Results for "Mandalay+|+3+>+99"
3416 results found.
Compte rendu de dix jours en Birmanie English translation pending
Avec mon ami, nous avons passe 10 jours en Birmanie. Pour une si courte duree, nous avons du prendre 2 vols domestiques et limiter nos visites.
J1 : arrivee a Yangoon et promenade dans la ville
J2 : visite de la Shedowan Paya tres tot puis promenade dans la ville. Depart pour Manadalay en bus de nit.
J3 : Visite de Mandalay et sa region en moto
J4 : Bateau Mandalay - Bagan
J5 et J6 : Visite des temples de Bagan en velo
J7 : Vol vers Heho et balade en velo autour du Lac Inle
J8 : Balade en bateau sur le Lac Inle
J9 : Balade a pied autour du Lac Inle puis vol vers Yangoon
J10 : Visite de Yangoon et vol vers Bangkok
Yangoon
Beauty Land Hotel II
20 USD la nuit ptj inclus
Pick up de l’aéroport a 4 USD
Très central, confort basique
00 951 2400 54
beautyland@goldenlandpages.com
No 188-192, 33rd Street, Yangoon
Three Seasons Hotel
20 USD la nuit ptj inclus
Pas de pick up
Un peu plus sympa que Beauty Land Hotel II
00 951 2933 01
phyuaung@mptmail.net.mm
No 83-85, 52d street, Yangoon
A faire
+++ Shedowan Paya : Y aller très tôt (ouvert à 5h) pour profiter de l’ambiance au lever du soleil
+++ Visite du quartier musulman, marche indien, synagogue, temples
Quelques prix
Change en face de la gare centrale : 1 USD = 870 KYATTS
Compter 6.000 kyatts pour un trajet centre-ville / aéroport.
Shedowan Paya : 5 USD
Taxe d’aeroport : 10 USD
Transport Yangoon – Mandalay
Bus : 10.400 KYATTS, départ à 18h, arrivée a 5h.
La gare à Yangoon est a 40 minutes de taxi (7.000 KYATTS)
Propre, climatise, siège inclinable.
Mandalay
ET Hotel
14 USD la nuit ptj inclus
Pas très propre, accueil moyen
Pas forcement à conseiller
A faire
++ Mandalay Hill : superbe vue de la ville
+++ Ancienne capitale de Sagaing,
+++ Pont U Bein, super au coucher du soleil
Soit en taxi pour rayonner dans les anciennes capitales autour de Mandalay, soit avec un guide.
Nous avons opte pour un guide qui nous a emmène en moto a Mandalay, Sagaing, Anarapuma et U-Bein (12 USD la journée), vraiment très sympa (Thura, contact en MP)
Transport Mandalay – Bagan
Bateau local (quelques touristes ceci dit)
10 USD, départ vers 5h, arrivée entre 20h et 21h. Très beaux paysages, arrêts fréquents dans les villages mais pas possible de descendre. Petit bar et vendeuses à bord. Sanitaires propres.
Très froid le matin et le soir
Bagan
Inn Wa Hotel
14 USD, pick up du bateau compris (en calèche !)
Bon rapport qualité prix, petit déjeuner sur le toit, sympa
Personnel très jeune et sympa
Vélo a louer : 1.500 kyatts pour la journée
0095 61 60902
innwa.gh@gmail.com
Mai Road, Bagan – Nyaung Oo
Golden Express Hotel
25 USD
Piscine et grandes chambres propres
Personnel très sympa, buffet petit déjeuner dans le jardin
Plus proche de Old Bagan et un peu a l’écart de l’animation
0095 61 60034
beh.bgn@gmail.com
Restaurant
2 adresses très sympas près du Golden Express
Mya Ya Da Na et restaurant de BBQ
A faire
+++ La visite des temples a vélo. Superbe ! Il faut compter 2 jours entiers pour profiter.
Si besoin, j’ai le contact d’un superbe guide qui parle parfaitement anglais, et vous fera découvrir les endroits plus caches de sa région (Yimon, contact en MP)
Quelques prix
Entree Bagan : 10 USD
Lac Inle
Remember Inn
15 USD
Location de vélos et tours en bateau
rememberinn@gmail.com
00 95 81 209 257
Min Ga Lar Inn
15 USD
Très mignon
00 95 81 209 198
mingalarinn@gmail.com
Restaurant
Star Flower
Tres bonne nourriture italienne (si envie de changer de la nourriture locale)
A cote de la poste, Phaung Daw Pyan Rd
00 95 81209 772
A faire
+++ La balade en bateau sur le Lac Inle bien sur. En fonction des marches de la région (dates tournantes). Eviter les arrêts dans les boutiques. Le Monastère des chats est très décevant. Environ 13 USD / jour
++ Balade en vélo dans la campagne autour du Lac Inle. Possible de monter jusqu'à un vignoble avec une superbe vue sur le lac.
Quelques prix
Lac Inle : 5 USD
Transfert aéroport : environ 20.000 kyatts le trajet. Si possible, demander a votre hôtel d’organiser le pick up depuis l’aéroport car sinon la négociation sur place est très dure.
Infos pratiques
Visa au Vietnam
Thuy, agent basée a Saigon (contact en MP)
- 40 USD
Agence locale pour acheter des billets domestiques
Gulliver (francais)
51A1 Inyamyaing Street,
Bahan Township, Yangoon
Gulliver@mptmail.net.mm
www.gulliver-birmanie.com
00 951 501 394
Quelques prix
Vol Bagan => Heho : 65 USD
Vol Heho => Yangoon : 90 USD
J1 : arrivee a Yangoon et promenade dans la ville
J2 : visite de la Shedowan Paya tres tot puis promenade dans la ville. Depart pour Manadalay en bus de nit.
J3 : Visite de Mandalay et sa region en moto
J4 : Bateau Mandalay - Bagan
J5 et J6 : Visite des temples de Bagan en velo
J7 : Vol vers Heho et balade en velo autour du Lac Inle
J8 : Balade en bateau sur le Lac Inle
J9 : Balade a pied autour du Lac Inle puis vol vers Yangoon
J10 : Visite de Yangoon et vol vers Bangkok
Yangoon
Beauty Land Hotel II
20 USD la nuit ptj inclus
Pick up de l’aéroport a 4 USD
Très central, confort basique
00 951 2400 54
beautyland@goldenlandpages.com
No 188-192, 33rd Street, Yangoon
Three Seasons Hotel
20 USD la nuit ptj inclus
Pas de pick up
Un peu plus sympa que Beauty Land Hotel II
00 951 2933 01
phyuaung@mptmail.net.mm
No 83-85, 52d street, Yangoon
A faire
+++ Shedowan Paya : Y aller très tôt (ouvert à 5h) pour profiter de l’ambiance au lever du soleil
+++ Visite du quartier musulman, marche indien, synagogue, temples
Quelques prix
Change en face de la gare centrale : 1 USD = 870 KYATTS
Compter 6.000 kyatts pour un trajet centre-ville / aéroport.
Shedowan Paya : 5 USD
Taxe d’aeroport : 10 USD
Transport Yangoon – Mandalay
Bus : 10.400 KYATTS, départ à 18h, arrivée a 5h.
La gare à Yangoon est a 40 minutes de taxi (7.000 KYATTS)
Propre, climatise, siège inclinable.
Mandalay
ET Hotel
14 USD la nuit ptj inclus
Pas très propre, accueil moyen
Pas forcement à conseiller
A faire
++ Mandalay Hill : superbe vue de la ville
+++ Ancienne capitale de Sagaing,
+++ Pont U Bein, super au coucher du soleil
Soit en taxi pour rayonner dans les anciennes capitales autour de Mandalay, soit avec un guide.
Nous avons opte pour un guide qui nous a emmène en moto a Mandalay, Sagaing, Anarapuma et U-Bein (12 USD la journée), vraiment très sympa (Thura, contact en MP)
Transport Mandalay – Bagan
Bateau local (quelques touristes ceci dit)
10 USD, départ vers 5h, arrivée entre 20h et 21h. Très beaux paysages, arrêts fréquents dans les villages mais pas possible de descendre. Petit bar et vendeuses à bord. Sanitaires propres.
Très froid le matin et le soir
Bagan
Inn Wa Hotel
14 USD, pick up du bateau compris (en calèche !)
Bon rapport qualité prix, petit déjeuner sur le toit, sympa
Personnel très jeune et sympa
Vélo a louer : 1.500 kyatts pour la journée
0095 61 60902
innwa.gh@gmail.com
Mai Road, Bagan – Nyaung Oo
Golden Express Hotel
25 USD
Piscine et grandes chambres propres
Personnel très sympa, buffet petit déjeuner dans le jardin
Plus proche de Old Bagan et un peu a l’écart de l’animation
0095 61 60034
beh.bgn@gmail.com
Restaurant
2 adresses très sympas près du Golden Express
Mya Ya Da Na et restaurant de BBQ
A faire
+++ La visite des temples a vélo. Superbe ! Il faut compter 2 jours entiers pour profiter.
Si besoin, j’ai le contact d’un superbe guide qui parle parfaitement anglais, et vous fera découvrir les endroits plus caches de sa région (Yimon, contact en MP)
Quelques prix
Entree Bagan : 10 USD
Lac Inle
Remember Inn
15 USD
Location de vélos et tours en bateau
rememberinn@gmail.com
00 95 81 209 257
Min Ga Lar Inn
15 USD
Très mignon
00 95 81 209 198
mingalarinn@gmail.com
Restaurant
Star Flower
Tres bonne nourriture italienne (si envie de changer de la nourriture locale)
A cote de la poste, Phaung Daw Pyan Rd
00 95 81209 772
A faire
+++ La balade en bateau sur le Lac Inle bien sur. En fonction des marches de la région (dates tournantes). Eviter les arrêts dans les boutiques. Le Monastère des chats est très décevant. Environ 13 USD / jour
++ Balade en vélo dans la campagne autour du Lac Inle. Possible de monter jusqu'à un vignoble avec une superbe vue sur le lac.
