Results for "Chiapas+ou+Yucatan+|+46+>+100"
1508 results found.
Mexico-Cancun par avion ou bus? English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà nous prévoyons avec une amie d'aller vadrouiller au Mexique en Septembre.
Ayant des amis là bas, nous avons de quoi loger sur Mexico DF mais, on aimerait bien se prévoir une bonne semaine ( nous restons environ 1 mois) pour aller jusqu'à Holbox, isla mujeres... les caraïbes quoi 😉
alors soucis : l'idéal serait d'arriver à Mexico et de repartir de l'aéroport de cancun mais..... super méga plus cher de choisir cette option. donc on voudrait prendre un avion pour l'aller et revenir en bus pour profiter de passer par palenque, oaxaca, puebla... et c'est là que je vous demande si, cela vous parraît bien et surtout si vous avez des bons plans niveau tarifs d'avion, de bus, et de logements sur les villes citées. Faut il acheter depuis la France ou attendre d'être sur place pour les voyages intérieurs?
Merci d'avance pour votre aide, n'hésitez pas sur les conseils et bons plans touristiques;
VIVA MEXICO!
justine et pauline
alors soucis : l'idéal serait d'arriver à Mexico et de repartir de l'aéroport de cancun mais..... super méga plus cher de choisir cette option. donc on voudrait prendre un avion pour l'aller et revenir en bus pour profiter de passer par palenque, oaxaca, puebla... et c'est là que je vous demande si, cela vous parraît bien et surtout si vous avez des bons plans niveau tarifs d'avion, de bus, et de logements sur les villes citées. Faut il acheter depuis la France ou attendre d'être sur place pour les voyages intérieurs?
Merci d'avance pour votre aide, n'hésitez pas sur les conseils et bons plans touristiques;
VIVA MEXICO!
justine et pauline
Tempête Agatha au Chiapas-Salvadore-Guatemala et Honduras fin mai 2010? English translation pending
Avis a tous ceux qui partent en prochainement amerique centrale: je viens d'apprendre que la tempete Agatha vient de toucher l'amerique centrale et a deja fait plusieurs morts et beaucoup de degats... en plus de cela l'aeroport de Guatemala city est toujours ferme a cause de l'eruption du volcan Pacaya, qui lui aussi a deja fait des morts et beaucoup de degat.
il est difficile d'evaluer la gravite de la situation depuis l'etranger, es ce que qq sur place pourrait nous en dire en peux plus?
merci
il est difficile d'evaluer la gravite de la situation depuis l'etranger, es ce que qq sur place pourrait nous en dire en peux plus?
merci
Incursion d'environ huit-neuf jours au Chiapas (Mexique) English translation pending
Bonjour,
J’ai comme plan de faire un voyage de 6 semaines, en novembre et décembre 2010, en bus, seul style routard. Je compte visiter une partie du Guatemala, Honduras et El Salvador, avec une incursion d’environ 8-9 jours au Chiapas. J’ai pris des infos sur ce forum et aussi dans le guide Lonely Planet. Je vais faire une boucle à partir de Guatemala Ciudad, mais je ne sais pas encore dans quel sens je vais débuter mon voyage, vers le Honduras en premier ou vers le Chiapas. À voir !!! Je vous soumets mon plan. J’ai calculé approximativement les temps de déplacement et j’ai mis des suggestions d’hôtels corrects et bon marché où je compte m’héberger, d’après les commentaires lus dans Lonely Planet.
Mon plan a-t-il de l’allure ??
Lors de la visite d’Agua Azul, en provenance de Palenque, est-ce que c’est préférable de faire l’aller-retour Palenque - Agua Azul - Palenque dans la journée ou de coucher à Agua Azul et monter vers Ocosingo le lendemain matin. Je n’ai pas vérifié l’hébergement �� Agua Azul. J’ai aussi lu sur ce forum des commentaires voulant qu’Agua Azul ne mérite pas plus de 30 minutes de visite. Permettez-moi d’en douter à voir tout le monde qui veut visiter ce site. Il y aurait aussi le plan suivant : partir tôt le matin de Palenque pour Agua Azul, profiter du site une demi-journée et en P.M. se diriger vers Ocosingo. Je sauverais ainsi du temps de transport, mais où je mettrais mon sac à dos entretemps ??
Est-ce préférable de coucher dans la ville de Palenque ou à El Panchan, village de cabañas, comme certains suggèrent ?
Si vous avez tout autre commentaire à exprimer ou avez des choix d’hébergement intéressant, mieux que ce que j’ai sélectionné (minimum de confort, propre et pas cher), ne vous gênez pas.
1- Sayaxché - Bethel ou Frontera Corozal 3h >> p.301 + 284 (Guate) - visite de Yaxchilan (aller-retour:15$ à 25$, 4-12 p.). Coucher à Bethel >> Posada Maya (7861 1799; (502) 5801-1799 o 1800 : 10$) ou coucher à Frontera Corozal >> ***Escudo Jaguar: 502-5353-5637 (cabaña 210$M). Lanchas >> Yaxchilan : 40 min. Frais partagés selon groupe ???
2- Bethel - Palenque 3h ; à El Panchan, 10 min. env. "village de cabañas" direction ruines, entrée parc ; ***Hotel Margarita & EdCabañas, pour 2 : 170 $M (3410063) : edcabanas@yahoo.com; Mayabell (341-69-77 ; http://www.mayabell.com.mx/ km6 (250$M)); Don Mucho; Chato's Cabañas : 341-82-09 (100$M avec sdb) ; Jungle Palace : idem (341-82-09) ; El Jaguar : idem (341-82-09) ; el Panchan, 100$M
3- Palenque Guides >> visites de 2h30 de 8h à 17h : 45$M (guias y interpretes mayas : 2h) ; P.M. >> Misol Ha >> 20km X 2: 10$M) (CAMIONETAS O TAXIS). Voir aussi http://www.mayaexploration.org/ Combis o taxis ch 15 min (10$M aller). Misol-Ha >> Centro turistico ejida Cascada de Misol-Ha: 214-257-01-48; www.misol-ha.com: cabañas, sdb
4- Palenque - Agua Azul - Palenque Agua Azul >> 60km X 2 >> retour Palenque (ou dormir à Agua Azul ou aller à Ocosingo après visite de Agua Azul)
5- Palenque - Ocosingo 2 ½ h >> bus fréquents, 11 ADO et 5 AEXA et minibus (40 à 78 $M) >> Tonina >> 14 km à l’est d’Ocosingo. Site : 37$M. Combis aux 45 min: 10$M. ***Hospedaje Esmeralda (673-00-14) www.ranchoesmeralda.net, central Norte 14 (140$M, b.c.); hotel la Casona (673-01-40, angle 1A sur et calle Central, 200$M, ch. dernier niv.); hotel Margarita (673-12-15, 220$M)
6- Ocosingo - San Cristobal de las Casas 2 ½ h >> bus fréquents (30-45$M Co OCC ou Aexa ou collectivos); ***Posada Ganesha (678-02-12) www.ganeshaposada.com, 28 de Agosto 23, 100$M, b.c. (ch cabaña indep); Rimon de los Camellos (116-00-97; loscamellos@hotmail.com), Real de Guadalupe 110 (140 b.c.); Posada Mexico (678-00-14) www.hostellingmexico.com, Josefa Ortiz de dominguez 12 (180 $M p.d. incl.); Posada Jovel(678-17-34) www.mundochiapas.com/hotelposadajovel. Paniagua 28 (sans sdb 150$M); **Gite del Sol (631-60-12) www.legitedelsol.com, madero 82 (220$M avec pd) québec-mex.
7- San Cristobal de las Casas Visite de la ville : églises coloniales, Cerro de San Cristobal, Cerro de Guadalupe, mercado municipal.
8- San Cristobal de las Casas Visite de villages environnants : San Juan Chamula et Zinacatan
9- San Cristobal de las Casas - Huehuetenango 3h30 jusqu'à Ciudad Cuhautemoc + 2h >> Huehuetenango : Hotel la Sexta (7764 1488) 6a Av 4-29 (sdb 14$) ; hotel Zaculeu (7764 1086) 5e av 1-14 (s. 28$) ; hotel California ou hotel Cascata, 2a Calle 7-00 (30$).
