Search VoyageForum
FR
Recherche plan B pour 1 semaine cyclo-camping English translation pending
by Johnosley · 2014-06-25 · 10 replies
Bonjour,

Nous devions partir ce samedi pour notre 1ère expérience en famille (2 adultes et un enfant) en cyclo camping autour du lac de constance. Malheureusement la météo ne cesse de se dégrader pour ce week-end ainsi que la semaine prochaine.

Pris un peu de cours, ayant préparer ce voyage et rien d'autre naturellement, on recherche des idées pour un plan B... à savoir 1 semaine en vélo, des choses sympa à voir/à faire, plat de préférence (disons pas de col au programme :-)).

Bref, toutes les idées sont les bienvenues.

Merci d'avance.
Meilleur moment pour visiter l'Autriche en auto English translation pending
by JacPré · 2013-12-23 · 4 replies
Je suis à planifier un voyage en Autriche avec l'itinéraire suivant : avion(Paris) et location auto pour se rendre en Autriche via Le Lac Constance, Salzbourg, puis Vienne et de là Prague et Budapest (tours organisés) et puis retour vis Melk (croisière sur le Danube et se rendre à Munich avant de revenir à Paris via Strasbourg. Je me damnde quel est le meilleur moment pour faire ce voyage d'environ 3 semaines (mai ou septembre). Merci à l'avance
Maldives: quel hôtel et tour opérateur? English translation pending
by Soleilvert79 · 2012-04-17 · 3 replies
Bonjour à tous,

Nous envisageons de partir prochainement aux Maldives. Concernant les hôtels nous avons repéré et nous hésitons entre le Véligandu, le Cocoa Island, le Lily Beach, le Constance et le Filitheyo. Qu'en pensez vous? Et pour le TO, on nous a parlé d'Impex qui semble très compétitif et aussi de voyages exotiques. Qu'en pensez vous? Etes vous déjà partis avec l'un de ces 2 TO?
Deux jours en Allemagne et en Suisse: idées de visites? English translation pending
by Mitzrael · 2011-09-05 · 7 replies
Bonjour, Je vais bientot partir deux jours en Allemagne, je pars de Strasbourg, pour aller voir les chutes du Rhin, ensuite on part vers le lac de Constance. Ensuite on part voir le Chateau de Lichtenstein, puis celui de Neuschwanstein. Je voulais savoir si quelqu'un avait des idés de visites sur cet itineraire, j'ai cherché un peu partout mais rien trouvé.

Merci d'avance
Échange de topo BikeLine Esterbauer English translation pending
by Gsa · 2011-06-21 · 2 replies
Bonjour

savez vous s'il existe un site pour echanger des cartes et des topos de rando

je cherche à échanger un topo Esterbauer Bodensee-Konigssee Radweg (du lac de Constance à Salzbourg)

contre un de la north Sea cycle road (DK) ou Berlin-Copenhague

merci
Voyage en Suisse et Allemagne à vélo English translation pending
by Campa42 · 2011-06-20 · 12 replies
Bonjour,

Je souhaiterais cet été faire une boucle en Suisse (Lac de Joux, Bienne), rejoindre la source du Danube à Donaueschingen, descendre au lac de Constance et revenir en France par Chur. J'ai vu qu'il y avait des itinéraires cyclables, notamment la route 1 "la route du Rhône" et la route 2 "la route du Rhin". Est-ce que ce sont des itinéraires cyclables type voie verte ? Ou Véloroute ?

Pour les campings aux abords du lac de Constance, j'ai noté ceux ci:

Campingplatz Sandseele Insel Reichenau DKV Campingplatz Bodensee Konstanz Campingplatz Klausenhorn Konstanz-Dingelsdorf Campingplatz Seepark Fließhorn Konstanz-Dingelsdorf Campingplatz Bruderhofer Konstanz-Staad Campingplatz Fischerhaus Kreuzlingen

Avez-vous des préférences ?