Quelques prix
Lac Inle : 5 USD
Transfert aéroport : environ 20.000 kyatts le trajet. Si possible, demander a votre hôtel d’organiser le pick up depuis l’aéroport car sinon la négociation sur place est très dure.
Infos pratiques
Visa au Vietnam
Thuy, agent basée a Saigon (contact en MP)
- 40 USD
Agence locale pour acheter des billets domestiques
Gulliver (francais)
51A1 Inyamyaing Street,
Bahan Township, Yangoon
Gulliver@mptmail.net.mm
www.gulliver-birmanie.com
00 951 501 394
Quelques prix
Vol Bagan => Heho : 65 USD
Vol Heho => Yangoon : 90 USD
Plages birmanes au mois d'août: mousson trop forte? English translation pending
Bonsoir,
En préparant notre trip pour le mois d'aout je vois que c'est la mousson assez forte! Alors faut il totalement oublier les plages ou est-ce éventuellement possible selon le temps et les années???
Seconde question, c'est ce fameux train de nuit yangoon mandalay , ca avait l'air assez simpat mais certain me le déconseille? qu'en pensez vous? petit détail nous partons avec nos trois enfants entre 6 et 9 ans.
Merci beaucoup
msabu
En préparant notre trip pour le mois d'aout je vois que c'est la mousson assez forte! Alors faut il totalement oublier les plages ou est-ce éventuellement possible selon le temps et les années???
Seconde question, c'est ce fameux train de nuit yangoon mandalay , ca avait l'air assez simpat mais certain me le déconseille? qu'en pensez vous? petit détail nous partons avec nos trois enfants entre 6 et 9 ans.
Merci beaucoup
msabu
Budget pour dix jours en Birmanie? English translation pending
Bonjour,
Juste un sondage d opinion pour savoir si un budget de 350 dollars us+ 200 euros (100 euros pour l achat de kyatts et 100 euros de réserve) vous semblent suffisant... Trajet Rangoon (2j)-Mandalay (3j)-Bagan (3j)-Rangoon (2j) avec des hotels à 15-20 dollars et des trajets en bus-bateau (oui je sais ca risque d etre penible...) Merci!
Juste un sondage d opinion pour savoir si un budget de 350 dollars us+ 200 euros (100 euros pour l achat de kyatts et 100 euros de réserve) vous semblent suffisant... Trajet Rangoon (2j)-Mandalay (3j)-Bagan (3j)-Rangoon (2j) avec des hotels à 15-20 dollars et des trajets en bus-bateau (oui je sais ca risque d etre penible...) Merci!
Fêtes en Birmanie en décembre 2011- janvier 2012? English translation pending
Y a-t-il un site qui reprend les dates et lieux des fêtes (festivals, nouvel-an locaux, ...) en Birmanie?
Période qui m'intéresse plus particulièrement: 13 déc 2011 au 8 janvier 2012.
Sites traversés: Sittwe-Mrauk U- Bagan - Mandalay et le Rocher d'Or.
Les agences de Yangon sont-elles susceptibles de répondre à ce genre de questions?
Merci à vous pour toutes infos sur ce thème.
Birmanie avec deux enfants: acheter les billets d'avion sur place? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en juillet en Birmanie, avec nos 2 enfants. J'ai lu que beaucoup d'entre vous achètent leurs billets pour les trajets internes à l'avance, via des compagnies locales, style White Lotus.
Nous aimerions faire Ranggon => Mandalay en avion et Lac inlé => Rangoon en avion, le reste en bus, bateau.... Je suppose que l'on peut acheter les billets sur place mais faut-il passer par une agence locale ou aller direct à l'aéroport ou y a t-il des comptoirs de air bagan (comme air asia dans d'autres pays d'asie). Juillet n'est pas la haute saison mais y a t-il des risques de ne pas avoir de places d'avion si on réserve un ou deux jours avant ? Ce qui m'ennuie dans le fait de réserver tout à l'avance c'est que ça ne permet pas d'adapter son séjour une fois sur place.
Merci pour vos réponses
Commerce avec la Birmanie English translation pending
Bonjour,
J'aimerais créer ma propre société et j'aimerais savoir si l'un d'entre vous a déjà importé de l'artisanat de Birmanie ? Comment se passent les transactions puisque sur place tout se paye en cash ? Quel transitaire ? Le coût du Transport vers la France ? des adresses de manufacturers pour les marionnettes de Mandalay ? Les Tongs birmanes ? Et les chapeaux en tissu du lac Inlay ? Pour la soie ?
Merci pour votre aide et vos commentaires.
J'aimerais créer ma propre société et j'aimerais savoir si l'un d'entre vous a déjà importé de l'artisanat de Birmanie ? Comment se passent les transactions puisque sur place tout se paye en cash ? Quel transitaire ? Le coût du Transport vers la France ? des adresses de manufacturers pour les marionnettes de Mandalay ? Les Tongs birmanes ? Et les chapeaux en tissu du lac Inlay ? Pour la soie ?
Merci pour votre aide et vos commentaires.
Vol Inde-Myanmar? English translation pending
Salut tout le monde!
Au mois de Juin je me rendrai au Myanmar depuis l'Inde ou le Népal. Les prix que j'ai pu constater sont presque aussi cher qu'un Paris-Delhi... C'est du délire.
Quelqu'un connait un moyen moins onéreux d'entrér au Myanmar?
J'entends par là, partir d'un autre endroit. Kolkata-Mandalay 270 E. Kolkata-Yangon 210 E. Kathmandu-Yangon 305 E.
Je viens d'appeler l'ambassade du Myanmar, aucun train n'existe et pour la route il faut faire une demande en anglais, stipulant un itinéraire très détaillé, comprenant même les endroits où l'on va faire le plein d'essence.
Abuser leur dictature pourrie.
Au mois de Juin je me rendrai au Myanmar depuis l'Inde ou le Népal. Les prix que j'ai pu constater sont presque aussi cher qu'un Paris-Delhi... C'est du délire.
Quelqu'un connait un moyen moins onéreux d'entrér au Myanmar?
J'entends par là, partir d'un autre endroit. Kolkata-Mandalay 270 E. Kolkata-Yangon 210 E. Kathmandu-Yangon 305 E.
Je viens d'appeler l'ambassade du Myanmar, aucun train n'existe et pour la route il faut faire une demande en anglais, stipulant un itinéraire très détaillé, comprenant même les endroits où l'on va faire le plein d'essence.
Abuser leur dictature pourrie.
Mon tour du monde en vidéo English translation pending
Salut à tous les voyageurs,
Je reviens d'un séjour d'un mois en Birmanie, et j'ai eu la chance d'aller dans d'autres lieux que les principaux site du pays.
J'en ai donc profité pour faire un treck à Hsipaw, au nord-est de Mandalay, pour changer du traditionnel treck de Kalaw au Lac Inle.
Si vous voulez mon avis et quelques images, jetez un oeil à la vidéo :
http://www.vizeo.net/?p=402
http://www.vizeo.net/?p=408
@ votre dispo, Et bon voyage
Alex
Je reviens d'un séjour d'un mois en Birmanie, et j'ai eu la chance d'aller dans d'autres lieux que les principaux site du pays.
J'en ai donc profité pour faire un treck à Hsipaw, au nord-est de Mandalay, pour changer du traditionnel treck de Kalaw au Lac Inle.
Si vous voulez mon avis et quelques images, jetez un oeil à la vidéo :
http://www.vizeo.net/?p=402
http://www.vizeo.net/?p=408
@ votre dispo, Et bon voyage
Alex
Cartes et plans divers pour le Myanmar English translation pending
Bonjour à tous,
je donne l'info au cas où ça en intéresserait quelques uns.
En allant sur le site www.dpsmap.com vous pouvez commander en ligne des cartes et plans gratuits du Myanmar et des villes principales (Yangon, Mandalay, Bagan).
Ils vous enverront tout ça par la poste (mais il ne faut pas être pressé...). J'ai reçu les miens hier.
Ca peut éviter d'avoir à les chercher (ou en acheter) une fois là-bas.
Bon voyage.
Location de voiture avec chauffeur en Birmanie? English translation pending
bonjour a tous
je me rend en birmanie mi mars avec 2 autres personnes ( ils se reconnaitrons !!!)
nous avons en gros 10 jours sur place et pensons louer une voiture la bas de rangoon pour mandalay, bagan et le lac inche
pour l'instant nous avons une proposition a 750 dollars pour 10.
quelqu'un peu t'il me dire si c'est raisonnable et si quelqu'un a deja louer une voiture avec chauffeur , et a ete satisfait
merci d'avance a tous
jeremy
Mousson en Birmanie en juillet, avis sur itinéraire? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous envisageons un voyage en Birmanie dans la seconde quinzaine de juillet . Les pluies à cette époque permettent -elles une visite dans des conditions acceptables des régions de Rangoon, du Rocher d'or, de Bagan, Mandalay et du lac Inlé ? Que pensez vous de cet itinéraire en 18 jours sur place? Avons nous le temps de faire quelques autres lieux (petit trek?) ? Faut il passer par une agence pour gagner du temps ou vaut-il mieux se débrouiller seuls ?
