Results for "Trois+Gorges+|+112+>+171"
94097 results found.
Livres sur le Vietnam English translation pending
ayant été en voyage au vietnam en avril, j aimerais en savoir plus sur la culture actuelle et passée du vietnam, pouvez-vous me conseiller des livres, romans, documentaires, nouvelles, etc....
merci d'avance
merci d'avance
Poemes English translation pending
Un petit poeme de Jean Richepin qu'il m'a ete donne d'apprendre par coeur grace a l'adaptation musicale du Seul, de l'Unique: Georges Brassens.
Speciale dedicace aux personnes qui aiment la langue francaise comme j'ai pu le lire dans certains messages. Oiseaux de Passage
Oh vie heureuse des bourgeois, qu'avril bourgeonne ou que decembre gele, ils sont fiers et contents.
Ce pigeon est aime trois jours par sa pigeonne, ca lui suffit il sait que l'amour n'a qu'un temps.
Ce dindon a toujours beni sa destinee et quand vient le moment de mourrir il faut voir
cette jeune oie en pleure: c'est la que je suis nee, je meure pres de ma mere et j'ai fais mon devoir.
Elle a fait son devoir c'est a dire que oncque, elle n'eut de souhaits impossible. Elle n'eut
aucun reve de lune, aucun desir de joncque, l'emportant sans rameur sur un fleuve inconnu.
Et tous sont ainsi fait: vivre la meme vie, toujours, pour ses gens la cela n'est point hideux.
Ce canard n'a qu'un bec et n'eut jamais envie, ou de n'en plus avoir, ou bien d'en avoir deux.
Ils n 'ont aucun besoin de baisers sur les levres, et loin des songes vains, loins des soucis cuisants,
possedent pour tout coeur un viscere sans fievre, un coucou regulier et garantit dix ans.
Oh les gens biens heureux tout a coup dans l'espace, si haut qu'ils semblent aller, lentement un grand vol
en forme de triangle arrive, plane et passe. Ou vont-ils? Qui sont-ils? Comme ils sont loin du sol!
Regardez les passer, eux, ce sont les sauvages, ils vont ou leur desir le veut par dessus monts.
Et bois, et mers, et vents, et loin des esclavages, l'air qu'ils boivent ferait eclater vos poumons.
Regardez-les avant d'atteindre sa chimere, plus d'un l'aile rompue et du sang plein les yeux, mourra,
ces pauvres gens ont aussi femmes et meres et savent les aimer aussi bien que vous, mieux.
Pour choyer cette femme et nourrir cette mere, ils auraient pu devenir volaille comme vous.
Mais ils sont avant tout des fils de la chimere, des assoifes d'azur, des poetes, des fous.
Regardez les vieux coqs, jeune oie edifiante, rien de vous ne pourra monter aussi hauts qu'eux.
Et le peu qui viendra d'eux a vous c'est leur fiante. Les bourgeois sont troubles de voir passer les gueux...
Speciale dedicace aux personnes qui aiment la langue francaise comme j'ai pu le lire dans certains messages. Oiseaux de Passage
Oh vie heureuse des bourgeois, qu'avril bourgeonne ou que decembre gele, ils sont fiers et contents.
Ce pigeon est aime trois jours par sa pigeonne, ca lui suffit il sait que l'amour n'a qu'un temps.
Ce dindon a toujours beni sa destinee et quand vient le moment de mourrir il faut voir
cette jeune oie en pleure: c'est la que je suis nee, je meure pres de ma mere et j'ai fais mon devoir.
Elle a fait son devoir c'est a dire que oncque, elle n'eut de souhaits impossible. Elle n'eut
aucun reve de lune, aucun desir de joncque, l'emportant sans rameur sur un fleuve inconnu.
Et tous sont ainsi fait: vivre la meme vie, toujours, pour ses gens la cela n'est point hideux.
Ce canard n'a qu'un bec et n'eut jamais envie, ou de n'en plus avoir, ou bien d'en avoir deux.
Ils n 'ont aucun besoin de baisers sur les levres, et loin des songes vains, loins des soucis cuisants,
possedent pour tout coeur un viscere sans fievre, un coucou regulier et garantit dix ans.
Oh les gens biens heureux tout a coup dans l'espace, si haut qu'ils semblent aller, lentement un grand vol
en forme de triangle arrive, plane et passe. Ou vont-ils? Qui sont-ils? Comme ils sont loin du sol!
Regardez les passer, eux, ce sont les sauvages, ils vont ou leur desir le veut par dessus monts.
Et bois, et mers, et vents, et loin des esclavages, l'air qu'ils boivent ferait eclater vos poumons.
Regardez-les avant d'atteindre sa chimere, plus d'un l'aile rompue et du sang plein les yeux, mourra,
ces pauvres gens ont aussi femmes et meres et savent les aimer aussi bien que vous, mieux.
Pour choyer cette femme et nourrir cette mere, ils auraient pu devenir volaille comme vous.
Mais ils sont avant tout des fils de la chimere, des assoifes d'azur, des poetes, des fous.
Regardez les vieux coqs, jeune oie edifiante, rien de vous ne pourra monter aussi hauts qu'eux.
Et le peu qui viendra d'eux a vous c'est leur fiante. Les bourgeois sont troubles de voir passer les gueux...
Two weeks in Corfu with the family – our feedback
Hi everyone,
Here’s a little account of our two-week family trip (with two boys aged 7 and 10) to Corfu. I hope it helps other travelers! We chose Corfu because there are direct flights from Paris, and we were looking for a destination where it’d be easy to swim with the kids. We were there from August 14 to 28.
Since I wasn’t sure about the distances and had read quite a bit about Greek driving and the state of the roads, I decided to split the trip into three parts: Corfu Town, the North, and the South.
Corfu Town (3 nights) Day 1: We landed in the late afternoon. Booked three nights via Booking on the edge of the old town (Sueno Garden Apartment), which is walkable from the airport—no need to rent a car for the first few days or stay in Corfu Town. First evening in the old town, dinner at Pane e Souvlaki on Dimarchiou Square. Touristy, but good vibes.
Day 2: Visited the Old Fort. Nice for the Church of St. George, which looks like an ancient Greek temple, and especially for the 360° view from the top. By 11 a.m., the sun was already beating down. Left the fort and strolled through the People’s Gardens. Lunch at Mouragia a bit further away, then backtracked to let the kids swim at Faliraki Bathing Beach.
Day 3: We took bus line 2A from Spinada (in front of the Old Fort) to the end of the runway (stop ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ Ε). Poorly signposted when you’re at the top—you have to go down via the bar. Not well set up, which is a shame. The Panagia Vlacherna Monastery is pretty on its little island, but don’t turn around—the landings are impressive. Returned via the 2A with a stop at Mon Repos Beach, where the kids loved jumping off the pier.
North (6 nights) Day 4: Headed to Sidari, rented a small Fiat Panda from Europcar—no issues with this rental company (I booked late, so it’s probably possible to find cheaper). We’d also booked via Booking at Blue Dreams Apartment, just south of Sidari. A family-run hotel with a nice pool, we had a great stay (it’s just been taken over by Belgians who speak French). We wandered around Sidari to the Canal d’Amour. Not easy to access—you have to walk through all the bars, and the tiny beach is pretty dirty. Still, it’s fun for a swim and exploring the cave.
Day 5: Quick breakfast to be at Cap Drastis by 9 a.m. Parked at the top, but there’s very little space (we couldn’t park on the way back), and it’s a dirt road. The signs saying “To the sea” actually lead to a boat dock for a cape tour. You only see the cape from above, not below. A bit of a letdown, but since it was early and no one was down there yet, we treated ourselves to a quick swim. Brunch back in Sidari at Eviva—I recommend it: not Greek at all, but high quality. Agios Stefanos in the late afternoon after the heat. The port is awful (dirty and uninteresting), but there’s a swimming spot just before the beach, near the old port (park above, by the church). No one was there—great moment with the kids.
Day 6: Left around 9 a.m. for Mount Pantokrator. A bit of a climb at the end in the Fiat Panda—it’s steep! The road is long, but I think it’s worth it for the lunar landscape at the top, the monastery-antenna, and the 360° view. Then down to Kassiopi (we paid 5 euros for the Kassiopi Car Park—I think it’s the best option, as there’s no big free parking like in Sidari) and a swim at Paralia Mpataria (small but nice). Really relaxing in the late afternoon. Walked around the peninsula and saw several dolphin pods with amazing jumps. Unforgettable. Kassiopi is more family-friendly than Sidari and has more charm (Sidari has none, so that’s easy!).
Day 7: Morning off at the hotel, then afternoon at Paralia Kalamaki for the inflatable playground the kids had spotted on the way back from Kassiopi. 10 euros per person for an hour, not many people around 4 p.m., and we had a blast. Shallow sandy beach. Not much marine life, but safe for young kids. Note: free freshwater shower. Dinner at Nikos Family Restaurant in Roda. Great welcome and atmosphere. The stifado and soutzoukakia were delicious, and the Greek desserts were amazing too. Next door, at Roda Park restaurant, there was a Greek party with traditional dancing and plaster plate-smashing. Even though we didn’t eat there, everyone was invited to join in the street—it was fun. Probably touristy, but pretty spontaneous, and it was a good time.
Day 8: I’d booked two dives in Paleokastritsa with Achilleon Diving Center, directly via WhatsApp. Great international vibe, two easy but interesting dives (a barracuda school and a “cow” nudibranch at Colovri Reefs, cool crevasses and holes at Donald’s Place). In the afternoon, we visited the Paleokastritsa Monastery (well-maintained, pretty nice) and spent some time at the beach (very crowded).
Day 9: Day off—we enjoyed the hotel pool and went to Olea next door to buy a small olive wood souvenir. Note that the old man who works the wood doesn’t have many fingers left…
South (5 nights) Day 10: Headed to Lefkimmi. Stopped at Achilleion on the way. I knew from reviews that only the gardens were accessible, but I think it’s worth it, even at 7 euros. We passed by the French military cemetery nearby (nothing special, poorly signposted but quiet and peaceful) and ate at Elia Tavern right next door: super good, best calamari of the trip. We’d booked our accommodation at Villa Rosa South Corfu, a bit outside Lefkimmi, near Alikes. Pretty isolated, but the beach is a 3-minute walk away, right next to the old salt pans. On the way, we saw a poster (use Google Lens to translate) for a local festival near Linia. We went that evening: barbecue, concert, and local dancing. Lots of people, but only locals—it was a great time.
Day 11: Short “hike” to Arkoudilas. We parked at the exit of Kavos, just before The Rose Tree restaurant. Some people drive all the way to the beach, but it’s very rocky. We followed the “Monastery” path to see Cape Asprokavos and the ruins of the monastery nearby. To avoid backtracking, we continued through the woods after the monastery to reach Arkoudilas Beach. Nice shaded walk, but dusty road. Dinner at Agali on the Potami Canal (friendly family vibe, but long wait).
Day 12: Boat trip to Sivota with Pegasus. A wooden boat, human-sized. Crowded, but not cramped. Two swimming stops (Blue Lagoon in the morning and a beach in the afternoon) and a 2-hour stop at noon in Sivota. We knew it’d be touristy, but the vibe was good, with some dancing on the way back. Not too many people at the swimming stops.
Day 13: Kouris Museum in Lefkimmi. Okay, don’t go for the history—the guide cracks more jokes than gives rational explanations. Still, we laughed a lot and had a great time. Lunch at The Village on the main road: very fresh, very good. Perfect homemade dip platter. Not the best location since it’s right on the road, but it’s worth it. Free ice cream for the kids, super-friendly owner. Fresh ratatouille (finally, some veggies!). Afternoon at Paralia Issos. View of Korission Lagoon and a walk through the sand dunes, a bit like the Sahara in places (hard to do before 5 p.m., even 6 p.m., because of the heat).
Day 14: I’d booked a visit/tasting at Pontiglio Winery. Short tour of the small site and tasting of the 4 wines produced there: 2 whites, 1 red, 1 rosé. Fresh homemade snacks, fruit for the kids, great welcome. Then to Paralia Kanoula Beach. Mikro Nisi Bar, sunbeds at 20 euros—expensive. But a nice beach with some rocks, so a bit of marine life. We saw octopuses while snorkeling with the kids—great moment.
Honest take on Corfu The island is dirty—not just at the garbage sites, which aren’t collected often enough and overflow constantly, but everywhere. Not a single square meter without cigarette butts, even if you get off the main paths. Stray cats everywhere, wasps everywhere, sewage smells often.
The natural heritage is stunning but ruined by private encroachment on the coastline. Bars and restaurants take over the land right up to the sea. I’d only been to Santorini and Paros about ten years ago, and I don’t remember it being like this at all. Maybe the Cyclades are different now. From talking to a few tourists here and there, it seems Crete is better managed. We still had a good vacation, even if it was sometimes hard to overlook the dirtiness.
Here’s a little account of our two-week family trip (with two boys aged 7 and 10) to Corfu. I hope it helps other travelers! We chose Corfu because there are direct flights from Paris, and we were looking for a destination where it’d be easy to swim with the kids. We were there from August 14 to 28.
Since I wasn’t sure about the distances and had read quite a bit about Greek driving and the state of the roads, I decided to split the trip into three parts: Corfu Town, the North, and the South.
Corfu Town (3 nights) Day 1: We landed in the late afternoon. Booked three nights via Booking on the edge of the old town (Sueno Garden Apartment), which is walkable from the airport—no need to rent a car for the first few days or stay in Corfu Town. First evening in the old town, dinner at Pane e Souvlaki on Dimarchiou Square. Touristy, but good vibes.
Day 2: Visited the Old Fort. Nice for the Church of St. George, which looks like an ancient Greek temple, and especially for the 360° view from the top. By 11 a.m., the sun was already beating down. Left the fort and strolled through the People’s Gardens. Lunch at Mouragia a bit further away, then backtracked to let the kids swim at Faliraki Bathing Beach.