J'ai entendu qu'il fallait acheter une carte de campeur pour avoir droit à un tarif réduit. Où acheter cette carte et combien combien coûte elle ?
Camping en juillet dans les Alpes allemandes English translation pending
by Koeuf · 2019-03-03 · 2 replies
Bonjour,

Nous projetons avec des amis de faire un tour dans les Alpes allemandes cet été. Le planning n'est pas vraiment défini, mais tournerai en gros autour de la route des Alpes de Constance à Salzburg avec des ballades en vélo autour du lac de Constance, des visites de chateaux ou villes et de belles randos en montagne. Nous pensons camper (tentes), mais c'est là qu'arrive mon interrogation. J'ai pu voir sur le forum qu'il y avait pas mal de campings sur le secteur, mais certains les annoncent vite pleins. Comme nous serons 12, cela peut avoir une importance, d'où mes deux questions :

- les standards des campings étant très différents d'un pays à l'autre, combien de personnes peut-on envisager de mettre sur un emplacement de camping allemand ?

- les réservations pour le mois de juillet sont-elles impératives ou peut-on arriver le matin avec la quasi-assurance de trouver des emplacements ?

en vous remerciant
Excursion voyage de noces aux Seychelles English translation pending
by Jamestarga31 · 2018-10-15 · 3 replies
Bonjour a tous, Jeune marié depuis le 28 juillet 2018, nous avons réservé notre voyage de noce aux seychelles du 25 juin au 5 juillet 2019. Nous ne pouvions pas juste après le mariage pour raisons professionnels. Donc on part pour 5 nuits au Constance Lémuria sur l'ile de praslin puis ensuite 4 nuits au Constance Ephelia sur Mahé. Nous avons fait le choix de ne pas dormir sur la Digue pour éviter de faire/défaire les valises tout les 3 jours. On veut avant tout se poser et profiter des plages, magnifiques je l'espère 🙂. Mais pour rien au monde on voudrait manquer cette île de La Digue qui a l'air splendide aux dires de tout les commentaires sur les forums et documentaires. C'est la où porte ma question. Peut on organiser une excursion a la digue a partir du Constance Lemuria praslin directement sur place sans problèmes avec l'hotel ? Ou bien faut il l'organiser avant avec l'organisme de voyage ou sur internet ? Voila. Je suis preneur pour tout renseignements, sur les excursions aux seychelles, ainsi que des avis sur les 2 établissements que nous avons choisi ma femme et moi. D'avance je vous remercie pour les réponses.
Longer le Rhin à vélo côté allemand plutôt que le côté suisse? English translation pending
by Seitan · 2018-05-30 · 6 replies
Bonjour,

Après avoir traversé une partie de la Suisse depuis Genève, nous apercevons enfin les premiers panneaux eurovelo 6 depuis Koblenz (en Suisse). Notre idée étant de nous rendre à Budapest, nous hésitions à rejoindre les sources du Danube à Donaueschingen ou à continuer jusqu'au lac de Constance en suivant le Rhin. Nous avons opté pour la seconde option.

Les campings suisses (et la nourriture) étant un tantinets plus chers qu'en France (et je suppose qu'en Allemagne), je me demandais s'il existait un itinéraire "bis" qui longe le Rhin côté allemand, idéalement aussi bien balisé que le suisse avec pas trop de montées (4 sacoches bien remplies et une carriole avec 2 marmots).

Merci d'avance pour vos conseils !
Voyager à vélo de Varsovie à Vienne English translation pending
by Jauss · 2018-03-26 · 3 replies
Bonjour , Nous souhaitons revenir de Varsovie en France , à Besançon , à vélo en rejoignant le Danube vers Vienne ou plus largement entre Bratislava et Passau ( Autriche ) pour suivre ensuite le Danube vesr le Lac de Constance etc... Maps me propose sans trop de problème un circuit de Varsovie vers Dresde puis une boucle vers Vienne mais très, voire trop , long alors que je cible un direct Varsovie - Vienne en gros mais Maps < refuse > de m'autoriser le passage la frontière Tchèque en vélo ... Quelqu'un a t'il déja rencontré ce problème ?

