Search VoyageForum
FR
De retour de Vang Vien English translation pending
by Larsay · 2019-03-03 · 8 replies
Juste de retour d’un court voyage au Laos, Vientiane et Vang Vien, où je n’étais jamais allé vu la réputation sulfureuse qu’avait cette destination jusqu’à ce que la police arrête définitivement le cirque.

Pour commencer, si vous ne faites que l’aller-et-retour de Luang Prabang ou de Vientiane, prenez un bus, pas un scooter de location la route est barbante et avec de grands travaux tout le long (construction très réelle de la fameuse ligne chinoise de chemin de fer Chine-Singapour), donc épouvantable poussière. On trouve des scooters de location partout. La grande folie du moment est les buggies, au moins 200 au total, folie créée par les innombrables Coréens qui débarquent depuis qu’un épisode d’une célèbre série télévisée a été tournée au Blue Lagoon 1 impeccable pour le bruit, la fumée d’échappement et la poussière infernale soulevée sur les pistes.

Vang Vien est sympa et vaut 3 jour pleins. Beau cadre de pics calcaires, belle rivière que l’on peut descendre en kayak ou en chambre à air, nombreuses grottes et grimpettes-points de vue, excellente hôtellerie et bons restaurants (mais aucun extraordinaire). Ceci dit, le centre-ville est sans aucun charme, bourré d’hôtels, restaurants, bars et agences de voyage. Pour le calme et le grand charme, passer le pont à péage et séjourner de l’autre côté de la rivière.

En ville au bord de la rivière, la Villa Nam Song est bien ne pas prendre les chambres sur l’arrière, qui font face à un mur. De l’autre côté du pont à péage, les guides-papier recommandent Chez Mango je ne le fais pas ! Bungalows OK mais sans grande vue, mais, surtout, patron français qui ne dit bonjour, merci et au revoir que sous la torture. Tourner plutôt à droite au bout du 2e petit pont et séjournez dans un endroit super, la Maylin GH : accueil impec, petites chambres avec S de B communes (50 000 kips) ou bungalows avec S de B (100 000 K), les deux avec vue superbe sur une grande prairie et les pics calcaires resto en terrasse très correct. En chic, le mieux est la Riverside Boutique Hotel, à droite de l’entrée du pont à péage, avec des chambres de luxe et suites en bâtiments, des bungalows, le tout face à la rivière, une grande piscine et un excellent restaurant, le Crabe d’or.

Une excellente adresse à l’extérieur la Vang Vien Ecolodge Resort (village de Viengsamai 15 km au nord de la ville sur la route de Luang Prabang). 020 58 001 82 54 - Très bel ensemble récent en surplomb de la rivière. 16 chambres 420 000 K vue montagnes et 530 000 vue rivière, et 10 bungalows 530 000-740 000 K, pt déj inclus. Excellent restaurant lao et thaï.

Vang Vien est loin d’être un centre gastronomique ! Innombrables restos lao et coréens. De l’autre côté du pont à péage, la Pizza Luka propose des pizzas délicieuses mais, hélas, c’est le même patron rébarbatif que Chez Mango. Allez plutôt au coin du pont au Lotus vous êtes reçu par un patron français hilare et sa gentille femme-Cordon bleu laotienne et on se régale (poissons, curries etc. et un bon vin français au verre et en carafe). Pour de la cuisine qui sort du reste, le Crabe d’or, pas si cher que ça pour la qualité.

Une excellente adresse à 5 km au nord sur la route de Luang Prabang, la Organic Mulberry Farm, adjacente au site de départ de la descente de la rivière en chambre à air ou kayak. Grande terrasse sur la rivière et bonne cuisine, incluant un fromage de chèvre Maison divin. 2 dortoirs (2 et 8 lits) et quelques chambres à pas cher, pratiquement cadeau si vous travaillez dans la ferme.

On parle beaucoup des Blue Lagoons 1, 2 et 3. Le 1 est ridicule, car envahi de Coréens (plus tous les autres touristes) et cernées de gargotes et vendeurs de colifichets, un vrai zoo ! Les autres lagons ne sont pas très excitants. Ne pas aller au 2 et 3 en vélo, piste abominable pleine de cailloux (et aucun réparateur en vue en cas de crevaison) et de buggies soulevant des nuages de poussière. Le plus intéressant à faire sont les grottes (y compris celle du Lagon 1) et les grimpettes point-de-vue.
Parcours au Kirghizistan en juin 2018 English translation pending
by Marineetmax · 2018-03-29 · 2 replies
Bonjour,

Nous sommes 4 amis et partons au kirghzistan en Juin prochain. Nous avons regardé plusieurs agences pour partir sur 15jours et avons notamment contacté l’AFKE (l'Association Franco-Kirghize d'Ecotourisme). Voilà les programmes proposés :

1er circuit, sur 15 jours : BICHKEK - ALAMEDIN - KYZYL-OY - trek de 4 jours vers LAC SONG-KOUL - LAC KÖL ÜKÖK - TAMGA - TAMCHI - BICHKEK ou 2ème circuit, sur 16 jours : BICHKEK - ALAMEDIN - LAC KÖL ÜKÖK - trek de 4 jours vers LAC SONG-KOUL - TAMGA - trek de 3jours depuis Karakol (Gorges de Karakol , Lac Ala-Kol…) - TAMCHI - BICHKEK

Je peux donner plus de détails si besoin :)

Des avis sur l’association ? Sur le parcours ?