Day 3: We took bus line 2A from Spinada (in front of the Old Fort) to the end of the runway (stop ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ Ε). Poorly signposted when you’re at the top—you have to go down via the bar. Not well set up, which is a shame. The Panagia Vlacherna Monastery is pretty on its little island, but don’t turn around—the landings are impressive. Returned via the 2A with a stop at Mon Repos Beach, where the kids loved jumping off the pier.
North (6 nights) Day 4: Headed to Sidari, rented a small Fiat Panda from Europcar—no issues with this rental company (I booked late, so it’s probably possible to find cheaper). We’d also booked via Booking at Blue Dreams Apartment, just south of Sidari. A family-run hotel with a nice pool, we had a great stay (it’s just been taken over by Belgians who speak French). We wandered around Sidari to the Canal d’Amour. Not easy to access—you have to walk through all the bars, and the tiny beach is pretty dirty. Still, it’s fun for a swim and exploring the cave.
Day 5: Quick breakfast to be at Cap Drastis by 9 a.m. Parked at the top, but there’s very little space (we couldn’t park on the way back), and it’s a dirt road. The signs saying “To the sea” actually lead to a boat dock for a cape tour. You only see the cape from above, not below. A bit of a letdown, but since it was early and no one was down there yet, we treated ourselves to a quick swim. Brunch back in Sidari at Eviva—I recommend it: not Greek at all, but high quality. Agios Stefanos in the late afternoon after the heat. The port is awful (dirty and uninteresting), but there’s a swimming spot just before the beach, near the old port (park above, by the church). No one was there—great moment with the kids.
Day 6: Left around 9 a.m. for Mount Pantokrator. A bit of a climb at the end in the Fiat Panda—it’s steep! The road is long, but I think it’s worth it for the lunar landscape at the top, the monastery-antenna, and the 360° view. Then down to Kassiopi (we paid 5 euros for the Kassiopi Car Park—I think it’s the best option, as there’s no big free parking like in Sidari) and a swim at Paralia Mpataria (small but nice). Really relaxing in the late afternoon. Walked around the peninsula and saw several dolphin pods with amazing jumps. Unforgettable. Kassiopi is more family-friendly than Sidari and has more charm (Sidari has none, so that’s easy!).
Day 7: Morning off at the hotel, then afternoon at Paralia Kalamaki for the inflatable playground the kids had spotted on the way back from Kassiopi. 10 euros per person for an hour, not many people around 4 p.m., and we had a blast. Shallow sandy beach. Not much marine life, but safe for young kids. Note: free freshwater shower. Dinner at Nikos Family Restaurant in Roda. Great welcome and atmosphere. The stifado and soutzoukakia were delicious, and the Greek desserts were amazing too. Next door, at Roda Park restaurant, there was a Greek party with traditional dancing and plaster plate-smashing. Even though we didn’t eat there, everyone was invited to join in the street—it was fun. Probably touristy, but pretty spontaneous, and it was a good time.
Day 8: I’d booked two dives in Paleokastritsa with Achilleon Diving Center, directly via WhatsApp. Great international vibe, two easy but interesting dives (a barracuda school and a “cow” nudibranch at Colovri Reefs, cool crevasses and holes at Donald’s Place). In the afternoon, we visited the Paleokastritsa Monastery (well-maintained, pretty nice) and spent some time at the beach (very crowded).
Day 9: Day off—we enjoyed the hotel pool and went to Olea next door to buy a small olive wood souvenir. Note that the old man who works the wood doesn’t have many fingers left…
South (5 nights) Day 10: Headed to Lefkimmi. Stopped at Achilleion on the way. I knew from reviews that only the gardens were accessible, but I think it’s worth it, even at 7 euros. We passed by the French military cemetery nearby (nothing special, poorly signposted but quiet and peaceful) and ate at Elia Tavern right next door: super good, best calamari of the trip. We’d booked our accommodation at Villa Rosa South Corfu, a bit outside Lefkimmi, near Alikes. Pretty isolated, but the beach is a 3-minute walk away, right next to the old salt pans. On the way, we saw a poster (use Google Lens to translate) for a local festival near Linia. We went that evening: barbecue, concert, and local dancing. Lots of people, but only locals—it was a great time.
Day 11: Short “hike” to Arkoudilas. We parked at the exit of Kavos, just before The Rose Tree restaurant. Some people drive all the way to the beach, but it’s very rocky. We followed the “Monastery” path to see Cape Asprokavos and the ruins of the monastery nearby. To avoid backtracking, we continued through the woods after the monastery to reach Arkoudilas Beach. Nice shaded walk, but dusty road. Dinner at Agali on the Potami Canal (friendly family vibe, but long wait).
Day 12: Boat trip to Sivota with Pegasus. A wooden boat, human-sized. Crowded, but not cramped. Two swimming stops (Blue Lagoon in the morning and a beach in the afternoon) and a 2-hour stop at noon in Sivota. We knew it’d be touristy, but the vibe was good, with some dancing on the way back. Not too many people at the swimming stops.
Day 13: Kouris Museum in Lefkimmi. Okay, don’t go for the history—the guide cracks more jokes than gives rational explanations. Still, we laughed a lot and had a great time. Lunch at The Village on the main road: very fresh, very good. Perfect homemade dip platter. Not the best location since it’s right on the road, but it’s worth it. Free ice cream for the kids, super-friendly owner. Fresh ratatouille (finally, some veggies!). Afternoon at Paralia Issos. View of Korission Lagoon and a walk through the sand dunes, a bit like the Sahara in places (hard to do before 5 p.m., even 6 p.m., because of the heat).
Day 14: I’d booked a visit/tasting at Pontiglio Winery. Short tour of the small site and tasting of the 4 wines produced there: 2 whites, 1 red, 1 rosé. Fresh homemade snacks, fruit for the kids, great welcome. Then to Paralia Kanoula Beach. Mikro Nisi Bar, sunbeds at 20 euros—expensive. But a nice beach with some rocks, so a bit of marine life. We saw octopuses while snorkeling with the kids—great moment.
Honest take on Corfu The island is dirty—not just at the garbage sites, which aren’t collected often enough and overflow constantly, but everywhere. Not a single square meter without cigarette butts, even if you get off the main paths. Stray cats everywhere, wasps everywhere, sewage smells often.
The natural heritage is stunning but ruined by private encroachment on the coastline. Bars and restaurants take over the land right up to the sea. I’d only been to Santorini and Paros about ten years ago, and I don’t remember it being like this at all. Maybe the Cyclades are different now. From talking to a few tourists here and there, it seems Crete is better managed. We still had a good vacation, even if it was sometimes hard to overlook the dirtiness.
Venir ou pas actuellement à Valparaiso: oui! English translation pending
Bonjour à toutes et tous,
Je me permets de partager ici un message de Jonathan, fondateur en 2016 de Valp'Otop Tours, à propos de la situation actuelle à Valparaiso. Pour ceux qui hésitent encore à venir visiter Valparaiso il répond à la question.
Son message :
-- "Bonjour à tous. Dernièrement nous avons entendu pas mal de rumeurs sur Valparaiso. J'ai entendu que la ville était détruite, dangereuse, qu'il n'y restait plus rien ou que c'était devenu un énorme coupe-gorge. Pas mal de réceptionnistes d'hôtels de Santiago disent à leurs clients de ne pas aller à Valparaiso, qu'il n'y a plus rien à aller y voir et qu'ils risquaient de mal finir. Petit message (et coup de gueule) pour casser ces légendes. Nous avons à Valparaiso, comme dans les autres villes du pays environ 3 manifestations par semaine. Lorsqu'il y a des débordements ceux-ci se produisent les jours de manifestations et principalement du côté du Congreso Nacional (environ 3km du secteur touristique et historique). Mais en dehors de ça la ville est comme elle a toujours été. Vous pouvez sans aucun soucis visiter les collines tous les jours sans exception et il faut ponctuellement faire attention dans certaines parties de la partie plane de Valparaiso les jours de manifestations, mais tout comme à Santiago, Punta Arenas ou Paris les samedi.
Certains nous connaissent nous sommes une équipe de trois guides chiliens et francophones à Valparaiso et à Santiago. Nous avons une visite quotidienne de Valparaiso qui part tous les jours de l'année de la Place Sotomayor à 15h30. Depuis le début des événements nous continuons les visites privées et en groupe de Valparaiso sans problème, à part lors de la première semaine fin octobre (à cause des couvre-feu et présence militaire dans les rues) et maintenant les jours de grève nationale, en moyenne un jour par semaine (parce que nous soutenons la cause et voulons permettre à tous les guides de participer aux manifestations). Sinon la visite et les séjours à Valparaiso, comme à Santiago ou dans le reste du pays, ne posent pas de problèmes majeurs.
--
J'espère avoir rassuré tout le monde ! Bonnes visites de Valpo à tous !
Saludos,
CLEMENT Valparaiso
Je me permets de partager ici un message de Jonathan, fondateur en 2016 de Valp'Otop Tours, à propos de la situation actuelle à Valparaiso. Pour ceux qui hésitent encore à venir visiter Valparaiso il répond à la question.
Son message :
-- "Bonjour à tous. Dernièrement nous avons entendu pas mal de rumeurs sur Valparaiso. J'ai entendu que la ville était détruite, dangereuse, qu'il n'y restait plus rien ou que c'était devenu un énorme coupe-gorge. Pas mal de réceptionnistes d'hôtels de Santiago disent à leurs clients de ne pas aller à Valparaiso, qu'il n'y a plus rien à aller y voir et qu'ils risquaient de mal finir. Petit message (et coup de gueule) pour casser ces légendes. Nous avons à Valparaiso, comme dans les autres villes du pays environ 3 manifestations par semaine. Lorsqu'il y a des débordements ceux-ci se produisent les jours de manifestations et principalement du côté du Congreso Nacional (environ 3km du secteur touristique et historique). Mais en dehors de ça la ville est comme elle a toujours été. Vous pouvez sans aucun soucis visiter les collines tous les jours sans exception et il faut ponctuellement faire attention dans certaines parties de la partie plane de Valparaiso les jours de manifestations, mais tout comme à Santiago, Punta Arenas ou Paris les samedi.
Certains nous connaissent nous sommes une équipe de trois guides chiliens et francophones à Valparaiso et à Santiago. Nous avons une visite quotidienne de Valparaiso qui part tous les jours de l'année de la Place Sotomayor à 15h30. Depuis le début des événements nous continuons les visites privées et en groupe de Valparaiso sans problème, à part lors de la première semaine fin octobre (à cause des couvre-feu et présence militaire dans les rues) et maintenant les jours de grève nationale, en moyenne un jour par semaine (parce que nous soutenons la cause et voulons permettre à tous les guides de participer aux manifestations). Sinon la visite et les séjours à Valparaiso, comme à Santiago ou dans le reste du pays, ne posent pas de problèmes majeurs.
--
J'espère avoir rassuré tout le monde ! Bonnes visites de Valpo à tous !
Saludos,
CLEMENT Valparaiso
Deux semaines (seulement) pour le parc Yellowstone English translation pending
Après l'Ouest et Moab en 2010, la Floride en 2016, voilà que nous préparons notre troisième voyage aux USA : direction le Yellowstone !
Nous partirons à deux, pour fêter nos quarante ans avec presque deux ans de retard, laissant nos trois bambins et ados chez leurs grands-parents, ce qui fait que nous avons opté pour une durée de 15 jours en tout ! Les billets d'avion sont achetés, j'ai eu je pense un prix qui défiait toutes mes espérances.
Nous aimerions caser dans le planning quelques roches rouges, dans l'idéal, donc pourquoi pas les Badlands, mais surtout nous voudrions passer deux ou trois jours dans un vrai ranch, pour faire du cheval, apprendre la pêche à la mouche, etc... Vieux rêve, depuis que mon père avait fait le cowboy pendant un an dans les années 60.
Voilà donc la première mouture du parcours. Je veux bien vos conseils !! Est-ce que je prévois trop large, puis-je rajouter d'autres étapes sans trop courir ? Je pense passer deux nuits à Cheyenne au retour, ce sera le festival, et aller voir aussi le fameux Overlook hôtel, dans Estes Park, en bonne fan de Stephen King. Dans Yellowstone, nous voulons camper. Je suis preneuse de conseils en terme de parcours, de camping, de tout ! J'aimerais boucler mon parcours assez vite pour réserver mes campings dans les parcs. Merci d'avance à vous tous !! Bises Agathe
8.07 : depart de Paris. arrivée Denver. Nuit Denver 9.07 : Denver - Colorado National Monument - nuit sur place 10.07 : Colorado NM - Dinosaur NM - Nuit à Flaming gorge. 11.07 : Flaming gorge - Jackson - Grand Teton (ou nuit à Jackson) 12.07 : Grand Teton 13.04 : Yellowstone 14.07 : Yellowstone 15.07 : Yellowstone. 16.07 : Yellowstone 17.07 : Yellowstone - nuit Cody 18.07 : ranch (?) 19.07 : ranch - Cheyenne : frontier days 20.07 : Cheyenne 21.07 : Estes Park 22.07 : départ Denver (16h)
Nous aimerions caser dans le planning quelques roches rouges, dans l'idéal, donc pourquoi pas les Badlands, mais surtout nous voudrions passer deux ou trois jours dans un vrai ranch, pour faire du cheval, apprendre la pêche à la mouche, etc... Vieux rêve, depuis que mon père avait fait le cowboy pendant un an dans les années 60.
Voilà donc la première mouture du parcours. Je veux bien vos conseils !! Est-ce que je prévois trop large, puis-je rajouter d'autres étapes sans trop courir ? Je pense passer deux nuits à Cheyenne au retour, ce sera le festival, et aller voir aussi le fameux Overlook hôtel, dans Estes Park, en bonne fan de Stephen King. Dans Yellowstone, nous voulons camper. Je suis preneuse de conseils en terme de parcours, de camping, de tout ! J'aimerais boucler mon parcours assez vite pour réserver mes campings dans les parcs. Merci d'avance à vous tous !! Bises Agathe
8.07 : depart de Paris. arrivée Denver. Nuit Denver 9.07 : Denver - Colorado National Monument - nuit sur place 10.07 : Colorado NM - Dinosaur NM - Nuit à Flaming gorge. 11.07 : Flaming gorge - Jackson - Grand Teton (ou nuit à Jackson) 12.07 : Grand Teton 13.04 : Yellowstone 14.07 : Yellowstone 15.07 : Yellowstone. 16.07 : Yellowstone 17.07 : Yellowstone - nuit Cody 18.07 : ranch (?) 19.07 : ranch - Cheyenne : frontier days 20.07 : Cheyenne 21.07 : Estes Park 22.07 : départ Denver (16h)
Sécurité à Paris English translation pending
Bonjour, pouvez-vous me dire si Paris est sécuritaire le jour comme de nuit. On m’a parlé de gang qui nous entoure et nous vol ou nous vole dans les Metro et les bus.
