Results for "Mandalay+|+38+>+185"
3415 results found.
Reherche traducteur japonais English translation pending
Bonjour,
Je recherche une personne pouvant me faire une petite traduction de très courts textes sur photos prises en visitant un site commémoratif construit par le Japon au Manipur (Inde).
Historiquement, l'armée japonaise, stationnée en Birmanie, avança en territoire indien où de nombreux affrontements eurent lieu.
Merci,
Hervé
Je recherche une personne pouvant me faire une petite traduction de très courts textes sur photos prises en visitant un site commémoratif construit par le Japon au Manipur (Inde).
Historiquement, l'armée japonaise, stationnée en Birmanie, avança en territoire indien où de nombreux affrontements eurent lieu.
Merci,
Hervé
Puissant séisme en Asie English translation pending
www.cyberpresse.ca/monde/article/article_complet.php?path=/monde/article/25/1, 151, 0, 122004, 875949.php
Quelqu'un de la région de Phuket pourrait confirmer les dires de cette nouvelle?
Merci!
Quelqu'un de la région de Phuket pourrait confirmer les dires de cette nouvelle?
Merci!
Concours photos avril 2013: "Et si on faisait une sieste?" English translation pending
Bonjour à tous,
On m'a demandé de sortir un peu des sentiers battus et des thèmes sur les paysages, alors voici le thème de ce mois d'avril : « Et si on faisait une sieste ? ».
Je suis certain que vous avez tous rencontrés un jour ou l'autre en voyage un chauffeur de taxi ou un conducteur de rickshaw faisant une petite sieste, ou même un local qui s'est assoupi dans un train, ou encore le tenant d'une échoppe qui fait un p'tit som' sur son étale. Aujourd'hui, mettons ces personnes à l'honneur ! Postez donc vos plus beaux clichés de ces personnes qui font une sieste. Attention, les photos d'animaux ne sont pas acceptées ;)
Pour participer : dépôt des photos du 01 au 21 avril à minuit.
Vous pouvez poster jusqu’à 3 photos, numérotées, publiées dans des messages différents. Ajoutez si possible une petite légende ou anecdote.
Pour voter : du 22 au 28 avril à minuit.
Pensez à indiquez le pseudo, le numéro de la photo et votre classement.
Photo 1 : 3 pts Photo 2 : 2 pts Photo 3 : 1 pts
Tout le monde peut participer, en cas d’égalité de points pour 2 photos pseudo, la photo gagnante sera celle ayant obtenu le plus grand nombre de 1ère place, et ainsi de suite. Le classement final sera fait par photo, et non pas par pseudo (autrement dit, on ne somme pas la totalité du nombre de votes obtenus sur les 3 photos dans le cas où le participant aurait proposé 3 photos).
Pour les discussions autour du thème, c’est ici :
A venir
Pour le diaporama, c’est ici (merci Hériklès) :
A venir
Merci pour votre participation, amusez-vous, et que le meilleur gagne !
L’heureux gagnant pourra organiser le concours photos du mois de mai 2013 !
On m'a demandé de sortir un peu des sentiers battus et des thèmes sur les paysages, alors voici le thème de ce mois d'avril : « Et si on faisait une sieste ? ».
Je suis certain que vous avez tous rencontrés un jour ou l'autre en voyage un chauffeur de taxi ou un conducteur de rickshaw faisant une petite sieste, ou même un local qui s'est assoupi dans un train, ou encore le tenant d'une échoppe qui fait un p'tit som' sur son étale. Aujourd'hui, mettons ces personnes à l'honneur ! Postez donc vos plus beaux clichés de ces personnes qui font une sieste. Attention, les photos d'animaux ne sont pas acceptées ;)
Pour participer : dépôt des photos du 01 au 21 avril à minuit.
Vous pouvez poster jusqu’à 3 photos, numérotées, publiées dans des messages différents. Ajoutez si possible une petite légende ou anecdote.
Pour voter : du 22 au 28 avril à minuit.
Pensez à indiquez le pseudo, le numéro de la photo et votre classement.
Photo 1 : 3 pts Photo 2 : 2 pts Photo 3 : 1 pts
Tout le monde peut participer, en cas d’égalité de points pour 2 photos pseudo, la photo gagnante sera celle ayant obtenu le plus grand nombre de 1ère place, et ainsi de suite. Le classement final sera fait par photo, et non pas par pseudo (autrement dit, on ne somme pas la totalité du nombre de votes obtenus sur les 3 photos dans le cas où le participant aurait proposé 3 photos).
Pour les discussions autour du thème, c’est ici :
A venir
Pour le diaporama, c’est ici (merci Hériklès) :
A venir
Merci pour votre participation, amusez-vous, et que le meilleur gagne !
L’heureux gagnant pourra organiser le concours photos du mois de mai 2013 !
Vos plus belles photos de voyage 2013 English translation pending
Bonjour à tous les voyageurs photographes du monde 🙂
Bienvenue à notre rendez-vous annuel: "Et si nous terminions l'année en partageant nos plus belles photos 2013 ?"