Merci d’avance 🙂
Trek au Kirghizistan puis lac Son Koul English translation pending
by Psychysound · 2017-06-28 · 5 replies
Salut à tous,

Mes amis et moi partons cet été au Kyrgyzstan, notre premier trek commence à karakol pour terminer à Jeti Oghuz. Nous souhaiterions ensuite nous rendre au lac Song Kol seulement nous ne savons pas ce qu'il en est des moyens de transports pour s'y rendre et pour en revenir ? Si quelqu'un à des conseils ou à déjà effectuer ce trajet je suis preneur.

PS : J'ai lu que song kol (notamment sur sa partie est) pouvait être assez fréquenté, y a-t-il des itinéraires alternatifs et praticables, vaut-il carrément voir une autre région de ce pays ?

Merci !
Transports divers au Kirghizistan English translation pending
by Pruneabbia · 2015-03-17 · 12 replies
Bonjour à tous On part à 4 au Kirghizistant en août 2015, nous comptons faire Bishkek/Cholpon-Ata en bus Cholpon/Karakol en bateau, Karakol/Naryn en bus, Naryn/At-Bashy à cheval, Naryn/Song-Köl en 4X4 ou mieux on aimerais louer deux side car type Ural et Naryn/Osh en bus. Mes questions sont Bishkek/Cholpon-Ata en bus, ça peux se faire en une journée ? et facile ou pas de trouvé les bus ? Cholpon/Karakol en bateau, quelqu'un à t-il déjà louer ? ou y à t-il des lignes régulières ? Karakol/Naryn en bus, direct ou y à t-il de long correspondance ? en une journée ? Naryn/ At-Bashy à cheval quelqu'un en à t-il déjà louer la-bas ? on aimerai en 3 ou 4 jours Naryn/Song-Köl en 4X4 ou Ural, même question qu'au dessus Naryn/Osh en bus, direct ou y à t-il de long correspondance ? en une journée ?

Si en plus vous avez les contact et les tarif c'est le top 😉 Je vous en remercie Laurent
Agences Kirghizistan English translation pending
by Crifr · 2015-03-11 · 18 replies
Bonjour

Nous envisageons de faire 2 treks au Kirghistan 1 dans la region du Pamir Alaî et un autre soit vers Karakol soit vers Tash Rabat et lac Chatyr Kol. Peut etre 1 ou 2 jours vers le Song Kol??Nous avons pris contact avec plusieurs agences dont l association Pamir Trek et l agence Khirghizasia. Connaissez vous ces agences et si oui qu en pensez vous? sachant que nous voulons du "sur mesure". Merci d'avance pour vos commentaires.
Météo Kirghizistan en août English translation pending
by Fredcaluire · 2014-04-27 · 4 replies
Bonjour, nous sommes une famille de 4 avec 2 garcons de 16 et 12 ans. NOus envisageons d'aller au kirghistan en aout pour faire trek a soussamire karakol et song kol Ma femme vient de lire un blog de 2001 ou il y avait manifestement plu tout le temps Etait ce exceptionnel? merci de nous faire part de vos experiences.
Changement d'aéroport à Bangkok: distance et prix English translation pending
by Poissonk · 2013-09-10 · 6 replies
coucou les amis je me rend a Bangkok fin novembre (aeroport international), à mon arrivée je change d'aeroport pour prendre un vol le lendemain pour krabi (aeroport de duam song) désolé je ne connais pas trop le nom, enfin je prend un vol low cost air asia, connaissez vous le prix de la distance en taxi, et connaissez vous un hotel ou je puisse me poser au deuxieme aeroport, merci
Nos 3 semaines au Kirghizistan English translation pending
by Huguetter · 2013-07-24 · 5 replies
Voila notre départ approche ( 16 aout /06 septembre ) et grace a qqs uns d' entre vous ( clarence84 .. ) nous avons pu avoir une idée plus précise de ce pays et les différentes régions que nous allons visiter . -Tout d' abord région de KOCHKOR : ballade au SONG KUL puis peut etre a cheval ou a pied KOL UKOK et KOL TOR .6/7 jours - ISSI KUL , au départ de BAKONBAEVA randonnée accompagnée en 3/4 jours dans les vallées de Ichketor et jiluu suu ou bien un peu plus a l' est trek dans le massif DJELI-SOU toujours avec guide 3/4 jours , vallée de Shazka (canyon rouge ) 6/7 jours avec transfert . ( région plus alpine ? ) - region de Naryn et Tashrabat jusqu'au Chatyr kul . - on verra bien s' il reste qqs jours apres tout cela ..... Qu' en pensez-vous ? Y a t-il certains endroits a supprimer ou ajouter ? Ce circuit nous permet ( me semble t- il ) de voir différentes facettes de ce pays . Auriez vous le mail d' une guest house sympa a BISHKEK ? et meme ailleurs . Merci d' avance pour vos réponses !
Ouzbékistan et Kirghizie début juillet-fin août English translation pending
by Mafaldastela · 2013-06-30 · 9 replies
Bonjour qui est déjà parti en Ouzbékistan? Tachkent est ce que cela vaut le coût d'y passer?Et le lac aydarkul? des bonnes adresses? En Kirghizie , je connais bien la région de Karakol et le lac d'Issykul. Avez vous été vers Och ou vers le lac de song kul? Il parait qu'il est magnifique ? Peut-on s'y baigner? Y a quelqu'un dans les parages de début juillet à fin aout? Merci Estelle
Anti-moustique suffisant pour le nord de la Thaïlande? English translation pending
by Hanna888 · 2012-10-13 · 41 replies
Bonjour, Je pars ds 3 jours en Thailande. Je vais passer une semaine ds le nord. Je vais domir a Chiang Saen, Mae Salong, Mae Taeng, Mae Hong Song, Mae Sariang et Chiang Mai. Y a t il des risques de paludisme ou autres? Un anti moustique quelconque suffira?

