Posts by TinkerNell
About 79 results.
More options
Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Search results
Jour de l'an à Milan
Bonjour,
Je suis désolée, je n'ai pas vu de notification et donc ma réponse ne vous servira à rien Mais pour d'autres qui suivraient cette discussion : de façon certaine, le musée du Duomo et le Duomo lui-même étaient ouverts ainsi que le château des Sforza, le Palazzo Reale.
Le plus compliqué a été de trouver un restaurant ouvert le 1er au soir.
Je suis désolée, je n'ai pas vu de notification et donc ma réponse ne vous servira à rien Mais pour d'autres qui suivraient cette discussion : de façon certaine, le musée du Duomo et le Duomo lui-même étaient ouverts ainsi que le château des Sforza, le Palazzo Reale.
Le plus compliqué a été de trouver un restaurant ouvert le 1er au soir.
Oregon: fog, smoke, sun & fun
Hello tout le monde !
J'ai monté deux petites videos de notre road trip en Oregon. Pas super bien filmé (certes !), mais il faut avouer que je ne pensais pas en faire un montage. Elles ont au moins le mérite de mettre en mouvement les images déjà postées. C'est un bon complément au carnet pour se rendre compte de l’attrait de cette région des Etats Unis !
https://www.youtube.com/watch?v=2LMkck-ZN7Y&t=40s
https://www.youtube.com/watch?v=GiR0mr-aJqo&t=14s
J'ai monté deux petites videos de notre road trip en Oregon. Pas super bien filmé (certes !), mais il faut avouer que je ne pensais pas en faire un montage. Elles ont au moins le mérite de mettre en mouvement les images déjà postées. C'est un bon complément au carnet pour se rendre compte de l’attrait de cette région des Etats Unis !
https://www.youtube.com/watch?v=2LMkck-ZN7Y&t=40s
https://www.youtube.com/watch?v=GiR0mr-aJqo&t=14s
Are we "bores" with our travel stories?
Oh, don't stress about it like that!
On the one I posted for my travel journal, you can clearly see which beach it was. It's just an avatar photo, to put a face to a username.
Are we "bores" with our travel stories?
I deliberately didn’t retouch it because, well, it’s a selfie, and we’re always more forgiving with selfies. Plus, when you straighten the horizon, the framing is just awful—cut right under my head.
Otherwise, I’m *very* careful about wonky horizons! 😄
Are we "bores" with our travel stories?
And you’ll forgive my profile pic with a 45° horizon 😄
Are we "boring" with our travel stories?
a concrete example: a travel journal about India, telling the story of the Taj Mahal, showing photos; no interest to me, I’ll just go on Google, type Taj Mahal, and I’ll know and see way more. But the story with a photo of the meal eaten at the restaurant after visiting the Taj Mahal—that, as someone who loves Indian cuisine, interests me. I won’t find that on Google.
in that case, I find it way more interesting than all the travel journals that are just copy-pasted from guidebooks
Often with texts that are poorer in vocabulary and expressions. And on top of that, terrible photos taken in a rush with a phone. Everything’s there: the blur, the bad framing, the off-center shots, no focus, cut-off feet, etc.
The craziest part is the number of people who gush and congratulate the author for their "beautiful" photos. Hard to tell if it’s their eyes or their brains that are damaged—or both.
For me, it’s a mystery: those who praise both the participants who share great photos *and* those who dare to post a mess of images you wouldn’t even want in your attic. Yet they’re not running for office or anything. Oh well, some questions will just remain unanswered!
I totally agree with you! What I love reading in travel journals are personal anecdotes. For history or geography lessons, I’ve got Google and *Le Routard*!
in that case, I find it way more interesting than all the travel journals that are just copy-pasted from guidebooks
Often with texts that are poorer in vocabulary and expressions. And on top of that, terrible photos taken in a rush with a phone. Everything’s there: the blur, the bad framing, the off-center shots, no focus, cut-off feet, etc.
The craziest part is the number of people who gush and congratulate the author for their "beautiful" photos. Hard to tell if it’s their eyes or their brains that are damaged—or both.
For me, it’s a mystery: those who praise both the participants who share great photos *and* those who dare to post a mess of images you wouldn’t even want in your attic. Yet they’re not running for office or anything. Oh well, some questions will just remain unanswered!