Avis et bons plans pour les deux prochaines semaines en Thaïlande English translation pending
Bonjour,
Je vais peut être partir en Thaïlande les deux prochaines semaines.... Comme ça, sur un coup de tête. J'aimerai avoir vos avis pour me décider où aller.
Pour info, je suis déjà parti là bas trois années de suite (un mois complet à chaque fois). 1ere année : Bangkok + Koh Chang. 2eme année : Chiang Mai. 3eme année : road trip en deux roues Prachuap khiri khan => frontière birmane=> côte jusqu'au dessus de Phuket. Toujours seul...
Cette fois, je suis à la recherche d'un coin paisible...Mais alors, vraiment paisible. Je ne compte pas bouger, juste pour me baigner, me faire masser et rencontrer des gens Thaï, comme à chacun de mes voyages. Je baragouine 30 mots de Thaï et j'aime le contact...
Je ne recherche pas les grandes plages de sables blancs et les eaux turquoises spécialement. Je veux juste pouvoir nager sans risque le long de la plage (voyageant seul...). Les Massages sont très importants pour moi, voir capitales...
Je compte voyager à la roots. Donc petit budget. Je ne connais pas la météo dans cette période. J'étais toujours parti fin janvier, février. J'aimerai éviter le chaud si possible.... Apparemment c'est la saison des pluies ??, De partout ??...
J'aimerais pouvoir me reposer... Donc pas évident à trouver : pas de "boum boum" à proximité. La nature.
Voilà, je pense que vous avez compris mon idée. Je vous remercie d'avance de vos suggestions et retour d'expériences.
Je vais peut être partir en Thaïlande les deux prochaines semaines.... Comme ça, sur un coup de tête. J'aimerai avoir vos avis pour me décider où aller.
Pour info, je suis déjà parti là bas trois années de suite (un mois complet à chaque fois). 1ere année : Bangkok + Koh Chang. 2eme année : Chiang Mai. 3eme année : road trip en deux roues Prachuap khiri khan => frontière birmane=> côte jusqu'au dessus de Phuket. Toujours seul...
Cette fois, je suis à la recherche d'un coin paisible...Mais alors, vraiment paisible. Je ne compte pas bouger, juste pour me baigner, me faire masser et rencontrer des gens Thaï, comme à chacun de mes voyages. Je baragouine 30 mots de Thaï et j'aime le contact...
Je ne recherche pas les grandes plages de sables blancs et les eaux turquoises spécialement. Je veux juste pouvoir nager sans risque le long de la plage (voyageant seul...). Les Massages sont très importants pour moi, voir capitales...
Je compte voyager à la roots. Donc petit budget. Je ne connais pas la météo dans cette période. J'étais toujours parti fin janvier, février. J'aimerai éviter le chaud si possible.... Apparemment c'est la saison des pluies ??, De partout ??...
J'aimerais pouvoir me reposer... Donc pas évident à trouver : pas de "boum boum" à proximité. La nature.
Voilà, je pense que vous avez compris mon idée. Je vous remercie d'avance de vos suggestions et retour d'expériences.
Une semaine en Charente-Maritimes et Vendée English translation pending
Nous partons 1 semaine en septembre et ne connaissant pas la région nous aimerions connaître les meilleurs endroits à voir nous cherchons aussi des hotels entre Noirmoutier et Royan en 3 ou 4 étoiles. J ai un peu regardé du côté des Sables d olonne, ça semble un peu touristique quand même? . Vos conseils sont les bienvenus. Merci 😊
Itinéraire complété pour le Maroc (21 jours) English translation pending
Alors voila j'ai complété mon itinéraire et je voulais avoir votre avis !
Arrivé dans la nuit, donc 2 nuits à Casablanca 1 nuit a Rabat 3 nuits chefchaouen ( avec une journée a akchour ) 3 nuits a fès ( avec une journée meknès / volubilis) 1 nuit ifri ( en route vers merzouga ) 1 nuit merzouga en bivouac 1 nuit gorge du dadès 1 nuit ourzazate 1 nuit ait ben haddou 3 nuits Marrakech 2 nuits essaouira 1 nuit Safi 1 nuit casablanca puis retour
Je prend tout les commentaires ! Merci
Arrivé dans la nuit, donc 2 nuits à Casablanca 1 nuit a Rabat 3 nuits chefchaouen ( avec une journée a akchour ) 3 nuits a fès ( avec une journée meknès / volubilis) 1 nuit ifri ( en route vers merzouga ) 1 nuit merzouga en bivouac 1 nuit gorge du dadès 1 nuit ourzazate 1 nuit ait ben haddou 3 nuits Marrakech 2 nuits essaouira 1 nuit Safi 1 nuit casablanca puis retour
Je prend tout les commentaires ! Merci
Maillot de bain pour l'Islande English translation pending
bonjour
je vais partie des gens qui ne se baignent que ans de la "soupe"
donc jamais de piscine en france
dernière baignade à la Réunion, eazu à 28°, en maillot de bain "bermuda" interdit de piscine en France et en islande ? pourrais je l utiliser ou d ois je m en acheter un "taille basse" ?
merci
donc jamais de piscine en france
dernière baignade à la Réunion, eazu à 28°, en maillot de bain "bermuda" interdit de piscine en France et en islande ? pourrais je l utiliser ou d ois je m en acheter un "taille basse" ?
merci
Vêtements pour Cuba en avril English translation pending
Bonjour,
Dans une semaine, je pars pour cuba (du 8 au 24 avril). Question, je prend quoi comme vêtements sachant que je voyage légé (juste un petit sac à dos, pas de bagages en soute) ?
Il y a besoin d'une veste ? de plusieurs pull ? Ou alors je peux tout faire en short tee shirt + 1 pull ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Dans une semaine, je pars pour cuba (du 8 au 24 avril). Question, je prend quoi comme vêtements sachant que je voyage légé (juste un petit sac à dos, pas de bagages en soute) ?
Il y a besoin d'une veste ? de plusieurs pull ? Ou alors je peux tout faire en short tee shirt + 1 pull ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Croisière dans les Mille-îles English translation pending
Bonjour à tous,
j'ai déjà bien ficelé mon circuit de 21 jours en juin prochain (Montréal-Ontario-Québec). Nous arrivons à Montréal pour 3 nuits sur place, ensuite location de voiture et direction Ottawa (2 nuits), Marmora (1 nuit), Toronto (3 nuits), Niagara Falls, Kingston, Gananoque (1 nuit), Vaudreuil-Daurion (1 nuit), Trois-Rivières (1 nuit), La Tuque (1 nuit) Parc national de la Mauricie, lac Saint-Jean, Fjord du Saguenay, (1 nuit) Tadoussac (1 nuit), Les Escoumins, Trois-Pistoles, Rivière-du-Loup(1nuit), Québec, (3 nuits) Drummonville (1nuit) et retour à Montréal. Le circuit est constitué par de nombreux arrêts en B&B et c'est voulu car avec mon épouse, nous préférons profiter pleinement de chaque site à un rythme de retraités.
Pour la croisière dans les mille-îles, j'hésite entre Gananoque boatline à Gananoque et Rockport Boatline à Rockport. Si quelqu'un a déjà fait ce choix, je suis preneur pour tous vos conseils
Merci d'avance
Séjour en janvier à la Dominique avec enfant de 2 ans English translation pending
Bonjour ,
Nous nous y prenons en dernière minutes, mais partons dans 4 semaine pour 12 jours en Dominique avec notre fille de 2 ans. Ancien baroudeurs c est notre premier voyage à trois et nous allons chercher à trouver un logement pour ne bouger qu à la journée. Dans quel coin pouvez vous nous conseillez de nous posé en sachant que nous avons envie de faire qlq balade mais aussi et surtout profiter de la plage. Merci d avance
Nous nous y prenons en dernière minutes, mais partons dans 4 semaine pour 12 jours en Dominique avec notre fille de 2 ans. Ancien baroudeurs c est notre premier voyage à trois et nous allons chercher à trouver un logement pour ne bouger qu à la journée. Dans quel coin pouvez vous nous conseillez de nous posé en sachant que nous avons envie de faire qlq balade mais aussi et surtout profiter de la plage. Merci d avance
Dubaï ou Abou Dhabi? English translation pending
Qu'elle est la ville la plus intéressante à visiter.
Merci
Itinéraire d'un mois en Australie (retour d'expérience) English translation pending
Bonjour à tous !
Nous revenons d'un mois extraordinaire passé en Australie (dans le Victoria, le Red Centre, le Top End, le Queensland et à Sydney). Nous étions deux et sommes partis du 15 juillet au 14 août.
Comme nous nous étions (évidemment) posé beaucoup de questions avant de partir, notamment concernant l'itinéraire, je propose de relater ici notre circuit et de fournir quelques infos afin d'aider ceux qui préparent leur voyage (les chanceux...).
Concernant notre itinéraire, quelques remarques avant tout : - nous avons passé 4 semaines (28 jours) sur place (hors A/R), - nous avions décidé de faire la Great Ocean Road malgré l'hiver et en sommes ravis (ne pas la faire sous prétexte que ce n'est pas la meilleure saison me paraît dommage), - nous avons toujours favorisé les boucles plutôt que les A/R (dans le Victoria en revenant sur Melbourne via les Grampians, dans le Red Centre en faisant la Mereenie Loop et dans le Queensland en revenant sur Cairns via les Tablelands). - nous avons fait trois vols intérieurs (Melbourne-Alice Springs, Darwin-Cairns, Cairns-Sydney).
1 Melbourne 2 Melbourne-Apollo Bay (Great Ocean Road) 3 Apollo Bay-Port Fairy (Great Ocean Road) 4 Port Fairy-Halls Gap (Grampians) 5 Halls Gap-Melbourne 6 Melbourne-Alice Springs (vol) 7 Alice Springs-Uluru 8 Uluru-Kata Tjuta 9 Uluru-King's Canyon 10 King's Canyon-McDonnell (via la Mereenie Loop Road) 11 McDonnell-Alice Springs 12 Alice Springs-Devil's Marbles 13 Devil's Marbles-Katherine 14 Katherine Gorge 15 Kakadu 16 Kakadu 17 Kakadu-Litchfield 18 Darwin-Cairns (vol) 19 Cairns 20 Cairns-Cape Tribulation 21 Cape Tribulation 22 Cape Tribulation-Yungaburra 23 Tablelands 24 Cairns-Sydney (vol) 25 Sydney 26 Sydney 27 Sydney 28 Sydney-Départ
Pour être franc, je ne changerais rien à cet itinéraire. Il nous a semblé équilibré, riche sans être speed et très varié. Mais il va de soi qu'il peut être amplement modifié selon les goûts et les saisons. Une chose est sûre, il est tout à fait faisable !
Nous avons loué quatre campervans (dont un 4x4 pour faire la Mereenie Loop Road) chez Apollo, en souscrivant aux assurances max. Aucun problème de ce côté-là, les véhicules sont bons et le personnel très accueillant. Pour les logements, nous avons dormi à l'hôtel dans les villes et dans des campings (souvent gratuits) les autres nuits. L'application WikiCamps est particulièrement utile concernant ces derniers.
Outre les sites incontournables, je conseille les Grampians, la Mereenie Loop (certes contraignante, mais la route est superbe et permet de faire la boucle via King's Canyon et les MacDonnell), Cape Tribulation (on n'a pas eu de bol avec le temps, mais le paysage est unique) et les terres du Queensland (très vertes !). Le Litchfield est à voir (cascades très chouettes). Quant à la Great Ocean Road, la faire en une journée depuis Melbourne me paraît plus que dommage. Il faut au moins y passer une nuit pour bien l'explorer.
Question budget (évidemment indicatif), nous en avons eu pour 7000 euros (!) de transports (tout compris : A/R, vols intérieurs, vans, taxis et essence), 1000 euros de logement, 1000 euros pour l'alimentation et 1000 euros de visites et excursions (sans excès). Avec un taux de change moyen de 1 AUD = 0,7 EUR.
Quelques points positifs (parmi de nombreux autres) : - l'amabilité générale (ça fait cliché mais c'est vrai), - le sentiment de tranquillité et de sécurité, - l'état des infrastructures.
Quelques (rares) points négatifs : - les panneaux directionnels insuffisants ou peu clairs : les directions sont souvent indiquées au niveau des embranchements (on devient vite un as du demi-tour), les panneaux indiquent parfois le nom des routes plutôt que les directions (surtout dans les zones périurbaines), et il est très rare de voir un plan de ligne dans les bus ou aux arrêts. Ça peut sembler tatillon, mais c'est souvent déconcertant. - le prix de l'essence dans le Centre (les plus économes rempliront leurs jerricans avant de s'y aventurer), - le prix de l'alcool et les mesures de prohibition dans certains lieux (notamment à Alice Springs).
Voilà pour ces quelques infos ! Une fois encore, le but n'était pas de raconter ici notre voyage, mais de faire part du circuit qui nous a enchanté pendant un mois et qui pourra peut-être en inspirer certains !
Bon voyage à tous !
Nous revenons d'un mois extraordinaire passé en Australie (dans le Victoria, le Red Centre, le Top End, le Queensland et à Sydney). Nous étions deux et sommes partis du 15 juillet au 14 août.
Comme nous nous étions (évidemment) posé beaucoup de questions avant de partir, notamment concernant l'itinéraire, je propose de relater ici notre circuit et de fournir quelques infos afin d'aider ceux qui préparent leur voyage (les chanceux...).