Merci
Location de moto à Chiang Mai English translation pending
by Lolobenzi · 2012-09-05 · 4 replies
bonjour pouvez vous me dire si c est possible de louer 1 moto a chiang mai et la rendre a mae hon song
Mae Salong: guest house et trekking? (Thaïlande) English translation pending
by Bruno007 · 2012-01-21 · 7 replies
Bonjour,

je voudrais aller à Mae Salong début février. Qq questions:GuestHouse sympas ?Possibilités de Trek : est-ce que ça vaut le coup (authentique), ou piège à gogos comme depuis C.Mai?Recommandation pour trekking (agence ou GH)?Vaut-il mieux d'ailleurs aller à Pai et Mae Hon song, plutôt que Mae Salong?

Merci d'avance pour vos tuyeaux?

Bruno
Quelques astuces au Kirghizistan English translation pending
by Goygoy · 2011-10-08 · 11 replies
Bichkek : Alfa Guesthouse (très bon accueil). Attention le musée national ferme à 18 et non 19H. Bazar d'Och : attention faux policiers à l'éntrée. Song-Kol : ne pas réserver de cheval ou yourte (possible sur place) - Eviter de passer par CBT ou nomadland et leurs coms Karakol : Rutorok Guesthouse au 63 Alybakova Eviter CBT, passer directement par le guide pour le trek, exemple Murat Buribaev (murat-buribaev@rambler.ru). Faire Alty Arachan - Karakol sans guide car une seul chemin à suivre pendant quelques heures. Cholpon-Alta : Les lodges sur plage fermés après le 15 septembre. Néanmoins à Bosteri c ouvert (une nuit à 250 coms).
Mon itinéraire de trente et un jours pour le Vietnam English translation pending
by Thierry3529 · 2011-03-23 · 17 replies
Voilà, toutes les formalités complétées (ou presque) je commence maintenant à préparer mon itinéraire. Il s'agira de mon premier véritable voyage par moi-même alors j'ai un petit stress quant aux préparatifs pour ce qui est de la réalisation de mon voyage sur place! (P.S : Il s'agira d'une voyage à petit budget (ou ce sera possible)) 😛 Je partirai du 14 Mai au 14 Juin ! Je suis prêt à prendre absoluement tous vos conseils pour les destinations, les façons de faire, etc. 🙂 Voilà à quoi ressemble mon ébauche d'itinéraire :

Jour 1: Hanoi

Jour 2: Hanoi

Quelqu'un a résidé au Thu Giang Guesthouse ? je comptais réserver pour les deux premiers jours ou j'arrive.

Jour3: Sapa (région)

Jour 4: Sapa (région)

Jour 5: Sapa (région)

Jour 6: Sapa (région)

Me conseillez vous de prendre un ''tour'' pour les montagnes du nord ou est-ce que partir seul sur place est quelque chose de réalisible et envisageable ?

Jour 7 : Hanoi

Jour 8 : Hanoi – Baie d’Along

Jour 9 : Baie d’Along – Cat Ba

Jour 10 : Baie d’Along

Jour 11 : Baie d’Along – Hanoi – Tam coc

Je suis un peu perdu parmis tous les choix de tours sur la Baie d'Along et toutes les compagnies qui offrent des croisières. Si vous en avez à me recommander surtout n'hésitez pas. Deuxième question, est-il réaliste dans la même journée de revenir de la baie d'Along et de se rendre jusqu'a Tam Coc (ou Ninh Bin) ?

Jour 12 : Tam coc – transport de nuit vers Hué

J'aurais besoin d'aide sur le transport de tam coc vers Hué, je n'ai malheureusement rien trouvé sur le sujet ?

