Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
État de siège dans le nord du Guatemala?
by Tanguy1984 · 2011-05-21 · 7 replies
bonjour,

Je voulais savoir si il y avait du monde en ce moment dans la région du pétan au Guatemala, car l'état de siège à été décrété depuis quelques jours suite à l'assassinat de 27 personnes.

Je compte me rendre dans cette région dans 3 semaines 1/2 et je voulais savoir si il était vraiment risqué d'y allé.
Voyage Guatemala-Belize: trajet Tikal-Flores/Dandriga?
by Outburst · 2011-05-09 · 14 replies
Bonjour, j'affine notre petit périple de juillet au Gautemala et au Bélize.

A priori, le trajet ressemble à ça: Antigua-Lago Attitlan-Sayaxché-Flores-Tikal-Tobacco Caye-Livingston-Copan-Antigua

Tout s'enchaine en suivant vos conseils mais on a un petit détail à régler sur le passage de Tikal/Flores à Tobacco. Jusqu'à présent le programme est: - J9: visite Yaxha, nuit El Remate - J10:El Remate + trajet Tikal, nuit Tikal - J11: visite Tikal, nuit Flores - J12: trajet Dandriga - J13: départ Tobacco Caye

Cependant, l'"hotelier" de Tobacco nous dit que le bateau pour rejoindre l'ile est à midi et non à 9h00 du mat'. On aimerait donc arriver à temps le J12 pour prendre le fameux bateau et éviter une nuit à Dandriga.

Est ce que vous pensez que l'on peut donc faire le trajet Flores-Dandriga dans la matinée? Peut être que la solution serait de passer la frontière en rentrant de Tikal en J11, possible?

Merci par avance.😎
Voyage d'un mois au Guatemala et remerciements
by OlgaJeremie · 2011-05-05 · 7 replies
Bonjour à tous,

Ce petit message pour remercier sincèrement tout d'abord les concepteurs du site mais aussi et surtout les intervenants qui ont sû me réconforter dans mes craintes de partir au Guatemala (voir mes autres sujets pour rappel de mon histoire).

Voici nos décisions finales prises sous l'influence positive de vos nombreux conseils.

Nous partirons donc à 4, en fin juin, pour un mois. Nous résiderons 1 semaine dans un hotel, les 3 semaines restantes nous viverons chez l'habitant.

Une fois la première semaine passée (le temps de prendre nos repaires, de s'organiser, etc) nous nous mettrons à la recherche de la maman d'Olga. Nous avons retrouvé la meilleure amie de la maman, qui nous a révélé que celle-ci vit à une 60ène de km. Pour des raisons de sécurité elle devoilera l'adresse à Olga (qu'elle connait très bien pour avoir été sa nounou protectrice) face à face.

Nous gouterons au joie du Guatemala via une agence locale qui propose des tours.

Finalement, nous partirons avec Iberia car ce vol évite les US , une seul escale et pas très longue.

Un très grand merci à Djawal, Guastrass, Mathews, Thierry111, Barbot, Iechefrando, Vigounir et Sscfbtsd pour leur réponse publique , ainsi qu'à Ulysse54, Adelou2007, Socsilvia, Midounette69 pour leur reponse privée.

N'hésitez pas à me laisser vos commentaires.

Au retour je me ferai une joie de participer plus activement aux réponses attendues sur ce forum sur le Guatemala.

A très bientôt
Vol Europe - Guatemala City, règles dans les aéroports...?
by OlgaJeremie · 2011-04-18 · 3 replies
Bonjour à tous, Et voilà, grace à vos nombreux conseils nous sommes décidés à partir pour le Guatemala. Cependant comme c’est notre tout 1er voyage (jamais pris l’avion etc) j’ai besoin de vos lumières. Nous voulons partir 1 mois… le 29 juin pour peut-être éviter les engorgements du 1er juillet, bonne idée? même idée pour le retour , le 27 juillet. J’ai bcp lu ce forum et ca m’a l’air pas très simple avec les règles dans les aéroports. Pourriez-vous me donner vos conseils sur les bagages (pas mettre quoi dedans etc), sur les escales à eviter etc etc Existe-t-il un vol qui partirait d’Europe et ferait le direct avec Guatemala City? on m’avait dit Iberia au depart de Madrid … j’ai vérifié, c’est vrai hors saison mais pas à mes dates. Y en aurait d’autres? Voilà voilà, surtout n’hesitez pas… comme je ne connais rien tout ce que vous direz m’instruira.