Je vous propose de poster une dizaine de clichés (maximum car choisir c'est éliminer, éliminer c'est progresser 😛) - la majorité réalisés en voyage - 1 ou 2 pour nous faire découvrir un coin de votre pays, ville, village, jardin... - 1 ou 2 thème libre
On essaye de ne pas tricher, la photo devra être réalisée en 2013 (attention les exifs sont bavards 😉), thèmes respectés, qualité de rigueur. On essaye de ne pas tout proposer dans le même message afin d'aérer le fil en postant remarques, critiques ou bons conseils (bienvenus).
Mais n'oublions pas que nous ne sommes que d'humbles amateurs...
Qui ouvre le bal ?
Bienvenue à notre rendez-vous annuel: "Et si nous terminions l'année en partageant nos plus belles photos 2013 ?"
Je vous propose de poster une dizaine de clichés (maximum car choisir c'est éliminer, éliminer c'est progresser 😛) - la majorité réalisés en voyage - 1 ou 2 pour nous faire découvrir un coin de votre pays, ville, village, jardin... - 1 ou 2 thème libre
On essaye de ne pas tricher, la photo devra être réalisée en 2013 (attention les exifs sont bavards 😉), thèmes respectés, qualité de rigueur. On essaye de ne pas tout proposer dans le même message afin d'aérer le fil en postant remarques, critiques ou bons conseils (bienvenus).
Mais n'oublions pas que nous ne sommes que d'humbles amateurs...
Qui ouvre le bal ?
Mandalay - Yangon: faut-il choisir des hôtels avec piscine en janvier- février? English translation pending
Bonsoir,
Tout est dans le titre. Voyage de Mandalay à Yangon du 22 janvier au 20 février.
Est il utile de prendre des hotels avec piscine ? Et où ? Sachant que nous ferons les sites principaux du pays. Y fait-il assez chaud ?
Merci à vous
Mandalay - Bagan en bateau English translation pending
Pensez vous que ça vaut le coup Mandalay bagan en bateau?? Je ne parle pas de prix mais d'intérêts ?
Mandalay - Bagan: taxi versus bus English translation pending
Sur le site de BNF express, ils proposent des trajets en taxi à 15000 K qui mettent seulement 4h ! Alors que les bus ou minibus mettent 5h30 ou 06h. Est-ce sérieux ?
Avez vous déjà utilisé ce site ? Est-ce que je peux trouver par moi-même un taxi au même prix.
Plus ça va et plus je redoute les longs trajets en bus 😠 d'où ma question.
Merci
Mandalay - Mrauk U - Baga English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions relier ces 3 villes. J'ai vu qu'il existait un bus de nuit de Mandalay à Mrauk U. Connaissez vous la durée ?
Est il possible et facile de rejoindre ensuite Bagan en partant de Mrauk U?
Merci beaucoup pour vos éclaircissements.
Nous aimerions relier ces 3 villes. J'ai vu qu'il existait un bus de nuit de Mandalay à Mrauk U. Connaissez vous la durée ?
Est il possible et facile de rejoindre ensuite Bagan en partant de Mrauk U?
Merci beaucoup pour vos éclaircissements.
Mandalay: bureaux de change ouverts le dimanche? English translation pending
Bonjour à tous,
J'arrive à Mandalay le dimanche 30 octobre. Pouvez vous me dire si les bureaux de change seront ouverts un dimanche à l'aéroport ?
Grand merci par avance pour toutes les précisions que vous pourrez m'apporter.
Bonne soirée.
Mandalay - Mindat - Kampelet - Mont Victoria - Mrauk U - Sittwe English translation pending
Connaissant déjà la Birmanie et ses sites incontournables voici l' itinéraire de voyage hors des sentiers battus en décembre 2015 ; cela peut interesser des voyageurs .