Jour 13 : Hué

Jour 14 : Hué

Jour 15 : Hoi An – My Song

Jour 16 : Hoi An

Jour 17 : Dalat

Jour 18 : Dalat

Jour 19 : Dalat

Jour 20 : Dalat – Mui Ne

Jour 21 : Mui Ne

Jour 22 : Mui Ne - HCM

Jour 23 : HCM

Jour 24 : HCM

Jour 25 : Mékong

Jour 26 : Mékong

Jour 27 : Mékong

Pour le Delta du Mékong, quel est le meilleur endroit selon vous ? les destinations ne manquent vraiment pas et je suis la aussi un peu perdu ?

Jour 28 : HCM

Jour 29 :

Jour 30 :

Jour 31: Je me suis laissé quelques jours de libres au cas ou des pépins arrivent tout simplement ou que j'aie envie de passer plus de temps à certains endroits.

Alors voilà pour mon itinéraire, est-ce faisable ? J'attend vos conseils !🙂
Tombouctou et son patrimoine écrit (Mali) English translation pending
by Hery · 2010-12-17 · 2 replies
« The manuscripts reveal that black Africa had literacy and intellectualism – thus going beyond the mere notion of Africa as a continent of ‹song and dance›» (John O. Hunwick)

LES TRÉSORS DE TOMBOUCTOU

«Le sel vient du nord, l’or du sud et l’argent du pays des Blancs, mais les paroles de Dieu, les choses savantes, les histoires et les jolis contes, on ne les trouve qu’à Tombouctou». C’est ainsi que la ville de Tombouctou était qualifiée par un grand savant du 16e siècle. En effet, la «ville mystérieuse» du Sahara dispose d’un impressionnant patrimoine écrit dont l’originalité reste intimement liée à l’islamisation de la région entamée au 7e siècle de l’ère chrétienne. Tombouctou, foyer intellectuel et universitaire au 16e siècle, était une référence de la grandeur littéraire et scientifique du Soudan. Un livre illustré en grand format, intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu», relate la grande histoire de cette ville légendaire et ouvre la porte à une salle du trésor : d‘exceptionnels manuscrits d’une inestimable valeur historique et de rare beauté. Un hommage aimant et portrait fascinant de la ville de Tombouctou qui relient, de manière imposante, passé et présent ...

Les Européens associent Tombouctou avec le fin fond du monde connu. Mais en réalité, Tombouctou a été un haut lieu du monde austral pendant des siècles, à la fois un centre du commerce transsaharien et un fief de l'érudition islamique, ou selon Léon l’Africain, un «refuge pour érudits». Les routes s'entrecroisaient à cette époque : du nord, venaient les caravanes de sel, l'or, et les esclaves qui transitaient du sud sur le fleuve Niger (et aujourd'hui encore, Tombouctou demeure un point de rencontre entre les populations africaines et les peuples nomades berbères et arabes, un lieu où «se croisent pirogue et chameau»). Les marchands ont attiré les érudits et dès le XVe siècle, la ville de Tombouctou comptait pas moins de cent mille habitants, dont vingt-cinq mille étudiants qui fréquentaient sa célèbre université islamique de Sankoré ; la réputation de l’université («Oxford de l‘Afrique») rayonnait partout dans le monde arabe. On y enseignait, écrivait des livres, reproduits par des copistes et vendus au marché. La ville était alors au centre d’empires importants qui s’étendaient sur des régions plus vastes que le Mali actuel ...

Quelque cent mille manuscrits anciens témoignent aujourd'hui de cette époque. Rédigés en arabe (à l'époque, langue de l'élite dans l'Afrique de l'Ouest), ils couvrent des sujets aussi divers que le droit islamique, la philosophie, la médecine, la climatologie, la philologie et la littérature, l'astronomie, l’optique, les mathématiques, la géomancie, l'histoire du Mali et les sciences coraniques. Les plus anciens sont un manuel de droit islamique datant de 1204, et un coran, écrit sur un parchemin en peau de gazelle, datant aussi du 13e siècle. Et véritables curiosités restent un recueil sur l'intimité, écrit au 14e siècle par Muhamad Tagar al Fullani, ou un manuel du 18e siècle s’apparentant au Kamasutra dans lequel on trouve des positions sexuelles, des remèdes contre l’impuissance et un chapitre intitulé «Etre patient avec les femmes» (ha ha). Un autre manuscrit expose une charte des droits de l’homme, cinq cents ans avant la nôtre. Le contenu des manuscrits de l’historien Ismaël Diadié Haïdara intéresse les climatologues et les astronomes ; ses ancêtres ont noté dans les marges des livres les dates des crues et décrues du fleuve Niger ainsi que celles des événements marquants, comme les tremblements de terre. On y apprend ainsi qu’une pluie de météorites a traversé le ciel saharien en 1583!!! Parmi ces précieux documents, il y a bien sûr de nombreux corans et des écrits religieux, mais aussi des traités de pharmacopée, de savoir-vivre, des actes de commerce, des certificats d'affranchissement d'esclaves, des testaments, etc. Mis bout à bout, ils révèlent tout un pan de l'histoire intime des peuples du Sahara.