Merci d'avance

Dominique
Croisière MSC Opera: escales à Constanta (Roumanie) et Burgas (Bulgarie) English translation pending
by Kohlerjmk · 2016-09-21 · 4 replies
Nous allons faire une croisière au départ de Gênes, en octobre, sur le MSC OPERA, avec notamment 2 escales en Mer Noire.Ne désirant pas faire appel aux excursion du croisiériste pour les escales de Constance en Roumanie et de Burgas en Bulgarie, je suis preneur de tous renseignements utiles pour visiter ces 2 lieux en quelques heures.Merci d'avance.
Comment voyager le plus efficacement entre pays d'Europe English translation pending
by Mlafrance · 2016-05-31 · 4 replies
Salut,

D'ici quelques semaines, ma fille de 18 ans et moi allons voyager entre l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie et la Croatie lors d'un séjour de 5 semaines. Quels moyens de transport me suggérez-vous pour mes déplacements? Voici notre itinéraire: Leipzip - Nuremberg (Allemagne) Nuremberg - Lac Constance Lac Constance - Région de Salzbourg Salzbourg - Viennes Viennes - Budapest Budapest - Zagreb Zagreg - Istrie

Je ne dirais pas non à faire l'expérience du train de nuit à partir de Budapest pour se rendre directement en Istrie en Croatie. Est-ce possible? J'ai fait des recherches, mais je n'arrive pas à savoir quelle compagnie m'offre les trajets les plus avantageux, autant côté temps qu'économique. Devrais-je me procurer une EuroRail? Ai-je besoin d'un permis de conduire International si je désire louer une voiture de temps en temps? Je l'ai déjà fait en France et mon permis canadien avait été suffisant.

Merci de vos conseils!

Manon
Voyage 2 semaines Inn-Radweg ou ViaRhôna (EV17) English translation pending
by Bols2000 · 2016-04-21 · 6 replies
Bonjour à tous,

Les beaux jours reviennent en l'envie de repartir à vélo aussi donc nous réfléchissons à notre voyage à vélo de cet été.

Après la Loire à Vélo (EV6) de Nevers à Saint-Nazaire, l'EV6 de Nevers au Lac de Constance et, l'année passée, la Vélo francette, on souhaiterait changer de région.

Deux itinéraires ont retenus mon attention :

L'Inn-Radweg de la Suisse à Passau en Allemagne en passant par le Tyrol autrichien. A Passau, on pourrait prolonger jusque Vienne sur l'EV 6.

L'EuroVélo 7 (ViaRhôna) des glaciers suisses à +/- Avignon (au delà, je pense que ce n'est pas encore aménagé?)

Avez-vous déjà parcourus ces itinéraires ou avez-vous des retours sur ceux-ci ?

L'idée est d'avoir un itinéraire avec un maximum de voies vertes (ou rues calmes), bien balisé et sans trop de difficultés.

Merci d'avance !
Choix d'hôtel à Mahé English translation pending
by Ambrette · 2016-03-31 · 1 reply
Bonjour à tous,

J'aurais aimé savoir si certains d'entre vous qui connaissent bien les Seychelles ont des avis sur les hotels suivants à Mahé:

Le Kempinski Resort à Baie Lazare Le Constance Ephelia à Port Launay Le Savoy à Beau Vallon

Si oui, je me demande lequel est le mieux à choisir pour mi-mai. Quel est au plus bel endroit de l'ile, le mieux protégé des vents, le plus convivial, etc...😊

On aimerait être bien situé, donc on se dit que Port Launay est moins isolé et aussi mieux situé pour être protégé des vents, mais ils semblerait que le Constance Ephelia fait plus "chaine d'hotel très grande inhumaine". Le Kempinski est surement plus typique, mais l'est il vraiment? Puis lequel à la plus belle plage et à des chouettes petits restos pas loin? Pour le Savoy, on a un peu peur que le coin de Beau vallon soit trop touristique et il parait que cet hotel fait très "bétonné" et a défiguré la région...

Bref, tout un tas d'interrogations, à nouveau😊😄😮🤪
Excursions de croisière MSC: se débrouiller par nous-même? English translation pending
by Isanana · 2015-04-29 · 16 replies
bonjour; pourriez vous m'aider, je pars en croisière le 20 juillet au départ de Venise et j'aurai aime savoir pour les excursions si il y a possibilité de se débrouiller par nous même, car elles sont chère sur le bateau je fait comme excursions, Bari, le Pirée, constance, Sotchi, Istanbul, Mykonos, Santorin, Cephalonie et du dubrovnick si quelqu'un connait se serait bien de m'aider merci à tous et toutes
10-12 jours dans le sud de la Suisse English translation pending
by Pagastorm · 2015-03-20 · 7 replies
Bonjour