I totally agree with you! What I love reading in travel journals are personal anecdotes. For history or geography lessons, I’ve got Google and *Le Routard*!
Duster 4x4 pour Sossusvlei
Bonjour, est-ce possible d’accéder au parking 4*4 de Sossusvlei avec un duster ou vaut-il mieux prendre la navette? Merci pour votre retour. Bonne soirée
Je connais des gens qui l'ont fait sans souci et j'en ai vu ensablés ! A vous de voir si vous vous sentez de prendre le risque et de perdre du temps. Nous, on ne s'est pas embêté, on a payé la navette et c’est une dépense que nous avons faite sans regret (en doublant les véhicules enlisés)
Je connais des gens qui l'ont fait sans souci et j'en ai vu ensablés ! A vous de voir si vous vous sentez de prendre le risque et de perdre du temps. Nous, on ne s'est pas embêté, on a payé la navette et c’est une dépense que nous avons faite sans regret (en doublant les véhicules enlisés)
Où acheter le permis pour le parc national Namib-Naukluft (Sossusvlei)?
Bonjour !
Tu achètes directement ton permis à la réception du Sesriem Camp.
Il y a deux files d'attente : une pour le chek in au camp et une pour l'achat des permis.
Les permis ne sont vérifiés qu'à la sortir du campement.
Oregon: fog, smoke, sun & fun
Coucou ! SUper carnet et que dire des photos.... elle sont magnifiques ! D'ailleurs tu as quoi comme matériel ?
L'Oregon, j'en rêve depuis quelques années... un jour peut-être.. !
Hello, merci pour ton commentaire. J'ai un Nikon D5600 mais on l'utilisait pour la première fois en Oregon et nous n'étions pas encore très au point sur le prise en main. Et je shot beaucoup aussi avec mon tel Samsung S6.
Hello, merci pour ton commentaire. J'ai un Nikon D5600 mais on l'utilisait pour la première fois en Oregon et nous n'étions pas encore très au point sur le prise en main. Et je shot beaucoup aussi avec mon tel Samsung S6.
L'Orégon et seulement l'Orégon
Bonjour,
C'est vrai que la vue est très chouette mais qu'il y a énormément de monde.
J'ai préféré Mirror Lake beaucoup plus calme.
Et bien j'avais noté ces 2 lacs dans mon roadbook ! Nous avons finalement opté pour Triilium à cause du timing de notre journée et le peu de temps pour faire la rando y menant. Nous venions de Prineville avec un arrêt à White River falls State Park le matin et devions nous rendre jusqu'à Silvertone près de Silverfalls SP. Il y avait du monde à Trillium, mais nous avons facilement trouvé de la place sur le parking et une table pour pique niquer.
Et bien j'avais noté ces 2 lacs dans mon roadbook ! Nous avons finalement opté pour Triilium à cause du timing de notre journée et le peu de temps pour faire la rando y menant. Nous venions de Prineville avec un arrêt à White River falls State Park le matin et devions nous rendre jusqu'à Silvertone près de Silverfalls SP. Il y avait du monde à Trillium, mais nous avons facilement trouvé de la place sur le parking et une table pour pique niquer.
L'Orégon et seulement l'Orégon
Hello Michel !
C'est amusant, même si notre parcours n'est absolument pas le même, je remarque des arrêts sur les mêmes sites. Là Trillium Lake où la vue sur le Mount Hood est juste parfaite !
C'est amusant, même si notre parcours n'est absolument pas le même, je remarque des arrêts sur les mêmes sites. Là Trillium Lake où la vue sur le Mount Hood est juste parfaite !
Cabine de bains dans les termes à Budapest
Bonjour !
Nous étions à Budapest fin février début mars. Je viens de publier mon article sur les Bains Gellert. Le bonnet de bain n'est exigé que pour les bassins de nage (à Gellert et Szechenyi) sinon, vous n'en aurez pas besoin. Une cabine pour deux c'est parfait ! A Gellert, c'est facile d'accès. Pour Szechenyi c'est déjà un peu plus long de retourner aux cabines. Il vaut mieux faire un tour complet avec son appareil si on veut prendre des photos et le ranger une bonne fois pour toute. Pour Rudas et Kiraly, les photos sont interdites dans les bains turcs :( Toute façon c'est hyper embué !)