Arrivée aéroport de Mandalay . Minivan partagé( pris au comptoir du hall de l' aéroport) pour le centre : 4000 k; Mandalay / Pakkoku : 7 h de bus Pakkoku : Mya GH : 20000 K Pakkoku/ Mindat : 6 h de bus Mindat : Se Nang GH Mindat/Kampelet en track 3 x semaine : 5000 k et 4 h de route Kampelet Mont VIctoria : une mobylette avec conducteur 1h jusqu' au point de depart de la randonnee : 20000 k , 2 h de montée en solo jusqu' au sommet puis retour avec la mème mobylette qui attendait en bas . Taxe qui nous a été réclamée le soir à l ' hotel : 10000 k. Kampelet / Chauk: 4 h ; 5000 k Chauk/Magwe: 3h30 1800 k Magwe/Mrauk U : départ 22 h , arrivée midi Mrauk U/ Sittwe en bateau 4 h 20000 k Sittwe/ Taungokk en bus très long ( il repasse par Mrauk U , peut etre faut il preferer le bateau ) 22 000 k : depart 13 h arrivée 6 h matin ; Taungokk /Pyay : 5 h . 13 000 K PYAY/BAGO 6500 k puis passage de la frontière à Myawaddy
Arrivée aéroport de Mandalay . Minivan partagé( pris au comptoir du hall de l' aéroport) pour le centre : 4000 k; Mandalay / Pakkoku : 7 h de bus Pakkoku : Mya GH : 20000 K Pakkoku/ Mindat : 6 h de bus Mindat : Se Nang GH Mindat/Kampelet en track 3 x semaine : 5000 k et 4 h de route Kampelet Mont VIctoria : une mobylette avec conducteur 1h jusqu' au point de depart de la randonnee : 20000 k , 2 h de montée en solo jusqu' au sommet puis retour avec la mème mobylette qui attendait en bas . Taxe qui nous a été réclamée le soir à l ' hotel : 10000 k. Kampelet / Chauk: 4 h ; 5000 k Chauk/Magwe: 3h30 1800 k Magwe/Mrauk U : départ 22 h , arrivée midi Mrauk U/ Sittwe en bateau 4 h 20000 k Sittwe/ Taungokk en bus très long ( il repasse par Mrauk U , peut etre faut il preferer le bateau ) 22 000 k : depart 13 h arrivée 6 h matin ; Taungokk /Pyay : 5 h . 13 000 K PYAY/BAGO 6500 k puis passage de la frontière à Myawaddy
Mandalay English translation pending
Mandalay et Bagan: quelle monnaie? English translation pending
bonjour quelle monnaie dois je prendre pour la Birmanie des dollars merci
Mandalay - Bagan - Inle en une semaine: c'est faisable? English translation pending
Bonjour à tous,
Je viens de reserver des billets d'avion pour Bangkok et souhaiterai passer une semaine en Birmanie. J'ai bien conscience qu'il est impossible de tout voir en si peu de temps mais nous aimerions vraiment voir Bagan et Inle. Est ce que ca vous parait possible en terme de temps?
J'ai pensé faire 2 jours à Mandalay, 2 jours à Bagan et 3 jours au Lac Inle. Je pense que nous n'avons pas d'autres choix que de faire les trajets en avion mais j'ai peur que ce ne soit pas très pratique, sans parler du porte-feuille bien sur. Qu'en pensez-vous?
Merci d'avance pour vos avis.
Je viens de reserver des billets d'avion pour Bangkok et souhaiterai passer une semaine en Birmanie. J'ai bien conscience qu'il est impossible de tout voir en si peu de temps mais nous aimerions vraiment voir Bagan et Inle. Est ce que ca vous parait possible en terme de temps?
J'ai pensé faire 2 jours à Mandalay, 2 jours à Bagan et 3 jours au Lac Inle. Je pense que nous n'avons pas d'autres choix que de faire les trajets en avion mais j'ai peur que ce ne soit pas très pratique, sans parler du porte-feuille bien sur. Qu'en pensez-vous?
Merci d'avance pour vos avis.
Mandalay, visa English translation pending
Bonjour,
je vais partir en octobre en birmanie avec escale d'abord à bangkok et j'aimerais savoir si certain on déjà effectué la traversée depuis Mae sot (thailand) avec 1 visa de 28 jours et sortie par mandalay par avion pour la thailand( Ou dans le sens inverse)?
D'autres parts , peut on changer les euros à l'aéroport de Mandalay ( sur le forum personne en parle concernant cette ville)?
merci de vos infos à tous.
D'autres parts , peut on changer les euros à l'aéroport de Mandalay ( sur le forum personne en parle concernant cette ville)?
merci de vos infos à tous.
Mandalay ou alentours English translation pending
bonjour , je pense rester sur la fin de notre voyage 5 jours à Mandalay pour visiter les alentours
penser vous que se soit une bonne idée pour rayonner autour ou faut il privilègier une autre ville ?
merci. sylvie
merci. sylvie
Mandalay-Bagan en slow boat: mise à jour des horaires? (Birmanie) English translation pending
Bonjour
L, un d'entre vous aurait il des infos fraiches concernant le slow boat qui relie mandalay a bagan?
Y a t-il des departs le dimanche matin pendant le mois d'octobre/novembre?
Merci ^^
Mandalay-Bagan en bateau? English translation pending
Mandalay Bagan en Bateau
Quelqu’un à t’il déjà effectué la relation entre Mandalay et Bagan en Bateau.
Comme nous allons nous déplacer tous les deux jours, nous envisageons faire cette relation en bateau, pour ralentir le rythme.
Je recherche vos avis sur une croisière qui s’effectue entre Mandalay et Bagan sur une journée, par la Cie Rv Pandaw.
Mandalay, Bagan, Lac Inlé, Yangon English translation pending
Bonjour,
J’ai mal posé la question dans un autre post alors je la repose différemment.
Pouvez-vous me dire les trois villes (ou région) que vous avez le plus apprécié en Birmanie
Entre :
Mandalay Bagan Lac Inlé Yangon
Je sais, ce n’est effectivement pas facile à choisir, mais encore plus pour moi qui ne connais pas le pays.