Ma femme et moi aimerions profiter de la fin de notre abonnement général pour voyager en suisse 10-12 jours debut juillet. Nous habitons Zürich et connaissons déjà : Bâle, Berne, Fribourg, Lausanne, Genève, Saint Galle et un peu l'Appenzell, Constance, Bad ragaz, samedan, zermatt, le glacier express, les chutes du Rhin seront vues d'ici juillet. Et certains autres que nous reverrons avec plaisir : lucerne et le rigi, la région de Lauterbrunnen où nous avons adorré le Schilthorn, le. Bernina express ( vaut il le coup d'aller jusqu'en Italie ? Nous sommes descendus à Samedan)

Nous aurons la trentaine et un bébé d'un an et envisageons la location d'appartement pour 2-3 jours à chaque fois et rayonner depuis ces points, ceci afin de ne pas exploser le budget en resto tous les soirs, de pouvoir préparer la bouffe du petit et de partir se promener léger ne prennent qu'un petit sac et le porte bébé.

Nous sommes tentés par : Le Tessin Les Grisons avec éventuellement le parc national et scuol Berner oberland l'été cette fois ci avec le train jusqu'au jungfraujoch. Éventuellement le valais Éventuellement une petite excursion près de Vevey En gros nature avec montagne et lacs, pas trop les villes sauf dans le tessin (lesquelles ? ) Nous serons évidemment flexibles sur les déplacements et comptons ajuster en fonction de la météo.

Auriez vous des suggestions ? Grand merci d'avance
Itinéraire Allemagne (Bavière) et Autriche (Tyrol) English translation pending
by Kikine57 · 2015-01-06 · 18 replies
Bonjour! chers membres du forum

Je suis à peaufiner un itinéraire en Allemagne(Bavière) et en Autriche (Tyrol). Une portion de cet itinéraire me rend hésitante. Je m'explique. Je serai au bord du lac de Constance, à Friedrichshafen ou Lindau je l'ignore encore, et je tiens beaucoup à faire la route des fromages de Lingenau à Au en Autriche et me diriger vers Füssen pour les châteaux. Ma question est la suivante: Arrivée à Au, devrais-je continuer en direction de Holzgau pour le pont suspendu, les cascades et les gorges de Höhenbachtalschlucht ou revenir sur mes pas jusqu'à Lingenau et remonter pour Oberstaufen et Immenstadt sur la route allemande des Alpes.

Je sais que ma question est assez précise, mais si quelqu'un sait quelle route pourrait être la plus belle, je lui en serais très reconnaissante.

Merci à l'avance
Découvertes des Maldives English translation pending
by Laureneparis · 2014-10-20 · 3 replies
Coucou les voyageurs ! Voilà la petite histoire : Nous nous sommes mariés le 27 septembre, et nous projetons notre voyage de noces aux Maldives. J'ai bien lu les topic qui portaient sur le sujet, mais après avoir pris des notes un peu partout, voilà ce que j'en ressors : Vous conseillez :

Filitheyo Chaaya Constance Moofushi Medhufushi Kuramathi Coco palm Thudufushi

Que dois-je comprendre ? Nous recherchons l'isolement, je veux dire, pas de vis à vis. Idéalement pilotis. Aucune exigence en particulier, si ce n'est le paysage carte postale caractéristique des Maldives. Nous avons un tout petit budget (en rapport avec la destination)

que me conseillez, vous dans un esprit, naturel, romantique et rêve.

Merci à tous par avance !

Nous sommes plutôt habitués aux voyages road trip et aventure, découverte culturel, mais pour ce voyage on fait une grznde premiere, c'ets pourquoi nous sommes un peu perdus ! lol
Suivre le Danube autrichien à VTT? English translation pending
by Bouviereric · 2011-05-29 · 9 replies
Je m'en vais en Autriche cet été et vais suivre le Danube jusqu'à Vienne avec mon VTT et ma remorque. J'aimerai avoir des infos et des conseils pour longer le fleuve. Merci.
Eurovelo 5 Luxembourg vers Basel (Luxembourg): itinéraire précis? English translation pending
by Doudoulove35 · 2011-05-20 · 6 replies
Bonjour, je souhaite connaitre un itinéraire précis, ou carte à consuter afin que je puisse encoder toutes les routes, sentiers, chemins dans mon gps afin de faire le voyage en vélo en septembre. (Liège"Fléron" (Belgique) => Basel (Suisse). Toute informations m'est précieuse.