A toute fins utiles ;)
http://www.nv-de-voyages.com/index.php/2019/03/21/budapest-bains-gellert/
Nous étions à Budapest fin février début mars. Je viens de publier mon article sur les Bains Gellert. Le bonnet de bain n'est exigé que pour les bassins de nage (à Gellert et Szechenyi) sinon, vous n'en aurez pas besoin. Une cabine pour deux c'est parfait ! A Gellert, c'est facile d'accès. Pour Szechenyi c'est déjà un peu plus long de retourner aux cabines. Il vaut mieux faire un tour complet avec son appareil si on veut prendre des photos et le ranger une bonne fois pour toute. Pour Rudas et Kiraly, les photos sont interdites dans les bains turcs :( Toute façon c'est hyper embué !)
A toute fins utiles ;)
http://www.nv-de-voyages.com/index.php/2019/03/21/budapest-bains-gellert/
L'Orégon et seulement l'Orégon
Hello Michel !
Quelques similitudes dans nos parcours sur ces dernières journées ! Mais tu m'as donné envie d'y retourner pour explorer les endroits dont nous avons fait l'impasse faute de temps !
Quelques similitudes dans nos parcours sur ces dernières journées ! Mais tu m'as donné envie d'y retourner pour explorer les endroits dont nous avons fait l'impasse faute de temps !
Oregon: fog, smoke, sun & fun
Bonjour Isabelle !
Merci pour votre message ! Il me fait grand plaisir. Très beau projet en perspective ! J'espère que vous nous ferez un retour sur le forum ! Et bien sur, n'hésitez pas si vous avez des questions. Qui sait ?! Je pourrais peut être vous aider !
Merci pour votre message ! Il me fait grand plaisir. Très beau projet en perspective ! J'espère que vous nous ferez un retour sur le forum ! Et bien sur, n'hésitez pas si vous avez des questions. Qui sait ?! Je pourrais peut être vous aider !
Oregon: fog, smoke, sun & fun
Pour info, quel a été le rythme indicatif de votre voyage, (heure de levé, heure de départ de l'hébergement, temps de pause pour le repas du midi, heure d'arrivée à l’hébergement, ...) afin de me faire une idée si votre programme journalier était plutôt chargé ou plutôt cool. Et ainsi de voir si je peux ou pas compresser ou augmenter certaines journées ou visites et optimiser la durée de notre projet de voyage sur 3 semaines sachant que nous souhaiterions faire une partie de l'état de Washington.
Merci pour ce partage qui m'a bien donné envie de visiter ce coin des US.
Hello Jean-Maurice ! Alors, nous quittions nos hôtels généralement entre 7h et 7h30 et rentrions aux alentours de 19h pour prendre une douche avant d'aller dîner. Et parfois nous avons dû aller dîner direct sur la route en rentrant parce que les resto (en dehors des fast food) ferme très tôt dans cette région. Nous avons eu un rythme assez intensif que nous n'avons pas senti sur le coup.
Merci pour ton message ;)
Merci pour ce partage qui m'a bien donné envie de visiter ce coin des US.
Hello Jean-Maurice ! Alors, nous quittions nos hôtels généralement entre 7h et 7h30 et rentrions aux alentours de 19h pour prendre une douche avant d'aller dîner. Et parfois nous avons dû aller dîner direct sur la route en rentrant parce que les resto (en dehors des fast food) ferme très tôt dans cette région. Nous avons eu un rythme assez intensif que nous n'avons pas senti sur le coup.
Merci pour ton message ;)
L'Orégon et seulement l'Orégon
Hello Michel !
Tu nous emmènes dans des coins vraiment différents et inconnus !
Are we "bores" with our travel stories?
Hi!
Being a "bore" might be the right word if someone wanted to recount a trip in minute detail for hours.
Claiming 30 minutes to share a few anecdotes from a 3-week trip seems reasonable.
Facing total boycott is shocking.
Admitting that we can only express ourselves in a forum is surprising...
We don’t see eye to eye, I guess. But maybe I’m wrong...
Hello! Nope, you’re not wrong. We just have different points of view ;) What I meant is that I don’t spontaneously talk about my trips. If someone asks me what I did last summer, I’ll say I went to Oregon. But I won’t expand on the topic on my own. If the person is interested, they’ll ask. In that case, I’m obviously not a "bore." But you know, people ask questions but don’t actually expect an answer most of the time. It’s like when someone asks how you’re doing! They don’t really want to know if you’re not okay
For example, after a trip, I don’t organize a slideshow of my photos with my friends. If the destination interests them, they won’t hesitate to ask.