Concernant notre itinéraire, quelques remarques avant tout : - nous avons passé 4 semaines (28 jours) sur place (hors A/R), - nous avions décidé de faire la Great Ocean Road malgré l'hiver et en sommes ravis (ne pas la faire sous prétexte que ce n'est pas la meilleure saison me paraît dommage), - nous avons toujours favorisé les boucles plutôt que les A/R (dans le Victoria en revenant sur Melbourne via les Grampians, dans le Red Centre en faisant la Mereenie Loop et dans le Queensland en revenant sur Cairns via les Tablelands). - nous avons fait trois vols intérieurs (Melbourne-Alice Springs, Darwin-Cairns, Cairns-Sydney).
1 Melbourne 2 Melbourne-Apollo Bay (Great Ocean Road) 3 Apollo Bay-Port Fairy (Great Ocean Road) 4 Port Fairy-Halls Gap (Grampians) 5 Halls Gap-Melbourne 6 Melbourne-Alice Springs (vol) 7 Alice Springs-Uluru 8 Uluru-Kata Tjuta 9 Uluru-King's Canyon 10 King's Canyon-McDonnell (via la Mereenie Loop Road) 11 McDonnell-Alice Springs 12 Alice Springs-Devil's Marbles 13 Devil's Marbles-Katherine 14 Katherine Gorge 15 Kakadu 16 Kakadu 17 Kakadu-Litchfield 18 Darwin-Cairns (vol) 19 Cairns 20 Cairns-Cape Tribulation 21 Cape Tribulation 22 Cape Tribulation-Yungaburra 23 Tablelands 24 Cairns-Sydney (vol) 25 Sydney 26 Sydney 27 Sydney 28 Sydney-Départ
Pour être franc, je ne changerais rien à cet itinéraire. Il nous a semblé équilibré, riche sans être speed et très varié. Mais il va de soi qu'il peut être amplement modifié selon les goûts et les saisons. Une chose est sûre, il est tout à fait faisable !
Nous avons loué quatre campervans (dont un 4x4 pour faire la Mereenie Loop Road) chez Apollo, en souscrivant aux assurances max. Aucun problème de ce côté-là, les véhicules sont bons et le personnel très accueillant. Pour les logements, nous avons dormi à l'hôtel dans les villes et dans des campings (souvent gratuits) les autres nuits. L'application WikiCamps est particulièrement utile concernant ces derniers.
Outre les sites incontournables, je conseille les Grampians, la Mereenie Loop (certes contraignante, mais la route est superbe et permet de faire la boucle via King's Canyon et les MacDonnell), Cape Tribulation (on n'a pas eu de bol avec le temps, mais le paysage est unique) et les terres du Queensland (très vertes !). Le Litchfield est à voir (cascades très chouettes). Quant à la Great Ocean Road, la faire en une journée depuis Melbourne me paraît plus que dommage. Il faut au moins y passer une nuit pour bien l'explorer.
Question budget (évidemment indicatif), nous en avons eu pour 7000 euros (!) de transports (tout compris : A/R, vols intérieurs, vans, taxis et essence), 1000 euros de logement, 1000 euros pour l'alimentation et 1000 euros de visites et excursions (sans excès). Avec un taux de change moyen de 1 AUD = 0,7 EUR.
Quelques points positifs (parmi de nombreux autres) : - l'amabilité générale (ça fait cliché mais c'est vrai), - le sentiment de tranquillité et de sécurité, - l'état des infrastructures.
Quelques (rares) points négatifs : - les panneaux directionnels insuffisants ou peu clairs : les directions sont souvent indiquées au niveau des embranchements (on devient vite un as du demi-tour), les panneaux indiquent parfois le nom des routes plutôt que les directions (surtout dans les zones périurbaines), et il est très rare de voir un plan de ligne dans les bus ou aux arrêts. Ça peut sembler tatillon, mais c'est souvent déconcertant. - le prix de l'essence dans le Centre (les plus économes rempliront leurs jerricans avant de s'y aventurer), - le prix de l'alcool et les mesures de prohibition dans certains lieux (notamment à Alice Springs).
Voilà pour ces quelques infos ! Une fois encore, le but n'était pas de raconter ici notre voyage, mais de faire part du circuit qui nous a enchanté pendant un mois et qui pourra peut-être en inspirer certains !
Bon voyage à tous !
Amérique Centrale: est-ce raisonnable pour une famille en mode sac à dos? English translation pending
Bonjour à tous,
Je viens vers vous car nous sommes une famille avec 3 enfants (6, 8 et 10) et nous partons faire le tour du globe dans 2 jours... On terminera le périple par trois mois en amérique centrale (on pose à San José début mai et on en repart début aout). On n'a pas de plans trop fixes, on aimerait visiter le Costa Rica, le Panama, mais on aurait aussi aimé se laisser porter plus au nord vers le Nivaragua, le Honduras, El Salvador et le Guatemala, bref, se laisser guider par les rencontres etc...
Pour préparer cela on a eu l'opportunité de rencontrer un couple dont la femme vient du costa rica, et qui ont pu aller une 15aine de fois là bas durant les 15 dernières années.
Pour eux, le Costa Rica et le Panama sont OK , mais ils semblaient catégoriques, les pays plus au nord sont à éviter, la sécurité n'y est clairement pas suffisante. Leur propos nous ont clairement refroidis, et on remet vraiment en question notre envie de monter voir plus haut que le costa rica. Comme on voyagera en bus et sac au dos, ils nous ont parlé de gangs organisés aux gares routières (souvent hors des villes), d'agressions physiques très courantes et pouvant déboucher (et pas rarement...) sur des décès, bref, vraiment leur exposé nous a fichu la frousse.
On part en famille, pour découvrir quelques pays de notre belle planète, et on sait bien que certains endroits sont moins sûrs que d'autres, mais là d'après eux on part au coupe gorge et c'est vraiment pas ce qu'on recherche, même si on problème peut toujours arriver là on reviendrait à coup sûr dévalisé et limite à un ou deux de moins...
Bref, on a eu la trouille d'entendre ça et on se pose des questions.
On a lu tellement de choses sur ces pays, oui il faut faire gaffe, mais ça semblait pas plus terrible que ça...
D'après vous, franchement, on en est où niveau sécurité si on voyage en famille, en mode sac au dos, sans colliers en or autour du cou, on aura aussi 9 mois de baroudage derrière nous, bref avec un poil d'expérience mais sans connaitre ces pays.
Merci de vos retours, on a le temps encore mais comme on va tourner l'itinéraire dans nos têtes jusque là tout conseil et avis nous aidera à nous décider.
Bref, on a eu la trouille d'entendre ça et on se pose des questions.
On a lu tellement de choses sur ces pays, oui il faut faire gaffe, mais ça semblait pas plus terrible que ça...
D'après vous, franchement, on en est où niveau sécurité si on voyage en famille, en mode sac au dos, sans colliers en or autour du cou, on aura aussi 9 mois de baroudage derrière nous, bref avec un poil d'expérience mais sans connaitre ces pays.
Merci de vos retours, on a le temps encore mais comme on va tourner l'itinéraire dans nos têtes jusque là tout conseil et avis nous aidera à nous décider.
Retour d'un mois au Rwanda English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis rentrée il y a une dizaine de jours d'un voyage d'un mois à vélo au Rwanda, dont voici un topo que j'essaie de rendre le plus exhaustif possible. Ce voyage fut humainement merveilleux, logistiquement simple, esthétiquement incroyable et physiquement assez difficile. J’ai pas mal utilisé mon GPS, surtout sur les pistes.
Avant le départ : J’ai déposé ma demande de visa assez tard, trois semaines avant de partir. J’avais réservé mes trois premières nuits d’hôtels à Kigali et fourni un papier sur lequel j’expliquais que comme j’étais à vélo, il était difficile pour moi de prévoir un itinéraire précis. C’est passé sans souci. J’ai un vélo de randonnée avec lequel je roule en France, c’était notre première aventure ensemble à l’étranger. Je l’ai fait réviser et me suis équipée : câbles de freins, patins de rechange, chambres à air, chaîne, pompe et kit d’outils.
En terme d’affaires, je vous donne ce que je prendrais si je repartais, pas forcément que j’ai pris (j’avais par exemple un tee-shirt de plus) :
- deux petites sacoches arrière + une sacoche de guidon - deux gourdes - un tee-shirt de vélo (ça sèche vite) - un bon cuissard - un soutien-gorge de sport - une paire de baskets (j’avais mes Converse pour une question de poids, c’était suffisant) - un k-way - des manchettes - un casque
- une paire de tongs (mieux que des sandales car on peut se baigner avec) - une paire de chaussettes de sport - deux tee-shirts « de ville » - un short - deux pantalons - deux paires de chaussettes - cinq ou six culottes et un soutien-gorge - un sweat un peu chaud - une serviette - un sac de couchage - une trousse de secours avec : gélules d’Arnica, Mitosyl ou crème apaisante, pansements, compresses, désinfectant, antidouleurs (Doliprane en l’occurrence), Spasfon, lingettes nettoyantes (pas écolo mais ça m’a bien servi parfois) - une trousse de toilette avec : brosse à dents, dentifrice, savon, crème solaire, coupe-ongles et pince à épiler - En vrac : un couteau, un chargeur USB, mon portable, une frontale, le guide Bradt, des écouteurs et deux romans
L’avion : j’ai voyagé avec Turkish via Istanbul. Le prix était plus que compétitif (460€ A/R), le service plutôt bon et surtout, le tarif pour mettre le vélo en soute bien en-dessous des autres compagnies : 80 euros par trajet. Mon vélo était dans un sac. J’ai enlevé les pédales, la roue avant et démonté le guidon. J’ai tout emballé avec du papier film et protégé avec des cartons. Il est arrivé plutôt en bon état (le frein avant frottait un peu au départ, un souci vite réparé).
Le voyage :
- Kigali : j’avais réservé trois nuits (j’arrivais à 23h30 le premier soir) à l’auberge Discover Rwanda, qui m’a envoyé un chauffeur pour 25 dollars. C’est cher, je pense que les taxis sur place prendraient moins (mais il faut qu’ils aient de la place pour mettre un vélo…). L’auberge est propre, bien placée, le petit-déjeuner est copieux. De là j’ai rayonné à pieds à la découverte de la ville, et j’ai préparé mon itinéraire. Au départ j’avais envie de prendre des petites routes, mais qui dit petites routes dit en fait pistes, et j’ai vite renoncé pour rouler sur les axes principaux, assez peu fréquentés en général. Je suis partie vers le sud le troisième matin.
- Kigali-Muhanga : normalement, il y a 50km. Mais j’ai tenté les pistes et je me suis perdue… Par la route, je pense que l’étape est moins difficile, prévoir tout de même de partir tôt (c’est d’ailleurs valable pour toutes les étapes, le jour tombe à 17h30). A Muhanga, j’ai dormi au centre Saint-André, c’était très bien. Je n’ai rien visité car je suis arrivée tard. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444127
- Muhanga-Nyanza : après l’étape de la veille, ça m’a semblé très très facile :). Nuit au Nyanza Confort après une grosse négociation. La ville est agréable, j’ai marché jusqu’au palais royal (que je n’ai pas visité), une promenade vraiment sympa. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444017
- Nyanza-Huye : facile aussi. Je suis restée deux jours. J’ai dormi au Motel Ineza pour 7000 francs, chambre sympa mais il n’y a de l’eau froide que de 7h à 9h le matin. J’ai marché dans la ville, fait le tour de l’arboretum et bu du café. Le lendemain j’ai pris le vélo pour aller me promener dans les plantations de café de Maraba, c’était magnifique. Il faut pour y accéder prendre la route qui va vers Nyungwe et tourner sur une piste à droite après quelques kilomètres. Ensuite c’est libre, sachant que cette piste principale rejoint la route. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444032 http://www.openrunner.com/index.php?id=6444060
- Huye-Nyamagabe : logiquement de Huye, on continue jusqu’à l’entrée du parc de Nyungwe mais je voulais aller au mémorial de Murambi, qui se trouve à 3 ou 4km de la ville. J’ai dormi au Golden Monkey, excellent hôtel (négocier le prix de la chambre) et suis donc allée au mémorial dans l’après-midi. Un moment très dur, très fort. J’y suis allée en moto-taxi et rentrée à pieds, j’avais besoin de décompresser. A l’hôtel j’ai rencontré un Français qui m’a donné sa tente car il terminait son périple je l’ai prise car elle était légère et cela me permettrait de faire des économies. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444127
- Nyamagabe-Kitabi : il est également possible de traverser directement Nuyngwe, sans s’arrêter à Kitabi mais j’avais du temps. Nuit au KCCEM, mal indiqué (prendre une route sur la gauche qui indique Tea Estate ou quelque chose comme ça). Chambre à 12000, petit-déjeuner à 2000 et dîner à 2500. Ils peuvent aussi préparer un pique-nique pour le déjeuner (œuf, cacahuètes, pain, formage, fruit). http://www.openrunner.com/index.php?id=6444069
- Kitabi-Nymasheke : Attention, bien prévoir de l’eau et des réserves car il n’y a rien sur plus de 50km. L’étape que j’ai préférée « cyclistement » parlant. La forêt de Nyungwe est protégée, il n’y a pas d’habitations et très peu de véhicules – j’ai dû en croiser une dizaine. C’est sublime, entre les paysages hallucinants, les oiseaux, les papillons, les singes… Je voulais m’arrêter tout le temps. Le climat est très particulier, j’ai gardé mes manchettes dans la forêt car il faisait frais. Comme j’étais en forme, je ne me suis pas arrêtée à Gisakura à la sortie du parc, j’ai poussé jusqu’au bord du lac Kivu à Nyamasheke. Nuit dans la tente à Ishara Beach. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444086
- Nyamasheke-Kibuye : au départ j’avais prévu de m’arrêter en route, car j’avais une belle étape dans les pattes. Mais j’ai tout fait d’une traite… J’ai suivi la route principale, c’était désagréable et difficile. Il y a là les pires côtes que j’aie pu faire, la route n’est pas très jolie et il n’y a pas d’ombre. Dur… Attention aux graviers dans les descentes ! Kibuye est une ville très agréable, je me suis arrêtée deux jours et j’ai dormi au Home Saint-Jean, avec une superbe vue sur le lac. Normalement il est interdit de se baigner à l’hôtel, mais en réalité personne ne vous en empêchera – c’est très agréable, il n’y a pas un chat. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444097
- Kibuye-Kinunu : là encore je voulais me faire une petite étape, avec une pause à Bumba, mais finalement je suis allée au bout. On commence par environ 15km de route puis on tourne à gauche et l’aventure commence… On est sur la vraie piste, cailloux, sable et compagnie. J’ai beaucoup poussé mon vélo, les enfants m’ont bien aidée :) Car du coup c’est sur ces chemins que j’ai fait les plus belles rencontres, que je me suis arrêtée jouer au foot ou chanter avec les gens, qu’on m’a le plus encouragée. C’était merveilleux. Je voulais m’arrêter au camp de Musasa mais il n’y avait rien qu’un bout d’herbe où poser la tente (si vraiment vous voulez vous arrêter, il y aura toujours quelqu’un au village qui vous trouvera de la place chez lui), du coup j’ai continué jusqu’à Kinunu. C’est une très belle étape, aussi belle que difficile. A Kinunu j’ai posé la tente au Rushel Lodge, qui a une plage très sympa. Du coup je suis restée deux nuits pour me reposer (et j'étais seule). Pas de tracé disponible car c’est de la piste, mais voyez ici (je l’ai roulé dans l’autre sens mais leurs deux premières étapes correspondent exactement à ce que j’ai fait) : www.bikepacking.com/routes/congo-nile-trail/
- Kinunu-Cymbiri : toute petite étape, mais le Français rencontré m’avait vanté Cymbiri du coup j’y suis allée. Et je n’ai pas regretté… J’étais seule à la boarding school (guesthouse qui se trouve dans l’école du village), les dîner et petit-déjeuner sont délicieux, il y a une mignonne plage. Les deux gérants sont adorables et parlent bien français, j’ai visité les réserves de café. Attention sur la route, il y a un croisement avec une indication Congo Nile Divide à droite il vaut mieux prendre à gauche et suivre le lac.
