas pour d'autre infos.

sylv1
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2009-03-30 · 10 replies
Alors pour ce qui est des liaisons inter-iles: le groupes centrale en bateau sans soucis pas chère, (peu être excepté pour Terceira, elle est quand même plus loin).

En revanche, pour relier toutes les îles entres elles, l'avion est le plus simple (et le plus rapide). En revanche, sur Faial, nous avons croisé une famille de français de 2 adultes et 2 enfants, et eux en faite on voyagé exclusivement en bateau (sauf pour arriver sur place). EN faite, je ne me souviens pas de quelle compagnie il s'agissait, mais il on acheteé une sorte de "pass" pour l'année (pas très chère, genre 40€ je crois me souvenir...) et ensuite, tu paies 1€ le bateau (ou quelque chose comme ça). Je ne pourrait pas vous rensigner plus, mais il m'avait dis que ça marchait bien. Ce n'est pas des bateaux de croisière (en faite il s'agit des navire qui ravitaille chaque île en nourriture...) et de plus, il n'y a pas des liaison tous les jours, donc à se rensigner!

Voilà,

Bon voyage !!

sylv1
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2009-03-29 · 13 replies
Bonsoir, notre conseil: Flores pour commencer (compter bien 5 jours pour pouvoir faire tout le tour, puis ensuite, arriver sur Faial (avion) puis ensuite, Faial, Pico et San jorges en bateau, pour terminer par Terceira (bateau ou avion).

Nos plus beaux souvenirs sont sur Flores (très très natures, très peu de touriste, génial). Sur Sao Miguel, les paysages sont tout aussi magnifique, mais l'île étant plus grande (80km max de long) avec un peu plus de touristes, des "grandes routes...!" c'est moins traditionnel.

Voilà, pour d'autres infos, n'hésitez pas !!

Sylv1
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2009-01-15 · 15 replies
Bonsoir !! Aller voici un Long post sur notre expérience des Açores.

Bon, par ou commencer... On est parti sur 4 semaines,

Vol Paris-Porto-Ponta Delgada (Sao Miguel)-Flores.

Pour nous, Flores reste notre meilleurs souvenir des açores.

il est vrai que ça peut être intéressant de terminer par cette iles, mais apparemment, il vaut mieux assurer, et se trouver sur la dernière ile de votre séjour le jour de votre retour sur la France (Ponta Delgada sur Sao Miguel possède un "grand" aéroport où les avions décolle sans soucis. Sur les petites îles comme Flores, il s'agit plus d'un grand aérodrome, avec de petit avion de liaison (50 places max) qui ne vol pas forcément par temps de fort vent... a voir donc...

Nous avons dormi la première nuit dans une chambre dans le centre de santa cruz das Flores (arrivé à 18h). Dès le lendemain, départ en autostop avec notre sac à dos, tente... et SANS AUCUN PROBLEME !!!! on nous a remonté tout au nord de l'ile, et rando à pieds le longs des falaises a pic (sentier hyper bien noté, type GR) jusqu'à Faja Grande. de là, vous pouvez quadriller toute l'île (ou enfin presque) en autostop. ce système de déplacement marche très très bien: le banquier, les fermier (en 4x4) le vétérinaire, la mamie, les vieux, les taxis... tous le monde vous prend en stop, même sans demander parfois, ils 's'arrêtent extra!

Sur Flores: à faire: Rando Ponta Delagada-Faja grande; rando autour des Lac intérieurs (ceux au nord de la route intérieur) avec la redescente sur Faja Grande; la cascade à la fin de la route, après Faja Grande: Poço do Balcahau; aller voir les cascades entre Faja grande et Fajazinha (Ribeira Grande); la plage de Faja do Lopo Vaz au sud de l'ile: plage de sable noir ou l'on se retouve entre les bananier, bambou, completement seul (ambiance Lost assurée!), ...