And how do I know most people aren’t interested in our travels? I have a blog, and when I post an article, I share the link on FB. A lot of my friends "like" my post but don’t actually read the article ;) (I know because of the stats) But you see, the boycott isn’t total since I still share my articles on social media.
Hello! Nope, you’re not wrong. We just have different points of view ;) What I meant is that I don’t spontaneously talk about my trips. If someone asks me what I did last summer, I’ll say I went to Oregon. But I won’t expand on the topic on my own. If the person is interested, they’ll ask. In that case, I’m obviously not a "bore." But you know, people ask questions but don’t actually expect an answer most of the time. It’s like when someone asks how you’re doing! They don’t really want to know if you’re not okay
For example, after a trip, I don’t organize a slideshow of my photos with my friends. If the destination interests them, they won’t hesitate to ask.
And how do I know most people aren’t interested in our travels? I have a blog, and when I post an article, I share the link on FB. A lot of my friends "like" my post but don’t actually read the article ;) (I know because of the stats) But you see, the boycott isn’t total since I still share my articles on social media.
Are we "bores" with our travel stories?
Hi Miranda!
I agree with what you said.
Otherwise, we’re definitely all bores at one point or another.
The great thing about writing and also about exchanges on sites like VF is that only those who want to read a story do… with the option to skip it anytime!
That’s why I stick to travel forums to talk about travel. Unless someone asks me about it in real life.
Otherwise, we’re definitely all bores at one point or another.
The great thing about writing and also about exchanges on sites like VF is that only those who want to read a story do… with the option to skip it anytime!
That’s why I stick to travel forums to talk about travel. Unless someone asks me about it in real life.
Oregon: fog, smoke, sun & fun
Jour 15 : Historic Columbia River Highway
C’est comme une évidence, il manque quelques choses à notre visite de la Columbia River Gorge. Nous n’avons pas encore arpenté la Historic Columbia River Highway. Enfin si, nous en avons pris tout petit bout de la route 30, à notre arrivée en nous rendant à Bridel Veil Falls et Laroutell Falls.
Il faut dire qu’une bonne partie de la route est fermée pour cause d’incendie. Mais pas le tronçon entre Hood River et The Dalles !
C’est parti pour une des plus belles routes des Etats Unis !
On ne va pas se mentir, cette route mérite mieux que notre Mitsubishi Outlander. Mais nous n’avons que ça, donc on fera avec !
Le long de la route, vous pourrez vous arrêter à de nombreux points de vue dont certains ne sont pas vraiment identifiés en tant que tels. Mais il est facile de se garer sur le bas-côté, le temps de faire quelques photos.

Memaloose Overlook
Parmi les arrêts réglementaires, Memaloose Overlook et sa vue sur une île que les indiens utilisaient pour enterrer (ou plutôt entreposer) leurs morts. En Chinook « memalust » signifie « mourir »

Rowena Crest
Peut-être l’overlook le plus important de l’Historic Columbia River Highway. Le parking se situe non loin de la toute petite ville de Mosier. Depuis cet endroit, vous avez une vue à 360°. Spectaculaire ! Vous pourrez contempler les célèbres Rowena Loop les cheveux au vent (parce que ça souffle très fort là-haut !). Nous poursuivons notre route sur la Historic Columbia River Highway et faisons demain tour juste avant The Dalles.
Au retour, nous aurons le loisir de voir Rowena Crest d’en bas. Mais pas de place sur le bas côté à droite sur ce portion de route pour s’arrêter. Les photos sont prises de la voiture, à travers notre pare-brise sale ! Donc faites l’arrêt sur le bas côté lorsque vous rouler dans l’autre sens. Un espace est aménagé à cet effet. C’est sur ces magnifiques panoramas que nous finissons notre road trip en Oregon.
Nous prenons notre temps pour rentrer à l’hôtel, toujours sur la la Historic Columbia River Highway mais direction west cette fois.
Un petit passage au white Buffalo wine bar & Bistrot pour le dîner à côté du West Cliff Lodge et nous bouclons nos valises.