On a trouvé ces manuscrits un peu partout dans la région entourant la mythique ville au cours des 20 dernières années : cachés au 19e siècle par les villageois, de peur de les voir pillés, les familles tombouctiennes ont ouvert leurs coffres où sont conservées des calligraphies dorées qui jaunissent. Une découverte majeure car ces manuscrits sont la preuve que «l'Afrique a joué un rôle dans la connaissance islamique pendant près de mille ans», a déclaré un expert islamique allemand responsable de la numérisation des manuscrits à l'université d'Oslo. Les mêmes renferment un savoir perdu que l’on commence à peine à décoder: la mémoire de l’Afrique. Certains proviennent d'Andalousie, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, tandis que d'autres ont été écrits par des auteurs africains à Tombouctou même. Les langues africaines étaient également écrites avec l'alphabet arabe pour le courrier diplomatique et les contrats.

Aujourd’hui, des collections de manuscrits, on en trouve une trentaine à Tombouctou (autres sources rapportent de 60 à 80 collections privées). Celle de l’Institut Ahmed Baba, organisme national financé par l’Afrique du Sud, la Norvège, le Luxembourg et la fondation Ford, aux États-Unis, est de loin la plus importante. Les autres sont conservées dans des bibliothèques privées. Abdelkader Haïdara, 45 ans, a reçu en héritage de son père neuf mille manuscrits, la plus grande collection privée de Tombouctou. Il les a exposés au grand public, initiant une nouvelle tendance: celle selon laquelle les propriétaires privés conservent eux-mêmes leurs trésors plutôt que de les confier à l'Etat malien. «Les familles sont les meilleurs gardiens de leur propre héritage intellectuel», déclare-t-il de manière claire et nette.

Contrairement à la majorité de ses compatriotes dans le Mali francophone, Abdelkader Haïdara, 45 ans, a été élevé en arabe. Sa famille a conservé vivant son héritage arabe et islamique, chaque génération remettant les manuscrits à la génération suivante et ce, depuis le XVIe siècle : son père a étudié au Soudan et en Egypte où il a acheté des manuscrits et les a copiés à la main. A cette époque, bon nombre d'autres familles installées à Tombouctou ont commencé à mettre leurs collections sous clef, les cachant même parfois dans le sable, de peur de les voir confisquées par les colonialistes français. Dans l'ancienne ville royale de Ségou, les Français avaient détourné de précieux manuscrits qui, encore à ce jour, sont conservés à la Bibliothèque nationale de France. Toutefois, Abdelkader Haïdara a passé près de vingt ans à acheter des manuscrits au nom de l'Institut Ahmed Baba dirigé par l'Etat à Tombouctou. Quelque trente mille manuscrits se trouvent archivés là-bas.

Abdelkader Haïdara a été le premier à ouvrir une collection privée en 1993, encourageant d'autres familles à en faire autant. Il en est résulté un véritable boom : les gens sont maintenant de plus en plus conscients de la valeur de leur héritage, y compris sur le plan matériel ...

Il y a un vaste trou dans l’histoire du continent. L’époque des missionnaires européens et des marchands d‘esclaves du 17e au 19e siècle ainsi que celle du colonialisme sont bien documentées. Celles des empires africains qui les ont précédées le sont beaucoup moins. Les Africains eux-mêmes connaissent peu de choses de l’Empire sonraï, ni de la percée de l’islam, apporté par les caravanes arabes. Faire l’histoire de l’Afrique précoloniale, on n’a longtemps même pas osé y penser, puisque les Africains n’avaient pas laissé de sources écrites. En 1963 encore, le fameux historien britannique Hugh Trevor-Roper a résonné de façon lapidaire : «Perhaps in the future, there will be some African history to teach. But at present there is none. There is only the history of Europeans in Africa. The rest is darkness.» Que c’est bizarre : l’histoire de l’Afrique consiste en l’histoire des Européens seulement. Celle des Africains est une tache blanche. Les manuscrits de Tombouctou sont la preuve du contraire. Pour l‘Afrique et les Africain(e)s, il s’agit de la mise au jour d’un grand pan de leur littérature ancienne. Donc, il ne faut plus que l’Afrique se regarde comme un continent misérable, sans histoire ni littérature, bref, sans mémoire écrite. Un tournant dans l’histoire des civilisations : alors, on pourra présenter au monde des connaissances sur l’art, l’histoire, maintes sciences, la culture. Non plus seulement être un continent totalement voué à l’oralité, non plus seulement être quémandeur passif de l’Occident.

La sauvegarde des manuscrits de Tombouctou est un travail de coopération internationale. L’ancien président de l’Afrique du Sud, Thabo Mbeki, en a fait la première mission culturelle du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD), ayant recueilli 25 millions de rands pour la construction d’une grande bibliothèque à Tombouctou. Elle accueille la collection de l’Institut Ahmed Baba, qui étouffe sous les livres. Espérons qu’on parvient à sauver les précieux manuscrits de Tombouctou. Pour exhumer et préserver ce faaaaaaabuleux patrimoine, il ne faut que quelques millions d’euros, une somme assez minable comparée à l’augmentation de capital que vient de réclamer Disneyland Paris à ses actionnaires pour renflouer son parc d’attractions. Finalement «de la nuit de l’oubli émerge ainsi une passionnante histoire de l’Afrique jusqu’à présent ignorée» (Jean-Michel Djian, Le Monde Diplomatique, 2004) ...