Dans tous les cas, la côte Ouest est plus intéressante à notre avis. Nous sommes resté 5 journée pleine (plus les jours de transitions) et nous avons dormi exclusivement au "camping" de Faja Grande. En fait il s'agit d'un champ derrière le petit resto qui laisse accès au installation sanitaire du "petit port" de plaisance. Tout cela est totalement gratuit (l'an dernier) avec café à 50ct, bière à 75ct... place pour le barbec tout prêt, et coucher de soleil assuré sur les cascades verdouillante et les falaise toute verte et rouge: un de nos meilleur souvenir !!

Ensuite, direction Faial: toujours en stop jusqu'à notre camping, légèrement au nord de l'ile: en fait il y en a 2: 1 à Praia do Almoxarife, et l'autre a Salao. le premier est en fait un vrai camping, payant, avec des bars a coté, encadré de grillage... la banlieue d'Horta en quelque sorte. nous n'y somme même pas descendu, et avions pris connaissance d'un terrain de camping gratuit à Salao. au bord de la route, une petite pancarte en bois nous l'indique, et on arrive au paradis: face à la mer (enfin elle est 100m en contre bas de la falaise, avec accès à une piscine de mer) un terrain en herbe mousseuse de 15cm d'épaisseur (pas besoin de tapis de sol), des sanitaires (pas forcément très propre, mais ça va, l'eau est chaude), un espace barbec (comme partout aux açores) et on est arrivé le soir de la fête d'été de Salao: Chicharro Gratis: en gros tu paient une bière (1€) et ils te fournissent les chicharros, sorte de maquerreaux grillés. ils font ça assez souvent l'été, avec musique. Vraiment un bon plan ce camp.

A savoir, les Açoriens sortent le week end et vont dormir dans ces camps pour faire des barbec, donc il peut y avoir du monde (enfin, une dizaine de tente max!) mais la semaine, on s'est retrouvé seul dans plus d'un camp, même en plein mois de juillet et aout!

A faire sur Faial: Grimper en haut de la Caldeira (à pieds ou en voiture (stop)) y faire un tour en rando, avec une magnifique vue sur Horta, et le Pico justre en face; Visiter les Capelhinhos à l'extrémité Ouest de l'ile: espace très désertique type lunaire! vraiment jolie; visiter la ville de Horta, sa marina, manger ou boire un coup au café Peter's Cafe (pas en térrasse, rentrer dans le café, l'ambiance est vraiment agréable), se balader le long des peintures sur le port (on s'imagine les voilier et leur occupants l'autre bout du monde...)

En route pour notre 3° destination: Pico, le bateau traverse en 30' (nous avons réservé une place 1h avant seulement, no problem) prix: 4€ en gros par pers. arrivé à 18h à Madalena, bus jusqu'à Laje do Pico: 2 camping sur cette ile: Lajes et Santo Antonio. Pour avoir fait les 2, préférer sans aucun doute celui de Lajes, entre Palmier, avec une vue magnifique sur le Pico, au dessus des toits d'église de Lajes, superbe. Il coute 5€ la nuit pour 2 avec tente (enfin, le proprio nous à fait payer 10€ les 3 nuits: "OK No problem, good!!" ) De lajes nous avons été une matinée en mer pour observer les cétacés avec la compagnie Talhassa (un français qui c'est installé ici il y a 20 ans) génial, un petit bateau (10 personnes max) ils expliquent bien, il prend son temps, et en plus, c'est la compagnie la plus proche des zones d'observation, donc très très peu de temps de navigation pour se reondre sur place, donc plus de temps d'observation: baleines, baleines blanches, différentes sortes de dauphins, tortue de mer...

La route intérieur de Piedade à madalena est très très belle (en revanche, la partie au Sud Est de l'ile est très très peu fréquenté (champs) donc pour l'autostop, c'est un peu difficile, mais avec de la persévérance, ça marche (des garde forestier, en pic-up, sur le plateau arrière, comme pékin-express...! c'est très beau, une multitude de petit volcan. Enfin, le mont Pico, reste notre plus beau souvenir de l'ile et surement de l'archipel: ascension en 4h30 environ, en prenant notre temps, le panorama est magnifique, arrivé en haut vers 17h une vue à couper le souffle. Arrivé à la caldeira, encore 30' pour le sommet, et de là, on domine l'ensemble des iles du groupe centrale. on a dormi dans le cratère (la tente à l'abri sur des petit espace sur du sable, sans problème. la température chute à -1° la nuit quand même), mais le couché du soleil de la veille et le lever du soleil en valait largement la peine. retarder d'une journée, ou décaler une visite, ou une autre rando pour être quasi sur de grimper un jour de beau temps, ça vaut le coup.

enfin, une petite balade dans le Nord de l'ile autour de l'aéroport dans les villages et les vignes avec les murs noir peut être sympa.