*****
Le lendemain matin, nous quittons le lodge à 8h pour nous rendre à l’aéroport. Notre premier vol, qui fait escale à San Francisco décolle à 12h. Nous sommes un peu inquiets parce que nous n’avons qu’une heure de correspondance pour notre SF > Paris et que ces derniers temps la fumée des incendies retarde beaucoup de vols internes. Mais par chance, tout se passera pour le mieux, aucun retard, tout roule ! Ou plutôt, tout vole !
A l’aéroport de Portland, nous avons eu envie de finir le séjour en beauté avec un petit déjeuner composé d’œufs Bénédictes et de Mimosa. Nous finissons d’acheter les derniers souvenirs dans les boutiques du terminal. De quoi nous faire patienter jusqu’au vol. Et j’ai enfin trouvé mon hoodie ! Go Oregon Duke !
Il est temps d’embarquer. Et voilà, c’est fini ! Bye bye Oregon ! t’étais cool, t’étais fait pour nous ! On se reverra !
Pour toutes les photos de ce dernier jour >> http://www.nv-de-voyages.com/index.php/2018/11/27/jour-15-historic-columbia-river-highway/
C’est comme une évidence, il manque quelques choses à notre visite de la Columbia River Gorge. Nous n’avons pas encore arpenté la Historic Columbia River Highway. Enfin si, nous en avons pris tout petit bout de la route 30, à notre arrivée en nous rendant à Bridel Veil Falls et Laroutell Falls.
Il faut dire qu’une bonne partie de la route est fermée pour cause d’incendie. Mais pas le tronçon entre Hood River et The Dalles !
C’est parti pour une des plus belles routes des Etats Unis !
On ne va pas se mentir, cette route mérite mieux que notre Mitsubishi Outlander. Mais nous n’avons que ça, donc on fera avec !
Le long de la route, vous pourrez vous arrêter à de nombreux points de vue dont certains ne sont pas vraiment identifiés en tant que tels. Mais il est facile de se garer sur le bas-côté, le temps de faire quelques photos.

Memaloose Overlook
Parmi les arrêts réglementaires, Memaloose Overlook et sa vue sur une île que les indiens utilisaient pour enterrer (ou plutôt entreposer) leurs morts. En Chinook « memalust » signifie « mourir »

Rowena Crest
Peut-être l’overlook le plus important de l’Historic Columbia River Highway. Le parking se situe non loin de la toute petite ville de Mosier. Depuis cet endroit, vous avez une vue à 360°. Spectaculaire ! Vous pourrez contempler les célèbres Rowena Loop les cheveux au vent (parce que ça souffle très fort là-haut !). Nous poursuivons notre route sur la Historic Columbia River Highway et faisons demain tour juste avant The Dalles.
Au retour, nous aurons le loisir de voir Rowena Crest d’en bas. Mais pas de place sur le bas côté à droite sur ce portion de route pour s’arrêter. Les photos sont prises de la voiture, à travers notre pare-brise sale ! Donc faites l’arrêt sur le bas côté lorsque vous rouler dans l’autre sens. Un espace est aménagé à cet effet. C’est sur ces magnifiques panoramas que nous finissons notre road trip en Oregon.
Nous prenons notre temps pour rentrer à l’hôtel, toujours sur la la Historic Columbia River Highway mais direction west cette fois.
Un petit passage au white Buffalo wine bar & Bistrot pour le dîner à côté du West Cliff Lodge et nous bouclons nos valises.


*****
Le lendemain matin, nous quittons le lodge à 8h pour nous rendre à l’aéroport. Notre premier vol, qui fait escale à San Francisco décolle à 12h. Nous sommes un peu inquiets parce que nous n’avons qu’une heure de correspondance pour notre SF > Paris et que ces derniers temps la fumée des incendies retarde beaucoup de vols internes. Mais par chance, tout se passera pour le mieux, aucun retard, tout roule ! Ou plutôt, tout vole !
A l’aéroport de Portland, nous avons eu envie de finir le séjour en beauté avec un petit déjeuner composé d’œufs Bénédictes et de Mimosa. Nous finissons d’acheter les derniers souvenirs dans les boutiques du terminal. De quoi nous faire patienter jusqu’au vol. Et j’ai enfin trouvé mon hoodie ! Go Oregon Duke !
Il est temps d’embarquer. Et voilà, c’est fini ! Bye bye Oregon ! t’étais cool, t’étais fait pour nous ! On se reverra !