Je prendrais par la suite l'eurovélo 6 vers le lac Constance (Bodensee).

Merci d'avance.

Olivier.
Cyclo Trip en Europe: recherche cartes sur l'Autriche ou le sud de la République Tchèque English translation pending
by Fanypolo · 2011-05-05 · 2 replies
Bonjour à touS,

Je ne veux pas faire de la redite, mais j'ai du mal à trouver l'info... En pleine préparation de notre voyage à vélo: On part du Valais Suisse, pour rejoindre le lac de Constance (pour la Suisse on a ce qu'il faut niveau carte), puis on voudrait rejoindre Vienne par des pistes cyclables autrichiennes, puis rejoindre le sud de la Rep. Tchèque via une piste cyclable, puis retourner vers Linz pour rejoindre l'Alsace par l'eurovélo6. Bref, est ce que parmi vous il y a des personnes qui veulent me prêter (ou me vendre) des cartes sur l'Autriche, ou le sud de la Rep. Tchèque? Ou des infos?

Merci à vous,

A+

Fanny
Vos expériences de voyages pour choisir mon voyage de noces? English translation pending
by Jolieange · 2010-10-19 · 6 replies
Bonsoir, Je souhaiterais recueillir vos expériences de voyages pour choisir mon voyages de noces. Nous souhaitons partir fin janvier début février avec un budget de 5000 à 5500 euros pour nous 2. Nous avons fait une liste de mariage chez Kuoni qui nous ont proposé différentes offres selon nos gouts : - Les Seychelles 8j au Constance ephelia resort - Les maldives 15j au meeru island resort - L'ile maurice à l'héritage awali golf&spa resort 10j - Cuba en circuit avec extension à Varadero - Mexique - Vietnam en circuits 15j avec extensions 4j à Phan tiet - Kenya 10j en circuit safari avec extension 3j à Mombasa - Thailande

Il y a trop de belles choses à voir dans le monde et nous n'arrivons pas à nous décider...nous voulons garder de notre voyage de noce un souvenir inoubliable. Merci d'avance
Retour de l'Ephelia Resort aux Seychelles English translation pending
by GilesB · 2010-08-12 · 49 replies
Bonjour,

Je suis rentré hier d'un séjour de 12 nuits à l'Ephelia Resort sur l'île de Mahé. Comme l'hôtel vient d'ouvrir, je vous fais part des mes impressions.

L'hôtel, un établissement luxueux de la chaine Constance Resort, est situé au nord-ouest de l'île de Mahé. Le site utilisé pour l'hôtel est en bordure du parc national de Morne Seychellois. La mangrove qui traverse de part en part l'hôtel fait également partie du parc national.

L'hôtel propose deux plages ce qui en fait le seul hôtel de cette catégorie sur Mahé a proposé des plages d'excellents niveau. Les autres hôtels luxueux de Mahé (Maia, Bayan Tree et Hilton) ne proposent quant à eux aucune plage digne de ce nom. Seul le Four Seasons propose une jolie plage mais est exposée plein ouest. L'Ephelia propose une plage de type lagon (eau turquoise peu profonde donnant sur des ilôts presqu'aussi beau que ce qu'on peut voir à l'anse source d'argent et une autre plage aux eaux émeraudes en forme de fer à cheval).

L'hôtel propose 5 restaurants (3 au sud et 2 au nord) de très bon niveau. Si vous optez pour la demi-pension, l'Hélios, l'Adam et Eve, le Seselwa et le Corossol sont accessibles dans le cadre de votre formule. Le 5ème restaurant, le Cyann, est également accessible moyennant un supplément au delà des 400 roupies de crédit par personne.

Les suites juniors sont situés sur la plage sud qui est exposée au vent en juin, juillet et août alors que la plage nord est préservée du vent. Les suites seniors et les villas piscine sont situées sur la plage nord. Les hillside villas et la villa présidentielle dominent quant à elle la plage nord.

Pour circuler dans ce grand hôtel (plus d'un kilomètre sépare les deux plages) il y a des navettes électriques. Le site est superbe car dominé par le parc du Morne Seychellois et les plages ont toutes les deux leur charme.

A notre arrivée, nous avons été surclassé en suite senior mais ma femme a refusé le surclassement car dans cette partie de l'hôtel, il n'y a qu'une seule piscine assez loin des suites seniors. A l'inverse, dans la partie suite junior, il y a 4 piscines (une par zone) très proches des suites ce qui permet aux parents de laisser leurs enfants jouer tout en étant proches des chambres.