Départ pour Sao Jorge un matin en bateau de Sao Roque direction Velas. 10€ a peu près par personne pour moins d'1h de traversée. la ville de Velas avait l'ai sympas, mais nous n'y sommes pas resté longtemps, et nous n'y sommes pas revenu. En autostop direction Urzelina, pour un camping super sympas, grand standing pour les sanitaire, une vue extraordinaire sur l'ile de Pico en face, les pieds dans l'eau directement dans l'océan, ou bien une piscine. 6 € la nuit pour 2. Apparemment, on peu voir des dauphins directement du camp (enfin, pour nous, ça n'a pas marché!). Nous n'avons pas d'autre info sur les autres camping de l'île. nous sommes resté à celui-ci, vraiment agréable pour rayonner sur l'ensemble de l'île.

A faire: la rando à pieds sur la côte nord entre faja do caldeira da santo cristo jusqu'à faja dos cubres. on y accède de la route principal, proche du parc éoline de sera do topo. un sentier descend tout le long de 1200m d'altitude jusqu'à arriver au bord de l'eau. vraiment sympas, aucune voiture, le calme complet. Le coin est connu ndes "hippie" on peu y planter la tente pour une nuit sans soucis, en camping sauvage, ambiance zen assuré! La rando au centre de l'ile pour "grimper" en sommet de l'île n'est pas forcément extra. Une autre rando assez belle part de Faja Dos Vimes (aller boire un café au café du village: ils font pousser leur propre caféier derrière la maison, qu'on peut visiter, c'est cool.) et qui rejoint Faja de Sao Joao. ensuite, il faut remonter en haut de l'île (1000m environ de dénivelé positif, donc trouver une petite voiture qui remonte c'est sympas, sinon, ça peut être long!)

Enfin au nord de l'ile le parc de Rosais est très beau avec une multitude de sorte d'arbre, de fleurs... très reposant.

Voilà, enfin, direction Sao Miguel en avion, pour les 6 jours qu'ils nous reste. Arrivé à Ponta Delgada. De là, on s'en qu'on retourne sur une île plus peuplé que les autres (surtout la capitale ponta delgada.) le stop devient plus difficile, mais avec de la persévérance, nous sommes tombé sur le bon samaritain de l'île: Luis! un retraité, qui nous a pris en stop, et nous a fait visiter une partie de l'île en prenant sur son temps pendant plus de 3 heures!!

Direction Furnas: le camping était en rénovation, donc un peu de problème pour les installations sanitaires (1 seul par sexe!) mais, bon, normalement cela doit être terminé maintenant. très proche du centre ville sympas pour ces termes, les sources d'eu chaudes partout, des vapeurs de souffres, et un beau lacs très reposant.

une bonne rando dans le Nordeste vaut le coup (la route qui traverse la forêt du nord ouest de l'ile, vers le sud est vraiment très belle (toute petite, sans personne!).

Le lagoa do Fogo semble très beau, mais nous n'avons pas eu l'occasion d'y descendre car plein de nuage.

Nous n'avons pas visité Ponta Delgada, ni Ribeira Grande (donc pas trop d'infos la dessus.) Direction en autostop (assez difficile) pour le nord ouest de l'île avec apparemment un camp (en fait non!!) a sete citades. en fait, le camping était fermé, donc nous avons fait du sauvage, mais pas très agréable (pluie...) peut être a refaire dans d'autre condition. Apparemment, le camping sauvage autour des lacs de sete citades ou furnas est interdit selon le syndicat initiative de furnas (une personne qui parle français très bien d'ailleurs), mais a essayé selon elle !! Pour terminer, nous avons dormi dans une "maison en location à sete citades d'une vieille grand mère: 25€ la nuit incroyable!! cuisine, salon, salle de bain, WC, chambre à l'étage... tout typique Açoriens! magnifique (et pour le prix!) le cadre de sete citades est grandiose (un volcan de plus de 20km de circonférence, avec plusieurs lacs dedans. la rando qui y fait le tour est très belle).