Pour toutes les photos de ce dernier jour >> http://www.nv-de-voyages.com/index.php/2018/11/27/jour-15-historic-columbia-river-highway/
Oregon: fog, smoke, sun & fun
Jour 15 : Tamanawas Falls Trail
Aujourd’hui, nous faisons un retour au Mount Hood, plus précisément dans le secteur de Tamanawas Falls. C’est notre dernière journée en Oregon. Nous nous devons de finir en beauté. De toute façon, l’expérience nous a fait comprendre qu’il est primordial d’occuper les dernières heures d’un road trip pour contrer la déprime du retour. Ce qui fonctionne bien pour nous, ce sont les activités outdoors. oilà pourquoi nous avons opté pour de la randonnée plutôt que par des visites dans la ville de Portland.
La randonnée, d’un peu plus de 5km sous un soleil radieux, nous fera oublier durant quelques heures que le lendemain, nous rentrons à Paris.
Lorsque nous arrivons sur le parking de Tamanawas Falls, celui-ci affiche complet. Nous sommes contraints de faire demi-tour et de nous garer de l’autre côté de la route.
Nous enfilons nos chaussures de rando et nous acquittons des $5 destinés au service des forêts.
Et c’est parti pour 5,2km et un dénivelé de 187m. Le trail est génial et serpente à travers la forêt. Le tracé nous fait longé une rivière tout du long. Même si ça grimpe bien dès le début, le sentier est bien défini et plutôt facile. Nous enjambons plusieurs fois la rivière sur des ponts taillés directement dans des troncs d’arbre. Nous rencontrons de nombreux randonneurs mais nous sommes loin des embouteillages de certaines randonnées à Rocky Mountains SP dans le Colorado. Encore une fois, nous ne sommes pas gênés par la foule. Mais nous remarquons que Mount Hood (et ses environs) est certainement l’endroit qui attire le plus de visiteurs dans la région. Mais on comprend facilement pourquoi. Certains passages sont toutefois plus difficiles. Nous observons que le site a été soumis à des éboulements importants par le passé. Sur ces portions-là, la vigilance est de rigueur. Il serait dommage de se blesser le dernier jour. Nous approchons enfin de la cascade. Nous entendons son grondement et avons une première vue de loin. Déjà, de là, nous pouvons voir son embrun qui traduit sa puissance. Les derniers mètres du sentier pour y accéder sont chaotiques. Encore une fois, il convient de faire très attention où nous mettons les pieds. Arrivés devant Tamanawas Falls, nous sommes obligés de ranger l’appareil photo. Nous comprenons que nous allons finir trempés ! Ca me rappelle Vernal Fall à Yosemite NP en Californie. La chute d’eau fait environ 30m de haut et nous pouvons nous en approcher d’aussi près que le souhaitons. Il est même possible de passer derrière. Mais je le sentais moyens, le crapahutage sur des pierres glissantes. D’autant plus que j’ai vu certaines personnes s’y aventurer revenir sur les fesses par peur de tomber. Nous restons un bon moment pour prendre nos photos avec nos smartphones. C’est une sensation de froids humides qui nous obligera à quitter les lieux. Il fait pourtant 30° aujourd’hui !
Nous effectuons le chemin retour sur un petit nuage. C’est vraiment une superbe petite randonnée.
De retour au parking, nous reprenons la voiture et partons en direction de notre seconde visite qui normalement nous offrira un superbe panorama sur le Mount Hood : Laurance Lake. Normalement …

Nous empruntons les routes de campagne et avons déjà une vue parfaite de la montagne !
Bien sûr, je demande à Vincent de s’arrêter toutes les 30 secondes. Mais comme nous sommes seuls sur la route, il n’y a rien de gênant.
Les derniers km nous menant à Laurance lake se font sur une piste déserte sur laquelle nous roulons tranquillement jusqu’à …

Quoi ? Sérieux ? Ils ne pouvaient pas l’indiquer sur les panneaux de la bifurcation ?! Bon ben voilà, pas de Laurance Lake pour nous. Le site est en travaux !
Bien sur, au milieu de la pampa, nous n’avons pas de réseau pour consulter internet pour une solution de repli.
Nous faisons donc demi-tour et reprenons la route en direction de Hood River. Pendant les 30 min du trajet, nous avons une idée sur notre prochaine destination !