Merci de vos réponses
Bons voyages
Nous envisageons un voyage en Birmanie dans la seconde quinzaine de juillet . Les pluies à cette époque permettent -elles une visite dans des conditions acceptables des régions de Rangoon, du Rocher d'or, de Bagan, Mandalay et du lac Inlé ? Que pensez vous de cet itinéraire en 18 jours sur place? Avons nous le temps de faire quelques autres lieux (petit trek?) ? Faut il passer par une agence pour gagner du temps ou vaut-il mieux se débrouiller seuls ?
Merci de vos réponses
Bons voyages
Visite des citées royales birmanes English translation pending
Je vais voyager en individuel avec l'aide d'une agence. Celle-ci me propose la journée suivante:
Départ le matin pour une journée d’excursion vers les anciennes capitales birmanes des environs de Mandalay
: Amarapura, Ava et Sagaing. Visite du monastère Mahagandayon. Promenade sur le pont d’ U Bein.
Continuation vers Ava. Traversée d’une petite rivière en ferry local pour rejoindre Ava. De petites calèches (2
pers/calèche) vous attendent pour une découverte originale de ce site aujourd’hui très pastoral. L’après-midi,
visite de la colline de Sagaing. Retour à Mandalay en fin d’après-midi.
Il me semble plus judicieux de terminer sur la vision du pont d'U Bein ou bien de commencer par lui.
Sachant que nous logerons à Mandalay, que me conseillez vous pour l'organisation de cette journée?
Quels sont les pagodes et monastères les plus surprenants dans ces lieux?
Que peut on voir en dehors des pagodes et monastères, afin de varier un peu?
Merci d'avance
Nouvel An chinois du 1er au 5 février en Birmanie? English translation pending
Hello !
Il semble que pas mal de VFistes seront en Birmanie en ce début d'année (dont moi, dans une semaine exactement !)
Ma question est simple : ayant entendu parler du Nouvel an Chinois, mon copain Google m'a donné la précision que c'était du 1er au 5 février. Est-ce que ça se fête en Birma ? A Yangon seulement ou ailleurs aussi (Mandalay, ...) ?
En attendant, bonne année tout court !
Il semble que pas mal de VFistes seront en Birmanie en ce début d'année (dont moi, dans une semaine exactement !)
Ma question est simple : ayant entendu parler du Nouvel an Chinois, mon copain Google m'a donné la précision que c'était du 1er au 5 février. Est-ce que ça se fête en Birma ? A Yangon seulement ou ailleurs aussi (Mandalay, ...) ?
En attendant, bonne année tout court !
Augmentation des tarifs d'Air Bagan en Birmanie English translation pending
C'était hélas prévisible, Air Bagan change tous ses contrats et tarifs, en pleine saison... Air Bagan profite (suite à l'arrêt des vols de Yangon Airways) de la situation actuelle de monopole de fait (Air Mandalay appartient aussi a Air Bagan )
Les tarifs, augmentent immédiatement de 5% sur presque toutes les destinations.
Pas sympa !!!
Endroits à découvrir au Myanmar? English translation pending
Bonjour,
Je serai au Myanmar du 20 au 29 décembre. Pour l'instant je n'ai pris que les billets d'avion aller et retour Yangon.
J'étais déjà allé au Myanmar il y a près de dix ans. j'avais vu Yangon, Bagan, Mandalay (et ses environs), Lac Inle, Kalaw, Kyaiktiyo. Où me conseillez vous d'aller maintenant ? L'idée est de découvrir d'autres endroits, beau et intéressants, pourquoi pas de faire quelques balades. Je suis prêt à faire un aller et retour en avion, et plutôt de la voiture avec chauffeur que du bus public sur route défoncée.
J'avais regardé Mrauk U, mais ça a l'air vraiment difficile (long) d'accès. Je viens de lire du bien de Kentung. Qu'en dites vous ?
Merci d'avance.
Marseil. 😎
Je serai au Myanmar du 20 au 29 décembre. Pour l'instant je n'ai pris que les billets d'avion aller et retour Yangon.
J'étais déjà allé au Myanmar il y a près de dix ans. j'avais vu Yangon, Bagan, Mandalay (et ses environs), Lac Inle, Kalaw, Kyaiktiyo. Où me conseillez vous d'aller maintenant ? L'idée est de découvrir d'autres endroits, beau et intéressants, pourquoi pas de faire quelques balades. Je suis prêt à faire un aller et retour en avion, et plutôt de la voiture avec chauffeur que du bus public sur route défoncée.
J'avais regardé Mrauk U, mais ça a l'air vraiment difficile (long) d'accès. Je viens de lire du bien de Kentung. Qu'en dites vous ?
Merci d'avance.
Marseil. 😎
Style de vêtements à porter en Birmanie? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en Birmanie la deuxième quinzaine de janvier. Je pense qu'il fait chaud et que les affaires d'été sont de rigueur. Le soir fait-il plus frais en cette saison ? sachant que nous allons à Mandalay, Bagan et le lac Inlé. Par ailleurs j'ai lu qu'il ne fallait pas porter de short et de débardeurs ? cela concerne-t-il que les lieux de cultes ? se promener ailleurs en pantalon et débardeur, est-il déconseillé ?😕 Merci pour tous vos conseils précieux qui nous aideront à préparer notre valise.😏 Coco
Nous partons en Birmanie la deuxième quinzaine de janvier. Je pense qu'il fait chaud et que les affaires d'été sont de rigueur. Le soir fait-il plus frais en cette saison ? sachant que nous allons à Mandalay, Bagan et le lac Inlé. Par ailleurs j'ai lu qu'il ne fallait pas porter de short et de débardeurs ? cela concerne-t-il que les lieux de cultes ? se promener ailleurs en pantalon et débardeur, est-il déconseillé ?😕 Merci pour tous vos conseils précieux qui nous aideront à préparer notre valise.😏 Coco
Téléphone portable en Birmanie et cyber-cafés? English translation pending
Bonjour,
Est-il permis d'emporter son téléphone portable en Birmanie? Si oui, faut-il acheter une carte SIM. Et où donc?
Dans le même souci de communication avec la France, trouve-t-on des Cyber cafés dans les endroits les plus touristiques, Yangon, Mandalay, Bagan, Lac Inlé, Ngapali?
C'est pas que je sois scotchée à ces instruments...mais ils peuvent être utiles!
Merci pour votre expérience birmane
Krysha
Est-il permis d'emporter son téléphone portable en Birmanie? Si oui, faut-il acheter une carte SIM. Et où donc?
Dans le même souci de communication avec la France, trouve-t-on des Cyber cafés dans les endroits les plus touristiques, Yangon, Mandalay, Bagan, Lac Inlé, Ngapali?
C'est pas que je sois scotchée à ces instruments...mais ils peuvent être utiles!
Merci pour votre expérience birmane
Krysha
Liaison aérienne directe de Yangon à Kengtung? (Birmanie) English translation pending
Est ce qu'il est possible de rejoindre directement Kengtung depuis Yangon en avion (à quel prix, quelle compagnie?)
D'autre part, je ne pense pas que ce soit envisageable, mais est ce qu'on peut faire exemple Bangkok (thailande) - Kengtung en avion?
Merci pour toutes infos!🙂
Dates précises de la fête des Nat Pwé en Birmanie (août)? English translation pending
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver les dates précises du festival des Nat Pwé pour 2010. J'ai lu qu'une fête importante avait lieu chaque année en Août à Taungbyone près de Mandalay les 6 jours précédents la pleine lune de Wagaung, 5eme mois lunaire ... Quelqu'un connaît-il les dates précises pour cette année ??
Merci ! Anne
Je n'arrive pas à trouver les dates précises du festival des Nat Pwé pour 2010. J'ai lu qu'une fête importante avait lieu chaque année en Août à Taungbyone près de Mandalay les 6 jours précédents la pleine lune de Wagaung, 5eme mois lunaire ... Quelqu'un connaît-il les dates précises pour cette année ??
Merci ! Anne
Visa à l'arrivée (VOA) pour la Birmanie depuis le 1er mai 2010 English translation pending
Depuis le 1er mai le Myanmar délivre un visa de 28 jours pour 30$ aux citoyens
de plus de 100 pays dans le monde ceci à l'arrivée aux aéroports de Yangon
et Mandalay, les visiteurs doivent séjourner dans des établissements "approuvés"
par le gouvernement et être en mesure de présenter 300$ en cash à l'immigration.
Voir des chanteurs de gospel dans les églises de Las Vegas? English translation pending
Bonjour,
je souhaiterai savoir si l'on peut voir des chanteurs de Gospel dans les églises de Las Vegas?
merci
je souhaiterai savoir si l'on peut voir des chanteurs de Gospel dans les églises de Las Vegas?
merci
Carnet de voyage en Birmanie du 13 janvier au 5 février 2010: 4e partie English translation pending
J'ai fait un agréable voyage en Birmanie avec mon mari; voici les photos => ICI
Les birmans sont des gens très gentils, toujours ponctuels, calmes, accueillants et fiables; nous avons voyagé totalement en individuel, tout en ayant réservé les vols intérieurs avec White Lotus.