- Cymbiri-Gisenyi : encore une belle étape le long du lac, Gisenyi est une super ville. J’ai fait du couch surfing, et je suis restée 10 jours car j’ai bossé dans un centre pour handicapés. Ils ont une équipe cycliste et j’ai fait une sortie avec eux dans la campagne. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444127
Je suis rentrée à Kigali en bus car mon frein avant a lâché et il me manquait une pièce pour réparer.
Tout ce qui est écrit plus haut est plutôt froid ce voyage a été tout l’inverse. Les gens sont merveilleusement accueillants, ils m’ont encouragée, soutenue, se sont moqués parfois :) J’ai en tête plein de sourires, des enfants qui touchent mes tatouages, des femmes qui lèvent un pouce pour me soutenir, des hommes qui crient « Courage ! », des Primus partagées, des vélo-taxis qui me suivent, des câlins d'enfants.
Voilà, si vous voulez plus d’informations, n’hésitez pas ! Maréva
Je suis rentrée il y a une dizaine de jours d'un voyage d'un mois à vélo au Rwanda, dont voici un topo que j'essaie de rendre le plus exhaustif possible. Ce voyage fut humainement merveilleux, logistiquement simple, esthétiquement incroyable et physiquement assez difficile. J’ai pas mal utilisé mon GPS, surtout sur les pistes.
Avant le départ : J’ai déposé ma demande de visa assez tard, trois semaines avant de partir. J’avais réservé mes trois premières nuits d’hôtels à Kigali et fourni un papier sur lequel j’expliquais que comme j’étais à vélo, il était difficile pour moi de prévoir un itinéraire précis. C’est passé sans souci. J’ai un vélo de randonnée avec lequel je roule en France, c’était notre première aventure ensemble à l’étranger. Je l’ai fait réviser et me suis équipée : câbles de freins, patins de rechange, chambres à air, chaîne, pompe et kit d’outils.
En terme d’affaires, je vous donne ce que je prendrais si je repartais, pas forcément que j’ai pris (j’avais par exemple un tee-shirt de plus) :
- deux petites sacoches arrière + une sacoche de guidon - deux gourdes - un tee-shirt de vélo (ça sèche vite) - un bon cuissard - un soutien-gorge de sport - une paire de baskets (j’avais mes Converse pour une question de poids, c’était suffisant) - un k-way - des manchettes - un casque
- une paire de tongs (mieux que des sandales car on peut se baigner avec) - une paire de chaussettes de sport - deux tee-shirts « de ville » - un short - deux pantalons - deux paires de chaussettes - cinq ou six culottes et un soutien-gorge - un sweat un peu chaud - une serviette - un sac de couchage - une trousse de secours avec : gélules d’Arnica, Mitosyl ou crème apaisante, pansements, compresses, désinfectant, antidouleurs (Doliprane en l’occurrence), Spasfon, lingettes nettoyantes (pas écolo mais ça m’a bien servi parfois) - une trousse de toilette avec : brosse à dents, dentifrice, savon, crème solaire, coupe-ongles et pince à épiler - En vrac : un couteau, un chargeur USB, mon portable, une frontale, le guide Bradt, des écouteurs et deux romans
L’avion : j’ai voyagé avec Turkish via Istanbul. Le prix était plus que compétitif (460€ A/R), le service plutôt bon et surtout, le tarif pour mettre le vélo en soute bien en-dessous des autres compagnies : 80 euros par trajet. Mon vélo était dans un sac. J’ai enlevé les pédales, la roue avant et démonté le guidon. J’ai tout emballé avec du papier film et protégé avec des cartons. Il est arrivé plutôt en bon état (le frein avant frottait un peu au départ, un souci vite réparé).
Le voyage :
- Kigali : j’avais réservé trois nuits (j’arrivais à 23h30 le premier soir) à l’auberge Discover Rwanda, qui m’a envoyé un chauffeur pour 25 dollars. C’est cher, je pense que les taxis sur place prendraient moins (mais il faut qu’ils aient de la place pour mettre un vélo…). L’auberge est propre, bien placée, le petit-déjeuner est copieux. De là j’ai rayonné à pieds à la découverte de la ville, et j’ai préparé mon itinéraire. Au départ j’avais envie de prendre des petites routes, mais qui dit petites routes dit en fait pistes, et j’ai vite renoncé pour rouler sur les axes principaux, assez peu fréquentés en général. Je suis partie vers le sud le troisième matin.
- Kigali-Muhanga : normalement, il y a 50km. Mais j’ai tenté les pistes et je me suis perdue… Par la route, je pense que l’étape est moins difficile, prévoir tout de même de partir tôt (c’est d’ailleurs valable pour toutes les étapes, le jour tombe à 17h30). A Muhanga, j’ai dormi au centre Saint-André, c’était très bien. Je n’ai rien visité car je suis arrivée tard. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444127
- Muhanga-Nyanza : après l’étape de la veille, ça m’a semblé très très facile :). Nuit au Nyanza Confort après une grosse négociation. La ville est agréable, j’ai marché jusqu’au palais royal (que je n’ai pas visité), une promenade vraiment sympa. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444017
- Nyanza-Huye : facile aussi. Je suis restée deux jours. J’ai dormi au Motel Ineza pour 7000 francs, chambre sympa mais il n’y a de l’eau froide que de 7h à 9h le matin. J’ai marché dans la ville, fait le tour de l’arboretum et bu du café. Le lendemain j’ai pris le vélo pour aller me promener dans les plantations de café de Maraba, c’était magnifique. Il faut pour y accéder prendre la route qui va vers Nyungwe et tourner sur une piste à droite après quelques kilomètres. Ensuite c’est libre, sachant que cette piste principale rejoint la route. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444032 http://www.openrunner.com/index.php?id=6444060
- Huye-Nyamagabe : logiquement de Huye, on continue jusqu’à l’entrée du parc de Nyungwe mais je voulais aller au mémorial de Murambi, qui se trouve à 3 ou 4km de la ville. J’ai dormi au Golden Monkey, excellent hôtel (négocier le prix de la chambre) et suis donc allée au mémorial dans l’après-midi. Un moment très dur, très fort. J’y suis allée en moto-taxi et rentrée à pieds, j’avais besoin de décompresser. A l’hôtel j’ai rencontré un Français qui m’a donné sa tente car il terminait son périple je l’ai prise car elle était légère et cela me permettrait de faire des économies. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444127
- Nyamagabe-Kitabi : il est également possible de traverser directement Nuyngwe, sans s’arrêter à Kitabi mais j’avais du temps. Nuit au KCCEM, mal indiqué (prendre une route sur la gauche qui indique Tea Estate ou quelque chose comme ça). Chambre à 12000, petit-déjeuner à 2000 et dîner à 2500. Ils peuvent aussi préparer un pique-nique pour le déjeuner (œuf, cacahuètes, pain, formage, fruit). http://www.openrunner.com/index.php?id=6444069
- Kitabi-Nymasheke : Attention, bien prévoir de l’eau et des réserves car il n’y a rien sur plus de 50km. L’étape que j’ai préférée « cyclistement » parlant. La forêt de Nyungwe est protégée, il n’y a pas d’habitations et très peu de véhicules – j’ai dû en croiser une dizaine. C’est sublime, entre les paysages hallucinants, les oiseaux, les papillons, les singes… Je voulais m’arrêter tout le temps. Le climat est très particulier, j’ai gardé mes manchettes dans la forêt car il faisait frais. Comme j’étais en forme, je ne me suis pas arrêtée à Gisakura à la sortie du parc, j’ai poussé jusqu’au bord du lac Kivu à Nyamasheke. Nuit dans la tente à Ishara Beach. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444086
- Nyamasheke-Kibuye : au départ j’avais prévu de m’arrêter en route, car j’avais une belle étape dans les pattes. Mais j’ai tout fait d’une traite… J’ai suivi la route principale, c’était désagréable et difficile. Il y a là les pires côtes que j’aie pu faire, la route n’est pas très jolie et il n’y a pas d’ombre. Dur… Attention aux graviers dans les descentes ! Kibuye est une ville très agréable, je me suis arrêtée deux jours et j’ai dormi au Home Saint-Jean, avec une superbe vue sur le lac. Normalement il est interdit de se baigner à l’hôtel, mais en réalité personne ne vous en empêchera – c’est très agréable, il n’y a pas un chat. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444097
- Kibuye-Kinunu : là encore je voulais me faire une petite étape, avec une pause à Bumba, mais finalement je suis allée au bout. On commence par environ 15km de route puis on tourne à gauche et l’aventure commence… On est sur la vraie piste, cailloux, sable et compagnie. J’ai beaucoup poussé mon vélo, les enfants m’ont bien aidée :) Car du coup c’est sur ces chemins que j’ai fait les plus belles rencontres, que je me suis arrêtée jouer au foot ou chanter avec les gens, qu’on m’a le plus encouragée. C’était merveilleux. Je voulais m’arrêter au camp de Musasa mais il n’y avait rien qu’un bout d’herbe où poser la tente (si vraiment vous voulez vous arrêter, il y aura toujours quelqu’un au village qui vous trouvera de la place chez lui), du coup j’ai continué jusqu’à Kinunu. C’est une très belle étape, aussi belle que difficile. A Kinunu j’ai posé la tente au Rushel Lodge, qui a une plage très sympa. Du coup je suis restée deux nuits pour me reposer (et j'étais seule). Pas de tracé disponible car c’est de la piste, mais voyez ici (je l’ai roulé dans l’autre sens mais leurs deux premières étapes correspondent exactement à ce que j’ai fait) : www.bikepacking.com/routes/congo-nile-trail/
- Kinunu-Cymbiri : toute petite étape, mais le Français rencontré m’avait vanté Cymbiri du coup j’y suis allée. Et je n’ai pas regretté… J’étais seule à la boarding school (guesthouse qui se trouve dans l’école du village), les dîner et petit-déjeuner sont délicieux, il y a une mignonne plage. Les deux gérants sont adorables et parlent bien français, j’ai visité les réserves de café. Attention sur la route, il y a un croisement avec une indication Congo Nile Divide à droite il vaut mieux prendre à gauche et suivre le lac.
- Cymbiri-Gisenyi : encore une belle étape le long du lac, Gisenyi est une super ville. J’ai fait du couch surfing, et je suis restée 10 jours car j’ai bossé dans un centre pour handicapés. Ils ont une équipe cycliste et j’ai fait une sortie avec eux dans la campagne. http://www.openrunner.com/index.php?id=6444127
Je suis rentrée à Kigali en bus car mon frein avant a lâché et il me manquait une pièce pour réparer.
Tout ce qui est écrit plus haut est plutôt froid ce voyage a été tout l’inverse. Les gens sont merveilleusement accueillants, ils m’ont encouragée, soutenue, se sont moqués parfois :) J’ai en tête plein de sourires, des enfants qui touchent mes tatouages, des femmes qui lèvent un pouce pour me soutenir, des hommes qui crient « Courage ! », des Primus partagées, des vélo-taxis qui me suivent, des câlins d'enfants.
Voilà, si vous voulez plus d’informations, n’hésitez pas ! Maréva
Observation d'oiseaux à Taïwan English translation pending
Bonjour tout le monde,
Quelqu'un a-t-il une belle experience d'observation d'oiseaux à partager? Lieu, saison, types de volatiles? Bref un bon conseil! 🐥🐥 Merci déjà.
georges
Quelqu'un a-t-il une belle experience d'observation d'oiseaux à partager? Lieu, saison, types de volatiles? Bref un bon conseil! 🐥🐥 Merci déjà.
georges
Voyage d'un mois aux États-Unis English translation pending
Bonjour à tous !
J'espère que ça va bien, et que vos vacances approchent :)
En ce qui nous concerne, nous partons dans deux semaines aux US pour un mois , et je prends tous les conseils possibles en ce qui concerne ce voyage. Donc déjà, si vous en avez, lâchez vous !
Ensuite il y a deux trois questions que je me pose, et dont je n'ai pas vraiment réussi à trouver la réponse : je me lance.