Stay tuned ....
Toutes les photos >>www.nv-de-voyages.com/...lls-trail/#more-8158
Aujourd’hui, nous faisons un retour au Mount Hood, plus précisément dans le secteur de Tamanawas Falls. C’est notre dernière journée en Oregon. Nous nous devons de finir en beauté. De toute façon, l’expérience nous a fait comprendre qu’il est primordial d’occuper les dernières heures d’un road trip pour contrer la déprime du retour. Ce qui fonctionne bien pour nous, ce sont les activités outdoors. oilà pourquoi nous avons opté pour de la randonnée plutôt que par des visites dans la ville de Portland.
La randonnée, d’un peu plus de 5km sous un soleil radieux, nous fera oublier durant quelques heures que le lendemain, nous rentrons à Paris.
Lorsque nous arrivons sur le parking de Tamanawas Falls, celui-ci affiche complet. Nous sommes contraints de faire demi-tour et de nous garer de l’autre côté de la route.
Nous enfilons nos chaussures de rando et nous acquittons des $5 destinés au service des forêts.
Et c’est parti pour 5,2km et un dénivelé de 187m. Le trail est génial et serpente à travers la forêt. Le tracé nous fait longé une rivière tout du long. Même si ça grimpe bien dès le début, le sentier est bien défini et plutôt facile. Nous enjambons plusieurs fois la rivière sur des ponts taillés directement dans des troncs d’arbre. Nous rencontrons de nombreux randonneurs mais nous sommes loin des embouteillages de certaines randonnées à Rocky Mountains SP dans le Colorado. Encore une fois, nous ne sommes pas gênés par la foule. Mais nous remarquons que Mount Hood (et ses environs) est certainement l’endroit qui attire le plus de visiteurs dans la région. Mais on comprend facilement pourquoi. Certains passages sont toutefois plus difficiles. Nous observons que le site a été soumis à des éboulements importants par le passé. Sur ces portions-là, la vigilance est de rigueur. Il serait dommage de se blesser le dernier jour. Nous approchons enfin de la cascade. Nous entendons son grondement et avons une première vue de loin. Déjà, de là, nous pouvons voir son embrun qui traduit sa puissance. Les derniers mètres du sentier pour y accéder sont chaotiques. Encore une fois, il convient de faire très attention où nous mettons les pieds. Arrivés devant Tamanawas Falls, nous sommes obligés de ranger l’appareil photo. Nous comprenons que nous allons finir trempés ! Ca me rappelle Vernal Fall à Yosemite NP en Californie. La chute d’eau fait environ 30m de haut et nous pouvons nous en approcher d’aussi près que le souhaitons. Il est même possible de passer derrière. Mais je le sentais moyens, le crapahutage sur des pierres glissantes. D’autant plus que j’ai vu certaines personnes s’y aventurer revenir sur les fesses par peur de tomber. Nous restons un bon moment pour prendre nos photos avec nos smartphones. C’est une sensation de froids humides qui nous obligera à quitter les lieux. Il fait pourtant 30° aujourd’hui !
Nous effectuons le chemin retour sur un petit nuage. C’est vraiment une superbe petite randonnée.
De retour au parking, nous reprenons la voiture et partons en direction de notre seconde visite qui normalement nous offrira un superbe panorama sur le Mount Hood : Laurance Lake. Normalement …

Nous empruntons les routes de campagne et avons déjà une vue parfaite de la montagne !
Bien sûr, je demande à Vincent de s’arrêter toutes les 30 secondes. Mais comme nous sommes seuls sur la route, il n’y a rien de gênant.
Les derniers km nous menant à Laurance lake se font sur une piste déserte sur laquelle nous roulons tranquillement jusqu’à …
Quoi ? Sérieux ? Ils ne pouvaient pas l’indiquer sur les panneaux de la bifurcation ?! Bon ben voilà, pas de Laurance Lake pour nous. Le site est en travaux !
Bien sur, au milieu de la pampa, nous n’avons pas de réseau pour consulter internet pour une solution de repli.
Nous faisons donc demi-tour et reprenons la route en direction de Hood River. Pendant les 30 min du trajet, nous avons une idée sur notre prochaine destination !
Stay tuned ....
Toutes les photos >>www.nv-de-voyages.com/...lls-trail/#more-8158