Merci
J’ai mal posé la question dans un autre post alors je la repose différemment.
Pouvez-vous me dire les trois villes (ou région) que vous avez le plus apprécié en Birmanie
Entre :
Mandalay Bagan Lac Inlé Yangon
Je sais, ce n’est effectivement pas facile à choisir, mais encore plus pour moi qui ne connais pas le pays.
Merci
Mandalay décevante? (Birmanie) English translation pending
rebonsoir à tous!
après avoir lu tous ces post!!! il semblerait que la ville de mandalay fut pour certains décevante...pourquoi fait elle donc partie incontournablement des circuits??? peut on supprimer cette étape ou justement est ce que j'ai manqué une étape et j'aurais mal compris??!!!!!
Mandalay - Bagan en ferry (Birmanie) English translation pending
Bonjour
est-ce que quelqu'un sait combien de temps cela prend pour effectuer ce trajet? Je n'arrive pas à trouver de site traitant de cette traversée si ce n'est ceux qui proposent des croisières. Merci d'avance.
est-ce que quelqu'un sait combien de temps cela prend pour effectuer ce trajet? Je n'arrive pas à trouver de site traitant de cette traversée si ce n'est ceux qui proposent des croisières. Merci d'avance.
Visiter Mandalay en une journée English translation pending
Bonjour à tous,
Jour 1 :
Je suis un peu timé sur cette ville, et je souhaiterais faire dans la même journée ( en partant de bonne heure le matin les temples suivants : Direction Monywa mais visite uniquement de la pagode Thanbodday et le Bodhi Tataung et en suivant sur le retour, Inwa (Monastère Bagaya) et sagaing (pagode U ponya). puis hotel Mandalay downtown.
A votre avis, est ce possible ?
Jour 2 :
Site de Mingun (bateau), Colline de Mandalay, éventuellement avant la colline et ses temples, la maison du Roi Mindon ????
Jour 3 :
Pagode mahamuni, Amarupura, Monastère Mahagandhayon et pont U bein coucher soleil.
Merci pour vos idées éclairées.
Jour 1 :
Je suis un peu timé sur cette ville, et je souhaiterais faire dans la même journée ( en partant de bonne heure le matin les temples suivants : Direction Monywa mais visite uniquement de la pagode Thanbodday et le Bodhi Tataung et en suivant sur le retour, Inwa (Monastère Bagaya) et sagaing (pagode U ponya). puis hotel Mandalay downtown.
A votre avis, est ce possible ?
Jour 2 :
Site de Mingun (bateau), Colline de Mandalay, éventuellement avant la colline et ses temples, la maison du Roi Mindon ????
Jour 3 :
Pagode mahamuni, Amarupura, Monastère Mahagandhayon et pont U bein coucher soleil.
Merci pour vos idées éclairées.
De Mandalay à Monywa puis de Monywa à Bagan English translation pending
Bonjour,
Je termine la préparation de notre voyage (départ prévu la semaine prochaine!) et j'hésite encore sur notre parcours car par manque de temps, il nous faudra faire des choix.
Nous pensions aller à Monywa depuis Mandalay. Ce trajet est-il facile à réaliser? Les bus acceptent-ils facilement les touristes? (l'inverse est mentionné dans le Lonely).
Une fois à Monywa, est-il facile de repartir vers Bagan et prenant le bus jusqu'à Pakkoku puis le ferry??
Si nous allons à Monywa, nous n'aurons sans doute pas le temps ensuite de descendre jusqu'à Loikaw mais il faut choisir.
Par avance merci pour tous vos conseils.
Je termine la préparation de notre voyage (départ prévu la semaine prochaine!) et j'hésite encore sur notre parcours car par manque de temps, il nous faudra faire des choix.
Nous pensions aller à Monywa depuis Mandalay. Ce trajet est-il facile à réaliser? Les bus acceptent-ils facilement les touristes? (l'inverse est mentionné dans le Lonely).
Une fois à Monywa, est-il facile de repartir vers Bagan et prenant le bus jusqu'à Pakkoku puis le ferry??
Si nous allons à Monywa, nous n'aurons sans doute pas le temps ensuite de descendre jusqu'à Loikaw mais il faut choisir.
Par avance merci pour tous vos conseils.
Trajet Mandalay - Tachileik - Thaïlande English translation pending
Est il possible d'aller de Manday à Tachileik par train \ bus pour passer la frontière ?
J' atterri à Yangoon et tout en visitant la Birmanie, je désire aller à Mandalay puis passer la frontière pour la Thaîlande. Cela fais plusieurs jours que je cherche une solutions, donc, je compte sur vous !!!! Merci d'avance ! 😏
De Mandalay à Hpa-An, notre découverte de la Birmanie en transports en commun English translation pending
Voilà un pays qui ne laisse pas indifférent ! Bien sûr, les problèmes ne sont pas prêts d'y être résolus et nul ne peut prédire dans quel sens il va évoluer. Va-t-il s'ouvrir de plus en plus ou se refermer ?