Bien à vous Jeremie
Climat au lac Atitlan la deuxième quinzaine d'avril? (Guatemala)
by Amarante63 · 2011-04-16 · 2 replies
bonjour, pouvez vous me donner une idée du temps et temperatures au lac Atitlan pour 2eme quinzaine d'avril . je vois 17, 18° sur internet, est ce exact ?je pars lundi. Merci
Guatemala ou Costa Rica pour quinze jours en février 2012?
by Charlene33 · 2011-04-10 · 14 replies
Bonjour,

Nous préparons notre voyage (15 jours en Février 2012). Nous sommes deux couples et nous hésitons toujours entre le Guatemala et le Costa Rica.

Nos avis sont partagés sur pleins de choses différentes....nos points communs: soif de paysages, de faune, de flore, patrimoine, nouvelles cultures, plages...

Nous avons besoin de vos avis à tous pour faire notre choix parmis ces deux pays!?? Merci pour vos commentaires

PS: nous privilégions un séjour très routard!

merci
Du Panama au Guatemala: transports, visites, hébergement...?
by Mari3lle · 2011-04-03 · 27 replies
bonjour, je pars avec une copine en amérique centrale cet été durant 7 semaines nous allons passer par le costa rica le nicaragua le honduras et finir au guatemala ou nous prendrons l'avion j'aimerais savoir les places les plus cool à voir et des conseils pour les transports, les hébergements la nourriture etc. tout bon conseil sera accepté 🙂 merciiii
Traduction d'une lettre pour maman au Guatemala
by OlgaJeremie · 2011-03-27 · 3 replies
Bonjour à tous,

Ca y est! Après 2 ans et demie de recherche, j'ai enfin retrouvé ma maman. En très gros résumé: je viens du Guatemala, j'ai été adoptée à 11 ans en Belgique; et j'ai completement oublié ma langue natale.

Je voudrais vraiment solliciter votre aide pour que ma maman puisse comprendre ma lettre en espagnol.

La voici: - -- Bonjour Maman,   Je t’ai enfin retrouvé. Toutes ces années sans toi m’ont parue bien longue mais sache que je ne suis pas en colère. Tu avais certainement tes raisons et d’ailleurs je te remercie de m’avoir donner la possibilité de vivre bien. Aujourd’hui j’ai 37 ans, je suis mariée et je suis maman de 2 petites filles (Elodie 14 ans et Adeline 12 ans). Mes parents adoptifs m’ont obligé à ne parler qu’en français et cela a eu pour effet de me faire complètement oublier ma langue natale. J’ai demandé de l’aide pour traduire ma lettre. Je prends des leçons d’espagnol mais c’est difficile. Aujourd’hui toi et mon frère êtes la seule famille qui me reste. J’ai besoin de retrouver mes racines et de vous revoir. Mes enfants ont l’envie aussi de connaître leur grand-mère. Nous envisageons d’aller au Guatemala bientôt. Juan et sa maman sont des gens très gentils. Ils vivent à 180 km de chez toi et c’est grâce à eux que j’ai pû te retrouver. Ils vont t’inviter au restaurant. S’il-te-plaît maman, accepte. Ce n’est que pour parler, pour qu’ils puissent me donner de vos nouvelles. Je joins quelques photos de moi. Aurais-tu quelques photos de toi ? J’espère que tout va bien se passer et que je pourrai venir te voir rapidement. J’ai déjà hâte d’être dans l’avion. Je t’embrasse bien fort.   Olga - --

Je vous remercie du fond du coeur pour l'aide que vous pourez m'accorder.

A très bientot
Conseilleriez-vous de passer quelques jours dans la région de Xela? (Guatemala)
by Véromars · 2011-03-26 · 8 replies
Bonjour, nous partons cet été au Guatemala et au Honduras avec notre fils de 10 ans. En dehors des grands classiques (Antigua, Copan, Lac Atitlan et Tikal), nous pensons aussi aux villages aux alentours de Xela (Zunil, San francisco el Alto, Almolonga, Fuentes Georginas ???). Et vous, avez vous été séduits par cette région ? Si c'est le cas avez vous une adresse où loger ? Merci d'avance pour vos conseils. Véronique
Horaires de bus Chiapas - Guatemala et itinéraire d'une semaine?
by Ellexa59 · 2011-03-18 · 5 replies
Bonjour :-)

1 / Je souhaite rejoindre le Guatemala depuis san Cristobal ou Tuxtla au Mexique (sachant que je prendrai un bus de nuit depuis Mérida pour arriver au petit matin dans le Chiapas). Je ne trouve nulle part d'info sur les fréquences et horaires de bus. Avez-vous des infos?

2 / En 1 semaine, pensez-vous qu'il est faisable de faire atitlan et ses villages, antigua, 1 volcan actif, tikal et retourner à merida par palenque? On compte tout faire en bus et transport local.