Nous avons visité successivement Yangon, Mandalay, Bagan, Inlé et de nouveau Yangon et Bago
- première partie : Yangon : du 13 Janvier au 15 Janvier 2010 => ICI
- deuxième partie : Mandalay et ses environs : du 16 Janvier au 21 Janvier 2010 => ICI
- troisième partie : Monywa : du 22 Janvier au 23 Janvier 2010 => ICI
- quatrième partie: Bagan (Nyaung U) : du 24 Janvier au 27 Janvier 2010
- cinquième partie: Inlé (Nyaungshwe) : du 28 Janvier au 31 Janvier 2010 => ICI
- sixième partie : Yangon : du 1 Février au 4 Février 2010 => ICI
Monywa-Nyaung U : 24 janvier
Notre mototaxi pour aller à la gare de monywa (2000k) arrive à l'heure dite, mais ce n'était pas la peine de la réserver, il y en avait déjà trois qui attendaient devant l'hôtel. Notre conducteur nous guide vers le guichet des bus pour Pakokku, départ à 6h1/2;trajet de 3h1/2 (avec halte à mi-parcours)(1400k/p.)sympathique; des gens montent et descendent, des colis sont montés sur le bus et descendus à un autre arrêt; Paou paou ! crie notre aide-chauffeur pendant tout le trajet. Des gens à tour de rôle sentent des morceaux de thanakha apportés dans un grand panier A Pakokku, il n'y a que des trishaws pour nous emmener à l'embarcadère du ferry pour Nyaung U qui est quand même à 4km (2400k pour deux trishaws); heureusement nous voyageons léger et notre conducteur est musclé !; tous les hôtels font la lessive, c'est inutile de se surcharger de bagages ! Nous arrivons à 10h1/2 pour le ferry de 13h; (3000k/p.)nous serons rejoints par quatre touristes qui ont pris le bus de 8h1/2. Une petite bière et des cacahuètes(payantes), apportés par le gamin de la boutique voisine(rien d'autre ici), tout en étant assiégés par les vendeuses de tissus ! Trajet en agréable en ferry, à part mon voisin qui crache son bétel, sous mes yeux, par la fenêtre sur le bord du bateau qui est tout rouge ! Il change de place, et Michel en profite pour prendre sa place et me donner une meilleure vue ! Un des touristes paraît bien fiévreux ! A notre arrivée, nous sommes assiégés, par une nuée de jeunes cochers ou rabatteurs qui rendent par les fenêtres du bateau et tentent d'attraper nos valises. Nous avons demandé à l'hôtel New Park de venir nous chercher. A notre surprise, c'est une horsecart ! qui vient nous chercher (transport gratuit proposé par l'hôtel) c'est très inconfortable et je crains pour l'avenir ! Je ne me vois pas passer une journée comme cela ! L'hôtel est agréable et tranche avec celui de Monywa ! Nous avons un petit bungalow et une petite terrasse donnant sur une cour un peu fleurie. Nous avons même une baignoire, ce qui nous évitera de nous mouiller les pieds chaque fois que nous allons aux toilettes, comme c'est le cas dans tous les autres hôtels où nous sommes descendus; une petite pause star cola à l'hôtel (300k la bouteille) Ils ont bien un frigo dans les hôtels, mais comme souvent, il n'y a pas d'électricité, il ne nous sera pas très utile ! Un petit tour pour visiter la Shwezigon, nous rencontrons des français qui ont visité une partie des temples à pied et nous donnent des tuyaux. nous allons dîner au Bibo où nous sommes accueillis très gentiment par le jeune gérant: bon jus de fruits (enfin!), menu à 3500k /p. avec soupe de tomates, salade de légumes, curry de poulet, riz et délicieuses tranches fines de tamarin séché sucrées., tout en écoutant de la musique traditionnelle birmane, harpe. Le gérant me le copiera gentiment pour 1000k. Enfin, une bonne douche d'eau chaude. A Nyaung U, on respire !
Nyaung U:25 janvier
Réveil un peu matinal à cause du bruit des cuisines. Nous prenons le petit déjeuner dans le restaurant de la terrasse voisine: fruits, œufs, toasts, confiture/beurre, café ou bon thé noir. Nous trouvons un pick-up sur la Main Rd, en face de la rue des restaurants qui nous emmène à Old Bagan; nous occupons les places de devant à coté du chauffeur (2000k pour nous deux) Il n'y a plus que des vieux temples à Old Bagan et très peu de maisons : thatbyinnyu, kyaung nathlaung, gawawpalin, bupaya (près du fleuve) mahaboddhi. Toujours les mêmes bouddhas.et il faut toujours enlever ses chaussures, attention aux pieds, en général ils ne disent trop rien quand vous refusez d'enlever vos chaussettes, mais elles doivent être solides; moi j'ai préféré endurcir mes pieds avec la pommade nok de akiléine sports, et cela a été très efficace (commencer le traitement trois semaines avant de partir) mais j'en connais un qui s'est bien entamé le dessous du pied !! le matin, la température est agréable pour visiter ces temples. Visite du temple Ananda impressionnant par ses grandes galeries et ses nombreux bouddhas, Ananda Kyaung et ses fresques. Remarque : ils vendent des Tshirts du Myanmar qui sont fabriqués au Bangladesh, cela ne coûte presque rien, je me demande ce que cela peut rapporter à ceux qui les fabriquent, les pauvres ! Je ne décrirai pas les temples, lisez le Lonely Planet ! enfin une petite pause agréable au restaurant The moon situé au nord du temple Ananda, od Bagan) où Mopa, guide et pour l'instant serveur, nous assiège pour nous proposer ses services, il emmène les gens à vélo, et je préfère mes pieds. On nous propose des chaises longues pour nous reposer. Nous revenons à pied sur Nyaung U, nous croisons des troupeaux de chèvres mêlés à des vaches sur le chemin, nous voyons des petits temples dont les deux bouddhas semi-couchés sont disposés en angle nous visitons les temples Upali Thein, (fresques), Htilominlo, on discute avec des sculpteurs sur bois, on s'arrête au Nanda Rt pour s'informer sur le spectacle de marionnettes, il nous indique le chemin pour Gubyaukgyi; nous rentrons par l'express road déserte, interdite aux calèches et aux trottoirs pénibles pour les piétons. Nous dînons encore au Bibo; le gérant propose de me graver le cd de harpe trad qu'il diffuse dans son restaurant, sympa ! Pas d'eau chaude ce soir.
Nyaung U:26 janvier
L'électricité est coupée dès 7h ce matin on prend un pick up pour aller au temple Abeydana qui est au sud de Myinkaba, nous verrons aussi payaNan, paya Manuha, Gubyaukgyi (pas le même qu'hier !), Mingalazedi C'est agréable de se promener à bagan ! Moi qui n'aime pas les ruines, ici, c'est différent;Et puis en passant on peut aider les femmes à puiser l'eau de pluie ou répondre aux hello, where are you from .Ils sont toujours gentils et souriants ! On visite les ateliers de laque Golden Cuckoo, où environ 25 personnes sont entrain de travailler les laques (à différents stades)! Chez Family LacquewareWorkshop, j'achète un petit vase pour 5 doll..Art gallery of Bagan a une plus belle boutique. Nulle part, on ne vous force à acheter et le sourire est toujours présent !
La fabrication des laques
La région de Bagan, plus précisément dans le village de Myinkaba, est spécialisée dans la fabrication de laques traditionnelles. Les méthodes sont ancestrales et les petits ateliers ont hérité leur savoir-faire et leurs modèles depuis plusieurs générations. Les objets laqués vont du simple bol jusqu'aux meubles aux dimensions impressionnantes. Les supports donnent la forme finale de l'objet: ils sont réalisés en bambou tressé pour les objets rigides de petite dimension (bol, boîte, pot...) en fibre de bois et crin de cheval tressé pour les objets souples ou bien en teck pour les meubles. La résine noire base de la laque provient d'un arbre. On applique une première couche de cette résine, on laisse sécher pendant trois semaines, on polit l'objet pour obtenir une surface lisse puis on recommence pour la deuxième couche, la troisième etc.. jusqu'à sept couches pour une laque de deuxième qualité et plus encore, jusqu'à quatorze couches pour une laque de première qualité. En général les objets sont décorés de motifs géométriques ou figuratifs de couleurs (jusqu'à trois rouge, vert, orange). Les colorants utilisés sont soit chimiques soit, pour les laques traditionnelles de Bagan, obtenus par des poudres de pierre de couleur. Une fois l'objet laqué noir réalisé on grave les motifs de première couleur et des peintres minutieux (en général des femmes) appliquent au pinceau la première couleur, on laisse sécher, on grave les motifs de deuxième couleur on polit puis on applique de la même manière la deuxième couleur et on recommence le cycle pour la troisième couleur. Le temps de réalisation peut ainsi aller de six mois à dix huit mois.
On prend un star cola à Metkingi (300k) Un cycliste fan deZidane, universellement connu en Asie nous arrête un pick up, pour rentrer où nous voyageons serrés entre des dames birmanes qui nous font gentiment de la place; le mari de ma voisine « gularose »est professeur d'anglais, nous discutons, je lui offre une carte postale de Paris, elle m'invite chez elle le lendemain soir, elle habite près de la Shwezigon mais où? J'espère qu'elle n'a rien préparé ! Elle nous a fait baissé le prix du pick up (500k pour nous deux !) Une bonne douche, un lavage de socquettes et nous voilà partis en calèche voir le coucher de soleil de Buledi, avec le cocher de New park «zaw zaw» (4000k quand même); ici il n'y a pas assez de touristes et pas assez de travail pour les cochers et les enfants vendeurs de cartes postales qui ont absolument besoin de vendre «une» série pour aider leur famille. Mais je ne peux pas les satisfaire tous ! Le Buledi se mérite, il faut gravir des marches un peu abruptes, et là haut aussi, vous aurez deux petits marchands de cartes postales insistants qui ne vous lâcheront pas, mais on les a déjà acheté les cartes postales, regarde, mais il n'y a rien à faire ! Bof, le coucher de soleil n'est pas extra, notre cocher nous laisse au Nanda rt où le dîner avec spectacle de marionnettes se passe dans un cadre bien agréable. (16 500k pour deux p.dont 4500k le plat et 1500k la pancake banane plus 20% de service, pas de service pour les boissons; notons que le service est souvent inclus, mais parfois ce n'est pas précisé)Nous rentrons à pied. Au Bibo, sont installés les français que nous avons vu le premier jour à la Shwezigon, ils ont passé une grande journée d'aventure en allant en pick up au Mont Popa, leur voiture a crevé, mais l'aide locale a été géniale.