Certes, ce n'est pas le pays où l'on peut admirer les plus merveilleux paysages mais l'extraordinaire accueil de la population fait oublier (un peu) la pollution et la poussière qui y règnent, ainsi que les conditions de vie et de travail des gens car, ici, tout se fait à la main, de l'empierrement et du goudronnage des routes (par des femmes et des adolescents, très souvent) à la construction des maisons et des pagodes, ainsi que la fabrication du gravier et du ciment sur le bord des routes de montagne... sans oublier les graves problèmes ethniques, le bouddhisme radical et omniprésent, pas toujours pacifiste... la main-mise des généraux et l'énorme corruption...
Malgré tout ça, pour les visiteurs que nous sommes, l'atmosphère birmane reste assez envoûtante et le sourire des habitants si heureux de voir leur pays s'ouvrir et de pouvoir essayer de communiquer avec les étrangers font que l'on s'y attache incontestablement...
Tout d'abord, voici notre parcours qui a duré 28 jours, durée autorisée par le visa, avant de passer la frontière terrestre pour la Thaïlande (qui fera le thème d'un autre carnet) :
-atterrissage à Mandalay, la ville et ses alentours (4 nuits)
-Monywa (1 nuit)
-Pakokku (1 nuit)
-Mindat (3 nuits)
-Bagan (Nyaung U) (4 nuits)
-Kalaw (3 nuits)
-marché d'Augban + lac Inle (Nyaungshwe) (3 nuits)
-Yangon (2nuits)
-Mawlaymine (2 nuits)
-Hpa-An (3 nuits)
Passage de la frontière birmano-thaïe à Myawaddy le 11 février
Nous avons dépensé pour 28 jours, sur place, à deux personnes : 1200€
Tout le monde nous avait dit que l'hébergement était très cher en Birmanie. Tout est relatif car nous avons réussi à trouver des hôtels corrects (à quelques exceptions près) pour 20 à 25€ mais comme le petit déjeuner pour 2 personnes est toujours compris, le prix n'est finalement pas si élevé. En revanche, la nourriture n'est pas chère du tout et pas si mauvaise que nous l'avions entendu dire (beaucoup de riz et de légumes). C'est vrai que c'est souvent cuisiné dans beaucoup d'huile, malheureusement...
La monnaie est le kyat. 1€ = 1440 kyats environ, pendant la durée de notre séjour Sur place, pendant 28 jours à deux, nous avons dépensé en tout 1 200€ Voici nos hébergements pour 2 personnes : HOTELS : Mandalay : ET Hôtel 18$ (grande chambre, salle de bain et bon petit déj compris, accueil sympa) N°129, 83rd street, bet 23rd and 24th tél : 02 65006,66547, 011203529 Monywa : hôtel Shwe Taung Tarn (ch 405, 18,50€ av s de b et petit déj très bon) et bon resto en bas, tél: 071 21478 Pakokku : Mya Yatanar Inn (ch très spartiate, petit déj minable, douche au seau, 16,6€ beaucoup trop chère pour ce que c'est) tél : 06221457, 0933081302 Mindat : Se Nang Family gh (grande ch avec salle de bain partagée, très bon petit déj, accueil très sympa, salon commun où l'on peut manger ce qu'on achète au marché, 21€) tél: 02442002645,0949205318 Bagan (Nyaung U) : Ever New gh (à 3kms du centre) (gde ch avec clim et frigo, s de b séparée mais privée, petit déj inégal selon les jours, certains jours pt dej continental, d'autres riz ou nouilles, calme, 23$, resto très copieux dans cour, loc de e-bikes) N°6, Aung Myay Thar quarter, 1 line, tél : 061 61178 Kalaw : Railroad gh (gde ch parquetée, confortable, s de b avec eau chaude, jardin, terrasse, 24,5€, petit déj très copieux et excellent servi sur terrasse : bien se couvrir le matin, il fait froid!) bien située, pas trop loin du centre mais au calme, près de la gare, tél: 081 50858 Nyaungshwe (lac Inle) : hôtel Nanda Wunn (bungalow dans jardin avec petite terrasse privée, très jolie ch confortable, gde s de b, clim, petit déj buffet, vraiment très bien et accueil excellent : 22€) tél: 081 20911, 081 20912 Yangon : Agga Youth hostel (ch très bien, propre, bonne douche chaude, clim, frigo, petit déj buffet, 25€) bien situé près du quartier chinois , N°86, 12th street, Lanmadaw Township, tél: 01 225460, 01 2300051, 