Merci! 🙂
Quel village nous conseilleriez-vous autour du lac Atitlán? (Guatemala)
by Véromars · 2011-03-16 · 15 replies
Nous partons cet été au Guatemala et comme c'est la première fois que nous allons voyager avec notre fils de 10 ans, nous aimerions que les choses soient un peu plus planifiées que d'habitude. En fait, je trouve qu'il est assez dur de savoir dans quel village rester autour du lac Atitlan. Nous n'aimons pas la foule ou les soirées arrosées avec des hordes de touristes et ce que nous voulons c'est un endroit calme, peu importe s'il est même retiré, avec un bon resto et une chambre qui ne dépasserait pas les $50. Mais où ? Merci d'avance pour vos conseils. Véro
Type de prise électrique au Guatemala?
by Amarante63 · 2011-03-16 · 8 replies
j'ai lu qu'il y avait des prises à 3 broches, est ce exact ?ou bien est ce le type USA le plus courant ? merci
Apprendre l'espagnol guatémaltèque via MSN?
by OlgaJeremie · 2011-03-12 · 5 replies
Bonjour à tous,

Je sais que l'espagnol d'Espagne est bien compris par les Guatemaltheque mais toutefois, en préparation de mon voyage là-bas et au vue de ma connaissance nulle de la langue, j'aimerais beaucoup apprendre leur langue et non un dérivé plus ou moins bien compris selon.

Existe-t-il des Guatelmateques qui donne cours d'espagnol via MSN ou via un site internet (peu importe).

Je vous remercie beaucoup.
Peur de partir vivre avec mon épouse au Guatemala
by OlgaJeremie · 2011-03-11 · 8 replies
J’ai peur!!!

Bonjour à tous et tout d’abord merci d’exister.

Je suis Jérémie. Je vis avec une femme merveilleuse, Olga. Aujourd’hui je fais face à une situation qui va bouleverser nos vies.

Olga est originaire du Guatemala et, à cause d’une enfance terrible, s’est vu être adoptée à l’âge de 11 ans par un couple belge (Europe). Aujourd’hui, âgée de 37 ans, elle se retrouve sans attache et elle parle de plus en plus de retourner vivre au Guatemala, de retrouver ses sources.

Nos deux filles et moi même l’aimons si fort qu’il va de soi que nous la soutenons dans ses désirs. Mais je vous avoue que je suis terrifié.

Je n’ai jamais voyagé à plus de 200 km de chez moi. Je n’ai pas du tout l’habitude de croiser des personnes ayant un mode de vie différent. Un jour mon ami africain m’a tenu la main: j’ai fais un bon en arrière et lui ai dis "tu t’égares ma poule, je ne manges pas de ce pain" ^^. C’était sans savoir qu’il ne s'agissait là que d’une marque d’amitié sans arrière pensée. Pour vous dire à quel point je suis con.

Que va-t-il nous arriver là-bas? quelles sont les coutumes du pays? vont-ils nous accepter? mais déjà, avant tout çà… pourrons-nous sans soucis partir vivre là-bas (d’un point de vue administratif) ? paraît qu’il fait toujours très chaud là-bas, vais-je supporter un tel climat ? et les chicken-bus… y a vraiment des habitants qui montent dans le bus avec leurs poules? vais-je trouver du travail? quel est le salaire moyen d’un ouvrier? Sera-t-il suffisant pour nous faire vivre? et nos enfants… vont-ils apprendre l’espagnol rapidement? les maladies courantes quelles sont-elles? il est dit que c’est un pays pauvre..ok mais pauvre ca veut dire quoi?

Vous voyez çà se bouscule dans ma tête…

Qu’elle est mon souhait en vous écrivant ici? une chose toute simple… me rassurer. Pourrais-je avoir quelques témoignages de personnes étant parties vivre là-bas en laissant tout derrière eux? Vous lire me fera le plus grand bien et j’espère donc recevoir beaucoup de réponses riches et variées.

A bientôt.
Voyager le Guatemala durant la saison des pluies (juin)?
by Audreyanne88 · 2011-03-03 · 1 reply
Bonjour, Je pensais partir au Guatemala avec mon copain De fin Mai à début Juillet. Eh oui, en pleine saison des pluies, et en fait c'est un peu ce qui nous inquiète. Nous regardons sur l'internet et dans le manuel du routard et on y voie 21 jours de pluie pour le mois de Juin... on désirait faire du camping sauvage avec notre tente, est-ce que l'on devrait oublier? Si quelqu'un a déjà fait le Guatemala durant la saison des pluies ou même habite la bas, nous serions intéressé d'avoir quelques opinions. Et si vous avez envie de parler de vos expérience et des endroits que vous considéré incontournable ce serait apprécié. Merci
Retour du Guatemala
by Catwoman40 · 2011-03-02 · 19 replies
Nous sommes rentrés d'un séjour au Guatémala et voulons remercier toutes les personnes qui nous ont permi de réver, de rencontrer, de réfléchir, d'échanger.