Merci d'avance.
Claude
J’ai comme plan de faire un voyage de 6 semaines, en novembre et décembre 2010, en bus, seul style routard. Je compte visiter une partie du Guatemala, Honduras et El Salvador, avec une incursion d’environ 8-9 jours au Chiapas. J’ai pris des infos sur ce forum et aussi dans le guide Lonely Planet. Je vais faire une boucle à partir de Guatemala Ciudad, mais je ne sais pas encore dans quel sens je vais débuter mon voyage, vers le Honduras en premier ou vers le Chiapas. À voir !!! Je vous soumets mon plan. J’ai calculé approximativement les temps de déplacement et j’ai mis des suggestions d’hôtels corrects et bon marché où je compte m’héberger, d’après les commentaires lus dans Lonely Planet.
Mon plan a-t-il de l’allure ??
Lors de la visite d’Agua Azul, en provenance de Palenque, est-ce que c’est préférable de faire l’aller-retour Palenque - Agua Azul - Palenque dans la journée ou de coucher à Agua Azul et monter vers Ocosingo le lendemain matin. Je n’ai pas vérifié l’hébergement �� Agua Azul. J’ai aussi lu sur ce forum des commentaires voulant qu’Agua Azul ne mérite pas plus de 30 minutes de visite. Permettez-moi d’en douter à voir tout le monde qui veut visiter ce site. Il y aurait aussi le plan suivant : partir tôt le matin de Palenque pour Agua Azul, profiter du site une demi-journée et en P.M. se diriger vers Ocosingo. Je sauverais ainsi du temps de transport, mais où je mettrais mon sac à dos entretemps ??
Est-ce préférable de coucher dans la ville de Palenque ou à El Panchan, village de cabañas, comme certains suggèrent ?
Si vous avez tout autre commentaire à exprimer ou avez des choix d’hébergement intéressant, mieux que ce que j’ai sélectionné (minimum de confort, propre et pas cher), ne vous gênez pas.
1- Sayaxché - Bethel ou Frontera Corozal 3h >> p.301 + 284 (Guate) - visite de Yaxchilan (aller-retour:15$ à 25$, 4-12 p.). Coucher à Bethel >> Posada Maya (7861 1799; (502) 5801-1799 o 1800 : 10$) ou coucher à Frontera Corozal >> ***Escudo Jaguar: 502-5353-5637 (cabaña 210$M). Lanchas >> Yaxchilan : 40 min. Frais partagés selon groupe ???
2- Bethel - Palenque 3h ; à El Panchan, 10 min. env. "village de cabañas" direction ruines, entrée parc ; ***Hotel Margarita & EdCabañas, pour 2 : 170 $M (3410063) : edcabanas@yahoo.com; Mayabell (341-69-77 ; http://www.mayabell.com.mx/ km6 (250$M)); Don Mucho; Chato's Cabañas : 341-82-09 (100$M avec sdb) ; Jungle Palace : idem (341-82-09) ; El Jaguar : idem (341-82-09) ; el Panchan, 100$M
3- Palenque Guides >> visites de 2h30 de 8h à 17h : 45$M (guias y interpretes mayas : 2h) ; P.M. >> Misol Ha >> 20km X 2: 10$M) (CAMIONETAS O TAXIS). Voir aussi http://www.mayaexploration.org/ Combis o taxis ch 15 min (10$M aller). Misol-Ha >> Centro turistico ejida Cascada de Misol-Ha: 214-257-01-48; www.misol-ha.com: cabañas, sdb
4- Palenque - Agua Azul - Palenque Agua Azul >> 60km X 2 >> retour Palenque (ou dormir à Agua Azul ou aller à Ocosingo après visite de Agua Azul)
5- Palenque - Ocosingo 2 ½ h >> bus fréquents, 11 ADO et 5 AEXA et minibus (40 à 78 $M) >> Tonina >> 14 km à l’est d’Ocosingo. Site : 37$M. Combis aux 45 min: 10$M. ***Hospedaje Esmeralda (673-00-14) www.ranchoesmeralda.net, central Norte 14 (140$M, b.c.); hotel la Casona (673-01-40, angle 1A sur et calle Central, 200$M, ch. dernier niv.); hotel Margarita (673-12-15, 220$M)
6- Ocosingo - San Cristobal de las Casas 2 ½ h >> bus fréquents (30-45$M Co OCC ou Aexa ou collectivos); ***Posada Ganesha (678-02-12) www.ganeshaposada.com, 28 de Agosto 23, 100$M, b.c. (ch cabaña indep); Rimon de los Camellos (116-00-97; loscamellos@hotmail.com), Real de Guadalupe 110 (140 b.c.); Posada Mexico (678-00-14) www.hostellingmexico.com, Josefa Ortiz de dominguez 12 (180 $M p.d. incl.); Posada Jovel(678-17-34) www.mundochiapas.com/hotelposadajovel. Paniagua 28 (sans sdb 150$M); **Gite del Sol (631-60-12) www.legitedelsol.com, madero 82 (220$M avec pd) québec-mex.
7- San Cristobal de las Casas Visite de la ville : églises coloniales, Cerro de San Cristobal, Cerro de Guadalupe, mercado municipal.
8- San Cristobal de las Casas Visite de villages environnants : San Juan Chamula et Zinacatan
9- San Cristobal de las Casas - Huehuetenango 3h30 jusqu'à Ciudad Cuhautemoc + 2h >> Huehuetenango : Hotel la Sexta (7764 1488) 6a Av 4-29 (sdb 14$) ; hotel Zaculeu (7764 1086) 5e av 1-14 (s. 28$) ; hotel California ou hotel Cascata, 2a Calle 7-00 (30$).
Merci d'avance.
Claude
Partir six mois en Amérique du Sud ou voyager le Mexique et l'Amérique Centrale avec un budget serré? English translation pending
bonjour a tous amis du voyages
que me conseiller vous , ?? je part 6 mois , je devait faire mexique -amerique centrale et une parti de l amerique du sud , mais je manque un peu d argent , mon voyage est en train de changer , je doit me decider entre mexique et amerique centrale ou amerique de sud !!!
donnez moi votre avis , si vous connaissez szja ces destinations !!!
merci d avance a tous
amicalement
cedric
Route frontalière de Bonampak vers les Lagunes de Montebello? (Chiapas, Mexique) English translation pending
Salut,
je prepare un voyage au mexique et je me demandais si qq'un avait ete de bonampak aux lagunes de montebello? Si oui par ou etes vous passé et quel etait l'etat de la route???
Merci a vous!
Merci a vous!
Visite d'un village indien au Chiapas English translation pending
Durant notre séjour au Mexique, nous avons fait une étape de trois jours dans la capitale du Chiapas, à San Cristobal. Si le climat est assez frais le soir à cause de l'altitude (2 200 m), l'ambiance est très agréable, cosmopolite, un peu baba cool.
Et nous avons eu une grande chance de pouvoir visiter Oventik, un village autogéré par les zapatistes. Et cela grâce à Sergio, un guide francophone que nous avons rencontré par hasard. Sans lui, le contact avec eux était impossible.
Une demi-heure sur une belle route de montagne nous a suffi pour arriver à destination. Dans un premier baraquement en bois, décoré d'une belle fresque à la gloire de leur lutte, nous présentons nos passeports, déclinons notre profession et notre demande d'une rencontre avec des responsables du village.
Après un temps d'attente, nous voilà accueillis dans une autre baraque en bois, par deux hommes et une femme. Pendant une bonne heure, ils vont nous raconter leur histoire, leurs luttes et l'espoir qu'ils mettent maintenant dans leur communauté autogérée.
Ici, nous sommes dans la région du Mexique où il y a le plus d'indiens. Dans leur majorité, ils vivent dans la pauvreté, et sont les laissés pour compte des richesses du Chiapas.
Ce n'est pas étonnant qu'ici à San Cristobal a débuté en 1994 la révolte des zapatistes pour plus de justice, de démocratie, pour le partage des terres, avec comme porte-parole le sous-commandant Marcos.