1) J'ai deux problèmes alimentaires : je suis végétarienne et j'aime bien mes fruits et légumes le plus sain possible, pensez vous que ce sera un problème ? Je sais qu'ils ont plutôt l'habitude de privilégier la quantité à la qualité. Connaissez vous des enseignes à tendance "healty" ? Histoire qu'on s'arrête quand on voit ! (concrètement, je cherche une biocoop américaine, oui oui).
2) J'ai bien compris qu'il fallait donner un maximum de pourboires. Mais est ce que c'est valable dans les hôtels ou est ce que les taxes et les frais de services comptent pour le personnel ? (à ce propos, je suis la seule à trouver abusé toutes ces taxes ? O_O)
3) j'adooore manger tout et n'importe quoi (sauf les protéines animales du coup). Vous connaissez des spécialités culinaires immanquables dans ces états : ? - Arizona Alabama Californie Caroline du Sud Floride Géorgie Louisianne Nevada Utah
4) J'ai cherché, mais je ne trouve pas de réponse à cette question : est - il facile de se garer dans Yosemite Valley ? Si oui, à combien de temps de marche ? Ou bien il est plus rentable au niveau du temps de carrément prendre une navette ?
5) Est ce que quelqu'un a déjà fait la visite de Columbia en Californie ? Ca vaut le coup ?
6) Qui a déjà comparé Virgin et St-georges ? Saint-Georges à l'air beaucoup plus belle, mais Virgin moins fréquentée :)
7) Je n'ai pas bien compris comment me rendre sans voiture dans une plantation aux alentours de la Nouvelle-Orléans, il faut réserver à l'avance ou bien on peut y aller à l'arrache ? Je n'aimerai vraiment pas manquer ça du coup si vous avez des tuyaux :)
8) Question ménagère du jour : combien coûte un pressing par vêtement ? Impossible de trouver un tarif en ligne, savoir si on se bloque un jour de lessive ou si on a les moyens de se payer ce luxe B-)
9) A partir de combien de degrés il est dangereux de se promener ? Visiter c'est bien, en bonne santé, c'est mieux ;). A ce propos, est ce que les parcs " ferment " à un moment ? Je veux dire par là, est ce qu'il y a un couvre feu pour se promener ? J'aimerai bien observer les étoiles de monument valley la nuit en fait.
10) Vous passeriez un ou deux jours au parc Universal d'Orlando ? Parce qu'on envisage de visiter le space center à la place d'un deuxième jour, si quelqu'un a déjà testé et a de bons tuyaux :)
11) J'aimerai bien tester un stand de tir, c'est possible en tant que touriste ?
12) Ah et un genre de stand où une machine tire des balles pour s'entraîner au baseball aussi ! Si vous connaissez un endroit :)
Merci à tous pour votre aide !
J'espère vous lire bientôt <3
emmatoly.
J'espère que ça va bien, et que vos vacances approchent :)
En ce qui nous concerne, nous partons dans deux semaines aux US pour un mois , et je prends tous les conseils possibles en ce qui concerne ce voyage. Donc déjà, si vous en avez, lâchez vous !
Ensuite il y a deux trois questions que je me pose, et dont je n'ai pas vraiment réussi à trouver la réponse : je me lance.
1) J'ai deux problèmes alimentaires : je suis végétarienne et j'aime bien mes fruits et légumes le plus sain possible, pensez vous que ce sera un problème ? Je sais qu'ils ont plutôt l'habitude de privilégier la quantité à la qualité. Connaissez vous des enseignes à tendance "healty" ? Histoire qu'on s'arrête quand on voit ! (concrètement, je cherche une biocoop américaine, oui oui).
2) J'ai bien compris qu'il fallait donner un maximum de pourboires. Mais est ce que c'est valable dans les hôtels ou est ce que les taxes et les frais de services comptent pour le personnel ? (à ce propos, je suis la seule à trouver abusé toutes ces taxes ? O_O)
3) j'adooore manger tout et n'importe quoi (sauf les protéines animales du coup). Vous connaissez des spécialités culinaires immanquables dans ces états : ? - Arizona Alabama Californie Caroline du Sud Floride Géorgie Louisianne Nevada Utah
4) J'ai cherché, mais je ne trouve pas de réponse à cette question : est - il facile de se garer dans Yosemite Valley ? Si oui, à combien de temps de marche ? Ou bien il est plus rentable au niveau du temps de carrément prendre une navette ?
5) Est ce que quelqu'un a déjà fait la visite de Columbia en Californie ? Ca vaut le coup ?
6) Qui a déjà comparé Virgin et St-georges ? Saint-Georges à l'air beaucoup plus belle, mais Virgin moins fréquentée :)
7) Je n'ai pas bien compris comment me rendre sans voiture dans une plantation aux alentours de la Nouvelle-Orléans, il faut réserver à l'avance ou bien on peut y aller à l'arrache ? Je n'aimerai vraiment pas manquer ça du coup si vous avez des tuyaux :)
8) Question ménagère du jour : combien coûte un pressing par vêtement ? Impossible de trouver un tarif en ligne, savoir si on se bloque un jour de lessive ou si on a les moyens de se payer ce luxe B-)
9) A partir de combien de degrés il est dangereux de se promener ? Visiter c'est bien, en bonne santé, c'est mieux ;). A ce propos, est ce que les parcs " ferment " à un moment ? Je veux dire par là, est ce qu'il y a un couvre feu pour se promener ? J'aimerai bien observer les étoiles de monument valley la nuit en fait.
10) Vous passeriez un ou deux jours au parc Universal d'Orlando ? Parce qu'on envisage de visiter le space center à la place d'un deuxième jour, si quelqu'un a déjà testé et a de bons tuyaux :)
11) J'aimerai bien tester un stand de tir, c'est possible en tant que touriste ?
12) Ah et un genre de stand où une machine tire des balles pour s'entraîner au baseball aussi ! Si vous connaissez un endroit :)
Merci à tous pour votre aide !
J'espère vous lire bientôt <3
emmatoly.
Itinéraire 15 jours Top End et Centre Rouge English translation pending
Bonjours à tous,
Actuellement en tour Asie du sud est , javais prévu de finir mon voyage par l'Indonésie mais l'Australie étant juste à côté j'envisage d'y faire un petit passage de deux semaines.
Donc je prévois deux semaines en mode petit budget, 1000€, avec location d'une voiture ou d'une voiture camper. Hébergement uniquement dans les campings des parcs nationaux.
L'itinéraire serait 6 jours pour faire les trois parcs incontournable du top end ( kakadu, litchfield et Katherine gorge) puis 6 jours dans le centre rouge, et je compte deux jours de trajet pour la route aller retour Darwin Alice springs.
Cela vous semble t'il réaliste?
Pour le trajet entre le top end et le centre, ne vaut il pas mieux que je le fasse en bus type greyhound plutot que par moi même et ainsi louer un véhicule une semaine à chaque endroit? ( Pour éviter fatigue et frais d'essence énorme sur cette portion)
N'hésitez pas à me faire par de vos avis, expériences...toute remarque est bienvenue
Merci par avance pour vos retours.
Stéphane
Actuellement en tour Asie du sud est , javais prévu de finir mon voyage par l'Indonésie mais l'Australie étant juste à côté j'envisage d'y faire un petit passage de deux semaines.
Donc je prévois deux semaines en mode petit budget, 1000€, avec location d'une voiture ou d'une voiture camper. Hébergement uniquement dans les campings des parcs nationaux.
L'itinéraire serait 6 jours pour faire les trois parcs incontournable du top end ( kakadu, litchfield et Katherine gorge) puis 6 jours dans le centre rouge, et je compte deux jours de trajet pour la route aller retour Darwin Alice springs.
Cela vous semble t'il réaliste?
Pour le trajet entre le top end et le centre, ne vaut il pas mieux que je le fasse en bus type greyhound plutot que par moi même et ainsi louer un véhicule une semaine à chaque endroit? ( Pour éviter fatigue et frais d'essence énorme sur cette portion)
N'hésitez pas à me faire par de vos avis, expériences...toute remarque est bienvenue
Merci par avance pour vos retours.
Stéphane
Road trip Monténégro - Bosnie - Croatie English translation pending
Bonjour
Avec mon épouse, on a envie de se faire un road trip dans ces trois pays, je cherche avis et conseil pour un circuit au mois de mai, un circuit de 13 jours. On veut tailler la route. Rien ne nous empêchera de changer d'avis, de tomber amoureux de la première étape et d'y rester 13 jours. Mais a priori, cette fois-ci, on veut faire un road-trip et voir les paysages défiler.
Trajet : On arriverait à Podgorica, de là on irait à Sarajevo en faisant une ou deux étapes dans le nord du Monténégro . On traverserait la partie sud Est de la Bosnie pour arriver à Sarajevo. De là on ferait cap ver le sud et on passerait par Mostar et Kravice. On passerait la frontière et on irait dans le sud de la côte croate pour séjouer une ou deux journée dans une île ou sur la côte. Puis passage par la côte monténégrine, Kotor et retour sur Podgo. En gros = Podgo - Durmitor - Sarajevo - Mostar - Dubrovnik - Kotor - Podgo. La boucle ferait 700 km, disons 1000 avec les petites routes et les détours
Questions à ceux qui connaissent un peu la région....
En 13/14 jours, vu notre envie de faire de la route (disons 3h00 chaque matin) Est-ce que c'est jouable ou c'est trop, ou trop peu?
Est-ce que fin mai on peut y aller tranquillement sans rien réserver et on trouve des endroit facilement? Pour disons max 30-40€ par nuit une chambre avec sdb commune...
Est-ce que le trajet vous semble intéressant? Est-ce q'un détour supplémentaire mériterait d'être envisager pour ajouter une étape. Le sud de la côte Kroate en mai, quel semble le meilleur coin si on veut éviter les foules? C'est imaginable?
Est-ce que Podgo est un bon point de départ? Aussi pour louer une voiture qui serait assurée dans les trois pays? On a ce point de départ car il y a des vols direct Ryanair qui arrive de Belgique, pas parce qu'on veut absolument voir Podgorica.
D'avance merci :-)
Avec mon épouse, on a envie de se faire un road trip dans ces trois pays, je cherche avis et conseil pour un circuit au mois de mai, un circuit de 13 jours. On veut tailler la route. Rien ne nous empêchera de changer d'avis, de tomber amoureux de la première étape et d'y rester 13 jours. Mais a priori, cette fois-ci, on veut faire un road-trip et voir les paysages défiler.
Trajet : On arriverait à Podgorica, de là on irait à Sarajevo en faisant une ou deux étapes dans le nord du Monténégro . On traverserait la partie sud Est de la Bosnie pour arriver à Sarajevo. De là on ferait cap ver le sud et on passerait par Mostar et Kravice. On passerait la frontière et on irait dans le sud de la côte croate pour séjouer une ou deux journée dans une île ou sur la côte. Puis passage par la côte monténégrine, Kotor et retour sur Podgo. En gros = Podgo - Durmitor - Sarajevo - Mostar - Dubrovnik - Kotor - Podgo. La boucle ferait 700 km, disons 1000 avec les petites routes et les détours
Questions à ceux qui connaissent un peu la région....
En 13/14 jours, vu notre envie de faire de la route (disons 3h00 chaque matin) Est-ce que c'est jouable ou c'est trop, ou trop peu?
Est-ce que fin mai on peut y aller tranquillement sans rien réserver et on trouve des endroit facilement? Pour disons max 30-40€ par nuit une chambre avec sdb commune...
Est-ce que le trajet vous semble intéressant? Est-ce q'un détour supplémentaire mériterait d'être envisager pour ajouter une étape. Le sud de la côte Kroate en mai, quel semble le meilleur coin si on veut éviter les foules? C'est imaginable?
Est-ce que Podgo est un bon point de départ? Aussi pour louer une voiture qui serait assurée dans les trois pays? On a ce point de départ car il y a des vols direct Ryanair qui arrive de Belgique, pas parce qu'on veut absolument voir Podgorica.
D'avance merci :-)
Projet de voyage dans l'Ouest américain English translation pending
Bonjour à tous,
nous (5 adultes +4 enfants) envisageons de partir cet été visiter l'ouest américain. Nous pensons partir trois semaines.
Voici les endroits que nous pensions visiter:
Yellowstone
Moab
Mesa Verde
Grand Canyon (sud et nord ou seulement un des deux?)
Une soirée à Las Vegas
Death Valley
Sequoia
Yosemite
San Francisco
Pourriez-vous m'indiquer si cela vous semble possible, sans que cela soit la course. N'hésitez pas à me suggérer des lieux à supprimer ou à ajouter. Peut-on faire ce parcours en camping car ou le 4*4/SUV est-il obligatoire à certains endroits?
P.S: en ce qui concerne les villes d'arrivée et de départ, nous avons pensé à Salt Lake City et San Francisco, sans avoir d'idée arrêtée concernant la ville d'arrivée et de départ.
Merci d'avance pour vos réponses, Edouard
Pourriez-vous m'indiquer si cela vous semble possible, sans que cela soit la course. N'hésitez pas à me suggérer des lieux à supprimer ou à ajouter. Peut-on faire ce parcours en camping car ou le 4*4/SUV est-il obligatoire à certains endroits?
P.S: en ce qui concerne les villes d'arrivée et de départ, nous avons pensé à Salt Lake City et San Francisco, sans avoir d'idée arrêtée concernant la ville d'arrivée et de départ.
Merci d'avance pour vos réponses, Edouard
Visiter les îles Féroé, profiter d'une nature préservée... English translation pending
Franchement , il a l air géial ce pays. ca donne vraiment envie d'y aller...
regardez ca avant de prendre vos billets, l nature y est trop belle, et super bien preservée!!!
https://www.youtube.com/watch?v=YsGI5zQ3Lr8&feature=youtu.be
http://www.bfmtv.com/planete/sea-shepherd-5-militants-arretes-pour-avoir-tente-d-empecher-un-massacre-de-dauphins-903809.html
regardez ca avant de prendre vos billets, l nature y est trop belle, et super bien preservée!!!
https://www.youtube.com/watch?v=YsGI5zQ3Lr8&feature=youtu.be
http://www.bfmtv.com/planete/sea-shepherd-5-militants-arretes-pour-avoir-tente-d-empecher-un-massacre-de-dauphins-903809.html
Voyage de noces en tandem English translation pending
Bonjour à tous,
Pour notre voyage de noce, nous aimerions partir 3 sem en tandem, quelque part dans le monde. Notre voyage se déroulera en mai.