Notre itinéraire n'est pas très original mais notre immersion dans deux familles guatémaltèques ont été merveilleuses (merci aux 2 Ana et leurs filles)

Arrivée à Antigua, hébergement en famille modeste mais si chaleureuse, fait le tour d'Antigua à Vélo ainsi que les pueblos aux alentours avec visite du couvent de San Juan de Obispo, un artisan joallier, une coopérative de macadamia Départ pour Panajachel, hergement en famille modeste, le choc des cultures, de la condition de femme, discussions passionnées et sans tabou en habit traditionnel Visite des villages autour du lac Attitlan Visite du marché de Chichi Départ pour Copan, hotel Patty, très bien, très acceuillant, visite des ruines Départ pour Puerto Barrio, arrêt à Quirigua, puis lancha vers Livingstone, hotel Casa Rosada, très beau patio et excellent restaurant le meilleur de tous ceux que nous avons fréquenté Remontée du rio Dulce en lancha et départ pour Flores, hotel casa azul, très bien, demander une chambre au dernier étage avec la terrasse, Départ pour Tikal, hotel Tickal Inn, visite du site à partir de 15h puis le lendemain à partir de 4h du mat (si vous dormez dans un hotel du parc). l'hotel est trés bien, il y a une piscine, si vous voulez un guide demandé Ronnie, il est excellent, parle l'anglais, l'espagnol. Départ pour lanquin, hotel El Retiro, le seul hotel internationnal pour toutes les bourses....

Ce résumé est succint, car il est difficile de retranscrire le bonheur du partage. Concernant l'insécurité nous n'avons eu aucun souci.

Si vous cherchez une petite agence de très bonne qualité avec des prix tout doux, adressez vous à Bon Voyage à Antigua et demandez Arnaud (il est français). Il peut vous aider à préparer votre voyage sans être obligatoirement dans un groupe à suivre.

Si plus de renseignements, je suis à dispo
Excursions au Guatemala: tarifs, agences...?
by Evazion4 · 2011-03-01 · 3 replies
Hola,

Ayant bâti mon itinéraire, je souhaite avoir votre aide (tarifs, agences recommandées) pour les excursions prévues ci-dessous :

- MONTERRICO : ballade en bateau dans la mangrove sur 1 journée

- ATITLAN & ses villages : 2 jours (avec visite d'une plantation de café si possible)

- Volcan TAJAMULCO : Ascension dsu volcan sur 2 jours

- VERAPACES (tour à boucler depuis Coban ???) : Caves Candelarias, Semuc Champey (5€), Lanquin (4€), Laguna Lachua, Baldenarios Ceclinda - Toutes ces visites peuvent se faire en cb de jours ? Pouvons nous toutes les faire depuis un "tour" de Coban ? Quels sont les tarifs sur plusieurs jours ????

- SAYAXCHE : EL CEIBAL + AGUATECA (40€) ou DOS PILAS (40€) - Connaissez-vous une agence organisant une de ces excu ?? mes tarifs sont-ils toujours d'actualité ?

- LIVINGSTON => RIO DULCE : Balade en bateau d'une journée depuis Livingston et arrivée à RioDulce

Beaucoup de questions en un seul post mais mon itinéraire devra s'adapter à vos réponses !!!! 😏

Merciiiiiiii par avance ! 😇

@ +
Où dormir à Antigua pour 50Q? (Guatemala)
by Evazion4 · 2011-03-01 · 2 replies
Bonjour à tous,

Après avoir parcouru le site, je n'ai trouvé que des réponses trop évasives ou trop vieilles à ma question...

Je cherche un petit hôtel à Antigua (budget : 50 / 70Q) pour ma 1ère nuit au Guatemala.

J'ai trouvé la "Posada Ruiz II" (50Q la double, ambiance routard, avec vu sur le volcan au dernier étage) : quelqu'un connait il cette adresse ??? Sinon, auriez-vous de bonnes adresses à partager ? 😛

Merci par avance !!!

@ +
Bus Merida (Mexique) - Guatemala?
by Pocabulle · 2011-02-26 · 1 reply
Bonjour a tous,

je m'envole de mi-avril jusqu'à la mi-mai au mexique, voir un ami qui réside à Mérida. J'aimerai essayer de passer une semaine seule au guatemala... y a t'il des bus de mérida jusque guatemala? (je n'ai rien trouvé sur le site de bus mexicain).. Combien de temps cela prend-il et combien ça coûte environ?

en mode pas très riches, je pensais prendre mon hamac pour partir... connaissez vous des endroits sympas dans le yutacan ou l'on peut planter son hamac pour vraiment pas cher? ainsi qu'au guatemala? Sachant que je suis une fille et que j'ai 22 ans... pas trop dangereux?

Merci d'avance pour vos réponse et belle journée

You might also like