L'hôtel et son personnel souffrent de quelques défauts de jeunesse mais les tarifs actuels (ils devraient être majorés de 50% d'ici un an) excusent les oublis et erreurs du personnel.

Pour deux suites juniors communicantes en demi pension (deux adultes et deux enfants), nous avons payé 730 euros par nuit.

Dans les points positifs de l'hôtel, je citerais le site exceptionnel, les deux plages, la restauration et les prestations offerts (notamment le spa).

Dans les points négatifs, l'accès au reste de l'île (30 minutes pour traverser la montage qui isole l'hôtel), les tarifs élevés du dive center et la plage nord qui a un petit accès public ce qui laisse entrer des non résidents de l'hôtel sur la plage nord.

A noter que ma femme n'a pas "accroché" au style moderne de l'hôtel et des chambres.

Quelques photos du resort, des suites et de l'environnement immédiat du resort :









L'islet, en face de la plage sud, accessible à pied par marée basse, en pédalo, kayak ou canot à moteur

Le côté droit de la plage sud





Le restaurant Cyann et l'unique piscine du côté nord



La piscine de l'Adam et Eve (restaurant où le sol est fait de sable)





























Plage nord au petit matin

Restaurant le Seselwa au petit déjeuner











Périple de Zurich à Munich à vélo English translation pending
by Pascale0189 · 2010-05-14 · 3 replies
Bonjour! Je part cette été pour un périple en vélo durant 3 mois et une partie de mon itinéraire se situe de Zurich (en suisse) à Munich (en allemagne) via le lac de constance.

Cette région me semble assez montagneuse et je voudrait avoir des conseils par ou passer sans trop avoir a faire de cols.... quels sont les endroits interressants à vélo ou à éviter.

Merci
Allemagne: que voir à Stuttgart et Munich? English translation pending
by Ragnarokr · 2009-05-22 · 16 replies
Bonjour à tous,

Je pense partir une semaine dans le sud de l'Allemagne pendant l'été. J'aimerais passer par la forêt noire, Stuttgart, Munich, le château de Neuschwantein et le lac de Constance.

Mes questions sont donc : Quels sont les lieux et monuments à ne pas rater à Stuttgart et à Munich? Connaissez-vous des hôtels sympas et pas trop chers dans ces villes? Et, plus généralement, y a-t-il des endroits où il faut absolument s'arrêter en suivant cet itinéraire?

Je vous remercie d'avance ;)
Québécoise qui désire voyager en train en Europe English translation pending
by Begrody · 2009-01-17 · 15 replies
Bonjour à tous, j'ai vraiment besoin de bonnes informations. Mon itinéraire a quelque peu changé.... Je désire voyager en train partant de Bruxelles - Amsterdam - puis faire la Vallée du Rhin en Allemagne - et prendre l'avion de Francfort à Prague - reprendre le train pour passer par Vienne - Salzbourg - faire les Alpes allemandes jusqu'au Lac de Constance - puis entrer en Suisse dans la région des Grisons.

Je connais très peu des trains en Europe. J'ai lu qu'il faudrait me procurer l'EuroPass étant donné que je ne suis pas européenne. Avec l'EuroPass, puis-je monter et descendre du train comme je veux???? dois-je réserver avant d'y monter???? dois-je l'acheter avant de quitter le Québec?? est-ce que mon itinéraire est trop long pour 3 semaines? et pour l'avion entre Francfort et Prague, j'ai vu que Ryanair le fait le lundi seulement à un prix ridiculement bas... doit-on réserver à l'avance avec cette compagnie ou peut-on tout simplement se présenter à l'aéroport et acheter notre billet la journée même??

Toute autre information qui pourrait m'être utile serait également très appréciée. Si vous pouvez aussi m'indiquer les endroits incontournables sur mon trajet...