Aujourd'hui, ayant constaté que les négociations avec le gouvernement n'avaient eu aucun résultat, malgré les nombreuses promesses, ils ont proclamé l'autonomie des communes qu'ils contrôlent. Et sans aucune subvention des pouvoirs publics, ils gèrent ces territoires, selon leurs traditions et coutumes et de manière autogérée. Les enfants sont scolarisés dans leur langue ethnique et en espagnol, ce qui leur était refusé. Ils ont crée avec des ONG des structures de soins, des coopératives agricoles, de femmes; ils administrent également la justice.
Après leurs explications viendra le temps trop court de nos questions. Nous aurons encore le temps de voir l'école, et d'acheter un peu d'artisanat fabriqué par les femmes.
Sergio, notre guide-interprète nous emmènera dans un autre village, San Juan Chamula, celui-ci non zapatiste et à San Andrès village où furent signés les accords jamais respectés par le gouvernement.
Pour cette journée mémorable, nous avons payé 350 pesos par personne; nous savions qu'une partie de cette somme serait reversée au village Aventik.
Et nous avons eu une grande chance de pouvoir visiter Oventik, un village autogéré par les zapatistes. Et cela grâce à Sergio, un guide francophone que nous avons rencontré par hasard. Sans lui, le contact avec eux était impossible.
Une demi-heure sur une belle route de montagne nous a suffi pour arriver à destination. Dans un premier baraquement en bois, décoré d'une belle fresque à la gloire de leur lutte, nous présentons nos passeports, déclinons notre profession et notre demande d'une rencontre avec des responsables du village.
Après un temps d'attente, nous voilà accueillis dans une autre baraque en bois, par deux hommes et une femme. Pendant une bonne heure, ils vont nous raconter leur histoire, leurs luttes et l'espoir qu'ils mettent maintenant dans leur communauté autogérée.
Ici, nous sommes dans la région du Mexique où il y a le plus d'indiens. Dans leur majorité, ils vivent dans la pauvreté, et sont les laissés pour compte des richesses du Chiapas.
Ce n'est pas étonnant qu'ici à San Cristobal a débuté en 1994 la révolte des zapatistes pour plus de justice, de démocratie, pour le partage des terres, avec comme porte-parole le sous-commandant Marcos.
Aujourd'hui, ayant constaté que les négociations avec le gouvernement n'avaient eu aucun résultat, malgré les nombreuses promesses, ils ont proclamé l'autonomie des communes qu'ils contrôlent. Et sans aucune subvention des pouvoirs publics, ils gèrent ces territoires, selon leurs traditions et coutumes et de manière autogérée. Les enfants sont scolarisés dans leur langue ethnique et en espagnol, ce qui leur était refusé. Ils ont crée avec des ONG des structures de soins, des coopératives agricoles, de femmes; ils administrent également la justice.
Après leurs explications viendra le temps trop court de nos questions. Nous aurons encore le temps de voir l'école, et d'acheter un peu d'artisanat fabriqué par les femmes.
Sergio, notre guide-interprète nous emmènera dans un autre village, San Juan Chamula, celui-ci non zapatiste et à San Andrès village où furent signés les accords jamais respectés par le gouvernement.
Pour cette journée mémorable, nous avons payé 350 pesos par personne; nous savions qu'une partie de cette somme serait reversée au village Aventik.
Circuit de trois semaines au Mexique: villes ou villages incontournables? English translation pending
bonjour a tous
Je pars au Mexique pour 3 semaines au mois de mai. J'aurai besoin de votre expérience pour finir mon circuit On arrive a mexico et on y reste 2 jours Pouvez vous me renseigner sur les endroits incontournables. Puis départ pour oaxaca connaissez vous des villes ou villages incontournable sur la route ou au alentour de Mexico. En suite nous irons passer quelques jours sur la côte Pacifique Mazunte, san angel, Puerto escondido. C'est a ce moment la que tout se complique 2 solutions soit partir au Guatemala chichicastenange, lac atitlan, puis revenir au mexique par l'etat du Chiapas en visitant les 2 sites Yachilan et de Bonampak ensuite san cristobal, palenque chichtzen, merida et finir a Tulum. Ou alors ne pas aller au guatemala et rester au mexique
Merci de me donner votre avis sur ce circuit si cela est possible. Si il faudrait plus favoriser un endroit a un autre. Toutes experience ou conseils sur des hotels, restaurants sympa sont les bienvenus
Je pars au Mexique pour 3 semaines au mois de mai. J'aurai besoin de votre expérience pour finir mon circuit On arrive a mexico et on y reste 2 jours Pouvez vous me renseigner sur les endroits incontournables. Puis départ pour oaxaca connaissez vous des villes ou villages incontournable sur la route ou au alentour de Mexico. En suite nous irons passer quelques jours sur la côte Pacifique Mazunte, san angel, Puerto escondido. C'est a ce moment la que tout se complique 2 solutions soit partir au Guatemala chichicastenange, lac atitlan, puis revenir au mexique par l'etat du Chiapas en visitant les 2 sites Yachilan et de Bonampak ensuite san cristobal, palenque chichtzen, merida et finir a Tulum. Ou alors ne pas aller au guatemala et rester au mexique
Merci de me donner votre avis sur ce circuit si cela est possible. Si il faudrait plus favoriser un endroit a un autre. Toutes experience ou conseils sur des hotels, restaurants sympa sont les bienvenus
Voyager en auto ou en bus au Mexique? English translation pending
nous serons à cancun en mars je me demande si il est préférable de louer une auto ou de me servir du transport en commun? nous sommes 4 et le prix du bus me reviens plus chers que de louer par contre je suis inquiet de conduire dans une ville que je ne connait pas, et je me demande si la police n'est pas trop corrompue avec les touristes? le trajet que je pense faire est de cancun à valladolid, ensuite valladolid à tulum, ensuite tulum jusqu'à majahual.si quelqun connait la route peut t-on me dire si sa se fait bien.merci
Recherche bel hôtel dans les Chiapas avec deux enfants (Mexique) English translation pending
Bonjour,
Je suis au Mexique en ce moment (18 nov 08) avec ma femme et mes 2 enfants de 5 et 10 ans. C est bientot son anniversaire et je souhaiterai lui faire une petite surprise en allant dans un chouette hotel pour 2 nuits. Ca plaira surement aussi aux enfants...
Style avec piscine, belle decoration, ambiance, resto avec musiciens, ...
Ca nous changera des hotels entree de gamme a 200 pesos avec WC et douche commune...
Si vous avez une bonne adresse, vers San Cristobal ou Tuxtla ou n´importe ou dans les Chiapas, on est mobile.
Merci de votre aide.
Manu
Ca nous changera des hotels entree de gamme a 200 pesos avec WC et douche commune...
Si vous avez une bonne adresse, vers San Cristobal ou Tuxtla ou n´importe ou dans les Chiapas, on est mobile.
Merci de votre aide.
Manu
De Mexico au Nicaragua: aller-retour ou aller simple? English translation pending
Bonjour!!
Je pars l'été prochain pour 3 mois (environ 16 juin-12 septembre) en Amerique centrale. Tout commencera par un stage de 5 semaines a Oaxaca au Mexique, jusqu'a fin juillet (avec donc visite de la region en parallele, et depart prevu des la fin des fetes de la Guelaguetza) puis l'idee est de poursuivre pendant 1 mois 1/2 vers le Chiapas (10 jours?), Guatemala (15-18 jours?), puis dans l'absolu pousser jusqu'au Nicaragua (plusieurs reportages et messages de ces forums qui m'ont bien tentés...!), via le Honduras donc, visites ou juste traversée, et ce selon le temps qu'il nous restera puisque rien n'est fixé.