Par analogie avec ces uniques trésors tombouctiens, le livre intitulé «The Hidden Treasures of Timbuktu» (titre allemand : «Timbuktu und seine verborgenen Schätze», Frederking & Thaler, München 2009) est un vrai trésor également. Ses auteurs, John O. Hunwick, professeur à l’Institut d’études de la pensée islamique en Afrique (Université de Northwest, Etats-Unis), en collaboration avec son fils, Joseph Hunwick (photos) et Alida Jay Boye, coordonnateur du projet des bibliothèques de Tombouctou, et provenant de l’université d’Oslo, nous présentent un ouvrage sur le «phénomène ‹Tombouctou›», fait à la perfection, et un des plus beaux livres que j’ai jamais gardé dans mes mains : des photos splendides de la ville de Tombouctou, de ses habitants, des bibliothèques en ville et des manuscrits et livres, complétées par des textes détaillés et instructifs.

Un livre qui séduit par respect et humilité face aux peuples du Sahara en général, et aux hommes et femmes de Tombouctou en spécial. De la grande science était depuis toujours le résultat d’une vie et création communes des hommes et des cadres de vie les plus différents – c’est le message que fournit ce livre, par gratuit ...

YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu - Joseph Hunwick Photography (livre)

YouTube : The Hidden Treasures of Timbuktu

Timbuktu Manuscripts Project

hgb
Asie Centrale (Ouzbékistan, Kirghizstan) seule? English translation pending
by Karinemary · 2008-11-27 · 8 replies
Bonjour, je souhaiterais partir en Ouzbékistan et éventuellement au Kirghizistan pendant 3 ou 4 semaines au printemps 2009. Malheureusement, aucun de mes amis n'est partant et j'ai vraiment envie d'y aller. Pensez-vous que c'est risqué pour une jeune femme de mon âge (bientôt 34 ans) ?

merci, karine
Trek à Um Phang... y'a-t-il des sangsues dans la forêt? (Thaïlande) English translation pending
by Junglemoog · 2008-11-12 · 5 replies
Bonjour, nous revenons d'une journee de rando dans la foret de Khao Sok ou le beau temps est revenu. C'etait bien mais un peu pauvre en faune animale, exceptees les inombrables sangsues qui peuplent les chemins, au point de gacher le plaisir. C'est sur, c'est moins facile de voir des gibbons quand on regarde ses chaussures.

Plus tard, nous voudrions faire un trek sur 2-3 jours a Um Phang afin d aller voir les magnifiques chutes. Quelqu'un connait il l'endroit? Est ce aussi infeste malgre l'altitude.

Meme question pour la region de mae hong song?

Merci pour vos retours.
Marché du côté de Thonburi? (Thaïlande) English translation pending
by Ingridl · 2008-06-14 · 4 replies
On m'a parlé d'un marché aux plantes qui prend de l'ampleur du côté de Thonburi mais je ne sais pas le situer. Savez-vous où il se trouve et comment y aller svp ? Merci d'avance.
Éviter de passer par Pai? (Thaïlande) English translation pending
by Tawan · 2007-05-08 · 6 replies
Bonjour à tous une dernière petite chose avant de finaliser mon circuit. J'avais prévu de faire Chiang Mai - Mae Hong Son en avion et de là aller vers le triangle d'or comme suit. Une ou deux journée à Mae Hong Song ensuite route vers Paï avec arrêt à Paï pour la nuit avant de continuer vers Thaton (nouvel arrêt pour la nuit). J'ai cependant lu sur certains sites que Paï ne valait pas qu'on s'y arrête. Mais pour éviter de faire de trop longues étapes où peut-on s'arrêter sans changer la suite de mon itinéraire et trouver un bon hôtel pour la nuit. merci à tous
Logements au Laos English translation pending
by Flipflop · 2007-03-26 · 5 replies
bonjour, entre luang prabang, ventiane et peut etre Pakse, je recherche des Hotels ou GH (prix entre 30 et 60 euros) avec si possible vue sur le mekong (mais pas indispensable), avec du charme

merci
Heure du dernier ferry pour Koh Chang? English translation pending
by Fred63 · 2006-12-02 · 3 replies
Bonjour!!😉

Je pense arriver sur TRAT vers 18h00 🤪, à quelle heure est le dernier Ferry pour Koh Chang? (préciser le point de départ SVP).

Merci pour votre aide😏

Fred63
Adresses de tailleurs et de boutiques sympathiques à Bangkok? English translation pending
by Cha93 · 2006-08-23 · 5 replies
nous allons à bangkok du 5au9 novembre et connaissez vous des adresses de tailleur ou des boutiques sympas ? si j amène un modele sur photo c est peut etre mieux? merci
Climat au Kirghizistan en septembre English translation pending
by Dmarjolaine · 2006-03-03 · 3 replies
Quel temps fait-il en septembre sur les hauts plateaux ?
Trekking en Thaïlande English translation pending
by JanusBifrons · 2004-05-25 · 2 replies
Bonjour

Je profite de ce site pour partager mon experience de voyage en Thaïlande (4 ans) et passer un message qui me tient à coeur.