Nous avons besoin de votre aide pour trouver la destination.
Quelle destination conseillez vous pour un voyage de 3 sem en tandem au mois de Mai.
Nous vous remercions par avance pour toutes vos idées et votre à créer ce voyage
Voyage en Utah à vélo en 2012 English translation pending
Bonjour,
Si ça peut intéresser quelqu'un, voici deux liens pour visionner deux petites vidéos (téléphone portable) de mon voyage en vélo en Utah, du sud au nord en 2012.
Bons voyages à tous.
http://www.dailymotion.com/video/x24d66k_utah1_travel
http://www.dailymotion.com/video/x24d6r0_utah2_travel
Si ça peut intéresser quelqu'un, voici deux liens pour visionner deux petites vidéos (téléphone portable) de mon voyage en vélo en Utah, du sud au nord en 2012.
Bons voyages à tous.
http://www.dailymotion.com/video/x24d66k_utah1_travel
http://www.dailymotion.com/video/x24d6r0_utah2_travel
Pistes 4x4 en Crète English translation pending
Bonsoir,
Nous envisageons d'aller en Crète en septembre mon mari et moi pour notre anniversaire de mariage
Des conseils à nous proposer? l'Est ou l'Ouest ?
Quelques bonnes adresses pour loger ?
Où louer un 4x4 ?
Quelques bonnes idées de pistes pour randos ?
merci déjà pour vos réponses
Isabelle
merci déjà pour vos réponses
Isabelle
Voyage dans le sud de la France English translation pending
Bonjour à vous tous! Nous sommes canadiens et nous préparons un voyage dans le sud de la France après l'été et nous aimerions savoir si nos trois semaines est pas assez ou trop pour notre périple. Nous allons atterrir à Marseille. Nous aimerions allez :AquitaineMidi-PyrenéesLanguedoc-RoussillonProvence-Alpes Cote d'AzurDevrions-nous ajouter d'autres régions ou c'est amplement suffisant? Nous avons terminé la planification de Midi-Pyrénées. Si vous avez des suggestions pour les autres régions, n'hésitez pas!
Merci d'avance!🙂
Merci d'avance!🙂
Suisse et Bavière pour cet été English translation pending
Bonjour,
Nous irons en famille (enfants de 9 - 14 et 18 ans) cet été en Suisse à Champex, près de Verbier. Nous serons là bas pour trois semaines du 6 juillet au 26 juillet 2014. Nous aimerions avoir vos idées de sortie , quoi voir quoi faire. Nous aimerions faire quelques belles randonnées pas trop trop difficile ...voir des chutes d'eau, activité de plein air , mais aussi musée genre cole du Saint-Bernard ect... nous sommes ouvert a vos idées.
Nous aurons une voiture. Nous souhaitons prendre le train une fois ou deux également afin de profiter du paysage, avez-vous une route a nous recommander?
Nous irons aussi passer 5 a 7 jours ( Voir le château de Neuschwantein, Zurich, Munich, Innsbruck et Salzbourg) Quoi voir et Est-ce qu'on manque quelques choses d'important? Merci a vous!C'est parti mon
Nous irons en famille (enfants de 9 - 14 et 18 ans) cet été en Suisse à Champex, près de Verbier. Nous serons là bas pour trois semaines du 6 juillet au 26 juillet 2014. Nous aimerions avoir vos idées de sortie , quoi voir quoi faire. Nous aimerions faire quelques belles randonnées pas trop trop difficile ...voir des chutes d'eau, activité de plein air , mais aussi musée genre cole du Saint-Bernard ect... nous sommes ouvert a vos idées.
Nous aurons une voiture. Nous souhaitons prendre le train une fois ou deux également afin de profiter du paysage, avez-vous une route a nous recommander?
Nous irons aussi passer 5 a 7 jours ( Voir le château de Neuschwantein, Zurich, Munich, Innsbruck et Salzbourg) Quoi voir et Est-ce qu'on manque quelques choses d'important? Merci a vous!C'est parti mon
Rantanplan me fait un caprice (Maroc) English translation pending
« …ce n’est qu’à l’heure du BN que j’ai pu sortir du piège de ce fond de lit d’oued à sec dans lequel nous étions engagés depuis le milieu de matinée. Tout allait pourtant pour le mieux -du moins le croyais-je- jusqu’à l’arrivée au-dessus de cette cascade sèche, oh pas bien haute … même pas deux mètres, mais quand même infranchissable par mon compagnon d’infortune. Je veux citer Rantanplan, mon, parfois têtu et stupide (si, si j’vous jure) mulet, mais néanmoins solide, courageux et fidèle compagnon-porteur tout-terrain.
Tout-terrain ? Pas tout à fait !
Bon, rien à dire face à la cascade sèche… Je me doutais bien qu’il n’allait pas sauter, pattes jointes, deux mètres plus bas rien que pour me faire plaisir. J'ai donc fait demi tour sans me prendre la tête. J'avais du rater la trace en amont permettant d'éviter le piège. Mais après… quand-même ! Me laisser plus de trois heures, sans aucun remord apparent, au fond d’une gorge, en pleine « cagna » de mi-journée parce que Monsieur refusait de retraverser le petit éboulis dont il s’était rit à l’aller, je trouve la plaisanterie un peu saumâtre.
Bon, la tension est retombée. Je suis maintenant tiré d’affaire, bien à l’ombre bienfaisante d’un genévrier thurifère centenaire préservé - par quel miracle ?- du massacre à la hache subi par ses difformes et squelettiques congénères. J’en ai assez pour la journée ! Le petit bivouac est installé, le thé au thym frémit gentiment sur les braises, Rantanplan broute ce qu’il peut entre les cailloux en attendant son repas du soir, je me remémore et laisse quelques traces écrites des événements de ces dernières heures.
Quand j’ai vu le mulet planter ses fers et s’immobiliser devant l’étranglement du passage et quelques cailloux polis, j’ai pensé qu’au vu des expériences précédentes, passer au-delà ne serait qu’une formalité ; d’autant plus qu’à l'aller il n’avait pas marqué la moindre hésitation.
J’ai donc commencé par le plus simple : l'accompagner en le tenant par la bride. Il n’a pas bougé les pattes d’un millimètre. Je suis passé derrière en lui donnant la traditionnelle tape sur la croupe accompagnée dans mon meilleur berbère du mot « ouchte » connu par tous les mulets de l’Atlas pour déclencher le mouvement.
Rien.
Une, deux, dix, vingt fois et plus sans succès, j’ai renouvelé ces gestes basiques. Sans y croire réellement j’ai vérifié qu’aucun animal rampant n’était caché dans les pierres à proximité. Si un serpent était dans coin il aurait de toutes façons fuit depuis longtemps. Je lui ai fait faire demi tour sur quelques mètres, pris par la bride et revenu en espérant passer ainsi comme si de rien n’était. Quand il s’est de nouveau planté devant la plus grosse pierre sans même l’effleurer du sabot, j’ai cru lire dans son regard « non mais tu me prends pour un con ? ». J’ai essayé de lui faire comprendre que non. Je lui ai susurré à l’oreille que c’était le plus gentil et courageux des mulets, qu’après avoir arpenté sans chuter des pierriers pentus et instables à la recherche d’une trace perdue, qu’après avoir franchi dans les rochers des passages en escaliers devant lesquels j’aurais fait demi tour sans hésiter si je n’avais pas vu les traces de fer sur les cailloux ou eu la garantie des bergers rencontrés que le passage était accessible aux mulets, qu’après avoir reculé sur plusieurs mètres, à trente mètres de la rivière en contre-bas, dans une vire de falaise étroite au point de ne pas pouvoir faire demi-tour, il ne devait pas se laisser ridiculiser par ces quelques cailloux certes un peu polis mais qu’il avait royalement toisé deux heures auparavant.
Toujours rien.
Fâché, j’ai fini par lui dire qu’il n’avait aucun orgueil, que je le revendrais à un méchant éleveur de chèvres dès que nous serions sortis de là, qu’il me regretterait en voyant la différence de traitement avec moi qui ne l’avais jamais battu. Je l'ai menacé de partir seul avec mon sac à dos en l’abandonnant là à son triste sort… Cela n’a pas semblé l’émouvoir.
Je l’ai déchargé, fait plusieurs fois demi tour et revenu en montant dessus en croyant naïvement que si je lui montrais que je n’avais pas peur sur lui, il n’avait rien à craindre non plus. Ce ne fût pas un franc succès.
J’ai ensuite pensé qu’une diversion viendrait à bout du caprice et l’ai entraîné jusqu’au petit filet d’eau qui ressurgissait en aval à une demi-heure de là. Il n’a pas voulu reboire. Moi si. Nous sommes restés là le temps de fumer une cigarette ( pas lui, moi ) et je l’ai fait trotter au retour en espérant qu’il passe dans la foulée… mais la foulée s’est figée une fois de plus à la vue du passage considéré comme délicat. Je lui ai bandé les yeux, et à nouveau tiré, poussé, monté à nouveau. Il y a eu un semblant de progrès. N’y voyant rien, il posait le premier sabot, mais dès celui-ci au contact de ce p….. de caillou c’était un « non » aussi franc que massif.
Que faire ?
Arrêter de se prendre la tête, passer là le reste de l’après-midi et la nuit et … demain serait un autre jour ? Imprudent. Même si je ne suis pas plus inquiet que cela sur la météo de ce mois de juillet, je n’aime pas dormir dans un endroit « sans issue ». Le laisser là et partir chercher de l’aide d’un conducteur de mulet plus expérimenté que moi ? C’était une option. De toute façon … il n’allait pas se sauver ! Construire une espèce de passerelle selon la technique locale éprouvée Tiens c’est une idée ça. Les cailloux c’est pas ce qui manque … de toutes tailles… Il n’y a plus qu’à les déplacer ! Le bois est plus rare, mais j’en ai vu ce matin qui avait du être charrié par l’eau cet hiver avant de coincer dans les rochers riverains… Il n’y a plus qu’a aller les chercher ! Au taf !
J’ai donc joué les terrassiers pendant plus d’une heure avant de, non pas m’émerveiller du labeur accompli sous la canicule de cette mi-journée, mais du moins estimer suffisant le résultat et envisager la fin de la plaisanterie. Je n’y ai pas cru longtemps ! L’animal était dans une phase d’humeur contrarié et la mienne d’humeur n’étant pas dans un cycle de jovialité, j’ai opté sagement pour une petite détente-collation destinée à faire chuter ma tension.
Collation …? vous avez dit "Collation" ?
Et si asserdoun ( le mulet ) avait faim ? Lui aussi a généralement droit à sa ration d’orge de midi pendant que je déguste mes sardines à la tomate ou mon corned beef. Et si sa ration était alignée en petits tas tous les trente centimètres jusqu’à dépasser … ce que je ne peux toujours pas qualifier d’obstacle ?
Je la tenais ma solution !
Collé à la paroi de la falaise pour profiter de la petite bande d’ombre qu’elle voulait bien dispenser, j’ai fini ma portion de "Vache qui rit" et mes figues ( et oui, aujourd’hui c’était fromage et dessert !) sans savoir si je devais rire ou pleurer.
J’aurais du mal à décrire ici l’attitude ridicule adoptée par l’animal pour attraper le tas suivant après avoir avalé goulûment les trois premières poignées de grain, mais je me promets de la mimer à celles ou ceux qui m’en feront un jour la demande. Sachez seulement que ce cher Rantanaplan ne semblait pas décidé à esquisser le moindre petit pas en avant pour accéder aux autres petits tas de grain et finir son repas de midi.
C’est cependant cette position grotesque qui m’a donné une nouvelle idée : l’encolure et la tête allongée au maximum, le naseau frémissant, les lèvres tendues trois centimètres devant sa dentition de jeune homme, et les deux pattes avant jointes formant un angle avec le sol à la limite de rupture d’équilibre … Suffirait-il de rompre la stabilité de cet inesthétique position pour qu’il fasse enfin ces deux pas en avant tant attendus depuis la fin de matinée ?
Y avait qu’à … et pour cela une seule solution : le prendre par surprise car il reprendrait sa position bien campée dès que je m’approcherais.
La surprise, oui mais … Qui a déjà essayé de s’approcher d’un mulet sans se faire remarquer ?
La solution serait dans les dix mètres de corde qui sert à la fixation du chouari et du taghrart ( paniers de portage et sac de bât). J’ai attaché une extrémité de la corde à une des pattes avant et l’autre bout à une des pattes arrière, resservi à portée de gueule quelques grains pour l’aguicher, mis la corde en limite de tension et attendu patiemment trois mètres devant lui qu’ il essaye à nouveau d’attraper le tas suivant.
L’instant propice n’a pas tardé plus d’une minute. Dès qu’il a atteint la position attendue j’ai tiré d’un coup sec simultanément sur les deux brins de la corde.
Bingo ! Déséquilibré réellement ou surpris par la tension brutale de la corde dans les chevilles, toujours est-il que plus de trois heures après s’être planté une première fois, Rantanplan franchissait le misérable tas de cailloux, m’évitant ainsi d’avoir à exposer dans une langue où je ne connais que quelques « expressions de survie » le grotesque de la situation à la première bergerie trouvée.
Certes, la vie des montagnards locaux manque tellement de récréations que l’anecdote du roumi et asserdoun n’aurait pas manqué d’alimenter les discussions des veillées et certainement diverti le souk régional pendant des semaines… Mais j’avoue être un brin susceptible, alors … »
Bon, rien à dire face à la cascade sèche… Je me doutais bien qu’il n’allait pas sauter, pattes jointes, deux mètres plus bas rien que pour me faire plaisir. J'ai donc fait demi tour sans me prendre la tête. J'avais du rater la trace en amont permettant d'éviter le piège. Mais après… quand-même ! Me laisser plus de trois heures, sans aucun remord apparent, au fond d’une gorge, en pleine « cagna » de mi-journée parce que Monsieur refusait de retraverser le petit éboulis dont il s’était rit à l’aller, je trouve la plaisanterie un peu saumâtre.