Mais la vient donc ma question... 3 options et je ne sais pas trancher...: un AR en avion France-Mexico (destination la moins chere du coin a priori, et la plus simple pour attaquer ce stage a Oaxaca), et donc un aller-retour a travers l'Amerique centrale : descente en bus, bateau, ce qu'on trouvera, en visitant ce qui nous interessera, et retour au plus direct ticabus+trajet Tapachula Mexico (sachant que ca rajoute des taxes de frontieres...beaucoup??); ou retour avion pour ecourter les temps de trajets au depart du Nicaragua, ou Honduras. low cost ca existe en Amerique centrale?! un AR en avion pour le Guatemala... histoire de faire un peu au milieu et de simplifier la remontée... mais vol plus chers de ce que je peux voir... un billet dissocié (mais j'ai tres peur des tarifs, ai-je raison??) arrivee Mexico depart Guatemala (dans l'absolu c'est ce que j'aurais voulu, mais l'absolu ne prend pas en compte le budget je crois...), ou San Salvador, ou Tegucigalpa, ou Managua... ou ailleurs, mais c'est pas simple de centraliser les infos pour trouver les meilleurs options quand on est flexible et sur les dates et sur la ville de depart...!
Voila.. si quelqu'un a des infos, j'ai bien trouvé des messages se rapportant au sujet dans les forums mais rien qui ne reponde vraiment a ma question, notamment s'il existe des billets a prix accessibles avec ville d'arrivee et de depart differentes. Merci beaucoup pour votre aide... et j'espere donc pouvoir rapidement prendre ces billets!!!!
Je pars l'été prochain pour 3 mois (environ 16 juin-12 septembre) en Amerique centrale. Tout commencera par un stage de 5 semaines a Oaxaca au Mexique, jusqu'a fin juillet (avec donc visite de la region en parallele, et depart prevu des la fin des fetes de la Guelaguetza) puis l'idee est de poursuivre pendant 1 mois 1/2 vers le Chiapas (10 jours?), Guatemala (15-18 jours?), puis dans l'absolu pousser jusqu'au Nicaragua (plusieurs reportages et messages de ces forums qui m'ont bien tentés...!), via le Honduras donc, visites ou juste traversée, et ce selon le temps qu'il nous restera puisque rien n'est fixé.
Mais la vient donc ma question... 3 options et je ne sais pas trancher...: un AR en avion France-Mexico (destination la moins chere du coin a priori, et la plus simple pour attaquer ce stage a Oaxaca), et donc un aller-retour a travers l'Amerique centrale : descente en bus, bateau, ce qu'on trouvera, en visitant ce qui nous interessera, et retour au plus direct ticabus+trajet Tapachula Mexico (sachant que ca rajoute des taxes de frontieres...beaucoup??); ou retour avion pour ecourter les temps de trajets au depart du Nicaragua, ou Honduras. low cost ca existe en Amerique centrale?! un AR en avion pour le Guatemala... histoire de faire un peu au milieu et de simplifier la remontée... mais vol plus chers de ce que je peux voir... un billet dissocié (mais j'ai tres peur des tarifs, ai-je raison??) arrivee Mexico depart Guatemala (dans l'absolu c'est ce que j'aurais voulu, mais l'absolu ne prend pas en compte le budget je crois...), ou San Salvador, ou Tegucigalpa, ou Managua... ou ailleurs, mais c'est pas simple de centraliser les infos pour trouver les meilleurs options quand on est flexible et sur les dates et sur la ville de depart...!
Voila.. si quelqu'un a des infos, j'ai bien trouvé des messages se rapportant au sujet dans les forums mais rien qui ne reponde vraiment a ma question, notamment s'il existe des billets a prix accessibles avec ville d'arrivee et de depart differentes. Merci beaucoup pour votre aide... et j'espere donc pouvoir rapidement prendre ces billets!!!!
Change au Mexique (Chiapas) et Guatemala? English translation pending
🤪bonjour à tous
serai de séjour à 2 au Mexique (Chiapas) et Guatemala fin janvier et février 2007.
Je me demande quoi emporter comme sousous, après lecture d'infos pas forcément récentes sur ce sujet, dans ce forum :
1 - dollars US en espèces
2 - euros en espèces
3 - euros en travellers chèque AMERICAN express
4 - ma carte visa
merci d'avance de tous vos tuyaux à ce sujet.
à bientôt !
C.L.
Hôtel dans le Chiapas et le Tbasco au Mexique English translation pending
Bonjour,
Je pars cette l'été prochain pour le Mexique avec mes 2 petites filles. Je recherche des hôtels pour les plages au nord de Villahermosa, pour Palenque, San Cristobal, les plages au sud de Tuxtla et pour Oaxaca. Avez-vous des adresses sympas et pas trop cher ?
Merci pur votre aide.
Je pars cette l'été prochain pour le Mexique avec mes 2 petites filles. Je recherche des hôtels pour les plages au nord de Villahermosa, pour Palenque, San Cristobal, les plages au sud de Tuxtla et pour Oaxaca. Avez-vous des adresses sympas et pas trop cher ?
Merci pur votre aide.
Vos expériences sur parcours en cyclo-camping au Chiapas? (Mexique) English translation pending
Je recherche des retours d'expériences sur des parcours en cyclo-camping au Chiapas en dehors de l'axe San cristobal de las casas-Palenque, sur les axes secondaires, tertiaires....
Est-ce "chaud" tant au niveau des routes, pistes ou de la circulation que des habitants ?
Merci les cyclos 😛
Je recherche aussi toujours des infos sur les pueblos mancomunados dans la sierra norte au nord-est de Oaxaca. Mêmes infos
Merci les cyclos 😛
Je recherche aussi toujours des infos sur les pueblos mancomunados dans la sierra norte au nord-est de Oaxaca. Mêmes infos
Emmener mon appareil photo Reflex au Chiapas et Guatemala? English translation pending
Bonjour
Je pars bientôt pour le Chiapas + Guatemala pour une mois. Et je me pose une question. Amateur de photographies, et peu habitué à voyager en amérique centrale (mon expérience la plus proche est Cuba), je me demande si se ballader là-bas avec un appareil photo Reflex (vous voyez, ceux qui sont un peu plus gros que la moyenne !!) est vraiment raisonnable.
Vais-je beaucoup plus attirer le risque de me faire voler qu'avec un autre appareil ?
Ma question me semble un peu bateau en l'écrivant, mais selon vous, dois-je vraiment renoncer à prendre mon appareil réflex ?
Nous voyagerons à deux, parlons espagnol, et nous ne suivons pas un circuit organisé de groupe. (même si nous pensons prendre des transports type touriste à priori pour relier les villes).
Merci ! Thomas
Je pars bientôt pour le Chiapas + Guatemala pour une mois. Et je me pose une question. Amateur de photographies, et peu habitué à voyager en amérique centrale (mon expérience la plus proche est Cuba), je me demande si se ballader là-bas avec un appareil photo Reflex (vous voyez, ceux qui sont un peu plus gros que la moyenne !!) est vraiment raisonnable.
Vais-je beaucoup plus attirer le risque de me faire voler qu'avec un autre appareil ?
Ma question me semble un peu bateau en l'écrivant, mais selon vous, dois-je vraiment renoncer à prendre mon appareil réflex ?
Nous voyagerons à deux, parlons espagnol, et nous ne suivons pas un circuit organisé de groupe. (même si nous pensons prendre des transports type touriste à priori pour relier les villes).
Merci ! Thomas
Etat des routes Chiapas & Oaxaca English translation pending
Nous préparons un autotour mexico-puebla-oaxaca-puerto angel-tuxtla guterriez-san cristobal-palenque-xpujil-playa del carmen.J'aimerais savoir si les routes ont souffert des passages des cyclones de cet automne, particulierement entre oaxaca et le pacifique, et au chiapas.
Est- ce que, en temps normal, l'après midi suffit à rallier oaxaca à puerto angel en voiture?des guides parlent de 2 routes sur cette portion(1 pour 10h de trajet, une autre pour 7h), mais notre carte routière n'en marque qu'une seule.
et la journée pour faire puerto angel-tuxtla?
si quelqu'un a déjà testé le trajet, merci pour les infos!
1 semaine en août au Mexique ou Guatemala English translation pending
Je pars au Mexique pour raisons professionnelles (Mexico 1 an), et j'ai une semaine de vacances courant aout...
Quelqu'un a t'il un petit itinéraire a me conseiller que je profite de cette primero semana de vacaciones...