Nyaung U:27 janvier
Journée calme pour nous aujourd'hui;nous allons flâner au marché, j'en profite pour acheter des Tshirts, des nonnes en rose défilent, un plateau sur leur tête pour recueillir leur riz(non cuit pour elles, mais cuit pour les bonzes, toujours la ségrégation féminine !) le marché de fruits-légumes de Nyaung U est très coloré et bien installé, c'est le marché que nous aurons le plus apprécié, à ce point de vue, le plus vivant étant celui de Nyaungshwé (Inlé) Un peu de change au marché, un petit tour près du fleuve, un passage envoi de cartes à la poste et nous allons déjeuner ....
Le restaurant était très bruyant, car c'était le début du festival de la petite pagode voisine, et la sono est assourdissante; Il n'y avait pas grand chose d'intéressant, les enfants montent sur les chinthe qui gardent la pagode, des femmes préparent du bétel, des jeunes vont jouer au volley-ball. Des femmes, bien habillées, en uniforme marron, prient dans la pagode. Nous parcourons les boutiques de la rue des restaurants : un artiste arrive à peindre à l'intérieur des bouteilles, des femmes peignent avec du sable dilué des toiles de coton destinées à être peintes. Nous voyons des peintures et des graveurs sur bois.
Ce soir nous allons dîner à Aroma 2, 14 clients, tout Nyaung U se retrouve ici ! Le patron, hyperactif n'arrête pas de scander « no good, no pay », mais c'est très bon ! Au menu : pappadum avec bière, chicken masala et poulet au lait de coco (bien fourni, mais pas assez pimenté à mon goût) servis avec du riz et des condiments sur une feuille de bananier.
Monywa-Nyaung U : 24 janvier
Notre mototaxi pour aller à la gare de monywa (2000k) arrive à l'heure dite, mais ce n'était pas la peine de la réserver, il y en avait déjà trois qui attendaient devant l'hôtel. Notre conducteur nous guide vers le guichet des bus pour Pakokku, départ à 6h1/2;trajet de 3h1/2 (avec halte à mi-parcours)(1400k/p.)sympathique; des gens montent et descendent, des colis sont montés sur le bus et descendus à un autre arrêt; Paou paou ! crie notre aide-chauffeur pendant tout le trajet. Des gens à tour de rôle sentent des morceaux de thanakha apportés dans un grand panier A Pakokku, il n'y a que des trishaws pour nous emmener à l'embarcadère du ferry pour Nyaung U qui est quand même à 4km (2400k pour deux trishaws); heureusement nous voyageons léger et notre conducteur est musclé !; tous les hôtels font la lessive, c'est inutile de se surcharger de bagages ! Nous arrivons à 10h1/2 pour le ferry de 13h; (3000k/p.)nous serons rejoints par quatre touristes qui ont pris le bus de 8h1/2. Une petite bière et des cacahuètes(payantes), apportés par le gamin de la boutique voisine(rien d'autre ici), tout en étant assiégés par les vendeuses de tissus ! Trajet en agréable en ferry, à part mon voisin qui crache son bétel, sous mes yeux, par la fenêtre sur le bord du bateau qui est tout rouge ! Il change de place, et Michel en profite pour prendre sa place et me donner une meilleure vue ! Un des touristes paraît bien fiévreux ! A notre arrivée, nous sommes assiégés, par une nuée de jeunes cochers ou rabatteurs qui rendent par les fenêtres du bateau et tentent d'attraper nos valises. Nous avons demandé à l'hôtel New Park de venir nous chercher. A notre surprise, c'est une horsecart ! qui vient nous chercher (transport gratuit proposé par l'hôtel) c'est très inconfortable et je crains pour l'avenir ! Je ne me vois pas passer une journée comme cela ! L'hôtel est agréable et tranche avec celui de Monywa ! Nous avons un petit bungalow et une petite terrasse donnant sur une cour un peu fleurie. Nous avons même une baignoire, ce qui nous évitera de nous mouiller les pieds chaque fois que nous allons aux toilettes, comme c'est le cas dans tous les autres hôtels où nous sommes descendus; une petite pause star cola à l'hôtel (300k la bouteille) Ils ont bien un frigo dans les hôtels, mais comme souvent, il n'y a pas d'électricité, il ne nous sera pas très utile ! Un petit tour pour visiter la Shwezigon, nous rencontrons des français qui ont visité une partie des temples à pied et nous donnent des tuyaux. nous allons dîner au Bibo où nous sommes accueillis très gentiment par le jeune gérant: bon jus de fruits (enfin!), menu à 3500k /p. avec soupe de tomates, salade de légumes, curry de poulet, riz et délicieuses tranches fines de tamarin séché sucrées., tout en écoutant de la musique traditionnelle birmane, harpe. Le gérant me le copiera gentiment pour 1000k. Enfin, une bonne douche d'eau chaude. A Nyaung U, on respire !
Nyaung U:25 janvier
Réveil un peu matinal à cause du bruit des cuisines. Nous prenons le petit déjeuner dans le restaurant de la terrasse voisine: fruits, œufs, toasts, confiture/beurre, café ou bon thé noir. Nous trouvons un pick-up sur la Main Rd, en face de la rue des restaurants qui nous emmène à Old Bagan; nous occupons les places de devant à coté du chauffeur (2000k pour nous deux) Il n'y a plus que des vieux temples à Old Bagan et très peu de maisons : thatbyinnyu, kyaung nathlaung, gawawpalin, bupaya (près du fleuve) mahaboddhi. Toujours les mêmes bouddhas.et il faut toujours enlever ses chaussures, attention aux pieds, en général ils ne disent trop rien quand vous refusez d'enlever vos chaussettes, mais elles doivent être solides; moi j'ai préféré endurcir mes pieds avec la pommade nok de akiléine sports, et cela a été très efficace (commencer le traitement trois semaines avant de partir) mais j'en connais un qui s'est bien entamé le dessous du pied !! le matin, la température est agréable pour visiter ces temples. Visite du temple Ananda impressionnant par ses grandes galeries et ses nombreux bouddhas, Ananda Kyaung et ses fresques. Remarque : ils vendent des Tshirts du Myanmar qui sont fabriqués au Bangladesh, cela ne coûte presque rien, je me demande ce que cela peut rapporter à ceux qui les fabriquent, les pauvres ! Je ne décrirai pas les temples, lisez le Lonely Planet ! enfin une petite pause agréable au restaurant The moon situé au nord du temple Ananda, od Bagan) où Mopa, guide et pour l'instant serveur, nous assiège pour nous proposer ses services, il emmène les gens à vélo, et je préfère mes pieds. On nous propose des chaises longues pour nous reposer. Nous revenons à pied sur Nyaung U, nous croisons des troupeaux de chèvres mêlés à des vaches sur le chemin, nous voyons des petits temples dont les deux bouddhas semi-couchés sont disposés en angle nous visitons les temples Upali Thein, (fresques), Htilominlo, on discute avec des sculpteurs sur bois, on s'arrête au Nanda Rt pour s'informer sur le spectacle de marionnettes, il nous indique le chemin pour Gubyaukgyi; nous rentrons par l'express road déserte, interdite aux calèches et aux trottoirs pénibles pour les piétons. Nous dînons encore au Bibo; le gérant propose de me graver le cd de harpe trad qu'il diffuse dans son restaurant, sympa ! Pas d'eau chaude ce soir.
Nyaung U:26 janvier
L'électricité est coupée dès 7h ce matin on prend un pick up pour aller au temple Abeydana qui est au sud de Myinkaba, nous verrons aussi payaNan, paya Manuha, Gubyaukgyi (pas le même qu'hier !), Mingalazedi C'est agréable de se promener à bagan ! Moi qui n'aime pas les ruines, ici, c'est différent;Et puis en passant on peut aider les femmes à puiser l'eau de pluie ou répondre aux hello, where are you from .Ils sont toujours gentils et souriants ! On visite les ateliers de laque Golden Cuckoo, où environ 25 personnes sont entrain de travailler les laques (à différents stades)! Chez Family LacquewareWorkshop, j'achète un petit vase pour 5 doll..Art gallery of Bagan a une plus belle boutique. Nulle part, on ne vous force à acheter et le sourire est toujours présent !
La fabrication des laques
La région de Bagan, plus précisément dans le village de Myinkaba, est spécialisée dans la fabrication de laques traditionnelles. Les méthodes sont ancestrales et les petits ateliers ont hérité leur savoir-faire et leurs modèles depuis plusieurs générations. Les objets laqués vont du simple bol jusqu'aux meubles aux dimensions impressionnantes. Les supports donnent la forme finale de l'objet: ils sont réalisés en bambou tressé pour les objets rigides de petite dimension (bol, boîte, pot...) en fibre de bois et crin de cheval tressé pour les objets souples ou bien en teck pour les meubles. La résine noire base de la laque provient d'un arbre. On applique une première couche de cette résine, on laisse sécher pendant trois semaines, on polit l'objet pour obtenir une surface lisse puis on recommence pour la deuxième couche, la troisième etc.. jusqu'à sept couches pour une laque de deuxième qualité et plus encore, jusqu'à quatorze couches pour une laque de première qualité. En général les objets sont décorés de motifs géométriques ou figuratifs de couleurs (jusqu'à trois rouge, vert, orange). Les colorants utilisés sont soit chimiques soit, pour les laques traditionnelles de Bagan, obtenus par des poudres de pierre de couleur. Une fois l'objet laqué noir réalisé on grave les motifs de première couleur et des peintres minutieux (en général des femmes) appliquent au pinceau la première couleur, on laisse sécher, on grave les motifs de deuxième couleur on polit puis on applique de la même manière la deuxième couleur et on recommence le cycle pour la troisième couleur. Le temps de réalisation peut ainsi aller de six mois à dix huit mois.