09 5078195 ,09 253363403 Mawlamyine : plus de place à la Breeze gh, nous devons nous rabattre sur le Htun Yadanar Motel, situé près du marché, non loin de la rivière (ch propre et moderne mais très bruyante, on croirait dormir dans la rue, accueil très froid, petit déj minable servi ds la ch, très chère pour ce que c'est :28€) Hpan-An : Soe brother gh (gde ch n°25, avec clim, frigo, s de b et eau chaude, très bien mais il a plusieurs catégories de ch, pas de petit déj mais nous le prenions ds la ch car nous disposions d'une bouilloire, 22€) hôtel très routard toujours rempli, construit de bric et de broc mais très sympa... tél: 058 21372
Et maintenant, le récit de notre périple (mon mari et moi, la soixantaine...) : MANDALAY : Nous décollons de Paris le samedi 14 janvier 2017, à 11h50, avec la compagnie "China Eastern". Après 5h d'escale à Kunming, en Chine, nous arrivons le dimanche 15 à Mandalay à 14h30. Pour nous rendre de l'aéroport à l'hôtel E.T. que nous avions réservé sur Booking.com (c'est le seul hôtel que nous avions réservé d'avance), nous prenons un minibus (taxi partagé) pour 4000kyat (2,70€) par personne (l'aéroport est situé à 40kms de Mandalay). La ville paraît très vaste et assez déglinguée et chaotique... une fois installés à l'hôtel, dont l'accueil est très sympathique, nous prenons un peu de repos après ce long trajet et nous allons dîner au "Lashio lay", resto qui nous est recommandé par le patron de l'hôtel et qui est situé tout près. Nous découvrirons par la suite qu'il est dans le guide du Routard comme étant une très bonne adresse et c'est vrai que c'est bon (parfois assez étonnant comme cuisine) , nous y retournerons tous les soirs de notre séjour à Mandalay. E.T. hôtel : 83rd Street, between 23rd and 24th street. Lundi 16 : Après la visite d'un atelier de feuilles d'or, nous prenons des motos-taxis pour nous rendre au pied de la colline de Mandalay. Deux gros lions marquent l'entrée puis il faut grimper les escaliers couverts, pieds nus, jusqu'au sommet (1700marches environ). En haut, après avoir admiré bouddhas et pagodes, nous déjeunons dans un agréable petit resto avec terrasse, puis il faut redescendre, ce qui sollicite beaucoup les genoux et mollets!
En bas, encore des temples, monastères et pagodes et surtout le magnifique Shwe Nandaw Monastery, tout en bois sculpté. Ce monastère, tout en teck, faisait initialement partie des bâtiments du Palais royal où vécut le roi Mindon. En 1880, son fils le fit démonter et transporter à sa place actuelle, en dehors de l'enceinte du palais, ce qui lui a évité de brûler avec le reste du palais détruit pendant la guerre. Pour le visiter, il faut acheter le pass de 10 000k/pers, ce qui donne droit de voir plusieurs sites, dont le Palais royal et le beau monastère en bois d'Inwa. Puisque le Palais royal est inclus dans le passe, nous décidons d'y aller et pour cela, nous prenons des petites rues transversales très tranquilles, ce qui contraste avec le trafic intense des avenues, bordées de petites maisons en bois et en bambou entourées de jardins. Ambiance de village très sympa... ensuite nous traversons un marché qui longe la grande artère menant à l'entrée du palais (il ferme à 17h). Il faut laisser un passeport au militaire qui garde l'entrée et, contrairement à ce que nous pensions, il est impossible de traverser le parc et de sortir de l'autre côté, ce qui nous aurait bien arrangés pour rentrer à notre hôtel. Le palais initial ayant été complètement détruit pendant la seconde guerre mondiale, il a été reconstruit, peut-être pas tout à fait à l'identique, mais pas mal quand même. Après la visite, nous sommes donc obligés de repasser par la même entrée pour récupérer notre passeport puis nous prenons un taxi pour rentrer à l'hôtel (4000k). Les tuk-tuks ne sont pas nombreux dans cette ville, contrairement aux autres pays d'Asie que nous avons visités jusque là...