J'aurai aimer aller au Guatémala ou faire un ti tour au mexique, c'est faisable ???
Gracias....
Quelqu'un a t'il un petit itinéraire a me conseiller que je profite de cette primero semana de vacaciones...
J'aurai aimer aller au Guatémala ou faire un ti tour au mexique, c'est faisable ???
Gracias....
Cherche ONG ou association Amérique Centrale ou latine English translation pending
je suis actuellement à la recherche de personnes travaillant ou ayant travaillé au sein d'ONG ou asso en Amérique latine ou centrale
j'ai par ailleurs déjà réaliser une démarche personnel de volontariat au chili en 2003 auprès de jeunes défavorisées au sein d'une asso chilienne. il s'agissait de prévention de la délinquance et réinsertion de jeunes délinquant.
j'aimerais renouveller l'expérience sur du long terme (1an si possible à partir de janvier 2005
toutes propositions et contacts ou renseignements seront les bienvenus
bon courage à tous pour vos démarches, je peux aussi vous renseigner pour d'autres info pour ce qui souhaite
sandrin
merci d'avance
sandrin
j'ai par ailleurs déjà réaliser une démarche personnel de volontariat au chili en 2003 auprès de jeunes défavorisées au sein d'une asso chilienne. il s'agissait de prévention de la délinquance et réinsertion de jeunes délinquant.
j'aimerais renouveller l'expérience sur du long terme (1an si possible à partir de janvier 2005
toutes propositions et contacts ou renseignements seront les bienvenus
bon courage à tous pour vos démarches, je peux aussi vous renseigner pour d'autres info pour ce qui souhaite
sandrin
merci d'avance
sandrin
Incursion vers les volcans du Guatemala depuis le Chiapas et passages frontière English translation pending
Bonjour.
En octobre 2019 je serai au Mexique et je compte faire un tour au Chiapas. J'envisage de pousser jusqu'au Guatemala pour avoir un aperçu du pays, et me faire un volcan (sans doute l'Acetenango près d'Antigua).
Circuit idéal : entrée par le centre après avoir visité les lagos de Montebello, sortie par la côte pacifique vers la reserva de la bisosfera La Encrucijada.
Transport : les bus (mais tout peut s'étudier, sauf location de voiture)
Questions : - quelles sont les contraintes pour passer les frontières (visa, pb d'horaires, sécurité ou autre) ? - y a -t-il des alternatives au bus ? - combien de temps faut-il prévoir ?
Merci aux connaisseurs.
Questions : - quelles sont les contraintes pour passer les frontières (visa, pb d'horaires, sécurité ou autre) ? - y a -t-il des alternatives au bus ? - combien de temps faut-il prévoir ?
Merci aux connaisseurs.
3 semaines en août au Brésil ou Mexique English translation pending
Bonjour,
Nous partons cet été pour 3 semaines en Août. Nous hésitons entre le Brésil et le Mexique pour un premier voyage en Amérique du Sud. Nous adorons découvrir des paysages magnifiques et variés et la faune des pays.
Le Brésil a l'air riche en paysages différents mais le mois d'août n'est pas top niveau climat ... dans le sud il ne fait pas très chaud et dans le nord c'est la saison des pluies. Nous recherchons de la chaleur car à Saint-Etienne toute l'année c'est un peu dur niveau température ^^. Et le Mexique, niveau température c'est super ! Mais j'ai l'impression qu'il y a moins de paysages variés qu'au Brésil et que cela va être beaucoup de plages et moins de nature ....
Qu'en pensez-vous ? Vaut-il mieux qu'on aille au Mexique ou Brésil en août ?
J'attends vos retours !!!
Céline
Nous partons cet été pour 3 semaines en Août. Nous hésitons entre le Brésil et le Mexique pour un premier voyage en Amérique du Sud. Nous adorons découvrir des paysages magnifiques et variés et la faune des pays.
Le Brésil a l'air riche en paysages différents mais le mois d'août n'est pas top niveau climat ... dans le sud il ne fait pas très chaud et dans le nord c'est la saison des pluies. Nous recherchons de la chaleur car à Saint-Etienne toute l'année c'est un peu dur niveau température ^^. Et le Mexique, niveau température c'est super ! Mais j'ai l'impression qu'il y a moins de paysages variés qu'au Brésil et que cela va être beaucoup de plages et moins de nature ....
Qu'en pensez-vous ? Vaut-il mieux qu'on aille au Mexique ou Brésil en août ?
J'attends vos retours !!!
Céline
Frontière Corozal entre le Mexique et le Guatemala en voiture ou moto? English translation pending
Bonjour,
Je voudrais savoir s'il est possible de passer en voiture (ou en moto) la frontière Corozal (entre le Guatemala et la Mexique). Je crois savoir qu'il faut passer la frontière sur un petit bateau.
Merci d'avance pour votre aide!
Je voudrais savoir s'il est possible de passer en voiture (ou en moto) la frontière Corozal (entre le Guatemala et la Mexique). Je crois savoir qu'il faut passer la frontière sur un petit bateau.
Merci d'avance pour votre aide!
Premier voyage seul, jamais voyagé auparavant: où aller? English translation pending
Bonjour
je vous ecrit pour votre aide, j'ai 25 ans jai le gout de voyager je suis une personne curieux de nature et jaime a connaitre les nouvelles cultures je n'aime pas dépendre des autres donc je suis du type solitaire et a vouloir faire a ma maniere donc un voyage seul me conviendrait jai quand meme peur de m'enuiyer si je suis seul mais je crois pouvoir etre corect tout dependament du type de voyage, j'ai prit l'avion 1 fois dans ma vie et jetais un enfant allors sa vous dnne une idée je suis vraiment un nouveau voyageur et jaimerais en meme temp des conseilles avant de partir et aussi les places ou je pourais voyager et en meme temp revenir avec des beaux souvenir on ma beaucoup parler de Turquie mais je ne sais rien de ce pays je pensais partir a cuba vue que tout le monde vas labas pour la plages mais je veux voyager explorer mon budget est de 1500? US pour 1 semaine je comptais partir le 19 ou 20 aout 2011 Donner le plus d'info possible gêner vous pas merci les amis :)
Bus de Guatemala city à Antigua ou Panajachel? English translation pending
Qui peut me dire s'il y a des bus qui partent de l'aéroport juste à Antigua ou Panarachel. Je ne souhaite pas rester dans la capital j'arrive en début après midi...
Visite de Yaxchilan depuis Palenque (Chiapas, Mexique) English translation pending
Bonjour
Sujet déjà évoqué ici mais je n'ai pas trouvé vraiment ma réponse à ma question
Nous serons à Palenque 3 jours et nous avons prévu un jour pour aller à Yaxchilan
Est-ce possible de le faire ?
Tout en ayant une voiture de location pour l'ensemble de notre séjour, nous préférerions le faire via un excursion organisée un peu comme nous avions fait dans le désert de l'Atacama au Chili
J'ai regardé sur le site de kukulcan travel mais je n'ai rien trouvé qui corresponde
J'ai lu par contre qu'on pouvait s'y rendre par les airs
Merci d'avance pour vos réponses et votre retour d'expérience
Sujet déjà évoqué ici mais je n'ai pas trouvé vraiment ma réponse à ma question
Nous serons à Palenque 3 jours et nous avons prévu un jour pour aller à Yaxchilan
Est-ce possible de le faire ?
Tout en ayant une voiture de location pour l'ensemble de notre séjour, nous préférerions le faire via un excursion organisée un peu comme nous avions fait dans le désert de l'Atacama au Chili
J'ai regardé sur le site de kukulcan travel mais je n'ai rien trouvé qui corresponde
J'ai lu par contre qu'on pouvait s'y rendre par les airs
Merci d'avance pour vos réponses et votre retour d'expérience
Visiter Chichen Itza ou Monte Alban au Mexique? English translation pending
Bonjour,
Je vais passer 10 jours au Mexique entre Playa Del Carmen et Mexico avec des déplacements en bus, bus de nuit, combi, etc.
Au cours de ce séjour, nous avons prévu de visiter les villes de Playa del Carmen, Tulum, Merida, San Cristobal, Oaxaca et Mexico. Nous allons visiter les sites de Tulum, Chichen Itza, Palenque, Monte Alan et les pyramides de Teotihucan.