On prend un star cola à Metkingi (300k) Un cycliste fan deZidane, universellement connu en Asie nous arrête un pick up, pour rentrer où nous voyageons serrés entre des dames birmanes qui nous font gentiment de la place; le mari de ma voisine « gularose »est professeur d'anglais, nous discutons, je lui offre une carte postale de Paris, elle m'invite chez elle le lendemain soir, elle habite près de la Shwezigon mais où? J'espère qu'elle n'a rien préparé ! Elle nous a fait baissé le prix du pick up (500k pour nous deux !) Une bonne douche, un lavage de socquettes et nous voilà partis en calèche voir le coucher de soleil de Buledi, avec le cocher de New park «zaw zaw» (4000k quand même); ici il n'y a pas assez de touristes et pas assez de travail pour les cochers et les enfants vendeurs de cartes postales qui ont absolument besoin de vendre «une» série pour aider leur famille. Mais je ne peux pas les satisfaire tous ! Le Buledi se mérite, il faut gravir des marches un peu abruptes, et là haut aussi, vous aurez deux petits marchands de cartes postales insistants qui ne vous lâcheront pas, mais on les a déjà acheté les cartes postales, regarde, mais il n'y a rien à faire ! Bof, le coucher de soleil n'est pas extra, notre cocher nous laisse au Nanda rt où le dîner avec spectacle de marionnettes se passe dans un cadre bien agréable. (16 500k pour deux p.dont 4500k le plat et 1500k la pancake banane plus 20% de service, pas de service pour les boissons; notons que le service est souvent inclus, mais parfois ce n'est pas précisé)Nous rentrons à pied. Au Bibo, sont installés les français que nous avons vu le premier jour à la Shwezigon, ils ont passé une grande journée d'aventure en allant en pick up au Mont Popa, leur voiture a crevé, mais l'aide locale a été géniale.
Nyaung U:27 janvier
Journée calme pour nous aujourd'hui;nous allons flâner au marché, j'en profite pour acheter des Tshirts, des nonnes en rose défilent, un plateau sur leur tête pour recueillir leur riz(non cuit pour elles, mais cuit pour les bonzes, toujours la ségrégation féminine !) le marché de fruits-légumes de Nyaung U est très coloré et bien installé, c'est le marché que nous aurons le plus apprécié, à ce point de vue, le plus vivant étant celui de Nyaungshwé (Inlé) Un peu de change au marché, un petit tour près du fleuve, un passage envoi de cartes à la poste et nous allons déjeuner ....
Le restaurant était très bruyant, car c'était le début du festival de la petite pagode voisine, et la sono est assourdissante; Il n'y avait pas grand chose d'intéressant, les enfants montent sur les chinthe qui gardent la pagode, des femmes préparent du bétel, des jeunes vont jouer au volley-ball. Des femmes, bien habillées, en uniforme marron, prient dans la pagode. Nous parcourons les boutiques de la rue des restaurants : un artiste arrive à peindre à l'intérieur des bouteilles, des femmes peignent avec du sable dilué des toiles de coton destinées à être peintes. Nous voyons des peintures et des graveurs sur bois.
Ce soir nous allons dîner à Aroma 2, 14 clients, tout Nyaung U se retrouve ici ! Le patron, hyperactif n'arrête pas de scander « no good, no pay », mais c'est très bon ! Au menu : pappadum avec bière, chicken masala et poulet au lait de coco (bien fourni, mais pas assez pimenté à mon goût) servis avec du riz et des condiments sur une feuille de bananier.
Carnet de voyage en Birmanie du 13 janvier au 5 février 2010: 1e partie English translation pending
J'ai fait un agréable voyage en Birmanie avec mon mari; Voici les photos => ICI
Les birmans sont des gens très gentils, toujours ponctuels, calmes, accueillants et fiables; nous avons voyagé totalement en individuel, tout en ayant réservé les vols intérieurs avec White Lotus.
Nous avons visité successivement Yangon, Mandalay, Bagan, Inlé et de nouveau Yangon et Bago
- première partie : Yangon : du 13 Janvier au 15 Janvier 2010
- deuxième partie : Mandalay et ses environs : du 16 Janvier au 21 Janvier 2010 => ICI
- troisième partie : Monywa : du 22 Janvier au 23 Janvier 2010 => ICI
- quatrième partie: Bagan (Nyaung U) : du 24 Janvier au 27 Janvier 2010 => ICI
- cinquième partie: Inlé (Nyaungshwe) : du 28 Janvier au 31 Janvier 2010 => ICI
- sixième partie : Yangon : du 1 Février au 4 Février 2010 => ICI
Yangon :13janvier
Nous voyageons avec Malaysia Airlines depuis Paris avec escale de trois heures à Kuala Lumpur : pour deux personnes : 1713.62 euros dont 76 euros de frais d'assurance et 14euros de frais d'émission. Voyage réservé par Opodo, trois mois avant le départ. Arrivée : Yangon. Nous voyageons seulement avec des bagages-cabine (normalement 5kg chacun, poids non vérifié à l'aéroport)Nous avons pu emmener en particulier sans problème un spray de mousse à raser, un spray anti-moustiques dans un sac liquide homologué; Notre avion vient d'atterrir à Yangon! Ici le décalage horaire est de 5 heures « et demi ! »par rapport à Paris. Un chauffeur de taxi portant une pancarte avec notre nom et celui de notre hôtel vient nous chercher à l' aéroport (7doll réservation par l'hôtel, à payer avec la chambre). Je suis amusée de le voir vêtu d'un longyi, une sorte de sarong et non d'un pantalon! J'avais beau savoir que les hommes portaient des jupes au Myanmar, cela fait quand même bizarre la première fois ! J'avais été sidérée par la circulation trépidante et bruyante de la ville d'Hanoï , mais ici c'est son silence qui m'étonne, Yangon m'apparaît comme une ville calme , personne ne klaxonne. Il paraît que le gouvernement l'a interdit ainsi que la circulation de tous les deux roues depuis trois ans !. Mais ce qui est curieux ici c'est de constater que les voitures, en général de vieilles Toyota défoncées , roulent à droite, tout en ayant le volant à droite, mais les conducteurs eux doublent aussi bien par la gauche que par la droite ! Les conducteurs des bus sont obligés d'avoir un aide qui passe la moitié du corps à l'extérieur de la portière pour signaler au conducteur, s'il peut doubler ou non ! Il fait très chaud ici, mais les vitres largement ouvertes sont bien appréciables ! Le taxi fait tout un détour dans la ville avant d'arriver à l'hôtel ce qui permet d'apercevoir le beau stupa doré de la shwedagon, et d'entrevoir les lacs.