Attention aux treks organisés à partir de Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Song, Mae sariang, etc...

Quelques recommandations : Ne jamais accepter de fumer de l'opium : l'usage de l'opium chez les minorités ethniques est plus ou moins traditionnel (sauf les Karens). En général, il est réservé aux vieux trop faibles pour travailler ou à un usage médicinal. Pour bcp de voyageurs, ces treks sont l'occasion de se faire une petite experience interdite à moindre frais. Sachez seulement que dans certains villages, des groupes de touristes passent TOUS LES JOURS, ce qui signifie que les villageois qui vous accueillent fumeront de même. A cause du tourisme, il y a de gros problemes de toxicomanie dans les villages. Les jeunes ne comprennent pas pourquoi ils devraient se priver alors que des jeunes occidentaux passent quotidiennement se faire leur petit shoot. Imaginez l'image qu'ils peuvent avoir des farangs (blancs). vous n'êtes pas chez vous : la plupart des guides sont des Thaïs, qui par tradition méprisent les minorités (Miao en thaï, cad "les sauvages"). Ils se comportent souvent en terrain conquis et encouragent les touristes à faire de même. Une nuit dans un village vous est facturée jusqu'à 300 Baths dont à peine le quart est reversé au villageois qui vous accueille. Ceux-ci sont bien content sachant qu'ils n'ont souvent pas d'autres ressources dans leur montagne. Néanmoins, n'oubliez pas d'appliquer les règles élémentaires de la civilité : demander avant de monter dans une maison, ne pas farfouiller partout aussi tentant cela soit-il, demander avant de photographier (ne vous étonnez pas si on vous demande du pognon, la faute aux touristes qui vous ont précédé), venir avec un cadeau de remerciement (oubliez les bonbons, les stylos et la verroterie, la colonisation c'est fini. Par contre, une photo de votre ville natale est toujours appréciée et vous donne de la matière pour communiquer. Sinon, un pull, une couverture, une lampe de poche, un couteau, des trucs utiles. Si vous donnez des T-shirts, ne vous étonnez pas que les enfants ne portent plus le costume traditionnel).

Ne donnez ni argent ni médicaments directement. Si vous voulez faire un don, le transmettre à l'école, l'hopital, si possible en présence de témoins.

Dans n'importe quelle situation, essayez de vous mettre à la place de vos interlocuteurs. Imaginez qu'une troupe de japonais débarque dans votre maison sans crier gare et se mette à fureter partout. Vous feriez la gueule. Pareil pour eux !

Information utile : la main gauche sert à se torcher. Manger avec est une insulte. Chez les Karens, il est impoli de demander le nom d'un adulte en présence de ses enfants. Il est aussi impoli de ne pas finir son assiette. A ne pas faire : monter dans une maison avec ses chaussures, pointer son pied vers quelqu'un, toucher la tête de quelqu'un, etc...

D'une façon générale, quand vous avez peur de commettre un impair, appliquez la politesse française. Ca marche dans 80% des cas. En tous les cas, ne comptez pas sur votre guide pour vous rappeler à l'ordre. Dans 70% des cas, ils connaissent la culture des villages visités autant que vous (c'est à dire que dalle).

Bon voyage
Kirghizistan et Ouzbékistan: location de chevaux et vallée de la Ferghana English translation pending
by Lephilo · 2004-05-25 · 6 replies
Bonjour,

Nous partons cet ete au Kirghizistan. 2 questions:

Quelqu'un a deja tente de louer un cheval pour plusieurs jours ? C'est facile? Prix? (En particulier dans la region du lac de Song Kul).

Qqn a fait des experiences avec les associations Sherped's life, ou cbt ? Je pourrais avoir quelques feedback?

Au sujetde l'Ouzbekistan: Qqn a des bons plans, ou, a l'inverse, des trucs a eviter absolument dans la vallee de la Ferghana?

Merci pour les infos.

T.M
Bon plan à Bangkok English translation pending
by LeFreeman · 2003-09-22 · 2 replies
Salut,

Je parts en Thailande cette fin de semaine pour un combiné Nord/Sud et suis à la recherche de bons plans : Bangkok : Un ptit hotel ou une guest house bon marché pas trop loin de tout Chiang Mai : Guides pour trecks et guests house + toute info interressante dans la region de Paï, Mae Hong Song et Chiang Raï Plages du sud : Es ce qu'il y a des enfroits qui vous ont laissé des souvenirs innoubliables, des trips vraiments delires, des bons plans logements bungalows etc... En particulier à HUAI YANG, CHUMPHON, KOH SAMUI, KOH TAO, KRABI ou autres destinatuions à conseiller ?