Sur 10 jours, faire 5 sites est peut-être beaucoup, d'autant plus que nous ne sommes pas des spécialistes des époques mayas, ...
J'aimerai donc savoir quel site serait à privilégier entre Chichen Itza et Monte Alban ? Lequel des deux ferait "redondance" avec les autres ?
Merci d'avance ppour vos réponses
Je vais passer 10 jours au Mexique entre Playa Del Carmen et Mexico avec des déplacements en bus, bus de nuit, combi, etc.
Au cours de ce séjour, nous avons prévu de visiter les villes de Playa del Carmen, Tulum, Merida, San Cristobal, Oaxaca et Mexico. Nous allons visiter les sites de Tulum, Chichen Itza, Palenque, Monte Alan et les pyramides de Teotihucan.
Sur 10 jours, faire 5 sites est peut-être beaucoup, d'autant plus que nous ne sommes pas des spécialistes des époques mayas, ...
J'aimerai donc savoir quel site serait à privilégier entre Chichen Itza et Monte Alban ? Lequel des deux ferait "redondance" avec les autres ?
Merci d'avance ppour vos réponses
Qui peut me dire où aller pour notre voyage de noces...? English translation pending
Bonjour tout le monde,
Qui peut me dire ...
Où je pourrais partir avec madame au début août ou début septembre pour notre voyage de noce ?
Critères :Soleil, choses à faire (surtout pas nos propres moyens, j'suis pas trop excursion organisée);+- 15 jours (ou +🙂) mais avec un budget total entre 2000 et 2500 € ;Pas la Tunisie (j'suis vraiment pas fan) et évitons Turquie (mais Maroc, ... ok!) ; Voiture ou avion peu nous importe (nous conduisons à 2 alors les km ...😇) ;Hotels pas trop cher pour chambre correcte (genre 50-60€/chambre/nuit) ;Europe ou ailleurs ... Séjour ou par nos propre moyens ;Pas de camping ou juste qques jours ... j'ai fait une promesse pour ce voyage 😎.Voilà ... en gros vous avez quartier libre pour les idées ... je cherche un truc auquel je n'aurais pas pensé, ou que je connais mal ... donc je ne donne aucune piste pour ne pas vous influencer ...😛
prêts ?????
Gooooooooooooooooooooooooo!!! on cherche, on fait travailler les neurones 😉
Qui peut me dire ...
Où je pourrais partir avec madame au début août ou début septembre pour notre voyage de noce ?
Critères :Soleil, choses à faire (surtout pas nos propres moyens, j'suis pas trop excursion organisée);+- 15 jours (ou +🙂) mais avec un budget total entre 2000 et 2500 € ;Pas la Tunisie (j'suis vraiment pas fan) et évitons Turquie (mais Maroc, ... ok!) ; Voiture ou avion peu nous importe (nous conduisons à 2 alors les km ...😇) ;Hotels pas trop cher pour chambre correcte (genre 50-60€/chambre/nuit) ;Europe ou ailleurs ... Séjour ou par nos propre moyens ;Pas de camping ou juste qques jours ... j'ai fait une promesse pour ce voyage 😎.Voilà ... en gros vous avez quartier libre pour les idées ... je cherche un truc auquel je n'aurais pas pensé, ou que je connais mal ... donc je ne donne aucune piste pour ne pas vous influencer ...😛
prêts ?????
Gooooooooooooooooooooooooo!!! on cherche, on fait travailler les neurones 😉
Hôtel playa del carmen ou riviera maya? English translation pending
Bonjour,
Nous voulons aller au mexique, première idée, riviera maya. Nous regardons pour trouver un hotel et on se rend compte que ça parle toujours de playa del carmen, exemple: situé à 45 minutes de l'aéroport et 15 minutes de playa del carmen. Nous nous demandons pourquoi??? Est-ce mieux playa del carmen que riviera maya? Riviera maya est-il vraiment plus beau? Devrait on aller à playa del carmen et prendre un taxi pour aller voir riviera maya une journée ou le contraire? Sommes-nous plus près à playa del carmen pour aller à xcaret et voir des pyramides? ou si un endroit ou l'autre nous sommes assez près. Voilà toutes les questions qui nous préoccupe alors je me suis dit, rien de mieux que des gens qui y sont déja allé pour nous répondre...
Quel hotel vous nous conseillez à playa del carmen? ou quel hotel vous nous conseillez à riviera maya? et dites nous le pourquoi s.v.p!!!
Nous voulons un endroit bien (belle plage, bonne bouffe avec une couple de restos à la carte pour pouvoir choisir et si possible avec un petit casse-croûte que nous pouvons nous régaler à toute heure du jour ou si nous avons pas mangé à notre goût au souper et chambre propre) Nous aimerions un endroit avec un bon rapport qualité/prix. Si possible pas un endroit à 2000$ par personne pour une semaine.
Je sais que ça fait beaucoup de chose en même temps mais merci à l'avance pour ceux et celles qui prendront quelques minutes de leur temps pour me répondre...
Nous voulons aller au mexique, première idée, riviera maya. Nous regardons pour trouver un hotel et on se rend compte que ça parle toujours de playa del carmen, exemple: situé à 45 minutes de l'aéroport et 15 minutes de playa del carmen. Nous nous demandons pourquoi??? Est-ce mieux playa del carmen que riviera maya? Riviera maya est-il vraiment plus beau? Devrait on aller à playa del carmen et prendre un taxi pour aller voir riviera maya une journée ou le contraire? Sommes-nous plus près à playa del carmen pour aller à xcaret et voir des pyramides? ou si un endroit ou l'autre nous sommes assez près. Voilà toutes les questions qui nous préoccupe alors je me suis dit, rien de mieux que des gens qui y sont déja allé pour nous répondre...
Quel hotel vous nous conseillez à playa del carmen? ou quel hotel vous nous conseillez à riviera maya? et dites nous le pourquoi s.v.p!!!
Nous voulons un endroit bien (belle plage, bonne bouffe avec une couple de restos à la carte pour pouvoir choisir et si possible avec un petit casse-croûte que nous pouvons nous régaler à toute heure du jour ou si nous avons pas mangé à notre goût au souper et chambre propre) Nous aimerions un endroit avec un bon rapport qualité/prix. Si possible pas un endroit à 2000$ par personne pour une semaine.
Je sais que ça fait beaucoup de chose en même temps mais merci à l'avance pour ceux et celles qui prendront quelques minutes de leur temps pour me répondre...
"Guatemala Guatemala Guate!" English translation pending
Hasta luego Chiapas ! On quitte le Mexique après un voyage de 4 heures entre San Cristobal et la Mesilla à la frontière guatemaltèque dans un bus de grand luxe où je finis quand même enfermé dans les toilettes du bus suite à un guacamole pas très frais. Heureusement qu'un Mexicain resté dans le car pense à m'ouvrir après une bonne dizaine de minutes à tambouriner à l'arrière du véhicule, ma compagne de voyage m’ayant cordialement oublié !!!
On arrive à Ciudad Cuauhtemoc, dernière ville mexicaine avant le Guaté. Passage des douanes mexicaines sans problèmes, puis, après 1, 5 kms en taxi, arrivée au Guaté. Foire à la douane où on nous demande de débourser quelques quetzals pour faire plaisir au douanier. Les vendeurs au noir s'en donnent à coeur joie. Le mal de ventre est toujours aussi prégnant et j'ai peur de cracher mon guacamole pas frais sur la tête du fonctionnaire ! On évitera cette fois le "chicken bus" pour arriver plus tôt à Panajachel, notre prochaine étape.
La transition entre le Chiapas et le Guatemala se fait discrètement. Certes, les infrastructures sont moins modernes qu'au Mexique, les routes en plus mauvais état, mais la pauvreté chez les indiens reste la même. Les tissus colorés, les motifs joyeux des étoffes, les sourires des enfants... ne parviennent pas à gommer cette impression.