Nous sommes bien accueillis à l'hôtel Three Seasons : 20 doll la double, (e-mail : phyuaung@mptmail.net.mm) la chasse d'eau n'est pas très propre, mais enfin nous sommes au Myanmar, on ne peut pas se montrer trop exigeants !, la literie est propre et nous avons une chambre avec un semblant de fenêtre ! Le personnel est sympathique ici. Après installation, nous empruntons la Mahabandoola road puis la Shwedagon Pagoda Road vers le nord ensuite Anawratha Road en direction du temple indien très coloré Sri Kali que nous visitons, enfin nous atteignons le marché Bogyoke Aug San pour faire le change . Cela s'est fait facilement, nous avions déjà été sollicités en cours de route et pu avoir une première idée du taux de change , après avoir marchandé et plaisanté un peu nous avons bien compté la grosse liasse de billets ! (1 doll pour 1000k , pour 200doll changés, ces derniers étant neufs comme c'est exigé ici !) Pour rentrer dans ce marché, nous avons du faire tout un détour et emprunter les passerelles qui offrent une belle vue sur la Paya Sule. Nous remarquons en passant qu'Avatar passe au cinéma local ! Nous sommes ensuite allés visiter la Paya Sule : deux jeunes filles nous imposent une donation, en faisant semblant de ne pas comprendre que l'entrée est censée être de deux doll. par personne ! Puis elles nous ont obligé à les suivre vers une autre entrée pour payer ces quatre dollars. Je pense qu'il y avait peut-être aussi un supplément photo que nous avons refusé. D'ailleurs, nous avons presque toujours pu échapper à ces suppléments, nous ne sortions l'appareil que plus tard ! La pagode est très surveillée et après ces problèmes, la visite a été un peu gâchée. Les offrandes des autels sont agréablement disposées. La pagode présente un plan octogonal qui reflète l'astrologie birmane : sur chacun des huit côtés, sont vénérés un dieu des planètes, sa monture et un jour de la semaine, en même temps qu'un bouddha. Nous rentrons à l'hôtel, car nous avons rendez-vous avec un membre de l'Agence White Lotus qui nous a réservé les vols intérieurs et qui a accepté de nous les livrer à domicile. La remise des billets doit se faire contre paiement (en dollars tout neufs)Tout se passe sans problème, nos vols se feront avec Air Mandalay;le jeune homme qui travaille pour cette agence a un grand rêve, c'est un fan de Louise Attaque et il voudrait être chanteur, il a gagné un concours et a pu aller à Inlé, il a aussi gagné des bons cadeaux. Prix des vols intérieurs par personne : Rangun-Mandalay :91doll Bagan-Hého : 62doll Heho-Rangun : 85doll
Nous cherchons en vain une adresse de restaurant chinois près de l'hôtel et finissons par aller au Monsoon que nous trouvons beaucoup trop cher par rapport à la qualité et la quantité de ce qui nous est présenté :16 000 k pour deux enfin un peu moins car nous laissons la monnaie qui est constituée de billets particulièrement répugnants, et indigne de ce restaurant un peu prétentieux ! Ouf, nous avons nos lampes frontales pour le retour à l'hôtel car il n'y a plus d'électricité( merci de nous avoir prévenus !), et les trottoirs ont des trous inattendus ! Elles s'avéreront indispensables pour toute la suite du voyage
yangon: 14 janvier
Nuit difficile, ils sont entrain de refaire la rue qui passe devant l'hôtel et le rouleau compresseur est en marche dès 5h du matin ! Et il y a aussi les chants des pagodes et les chiens qui hurlent la nuit ! L'hôtel est tranquille et nous prenons un petit déjeuner paisible devant le balcon; Le petit déjeuner est peut-être abondant, mais la qualité ne suit pas, les morceaux de pancake sont très gras, ainsi que l'omelette; la papaye n'est pas bonne...et le jus d'orange non plus mais c'est le seul hôtel qui propose des doses de Nescafé, ailleurs le café est imbuvable et je me contenterai de bon thé noir ! Je dois quand même dire que je n'ai jamais trouvé un autre hôtel pendant notre voyage qui proposent ce Nescafé, et j'en aurai bien apporté un paquet dans mes bagages, pensez-y sérieusement !! Nous trouvons facilement un taxi au début de la rue de notre hôtel qui nous dépose devant la Paya Shwedagon pour 2000k. (entrée de la pagode : 5doll/p., app. photos gratuit) Qu'elle est belle, cette pagode ! Il faut bien compter trois heures pour la découvrir ( pieds nus comme pour toutes les pagodes en Birmanie), de préférence le matin, avant qu'il ne fasse trop chaud ! Nous versons des petits seaux d'eau pour arroser le bouddha qui garde notre pilier planétaire. Des ouvriers juchés sur de frêles échafaudages en bambou collent les feuilles d'or sur le dôme que leur envoient les fidèles par l'intermédiaire d'un chariot « téléphérique ».Des gens prient, d'autres mangent, à l'abri du soleil, à proximité des bouddhas. Où sont les bonzes, on n'en voit guère ! Des bas-reliefs en stuc colorés représentent des épisodes de la vie de Bouddha où l'on remarque les birmans vêtus de leur longyi. Les femmes et les enfants ont le visage enduit de thanakha, pâte blanche qui leur sert à la fois de maquillage et de protection contre le soleil, et cela leur donne une tête très curieuse Il fait très chaud, nous nous perdons un peu en cherchant le restaurant Shan kan (kandaw mingalar park), mais en fait il n'existe plus depuis plusieurs années, il a été remplacé par le restaurant Golden Duck:, qui se révèle très bon et très copieux avec le seul bon café du pays(prendre un plat pour deux)( 19 285 k pour deux dont 1200 un café) Cette grande salle de restaurant bien agréable se situe dans un jardin qui jouxte une mare où vous pouvez faire du cygne-pédalo. A la sortie du parc, nous négocions un taxi (1500k) pour aller voir le grand bouddha couché de chaukhtagyi richement décoré, ses pieds sont entièrement recouverts de symboles. Nous avons rencontré très peu de bonzes dans les monastère voisins, et ils ne paraissent pas très désireux de nous parler !Nous nous dirigeons en face vers la Paya Ngahtagyi, (entrée : 2doll/p). Elle renferme un gigantesque boudha assis, entouré d'un joli décor de bois sculptés. Une statue de joyeux nat moustachu un peu déplacé par ra rapport à la solennité du bouddha nous amuse.
Une femme très fière de son bébé insiste pour qu'on le prenne en photo, mais le gamin est très intimidé ! Des chiens dévorent des restes de riz que quelqu'un leur a distribués, accompagnés par les choucas. A la sortie de la paya, nous assistons à une partie animée de chinlon, les hommes ont relevé leur longyi pour en faire un short ! C'est sûr que cela doit être plus pratique ! Nous trouvons facilement un taxi et nous lui donnons la direction de la paya Botatung pour plus de facilité. (2000k).Cette pagode entourée d'un marché sympathique, se situe dans un cadre superbe, près du fleuve. Le zédi de cette pagode est creux, et renferme un curieux labyrinthe en verroterie multicolore. Dans l'enceinte de la paya se trouve un étang rempli de tortues d'eau douce, quelqu'un me tend un de ses sacs de pain pour que je puisse aussi les nourrir (cela va sûrement lui accorder quelques mérites supplémentaires), mais vu tout ce qui flotte à la surface, je crois qu'elles aimeraient bien manger autre chose ! (entrée botatung : 2 dolll/p, le caissier garde nos chaussures), nous voyons un beau pavillon de nats .Un curieux chariot animé contenant un bouddha et un bol à aumône se déplace sur des rouleaux de tôle ondulée et est fort apprécié par les spectateurs. C'est bizarre cette juxtaposition de vénération à Bouddha et ce genre de gadget, dans une pagode. Dans une autre salle, des fidèles se recueillent devant un ensemble de personnages humains posant devant une fresque de montagne. Il va faire nuit, il est temps de remonter la Bo Ta Htaung Pagoda Rd qui rejoint notre hôtel. Nous trouvons cette fois-ci le restaurant chinois que je cherchais hier, c'est le shwe win rt: 175 bo myat htun st , restaurant voisin de l'hôtel, l'accueil est bon, mais les sweet sour prawn (crevettes)ont un goût de vase (3500k), le special fried chicken egg (4000k) se révèle être des blancs d'oeufs frits, 1700k pour la bière et 1000k pour quelques cuillerées de riz, plus 1000k de taxe soit 11 200k, cela paraît un peu abusif !
Le problème de l'hôtel Three Seasons est qu'il n'y a pas vraiment de restaurant pour touristes à proximité ! D'autre part, vu sa situation un peu excentrée, nous n'aurons pas le plaisir de voir la vie locale, comme au Beautyland 2 où nous descendrons à notre retour. Par contre, comme il n'y a pas beaucoup de chambres, on a l'impression d'être un peu en famille! Nous rentrons à l'hôtel en enjambant l'accotement de la rue dont le ciment n'est pas sec pour éviter de laissser des empreintes de pieds supplémentaires !
yangon : 15 janvier
Nous prenons un petit déjeuner paisible devant le balcon comme la veille; nous sommes rejoints par un couple de notre âge qui part pour le rocher d'or , ils ont prévu de faire l'ascension totalement à pied, sûrement trois heures de montée !
Nous sortons visiter Yangon; malgré les trottoirs défoncés, la circulation est beaucoup plus facile qu'à Hanoï Nous prenons la Mahabandoola Rd. Des pick up lourdement surchargés sont prêts à partir. C'est toujours curieux de visiter les villes en Asie, avec les restaurants sur les trottoirs ou les vendeurs ambulants, ici, il y a aussi les téléphones ! Ils sont reliés par un câble aux poteaux, ce sont des téléphones publics, posés sur des tables installées sur le trottoir, ils attendent leur client. De temps en temps, on nous souhaite gentiment la bienvenue en nous disant :Hello, where are you come from (d'où venez-vous), et aussi :what can I do for you (que puis-je faire pour vous )
Nous allons en direction de la Paya Sule pour voir le bel Hôtel de ville, repeint en jaune; Diamétralement opposé à l'hôtel de ville, la cour suprême de justice, bâtiment en brique rouge de style purement colonial; en face le bureau de l'immigration, désaffecté. De l'autre côté de la rue l'église baptiste Saint-Emmanuel est fermée; nous rebroussons chemin pour prendre la rue Pansodan avec ses nombreux bouquinistes; certains vendent des livres scientifiques qui datent. Nous admirons les bâtiments coloniaux superbement restaurés de la High Court Building, les bureaux d'Inland Water Transport et l'édifice magnifique de la Myanmar Port Authority. A l'angle de Merchant st, une machine à écrire témoigne de la présence d'un écrivain public, mais il n'a pas de client. La promenade d'abord agréable se révèle ensuite plus fatigante avec la chaleur oppressante de 11h. Nous descendons jusqu'à la Strand Road, à la circulation intense, pour aller voir le Strand Hotel et acheter des enveloppes timbrées pour envoyer ultérieurement notre courrier. Quelques trishaws circulent, je n'en ai pas vu à Yangon si ce n'est sur ce boulevard. Nous traversons la rue pour aller voir les quais, un joli petit marché de fruits très coloré se tient près des rails désaffectés.. L'accès aux quais est interdite aux étrangers, mais on peut traverser la gare pour avoir une vue sur le fleuve. Nous remontons Strand Rd vers l'ouest pour aller voir la Customs House, bâtiment des douanes, et la Law Court, impressionnant édifice à colonnades. Nous coupons vers Bank Street. Un petit crochet pour visiter les chambres de l'Okinawa Gh, elles sont belles et propres, mais sans chaude.(la double 17 ou 20 doll), elles ont un petit éclairage de secours quand il y a des pannes d'électricité, que je n'ai pas vu ailleurs. Yangon est riche en mosquées et temples chinois, nous y recevons un bon accueil et une invitation à prendre des photos, mais nous nous faisons refuser fermement l'accès à la mosquée des chiites iraniens après avoir été dévisagé de la tête aux pieds, bien que notre tenue soit tout à fait correcte! La chaleur devient très pénible et je rêve d'aller faire une pose au Parisian Cake and Coffee (n° 48 du lonely planet) que nous avons du mal à trouver, l'adresse est fausse et on le trouve plus loin près du FMI) : nous sommes bien accueillis par un serveur qui parle le français et prenons une pizza un peu sucrée et une part de gâteau à la crème ainsi qu'une boisson, il est peu fréquenté et présente beaucoup de produits, tout cela pour vous dire « n'allez pas dans ce café », je n'ai pas arrêter de vomir toute la nuit, sans doute victime d'une intoxication alimentaire, mon mari également, mais beaucoup moins. Nous redescendons vers la Strand Road; j'admire les ébénistes qui, avec très peu de moyens, sur un coin de trottoir sculptent avec dextérité des portes de placards, certains les peignent de ce jaune/beige assez laid que l'on voit sur les meubles. Nous allons regarder les activités des quais :des hommes déchargent des sacs énormes qu'ils portent sur leurs épaules, leur visage témoigne de leur souffrance. A Yangon, il n'y a pas de machines pour remplacer ce travail si dur.