La monnaie est le kyat. 1€ = 1440 kyats environ, pendant la durée de notre séjour Sur place, pendant 28 jours à deux, nous avons dépensé en tout 1 200€ Voici nos hébergements pour 2 personnes : HOTELS : Mandalay : ET Hôtel 18$ (grande chambre, salle de bain et bon petit déj compris, accueil sympa) N°129, 83rd street, bet 23rd and 24th tél : 02 65006,66547, 011203529 Monywa : hôtel Shwe Taung Tarn (ch 405, 18,50€ av s de b et petit déj très bon) et bon resto en bas, tél: 071 21478 Pakokku : Mya Yatanar Inn (ch très spartiate, petit déj minable, douche au seau, 16,6€ beaucoup trop chère pour ce que c'est) tél : 06221457, 0933081302 Mindat : Se Nang Family gh (grande ch avec salle de bain partagée, très bon petit déj, accueil très sympa, salon commun où l'on peut manger ce qu'on achète au marché, 21€) tél: 02442002645,0949205318 Bagan (Nyaung U) : Ever New gh (à 3kms du centre) (gde ch avec clim et frigo, s de b séparée mais privée, petit déj inégal selon les jours, certains jours pt dej continental, d'autres riz ou nouilles, calme, 23$, resto très copieux dans cour, loc de e-bikes) N°6, Aung Myay Thar quarter, 1 line, tél : 061 61178 Kalaw : Railroad gh (gde ch parquetée, confortable, s de b avec eau chaude, jardin, terrasse, 24,5€, petit déj très copieux et excellent servi sur terrasse : bien se couvrir le matin, il fait froid!) bien située, pas trop loin du centre mais au calme, près de la gare, tél: 081 50858 Nyaungshwe (lac Inle) : hôtel Nanda Wunn (bungalow dans jardin avec petite terrasse privée, très jolie ch confortable, gde s de b, clim, petit déj buffet, vraiment très bien et accueil excellent : 22€) tél: 081 20911, 081 20912 Yangon : Agga Youth hostel (ch très bien, propre, bonne douche chaude, clim, frigo, petit déj buffet, 25€) bien situé près du quartier chinois , N°86, 12th street, Lanmadaw Township, tél: 01 225460, 01 2300051, 09 5078195 ,09 253363403 Mawlamyine : plus de place à la Breeze gh, nous devons nous rabattre sur le Htun Yadanar Motel, situé près du marché, non loin de la rivière (ch propre et moderne mais très bruyante, on croirait dormir dans la rue, accueil très froid, petit déj minable servi ds la ch, très chère pour ce que c'est :28€) Hpan-An : Soe brother gh (gde ch n°25, avec clim, frigo, s de b et eau chaude, très bien mais il a plusieurs catégories de ch, pas de petit déj mais nous le prenions ds la ch car nous disposions d'une bouilloire, 22€) hôtel très routard toujours rempli, construit de bric et de broc mais très sympa... tél: 058 21372
Et maintenant, le récit de notre périple (mon mari et moi, la soixantaine...) : MANDALAY : Nous décollons de Paris le samedi 14 janvier 2017, à 11h50, avec la compagnie "China Eastern". Après 5h d'escale à Kunming, en Chine, nous arrivons le dimanche 15 à Mandalay à 14h30. Pour nous rendre de l'aéroport à l'hôtel E.T. que nous avions réservé sur Booking.com (c'est le seul hôtel que nous avions réservé d'avance), nous prenons un minibus (taxi partagé) pour 4000kyat (2,70€) par personne (l'aéroport est situé à 40kms de Mandalay). La ville paraît très vaste et assez déglinguée et chaotique... une fois installés à l'hôtel, dont l'accueil est très sympathique, nous prenons un peu de repos après ce long trajet et nous allons dîner au "Lashio lay", resto qui nous est recommandé par le patron de l'hôtel et qui est situé tout près. Nous découvrirons par la suite qu'il est dans le guide du Routard comme étant une très bonne adresse et c'est vrai que c'est bon (parfois assez étonnant comme cuisine) , nous y retournerons tous les soirs de notre séjour à Mandalay. E.T. hôtel : 83rd Street, between 23rd and 24th street. Lundi 16 : Après la visite d'un atelier de feuilles d'or, nous prenons des motos-taxis pour nous rendre au pied de la colline de Mandalay. Deux gros lions marquent l'entrée puis il faut grimper les escaliers couverts, pieds nus, jusqu'au sommet (1700marches environ). En haut, après avoir admiré bouddhas et pagodes, nous déjeunons dans un agréable petit resto avec terrasse, puis il faut redescendre, ce qui sollicite beaucoup les genoux et mollets!
En bas, encore des temples, monastères et pagodes et surtout le magnifique Shwe Nandaw Monastery, tout en bois sculpté. Ce monastère, tout en teck, faisait initialement partie des bâtiments du Palais royal où vécut le roi Mindon. En 1880, son fils le fit démonter et transporter à sa place actuelle, en dehors de l'enceinte du palais, ce qui lui a évité de brûler avec le reste du palais détruit pendant la guerre. Pour le visiter, il faut acheter le pass de 10 000k/pers, ce qui donne droit de voir plusieurs sites, dont le Palais royal et le beau monastère en bois d'Inwa. Puisque le Palais royal est inclus dans le passe, nous décidons d'y aller et pour cela, nous prenons des petites rues transversales très tranquilles, ce qui contraste avec le trafic intense des avenues, bordées de petites maisons en bois et en bambou entourées de jardins. Ambiance de village très sympa... ensuite nous traversons un marché qui longe la grande artère menant à l'entrée du palais (il ferme à 17h). Il faut laisser un passeport au militaire qui garde l'entrée et, contrairement à ce que nous pensions, il est impossible de traverser le parc et de sortir de l'autre côté, ce qui nous aurait bien arrangés pour rentrer à notre hôtel. Le palais initial ayant été complètement détruit pendant la seconde guerre mondiale, il a été reconstruit, peut-être pas tout à fait à l'identique, mais pas mal quand même. Après la visite, nous sommes donc obligés de repasser par la même entrée pour récupérer notre passeport puis nous prenons un taxi pour rentrer à l'hôtel (4000k). Les tuk-tuks ne sont pas nombreux dans cette ville, contrairement aux autres pays d'Asie que nous avons visités jusque là...