El lago Atitlan, la perle de l'Amérique centrale
Les paysages, eux, se font plus grandioses. L'arrivée sur le lac Atitlan est somptueuse. L'un des plus beaux lacs du monde dans son écrin de montagne et de volcans est du plus bel effet.
Panajachel. La Mecque des hippies dans les années 70 parait-il... Aujourd'hui, la ville a perdu de sa superbe. Dans les marchés, tout l'artisanat guatémaltèque a sa place. Les locaux sont invisibles et les Gringos semblent avoir investi le village. Ce n'est pas aujourd'hui que l’on ressentira le Guatemala.
Le lendemain, autre village, autres moeurs. A San Pedro la laguna, après une traversée de 45 minutes sur les vagues déchaînées du lac Atitlan (le détroit de Gibraltar n'a qu'à bien se tenir !!!), on découvre une autre facette du pays. Les touristes sont moins présents et beaucoup plus "cools". Les gamins courent dans les rues, le sourire aux lèvres, chaque habitant du village nous salue... La réputation d'hospitalité des guatémaltèques se vérifie, ici, au pied du majestueux volcan San Pedro que nous gravirons le lendemain.
Visite chez Maximon, le trublion de l'église
En attendant, un petit tour vers le village de Santiago Atitlan. Ici, une double facette du Guatemala s'offrent à nous. Des enfants, en guenilles, nous proposent de rendre visite à Maximon, moyennant quelques quetzals, tandis que d'autres en tenue d'écoliers anglais rentrent tranquillement de l'école tout propres, tout nets.
Maximon… L’ennemi de l’église et des missionnaires. Le rebelle, adepte du vice et de la luxure, qui se cache et qui change de demeures tous les ans pour ne pas être découvert… Une résurgence des anciens rites mayas qui illustrent parfaitement le syncrétisme auquel se plient les populations de certains villages guatémaltèques, permettant à des traditions ancestrales de survivre.
Nous arrivons donc dans une petite maison mal éclairée, le sol sableux, Maximon assis sur son trône avec à ses pieds, quelques bouteilles d’aguardiente et des restes de nourriture… Derrière Maximon, un vieil homme manifestement ivre nous regarde l’air absent dans les volutes de fumée qui envahissent la petite pièce. Personne ne dit mot alors qu’une croix en fleur (sacrilège !) semble veiller sur le totem de ce personnage controversé. A la fois guérisseur, selon le petit – « on le consulte en cas de maladie »-, il est aussi la voix des fêtards, des jouisseurs et les prostituées en ont fait une véritable icône…
Santiago Atitlan, sur un petit bras oublié du lac Atitlan est un endroit que l’on n'oublie pas. Malgré les quelques groupes de touristes qui s’aventurent dans cet endroit perdu, le village garde son authenticité, ses traditions, son hospitalité, dans un cadre unique au monde.
Avant de repartir en bateau, une vieille dame fait l'aumone sur le ponton. Elle sourit, marmonne des paroles incompréhensibles et s'amuse avec nous d'on ne sait quoi. On a rien à lui donner. Elle demande une banane, je lui donne. Elle la prend en souriant de toutes ses dents parties depuis belle lurette. Son visage ridé s'éclaire. Elle continue à rire et à nous parler en dialecte local. Le bateau part, elle nous dit au'revoir... Tranche d'humanité qui nous rappelle que le Guatemala est l'un des pays les plus pauvres d'Amérique latine...
Ascension au volcan
Le lendemain, l’épreuve la plus rude de notre séjour : l’ascension en moins de 6 heures aller retour du majestueux volcan San Pedro afin de prendre notre « chicken bus » vers Antigua à 14 h !
La montée est rude, très rude. Après avoir dépassé des champs du fameux café guatémaltèque (qui est en réalité une infâme soupe si on le consomme sur place !), on traverse une petite jungle clairsemé où s’ouvrent de superbes échappées sur le lac. Les jambes sont mises à rude épreuve mais le panorama qui s’offre à nous en haut du volcan nous fait vite oublier nos muscles endoloris. D’un coté le lac dans toute sa splendeur, mélange de turquoise et d’émeraude sous le soleil de midi, entouré de volcans qu’on croirait dessinés tant leurs courbes et leur perfection ne souffrent d’aucune faute de style. On a peine à penser que ces volcans sont l’une des calamités du pays qui a payé un lourd tribut aux catastrophes naturelles. Même le cratère qui nous fait face de l’autre coté est recouvert de végétation. Le volcan est assoupi sous la langueur du soleil. L’atmosphère est sereine. On domine de 2000 mètres le lac et on voudrait que ça ne s’arrête jamais.
Serrés comme des poulets dans les "chicken bus"
Malheureusement, le bus nous attend. On va enfin prendre ces anciens « school bus » américains où les voyageurs s’entassent, dans un brouhaha indescrïptible. On se bouscule, on est les uns sur les autres, mais personne ne bronchent. Le trajet s’écoule à sa façon. Adelante lit-on à l’avant du bus !!! Dieu nous protège ! Le chauffeur n’a pas 16 ans… Tout ceux que nous rencontrerons semblent à peine sortis de l’adolescence. A croire que l’espérance de vie chez les chauffeurs de ces bus ne doit pas être très élevée… Chaque virage nous confirme cette donnée. On frôle les voitures et les camions qui passent dans de grands rugissements de klaxons. On croit que notre dernière heure est arrivée, mais il y a toujours cet espace d’un cheveux qui permet d’éviter le pire… le chauffeur conduit, les yeux rivés sur la route, son copilote, le guide pour doubler… il scande sur le bord des routes « Guatemala Guatemala Guate ! » et prend les gens qui veulent monter par la main pour éviter de perdre du temps. A 70 à l’heure, il monte sur le toit déposer les bagages… Le trajet n’est pas cher, mais avec ma grande taille (1m85), je ne sens plus mes jambes. Comble du comble, mon shampoing fuie dans mon sac et s’écroule sur les cheveux d’une adorable jeune fille qui n’ose rien dire et reste quelques minutes avec tout ce liquide visqueux qui s’écoule sur le siège et sur tous ses vêtements !!! Tout le monde s’esclaffe, et moi, tout honteux, je lui essuie les cheveux avec quelques vieux mouchoirs ! La honte !!!
Après un changement, nous voilà arrivé à la Antigua de Guatemala, la plus belle ville d’Amérique centrale… (la suite après )
On arrive à Ciudad Cuauhtemoc, dernière ville mexicaine avant le Guaté. Passage des douanes mexicaines sans problèmes, puis, après 1, 5 kms en taxi, arrivée au Guaté. Foire à la douane où on nous demande de débourser quelques quetzals pour faire plaisir au douanier. Les vendeurs au noir s'en donnent à coeur joie. Le mal de ventre est toujours aussi prégnant et j'ai peur de cracher mon guacamole pas frais sur la tête du fonctionnaire ! On évitera cette fois le "chicken bus" pour arriver plus tôt à Panajachel, notre prochaine étape.
La transition entre le Chiapas et le Guatemala se fait discrètement. Certes, les infrastructures sont moins modernes qu'au Mexique, les routes en plus mauvais état, mais la pauvreté chez les indiens reste la même. Les tissus colorés, les motifs joyeux des étoffes, les sourires des enfants... ne parviennent pas à gommer cette impression.
El lago Atitlan, la perle de l'Amérique centrale
Les paysages, eux, se font plus grandioses. L'arrivée sur le lac Atitlan est somptueuse. L'un des plus beaux lacs du monde dans son écrin de montagne et de volcans est du plus bel effet.
Panajachel. La Mecque des hippies dans les années 70 parait-il... Aujourd'hui, la ville a perdu de sa superbe. Dans les marchés, tout l'artisanat guatémaltèque a sa place. Les locaux sont invisibles et les Gringos semblent avoir investi le village. Ce n'est pas aujourd'hui que l’on ressentira le Guatemala.
Le lendemain, autre village, autres moeurs. A San Pedro la laguna, après une traversée de 45 minutes sur les vagues déchaînées du lac Atitlan (le détroit de Gibraltar n'a qu'à bien se tenir !!!), on découvre une autre facette du pays. Les touristes sont moins présents et beaucoup plus "cools". Les gamins courent dans les rues, le sourire aux lèvres, chaque habitant du village nous salue... La réputation d'hospitalité des guatémaltèques se vérifie, ici, au pied du majestueux volcan San Pedro que nous gravirons le lendemain.