Bon, la tension est retombée. Je suis maintenant tiré d’affaire, bien à l’ombre bienfaisante d’un genévrier thurifère centenaire préservé - par quel miracle ?- du massacre à la hache subi par ses difformes et squelettiques congénères. J’en ai assez pour la journée ! Le petit bivouac est installé, le thé au thym frémit gentiment sur les braises, Rantanplan broute ce qu’il peut entre les cailloux en attendant son repas du soir, je me remémore et laisse quelques traces écrites des événements de ces dernières heures.
Quand j’ai vu le mulet planter ses fers et s’immobiliser devant l’étranglement du passage et quelques cailloux polis, j’ai pensé qu’au vu des expériences précédentes, passer au-delà ne serait qu’une formalité ; d’autant plus qu’à l'aller il n’avait pas marqué la moindre hésitation.
J’ai donc commencé par le plus simple : l'accompagner en le tenant par la bride. Il n’a pas bougé les pattes d’un millimètre. Je suis passé derrière en lui donnant la traditionnelle tape sur la croupe accompagnée dans mon meilleur berbère du mot « ouchte » connu par tous les mulets de l’Atlas pour déclencher le mouvement.
Rien.
Une, deux, dix, vingt fois et plus sans succès, j’ai renouvelé ces gestes basiques. Sans y croire réellement j’ai vérifié qu’aucun animal rampant n’était caché dans les pierres à proximité. Si un serpent était dans coin il aurait de toutes façons fuit depuis longtemps. Je lui ai fait faire demi tour sur quelques mètres, pris par la bride et revenu en espérant passer ainsi comme si de rien n’était. Quand il s’est de nouveau planté devant la plus grosse pierre sans même l’effleurer du sabot, j’ai cru lire dans son regard « non mais tu me prends pour un con ? ». J’ai essayé de lui faire comprendre que non. Je lui ai susurré à l’oreille que c’était le plus gentil et courageux des mulets, qu’après avoir arpenté sans chuter des pierriers pentus et instables à la recherche d’une trace perdue, qu’après avoir franchi dans les rochers des passages en escaliers devant lesquels j’aurais fait demi tour sans hésiter si je n’avais pas vu les traces de fer sur les cailloux ou eu la garantie des bergers rencontrés que le passage était accessible aux mulets, qu’après avoir reculé sur plusieurs mètres, à trente mètres de la rivière en contre-bas, dans une vire de falaise étroite au point de ne pas pouvoir faire demi-tour, il ne devait pas se laisser ridiculiser par ces quelques cailloux certes un peu polis mais qu’il avait royalement toisé deux heures auparavant.
Toujours rien.
Fâché, j’ai fini par lui dire qu’il n’avait aucun orgueil, que je le revendrais à un méchant éleveur de chèvres dès que nous serions sortis de là, qu’il me regretterait en voyant la différence de traitement avec moi qui ne l’avais jamais battu. Je l'ai menacé de partir seul avec mon sac à dos en l’abandonnant là à son triste sort… Cela n’a pas semblé l’émouvoir.
Je l’ai déchargé, fait plusieurs fois demi tour et revenu en montant dessus en croyant naïvement que si je lui montrais que je n’avais pas peur sur lui, il n’avait rien à craindre non plus. Ce ne fût pas un franc succès.
J’ai ensuite pensé qu’une diversion viendrait à bout du caprice et l’ai entraîné jusqu’au petit filet d’eau qui ressurgissait en aval à une demi-heure de là. Il n’a pas voulu reboire. Moi si. Nous sommes restés là le temps de fumer une cigarette ( pas lui, moi ) et je l’ai fait trotter au retour en espérant qu’il passe dans la foulée… mais la foulée s’est figée une fois de plus à la vue du passage considéré comme délicat. Je lui ai bandé les yeux, et à nouveau tiré, poussé, monté à nouveau. Il y a eu un semblant de progrès. N’y voyant rien, il posait le premier sabot, mais dès celui-ci au contact de ce p….. de caillou c’était un « non » aussi franc que massif.
Que faire ?
Arrêter de se prendre la tête, passer là le reste de l’après-midi et la nuit et … demain serait un autre jour ? Imprudent. Même si je ne suis pas plus inquiet que cela sur la météo de ce mois de juillet, je n’aime pas dormir dans un endroit « sans issue ». Le laisser là et partir chercher de l’aide d’un conducteur de mulet plus expérimenté que moi ? C’était une option. De toute façon … il n’allait pas se sauver ! Construire une espèce de passerelle selon la technique locale éprouvée Tiens c’est une idée ça. Les cailloux c’est pas ce qui manque … de toutes tailles… Il n’y a plus qu’à les déplacer ! Le bois est plus rare, mais j’en ai vu ce matin qui avait du être charrié par l’eau cet hiver avant de coincer dans les rochers riverains… Il n’y a plus qu’a aller les chercher ! Au taf !
J’ai donc joué les terrassiers pendant plus d’une heure avant de, non pas m’émerveiller du labeur accompli sous la canicule de cette mi-journée, mais du moins estimer suffisant le résultat et envisager la fin de la plaisanterie. Je n’y ai pas cru longtemps ! L’animal était dans une phase d’humeur contrarié et la mienne d’humeur n’étant pas dans un cycle de jovialité, j’ai opté sagement pour une petite détente-collation destinée à faire chuter ma tension.
Collation …? vous avez dit "Collation" ?
Et si asserdoun ( le mulet ) avait faim ? Lui aussi a généralement droit à sa ration d’orge de midi pendant que je déguste mes sardines à la tomate ou mon corned beef. Et si sa ration était alignée en petits tas tous les trente centimètres jusqu’à dépasser … ce que je ne peux toujours pas qualifier d’obstacle ?
Je la tenais ma solution !
Collé à la paroi de la falaise pour profiter de la petite bande d’ombre qu’elle voulait bien dispenser, j’ai fini ma portion de "Vache qui rit" et mes figues ( et oui, aujourd’hui c’était fromage et dessert !) sans savoir si je devais rire ou pleurer.
J’aurais du mal à décrire ici l’attitude ridicule adoptée par l’animal pour attraper le tas suivant après avoir avalé goulûment les trois premières poignées de grain, mais je me promets de la mimer à celles ou ceux qui m’en feront un jour la demande. Sachez seulement que ce cher Rantanaplan ne semblait pas décidé à esquisser le moindre petit pas en avant pour accéder aux autres petits tas de grain et finir son repas de midi.
C’est cependant cette position grotesque qui m’a donné une nouvelle idée : l’encolure et la tête allongée au maximum, le naseau frémissant, les lèvres tendues trois centimètres devant sa dentition de jeune homme, et les deux pattes avant jointes formant un angle avec le sol à la limite de rupture d’équilibre … Suffirait-il de rompre la stabilité de cet inesthétique position pour qu’il fasse enfin ces deux pas en avant tant attendus depuis la fin de matinée ?
Y avait qu’à … et pour cela une seule solution : le prendre par surprise car il reprendrait sa position bien campée dès que je m’approcherais.
La surprise, oui mais … Qui a déjà essayé de s’approcher d’un mulet sans se faire remarquer ?
La solution serait dans les dix mètres de corde qui sert à la fixation du chouari et du taghrart ( paniers de portage et sac de bât). J’ai attaché une extrémité de la corde à une des pattes avant et l’autre bout à une des pattes arrière, resservi à portée de gueule quelques grains pour l’aguicher, mis la corde en limite de tension et attendu patiemment trois mètres devant lui qu’ il essaye à nouveau d’attraper le tas suivant.
L’instant propice n’a pas tardé plus d’une minute. Dès qu’il a atteint la position attendue j’ai tiré d’un coup sec simultanément sur les deux brins de la corde.
Bingo ! Déséquilibré réellement ou surpris par la tension brutale de la corde dans les chevilles, toujours est-il que plus de trois heures après s’être planté une première fois, Rantanplan franchissait le misérable tas de cailloux, m’évitant ainsi d’avoir à exposer dans une langue où je ne connais que quelques « expressions de survie » le grotesque de la situation à la première bergerie trouvée.
Certes, la vie des montagnards locaux manque tellement de récréations que l’anecdote du roumi et asserdoun n’aurait pas manqué d’alimenter les discussions des veillées et certainement diverti le souk régional pendant des semaines… Mais j’avoue être un brin susceptible, alors … »
Que voir en... Guyane English translation pending
Que voir en Guyane ?
Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter sur place (carte).
1- Villes et patrimoine culturel Cacao : petit village Hmong au sud de Cayenne connu pour son marché Cayenne : la préfecture de Guyane compte encore quelques belles maisons créoles. Elle accueille aussi chaque année un des plus intéressants carnavals de la région. Iracoubo : à quelques kilomètres de Saint Laurent, ce village possède une très belle église décorée classée monument historique. Iles du Salut : ces trois îles au large de Kourou ont accueilli une partie du bagne dont on visite encore les installations. Kourou : la troisième ville de Guyane est mondialement connue pour son centre spatial qu'on peut en partie visiter.Maripassoula : en amont du fleuve Maroni, la commune représente un quart du département et est au centre d'une zone d'orpaillage. On peut y arriver en bateau depuis la côte.Montsinery : c'est dans cette bourgade proche de Cayenne qu'est situé le Bagne des Anamites.Saint-Georges de l'Oyapock : c'est la commune sur le fleuve Oyapock par laquelle transite tout le trafic terrestre entre la Guyane et le Brésil.Saint-Laurent du Maroni : deuxième localité du département, face au Surinam. Elle est connue pour abriter les vestiges du bagne.Saül : un petit village au coeur de la Guyane, accessible uniquement en avion, à partir duquel on peut faire des balades en forêt.2- Patrimoine naturel Awala-Yalimapo : avec sa plage des Hattes, cette commune du littoral nord face au Surinam est un des derniers lieux de ponte des tortues luths.Fleuve Approuague : on peut remonter en pirogue cette rivière du sud de la Guyane.Fleuve Mana : un autre fleuve navigable, réputé pour ses nombreux "sauts".Fleuve Maroni : fleuve frontière avec le Surinam, c'est peut-être le cours d'eau le plus intéressant. On y découvre la vie des villages et on peut y effectuer aussi quelques balades en forêt à partir de là.Fleuve Oyapock : il sert de frontière avec le Brésil et on y circule en bateau.Fleuve Sinnamary : c'est un des plus grands fleuves de Guyane qui, comme les autres cours d'eau du département, est navigable. Son estuaire abrite une faune assez riche (tortues, oiseaux, lamantins, caïmans…).Ilet la Mère : au large de Cayenne, cette petite île abrite une population de singes et permet des balades sur ses sentiers à la découverte d'une nature luxuriante.Marais de Kaw : ce vaste marécage pas loin de Cayenne se découvre en pirogue. Outre nombre d'oiseaux, on y y voit beaucoup de caïmans.Parc amazonien de Guyane : dans la continuité du parc brésilien de Tumucumague, et avec près de 40 000 km2, c'est le plus grand espace au monde de forêts tropicales protégées. 3- Le plus apprécié...
Fleuve Maroni; Iles du Salut; Kourou; Marais de Kaw; Saint-Laurent du Maroni; Saül.
- © VoyageForum -
1- Villes et patrimoine culturel Cacao : petit village Hmong au sud de Cayenne connu pour son marché Cayenne : la préfecture de Guyane compte encore quelques belles maisons créoles. Elle accueille aussi chaque année un des plus intéressants carnavals de la région. Iracoubo : à quelques kilomètres de Saint Laurent, ce village possède une très belle église décorée classée monument historique. Iles du Salut : ces trois îles au large de Kourou ont accueilli une partie du bagne dont on visite encore les installations. Kourou : la troisième ville de Guyane est mondialement connue pour son centre spatial qu'on peut en partie visiter.Maripassoula : en amont du fleuve Maroni, la commune représente un quart du département et est au centre d'une zone d'orpaillage. On peut y arriver en bateau depuis la côte.Montsinery : c'est dans cette bourgade proche de Cayenne qu'est situé le Bagne des Anamites.Saint-Georges de l'Oyapock : c'est la commune sur le fleuve Oyapock par laquelle transite tout le trafic terrestre entre la Guyane et le Brésil.Saint-Laurent du Maroni : deuxième localité du département, face au Surinam. Elle est connue pour abriter les vestiges du bagne.Saül : un petit village au coeur de la Guyane, accessible uniquement en avion, à partir duquel on peut faire des balades en forêt.2- Patrimoine naturel Awala-Yalimapo : avec sa plage des Hattes, cette commune du littoral nord face au Surinam est un des derniers lieux de ponte des tortues luths.Fleuve Approuague : on peut remonter en pirogue cette rivière du sud de la Guyane.Fleuve Mana : un autre fleuve navigable, réputé pour ses nombreux "sauts".Fleuve Maroni : fleuve frontière avec le Surinam, c'est peut-être le cours d'eau le plus intéressant. On y découvre la vie des villages et on peut y effectuer aussi quelques balades en forêt à partir de là.Fleuve Oyapock : il sert de frontière avec le Brésil et on y circule en bateau.Fleuve Sinnamary : c'est un des plus grands fleuves de Guyane qui, comme les autres cours d'eau du département, est navigable. Son estuaire abrite une faune assez riche (tortues, oiseaux, lamantins, caïmans…).Ilet la Mère : au large de Cayenne, cette petite île abrite une population de singes et permet des balades sur ses sentiers à la découverte d'une nature luxuriante.Marais de Kaw : ce vaste marécage pas loin de Cayenne se découvre en pirogue. Outre nombre d'oiseaux, on y y voit beaucoup de caïmans.Parc amazonien de Guyane : dans la continuité du parc brésilien de Tumucumague, et avec près de 40 000 km2, c'est le plus grand espace au monde de forêts tropicales protégées. 3- Le plus apprécié...
Fleuve Maroni; Iles du Salut; Kourou; Marais de Kaw; Saint-Laurent du Maroni; Saül.
- © VoyageForum -