Bagan - Mandalay avec 2 enfants English translation pending
Un véritable éblouissement permanent à la découverte du site de Bagan. Nous l'avons sillonné en scooter électrique ce qui permet d'être libre pour profiter pleinement de cet endroit magique. C'est vraiment un lieu incontournable, à faire (et à refaire) sans modération!
Pour le découvrir en vidéo:
https://youtu.be/p6eXYAh0X5I
De Mandalay à Chiang Mai par bus English translation pending
Bonjour .......nous voudrions savoir s'il est possible de faire Mandalay -Chiang Mai par bus ....( et quelle frontiére ) .......ou Chiang Rai par la frontiére à Tachileik .......Merci pour l'aide car on ne trouve aucun renseignement sur le net .....
Transport Mandalay - Pagan English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 6 voyageurs et devons aller de Mandalay à Pagan et ensuite Pagan / Mandalay en juillet.
Quel est le meilleur moyen de transport pour faire ce trajet ?
Quel prix ?
Merci pour vos réponses.
Chauffeur Mandalay et alentours English translation pending
Bonjour,
Je me permets de faire un peu de pub pour le chauffeur auquel nous avons eu recours lors de notre séjour à Mandalay et ses environs.
Il s'appelle Yé Lwin. Il attend les clients à l'angle de l'hôtel Sédona à Mandalay sur la 66ème rue (portion de la 66ème rue située entre la 26ème et 2ème rue).
Ils sont plusieurs chauffeurs à attendre là tous les jours, les clients qui fréquentent le Sédona.
Son mail est: yelwin478@gmail.com et ses mobiles sont les: 09-402794470 et 09-972938999.
Il est très aimable tout en étant discret, il parle anglais (suffisamment en tout cas pour tenir une conversation) et loue une Toyota très confortable qu'il entretient très bien pour ses clients. Il est au petit soin avec bouteilles d'eau fournies, lingettes pour se rafraichir...
Le prix de mémoire est dans la fourchette de ce qu'on peut trouver à Mandalay c'est à dire aux environs de 40-50€ la journée tout compris.
Voilà n'hésitez pas nous l'avons trouvé très bien (même si évidemment il existe d'autres chauffeurs très bien à Mandalay).
Bien cordialement
Vol Mandalay-Dawei English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà maintenant quelques temps que j'ai pris mes billets pour aller visiter ce pays qu'est la Birmanie fin octobre. J'ai donc pris mes billets Paris-Bangkok (Etihad) et Bangkok-Yangoon (Air Asia) il y a quelques mois. Sauf qu'en préparant mon voyage et par rapport à ce que j'aimerai faire, je me suis aperçu que j'aurais du prendre un vol aller vers Mandalay plutôt que Rangoon, mais il est impossible de modifier son billet avec Air Asia (en tout cas la destination).
Ce qui me pousse à vouloir aller à Mandalay plutôt qu'à Rangoon en premier est bien entendu l'ordre de mon voyage. J'aimerai vraiment aller voir Dawei et ses environs en plus de faire les classiques Mandalay, Bagan, Inle, Yangoon, ... Et donc pour cela commencer du nord jusqu'au sud. Sauf qu'avec mes vols actuels c'est compromis. J'aurais donc voulu savoir si des vols entre Mandalay et Dawei existent et avec quelle compagnie? J'ai déjà cherché sur Google mais je n'ai rien trouvé qui m'aide vraiment , d'où ma question.
Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de me lire et de me répondre.
Nicolas
Voilà maintenant quelques temps que j'ai pris mes billets pour aller visiter ce pays qu'est la Birmanie fin octobre. J'ai donc pris mes billets Paris-Bangkok (Etihad) et Bangkok-Yangoon (Air Asia) il y a quelques mois. Sauf qu'en préparant mon voyage et par rapport à ce que j'aimerai faire, je me suis aperçu que j'aurais du prendre un vol aller vers Mandalay plutôt que Rangoon, mais il est impossible de modifier son billet avec Air Asia (en tout cas la destination).
Ce qui me pousse à vouloir aller à Mandalay plutôt qu'à Rangoon en premier est bien entendu l'ordre de mon voyage. J'aimerai vraiment aller voir Dawei et ses environs en plus de faire les classiques Mandalay, Bagan, Inle, Yangoon, ... Et donc pour cela commencer du nord jusqu'au sud. Sauf qu'avec mes vols actuels c'est compromis. J'aurais donc voulu savoir si des vols entre Mandalay et Dawei existent et avec quelle compagnie? J'ai déjà cherché sur Google mais je n'ai rien trouvé qui m'aide vraiment , d'où ma question.
Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de me lire et de me répondre.
Nicolas
Voyage Mandalay - Bagan English translation pending
bonjour je reste une journée a Madalay que voire en priorité ? puis je payer avec des dollars ou des francs ? ensuite 3 jours a Bagan je pense que je vais remplir mes yeux de merveilles merci