Merci à tous!
Bel endroit pour manger une choucroute en Allemagne? English translation pending
by Davidoff79 · 2008-10-05 · 6 replies
salut je me trouve actuellement en suisse vers solothurn et comme je voudrais faire une petite visite sur l allemagne pour alle manger une choucroute que me conseillez vous comme belle endroit pas trop loin de la frontiere entre le lac de constance et la france merci pour vos reponses
Taksin, roi des rizières (Thaïlande) English translation pending
by Voyageurasi · 2008-06-10 · 0 replies
a la critique, celà semble divertissant:

http://www.gavroche-thailande.com/magazine/critiques.php?code=

La romancière Claire Keefe-Fox, déjà bien connue des amoureux et amateurs du Siam, nous avaient donné en 1998 un excellent récit sur Constance Phaulkon (dit le Faucon du Siam), ce Grec célèbre du 17ème siècle, devenu conseiller du roi Naraï et quelque peu responsable des non moins célèbres ambassades de Louis XIV à la cour d'Ayuthaya. Il s'agissait du Ministre des Moussons (chez Plon également). Voici qu'elle nous revient avec un nouveau roman gravitant autour d'un autre personnage énigmatique de l'histoire thaïe: le roi Taksin, qui, à la suite de la destruction de la capitale par les Birmans en 1767, réunifia le royaume, bouta les ennemis hors du pays et se fit roi du Siam reconstruit par lui. Les Thaïlandais ont eu l'honneur et le plaisir de lire Le Roi des Rizières un an avant nous, puisqu'il a paru en traduction en 2006 (Nanmeebooks, 2549, 437 pages). Le premier roman siamois de Madame Keefe-Fox suivait d'assez près les bonnes sources de l'histoire. Or, voici, que, sans trahir pour autant l'histoire telle qu'elle nous est transmise par les documents, l’auteur donne ici libre cours à une fiction romanesque intense en créant un personnage qui fait toute la qualité de son récit et en établit la vraisemblance. Il s'agit de Mathieu de Kerhervé (devenu Ma Tyou en siamois), frère fictif d'un personnage réel qui fut missionnaire au Siam à l'époque où se situe l'action. Oserait-on dire que la création de ce personnage donne à la romancière une envergure de belle venue, que n'avait peut-être pas son premier essai romanesque? Il lui permet de jouer avec le temps et les modes de récit, le personnage principal apparaissant tour à tour dans les parages du héros et dans sa vieillesse et sa fin alors qu'il est retourné dans sa Bretagne natale. Par la voix d'un narrateur principal, nous sommes introduits au journal que Mathieu a laissé des événements de la chute d'Ayuthaya et de la reconquête du pays par celui qui allait devenir le roi Taksin. Par cette invention, la romancière se sent plus libre dans son style qui à pris de l'ampleur depuis le Ministre des Moussons et qui livre ici des pages d'une très grande beauté. Le personnage de Mathieu ayant été introduit auprès du héros par un descendant du Phaulkon, l'auteur crée ainsi une amorce de cycle entre son premier et son second roman. Le roi Taksin ayant été détrôné (pour cause de folie qui le menait souvent à la tyrannie) par un ami d'enfance qui allait devenir le fondateur de la dynastie Chakri, on saura gré à la romancière de ne pas avoir insisté outre mesure sur sa mort mystérieuse (et atroce). Claire Keefe-Fox travaille actuellement à un troisième roman siamois, qui se situera dans la ville de Chanthaburi à l'époque où elle se trouva sous domination française (1893 - 1905). Nous avons encore de belles heures de lecture devant nous. Jean Marcel «Le Roi des rizières» de Claire Keefe-Fox (Plon, 2007, 381 pages).
Croisière sur le Costa Victoria en septembre 2008 English translation pending
by Alcati · 2008-02-26 · 3 replies
😉 Bonjour à tous,

Je sais que c'est un peu tôt mais je vous informe que nous avons réservé (mon épouse et moi-même) une croisière sur le COSTA VICTORIA du 14 au 27 septembre 2008. La ballade se fera de SAVONE avec escales à NAPLES, SANTORIN, MYKONOS, IZMIR, ISTAMBUL, CONSTANCE, ODESSA, YALTA, LE PIREE, OLYMPIE. J'ai des infos sur le mode de réservation, le niveau de pont et la cabine et bien entendu le suivi par internet de mon dossier. Si vous êtes intéressés ou si vous devez faire la même croisière, faites moi un coucou et nous en parlerons ensemble. Pour 2009, je cherche un nouveau circuit ! J'ai lu que BELATRIX a fait un choix de paquebots que j'apprécie et qui m'intéresse également pour la suite. A bientôt sur le site

Amicalement à vous tous.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display