Du côté de Mosteiros, une source d'eau chaude se déverse directement dans l'océan, très sympas pour se baigner dans la mer, avec une très très bonne température d'eau!

Bon, voila tout, je pense avoir fait le tour de notre séjour. si vous souhaitez d'autre précision, sur une île en particulier, allez-y, demandez.

Sylv1
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2008-08-31 · 19 replies
Bon Nous sommes bien rentré des Açores (snif car on y serait resté sans problème!) Résumé: 4 semaines de trekking -autostop, sur 5 îles: Flores, Faial, Pico, San Jorge & Sao Miguel. 2 personnes sacs à dos de 11 & 13 kg Que du camping, exepté le 1er soir et les 2 dernières nuits. Transport: Autostop quasi exlusivement, saut 2 bus. Bouff: camping-gaz, ou barbec. 1500 photos !! (si si, on fait le tri mais bon, c'est dur!) 50 minutes de films, des souvenirs plein la teête !!

contacter moi si vous voulez d'autres infos, je me ferai une joie de vous renseigner, et de vous conseiller des adresses, ou dumoins des lieux à visiter, ... j'envisage la création d'un blog, mais d'ici là, ...

Enfin, QUE DU BONHEUR !!
Açores cet été en routards
by Sylfires · 2008-03-10 · 37 replies
Bonjour, Ca y est c'est quasi décidé, cet été, ce sera les Acores. Mais cette destination qui a l'air terrible (nature, sauvage, préservée...) à son revers de la médaille pour préparer un voyage, on ne trouve peu d'info (Web et guide).

Je suis à la recherche d'un maximum de conseils et de bons plans de la part de tous (j'ai déja lu tout ce qu'on pouvais sur cette destination sur ce forum et internet, mais bon, j'demande toujours!)

Nous sommes un couple désirant y aller 20-25 jours (mi-juillet mi aout 2008) avec le sac-à-dos, la tente, le réchaud... Roots quoi!

Nous sommes près à louer une voiture ou scooter s'il la taille de l'île ou le nombre de lieu magnifique le nécessite (à ce que j'ai cru, surtout sur San Miguel). Nous y allons pour y faire de la randonnée (trekking), visite, et repos baignade dans l'océan et les piscines naturelles.

Quelles sont les îles plutôt à préconiser? (on a tout de même près d'un mois)

Se déplacer sur les îles est-il "facile"? bus, taxi, stop...

pour se déplacer d'île en île: avion? bateau? (nous pensions arriver sur San Miguel, y rester un peu prendre un avion vers le groupement d'île centrale, se déplacer d'ile en île en bateau) puis rejoindre Flores en avion: J'ai cru voir une histoire d'Azores Air Pass, mais j'ai pas tout compris: où peut-on l'avoir?)

Les randonnées sur les îles sont-elles faciles? Balisages? GPS préconiser? l'ascension du Pico est-elle réalisable facilement (nous avons fait de nombreuse étape du GR20 l'an passé)

Pour dormir sur les ïles: le camping sauvage est-il autorisé?interdit? facile? peut-on demander un lopin de terre à un habitant histoire de planter une tente? Trouve t-on des camping "facilement"? J'ai trouvé un site internet qui répertorie des "gites" ou maison chez l'habitant? trouve s'en t-on facilement? est-ce cher?.. Enfin, de nombreuse questions quoi!! Si vous avez des réponses (même à des questions non citées, (j'oublie par exemple la plongée, le Whale watching...) ) n'hésitez surtout pas, nous prenons tous les bons plans et idées!!!

Merci bien, Cordialement, SYLVAIN

sylvain_nicaisse@yahoo.fr

(nous pouvons renseigner sur la Corse, ou encore les voyages à vélo type cyclotourisme avec sacoche, tentes... en France)

You might also like