Merci d'avance

Le Freeman
Accommodation on the River Kwai
by Premaria · 2025-08-11 · 18 replies
Hi everyone, I’m looking for addresses for guesthouses or, even better, houseboats or rafting houses on the River Kwai, between Kanchanaburi and Sangkhlaburi, to spend a few weeks contemplating this beautiful river. Thanks for your suggestions! Premaria
Discussion autour du concours d'octobre 2019: "Couleurs d'automne" English translation pending
by Barney64 · 2019-10-02 · 147 replies
Topic dédié à tout ce que vous avez envie de dire ou de partager au sujet du concours photo du mois d'octobre. (Hors critique du choix du thème, qui est strictement interdite ! 😄)

En espérant vous voir contribuer en nombre à ce nouveau concours (et hors concours) !!

Automnalement, Barney 🙂
Premier voyage à vélo au Kirghizistan English translation pending
by Ikter · 2019-04-29 · 1 reply
Hello ! On part en juin au Kirghizistan, premier voyage en vélo pour nous. Du coup pas mal de question !

Niveau itinéraire, on pensait à ça, en s'inspirant de carnet de voyage/blog : - début du vélo au niveau du col de Too Ashuu - route vers le lac Song Kol, en passant par Sumsamir, Chaek, col de Karakeche, sarybulak - route vers Tosor, arrivée au lac Yssyk Kul - remontée vers Karakol - retour motorisée à Bishkek

2 d'entres nous ne restent que deux semaines (nous on a deux semaines de plus)... j'ai des doutes sur le fait qu'on puisse aller avec eux jusqu'à Karakol. C'est peut être plus raisonnable pour eux de repartir de Sarybulak ou éventuellement Tosor ? Des idées d'une moyenne kilométrique journaliere sur laquelle on peut se baser ? 50 km?

Également si vous avez quelques précisions sur les températures en journée et la nuit ! Et le risque de pluie (en juin) :)

Et toute suggestion sur l'itinéraire est la bienvenue !

Merci pour les renseignements !
Itinéraire 9 jours au Kirghizistan English translation pending
by Artwo · 2019-01-14 · 13 replies
Bonjour à tous,

je vais au Kirghizistan cet été pour 6 semaines. Le gros du programme est calé: - 2 semaines de trek (vallée de Shamsi, lac Son Kul) - 2 semaines de rando équestre (sud Issyk) - 2 jours Bokonbaveyo - 2 jours à l'est de Karakol (Sary-Jaz)

Restent les 9 premiers jours. Initialement réservés pour un road-trip classique en louant un 4x4. Song Kul et Issyk Kul étant déjà prévus plus tard, l'idée sous-jacente de ce créneau est : - d'aller du côté de Naryn / Tash Rabat pour s'imprégner de l'ancienne route de la soie. - de visiter le marché animal du samedi matin sur Kochkor. - de faire plus de vie locale, et moins de vie nomade

Cependant, en cherchant un peu ce qu'il y avait à faire, trek et équitations reviennent inlassablement, rien n'est facilement accessible. Les visites de villes et villages, de grands marchés, de handycraft et de beaux sites à portée de main semblent assez réduites.

Au fil de mes recherches, 2 choix s'opposent donc: - l'un se limitant à quelques beaux lieux naturels, quitte à randonner à pied ou à cheval, au risque de faire un peu redite avec la suite (mais un bon entrainement). - l'autre, moins sportif, et plus flânerie, découverte de l'artisanat, de la vie locale.

Sur l'option 1, je retiens comme lieux méritant une halte: - Kyzyl-Oi: magnifique, mais difficile d'accès (repasser par Bishhek) - Arslanbob (difficile de s'y rendre) - lac Kok Ukol (Kochkor): 2 jours - lac Chatyr Kol (Tash Rabat): 2 jours, permis éventuellement nécessaire - Naryn: quelques petites randos: 1 à 2 jours, éventuellement récupérer permis pour Tash Rabat - Canyon Konorchek, mais nécessité d'avoir un véhicule (location ou excursion à la journée) - Bishhek??

Une première esquisse "option 1 - nature" pourrait être: J0: arrivée en soirée sur Bishhek (vol) J1 (samedi): étape entre Bishhek et Naryn -> Kochkor ? J2: bus vers Naryn, petite rando J3: bus (3h?) vers Tash Rabat, rando vers lac (problème acclimatation?) J4: retour vers Tash Rabat, puis bus vers Naryn J5: Naryn J6: Kochkor, bus ou taxi depuis Naryn puis rando vers Kok Ukol J7: Kochkor: retour rando J8 (samedi): marché Kochkor, Konorchek?, retour sur Bishhek J9: visite de Bishhek, RDV avec d'autres trekkers en vallée de Shamsy

Qu'en pensez-vous? Je ne parviens pas à faire un programme qui tient la route en prenant un vol vers Och en J1 et de revenir vers Bishhek.

Sur "l'option 2 - villages et artisanat", je demande votre avis. Tout est possible: bus local, location 4x4, voire un vol sur Och. Éventuellement, une halte sur Balytchy ou Cholpon Ata si ça vaut vraiment le coup.

🙂

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display