Visite chez Maximon, le trublion de l'église
En attendant, un petit tour vers le village de Santiago Atitlan. Ici, une double facette du Guatemala s'offrent à nous. Des enfants, en guenilles, nous proposent de rendre visite à Maximon, moyennant quelques quetzals, tandis que d'autres en tenue d'écoliers anglais rentrent tranquillement de l'école tout propres, tout nets.
Maximon… L’ennemi de l’église et des missionnaires. Le rebelle, adepte du vice et de la luxure, qui se cache et qui change de demeures tous les ans pour ne pas être découvert… Une résurgence des anciens rites mayas qui illustrent parfaitement le syncrétisme auquel se plient les populations de certains villages guatémaltèques, permettant à des traditions ancestrales de survivre.
Nous arrivons donc dans une petite maison mal éclairée, le sol sableux, Maximon assis sur son trône avec à ses pieds, quelques bouteilles d’aguardiente et des restes de nourriture… Derrière Maximon, un vieil homme manifestement ivre nous regarde l’air absent dans les volutes de fumée qui envahissent la petite pièce. Personne ne dit mot alors qu’une croix en fleur (sacrilège !) semble veiller sur le totem de ce personnage controversé. A la fois guérisseur, selon le petit – « on le consulte en cas de maladie »-, il est aussi la voix des fêtards, des jouisseurs et les prostituées en ont fait une véritable icône…
Santiago Atitlan, sur un petit bras oublié du lac Atitlan est un endroit que l’on n'oublie pas. Malgré les quelques groupes de touristes qui s’aventurent dans cet endroit perdu, le village garde son authenticité, ses traditions, son hospitalité, dans un cadre unique au monde.
Avant de repartir en bateau, une vieille dame fait l'aumone sur le ponton. Elle sourit, marmonne des paroles incompréhensibles et s'amuse avec nous d'on ne sait quoi. On a rien à lui donner. Elle demande une banane, je lui donne. Elle la prend en souriant de toutes ses dents parties depuis belle lurette. Son visage ridé s'éclaire. Elle continue à rire et à nous parler en dialecte local. Le bateau part, elle nous dit au'revoir... Tranche d'humanité qui nous rappelle que le Guatemala est l'un des pays les plus pauvres d'Amérique latine...
Ascension au volcan
Le lendemain, l’épreuve la plus rude de notre séjour : l’ascension en moins de 6 heures aller retour du majestueux volcan San Pedro afin de prendre notre « chicken bus » vers Antigua à 14 h !
La montée est rude, très rude. Après avoir dépassé des champs du fameux café guatémaltèque (qui est en réalité une infâme soupe si on le consomme sur place !), on traverse une petite jungle clairsemé où s’ouvrent de superbes échappées sur le lac. Les jambes sont mises à rude épreuve mais le panorama qui s’offre à nous en haut du volcan nous fait vite oublier nos muscles endoloris. D’un coté le lac dans toute sa splendeur, mélange de turquoise et d’émeraude sous le soleil de midi, entouré de volcans qu’on croirait dessinés tant leurs courbes et leur perfection ne souffrent d’aucune faute de style. On a peine à penser que ces volcans sont l’une des calamités du pays qui a payé un lourd tribut aux catastrophes naturelles. Même le cratère qui nous fait face de l’autre coté est recouvert de végétation. Le volcan est assoupi sous la langueur du soleil. L’atmosphère est sereine. On domine de 2000 mètres le lac et on voudrait que ça ne s’arrête jamais.
Serrés comme des poulets dans les "chicken bus"
Malheureusement, le bus nous attend. On va enfin prendre ces anciens « school bus » américains où les voyageurs s’entassent, dans un brouhaha indescrïptible. On se bouscule, on est les uns sur les autres, mais personne ne bronchent. Le trajet s’écoule à sa façon. Adelante lit-on à l’avant du bus !!! Dieu nous protège ! Le chauffeur n’a pas 16 ans… Tout ceux que nous rencontrerons semblent à peine sortis de l’adolescence. A croire que l’espérance de vie chez les chauffeurs de ces bus ne doit pas être très élevée… Chaque virage nous confirme cette donnée. On frôle les voitures et les camions qui passent dans de grands rugissements de klaxons. On croit que notre dernière heure est arrivée, mais il y a toujours cet espace d’un cheveux qui permet d’éviter le pire… le chauffeur conduit, les yeux rivés sur la route, son copilote, le guide pour doubler… il scande sur le bord des routes « Guatemala Guatemala Guate ! » et prend les gens qui veulent monter par la main pour éviter de perdre du temps. A 70 à l’heure, il monte sur le toit déposer les bagages… Le trajet n’est pas cher, mais avec ma grande taille (1m85), je ne sens plus mes jambes. Comble du comble, mon shampoing fuie dans mon sac et s’écroule sur les cheveux d’une adorable jeune fille qui n’ose rien dire et reste quelques minutes avec tout ce liquide visqueux qui s’écoule sur le siège et sur tous ses vêtements !!! Tout le monde s’esclaffe, et moi, tout honteux, je lui essuie les cheveux avec quelques vieux mouchoirs ! La honte !!!
Après un changement, nous voilà arrivé à la Antigua de Guatemala, la plus belle ville d’Amérique centrale… (la suite après )
Situation à Villahermosa suite aux inondations? (Mexique) English translation pending
bonjour,
comment savoir ou en est la situation a villahermosa suite aux desastreuses inondation?
est ce raisonnable de visiter aujourd dhui cette ville ?
merci de vos réponses
Vivre une année à Huatulco Oaxaca (Mexique) English translation pending
BONJOUR.
Nous sommes actuellement sur San Cristobal de las casas Chiapas, apres presque une annee, nous avons envie de sentir la chaleur des plages, et nous avons decides de descendre a Huatulco pour les fetes de Noel et y passer une annee.
Si vous avez des bon plans nous sommes preneurs!!!
Dans le style petite maison a louer, ou encore si vous etes proprietaires d un bar hotel et que vous cherchez un bon DJ style Boudha Bar, ne cherchez plus vous avez trouve !!!! On peut faire aussi un spectacle de feu, des tatouages temporaires, de beaux bijoux ethniques, creation de vetements, ........quoi d autre...on parle Espagnol, Francais, Canadien avec l accent, Italien avec les mains, Anglais avec chwing gum.......en gros avec notre petite famille nomade on s ennuie jamais !!!!!
L appel a ete lance...preparez vous !!!....on arrive !!!! Une NomadfamilY.
Nous sommes actuellement sur San Cristobal de las casas Chiapas, apres presque une annee, nous avons envie de sentir la chaleur des plages, et nous avons decides de descendre a Huatulco pour les fetes de Noel et y passer une annee.
Si vous avez des bon plans nous sommes preneurs!!!
Dans le style petite maison a louer, ou encore si vous etes proprietaires d un bar hotel et que vous cherchez un bon DJ style Boudha Bar, ne cherchez plus vous avez trouve !!!! On peut faire aussi un spectacle de feu, des tatouages temporaires, de beaux bijoux ethniques, creation de vetements, ........quoi d autre...on parle Espagnol, Francais, Canadien avec l accent, Italien avec les mains, Anglais avec chwing gum.......en gros avec notre petite famille nomade on s ennuie jamais !!!!!
L appel a ete lance...preparez vous !!!....on arrive !!!! Une NomadfamilY.
Chutes en abondance à photographier English translation pending
Salut à tous,
Je cherche un endroit dans le monde où il y aurait des chutes en abondance à photographier. Pas nécessairement un parc qui se visite en une journée, mais disons un pays qui ou une région où il y a plein de chutes un peu partout.
Merci!
Dominic Cournoyer
Je cherche un endroit dans le monde où il y aurait des chutes en abondance à photographier. Pas nécessairement un parc qui se visite en une journée, mais disons un pays qui ou une région où il y a plein de chutes un peu partout.
Merci!
Dominic Cournoyer