Nous continuons, sur Strand Rd, jusqu'au temple chinois Hokkien «Kheng Hock Keong», de la chance et de la prospérité, dédié à Mazu, la déesse de la mer ; il possède de jolis sculptures sur bois : au moins ici, je n'ai pas besoin d'enlever mes chaussures ! Je suis interpellée par un bruit répété :une femme âgée accompagnée de sa fille ou belle-fille (?) l'encourage à lancer plusieurs fois sur le sol une pierre , la situation semble tendue; je crois que suivant le résultat, elle obtiendra des papiers, qui, je l'espère lui conféreront un avenir heureux ! À la sortie du temple deux jeunes nous avertissent qu'il va y avoir une éclipse. Nous remontons par la rue Latha quand nous sommes gentiment interpellés par des indiens qui nous invitent à traverser la rue pour aller voir l'éclipse sur leurs radios de corps humains. Nous recevons un très bon accueil dans un temple chinois sur Mahabandola Rd, où ils sont entrain de faire des animaux et personnages géants en papier mâché, dont un beau cheval blanc et un tigre, pour une fête en février. Ils sont très fiers de nous les montrer et nous sommes cordialement invités à la parade. Nous les prenons en photo avec leurs oeuvres. Nous allons faire du change au marché où nous retrouvons notre intermédiaire du premier jour.!
Je ne me sens pas très bien, nous décidons d'aller prendre un pot au 20° étage de la Sakura Tower (attentions le verre de bière pression est à 2500k, et la bouteille à 4000k), mais je me contenterai d'une petite bouteille d'eau (1000k!) je commence à me sentir très mal ! la vue est très belle ! Au Nord la Shwedagon, et au Sud la pagode Sule et le fleuve.
Je dois sortir précipitamment, prise de nausées, et rentrerai péniblement à pied à l'hôtel, je ne voudrais pas faire des dégâts dans un taxi !
La nuit fut horrible (vomissements ininterrompus, avec la peur que l'électricité ne soit coupée !) En plus, ce n'est pas très pratique pour aller aux toilettes qui se trouvent dans la salle de douche . Celle-ci reste mouillée une fois que vous avez pris votre douche ! Il y a bien une paire de tongs à l'entrée, mais je n'ai pas le temps de les enfiler, d'ailleurs, elles sont trop petites ! Nous nous levons à 5h moins le quart, pour prendre l'avion de 7h pour Mandalay, sans que j'aie fermé l'œil de la nuit !
Yangon :13janvier
Nous voyageons avec Malaysia Airlines depuis Paris avec escale de trois heures à Kuala Lumpur : pour deux personnes : 1713.62 euros dont 76 euros de frais d'assurance et 14euros de frais d'émission. Voyage réservé par Opodo, trois mois avant le départ. Arrivée : Yangon. Nous voyageons seulement avec des bagages-cabine (normalement 5kg chacun, poids non vérifié à l'aéroport)Nous avons pu emmener en particulier sans problème un spray de mousse à raser, un spray anti-moustiques dans un sac liquide homologué; Notre avion vient d'atterrir à Yangon! Ici le décalage horaire est de 5 heures « et demi ! »par rapport à Paris. Un chauffeur de taxi portant une pancarte avec notre nom et celui de notre hôtel vient nous chercher à l' aéroport (7doll réservation par l'hôtel, à payer avec la chambre). Je suis amusée de le voir vêtu d'un longyi, une sorte de sarong et non d'un pantalon! J'avais beau savoir que les hommes portaient des jupes au Myanmar, cela fait quand même bizarre la première fois ! J'avais été sidérée par la circulation trépidante et bruyante de la ville d'Hanoï , mais ici c'est son silence qui m'étonne, Yangon m'apparaît comme une ville calme , personne ne klaxonne. Il paraît que le gouvernement l'a interdit ainsi que la circulation de tous les deux roues depuis trois ans !. Mais ce qui est curieux ici c'est de constater que les voitures, en général de vieilles Toyota défoncées , roulent à droite, tout en ayant le volant à droite, mais les conducteurs eux doublent aussi bien par la gauche que par la droite ! Les conducteurs des bus sont obligés d'avoir un aide qui passe la moitié du corps à l'extérieur de la portière pour signaler au conducteur, s'il peut doubler ou non ! Il fait très chaud ici, mais les vitres largement ouvertes sont bien appréciables ! Le taxi fait tout un détour dans la ville avant d'arriver à l'hôtel ce qui permet d'apercevoir le beau stupa doré de la shwedagon, et d'entrevoir les lacs.
Nous sommes bien accueillis à l'hôtel Three Seasons : 20 doll la double, (e-mail : phyuaung@mptmail.net.mm) la chasse d'eau n'est pas très propre, mais enfin nous sommes au Myanmar, on ne peut pas se montrer trop exigeants !, la literie est propre et nous avons une chambre avec un semblant de fenêtre ! Le personnel est sympathique ici. Après installation, nous empruntons la Mahabandoola road puis la Shwedagon Pagoda Road vers le nord ensuite Anawratha Road en direction du temple indien très coloré Sri Kali que nous visitons, enfin nous atteignons le marché Bogyoke Aug San pour faire le change . Cela s'est fait facilement, nous avions déjà été sollicités en cours de route et pu avoir une première idée du taux de change , après avoir marchandé et plaisanté un peu nous avons bien compté la grosse liasse de billets ! (1 doll pour 1000k , pour 200doll changés, ces derniers étant neufs comme c'est exigé ici !) Pour rentrer dans ce marché, nous avons du faire tout un détour et emprunter les passerelles qui offrent une belle vue sur la Paya Sule. Nous remarquons en passant qu'Avatar passe au cinéma local ! Nous sommes ensuite allés visiter la Paya Sule : deux jeunes filles nous imposent une donation, en faisant semblant de ne pas comprendre que l'entrée est censée être de deux doll. par personne ! Puis elles nous ont obligé à les suivre vers une autre entrée pour payer ces quatre dollars. Je pense qu'il y avait peut-être aussi un supplément photo que nous avons refusé. D'ailleurs, nous avons presque toujours pu échapper à ces suppléments, nous ne sortions l'appareil que plus tard ! La pagode est très surveillée et après ces problèmes, la visite a été un peu gâchée. Les offrandes des autels sont agréablement disposées. La pagode présente un plan octogonal qui reflète l'astrologie birmane : sur chacun des huit côtés, sont vénérés un dieu des planètes, sa monture et un jour de la semaine, en même temps qu'un bouddha. Nous rentrons à l'hôtel, car nous avons rendez-vous avec un membre de l'Agence White Lotus qui nous a réservé les vols intérieurs et qui a accepté de nous les livrer à domicile. La remise des billets doit se faire contre paiement (en dollars tout neufs)Tout se passe sans problème, nos vols se feront avec Air Mandalay;le jeune homme qui travaille pour cette agence a un grand rêve, c'est un fan de Louise Attaque et il voudrait être chanteur, il a gagné un concours et a pu aller à Inlé, il a aussi gagné des bons cadeaux. Prix des vols intérieurs par personne : Rangun-Mandalay :91doll Bagan-Hého : 62doll Heho-Rangun : 85doll
Nous cherchons en vain une adresse de restaurant chinois près de l'hôtel et finissons par aller au Monsoon que nous trouvons beaucoup trop cher par rapport à la qualité et la quantité de ce qui nous est présenté :16 000 k pour deux enfin un peu moins car nous laissons la monnaie qui est constituée de billets particulièrement répugnants, et indigne de ce restaurant un peu prétentieux ! Ouf, nous avons nos lampes frontales pour le retour à l'hôtel car il n'y a plus d'électricité( merci de nous avoir prévenus !), et les trottoirs ont des trous inattendus ! Elles s'avéreront indispensables pour toute la suite du voyage
yangon: 14 janvier
Nuit difficile, ils sont entrain de refaire la rue qui passe devant l'hôtel et le rouleau compresseur est en marche dès 5h du matin ! Et il y a aussi les chants des pagodes et les chiens qui hurlent la nuit ! L'hôtel est tranquille et nous prenons un petit déjeuner paisible devant le balcon; Le petit déjeuner est peut-être abondant, mais la qualité ne suit pas, les morceaux de pancake sont très gras, ainsi que l'omelette; la papaye n'est pas bonne...et le jus d'orange non plus mais c'est le seul hôtel qui propose des doses de Nescafé, ailleurs le café est imbuvable et je me contenterai de bon thé noir ! Je dois quand même dire que je n'ai jamais trouvé un autre hôtel pendant notre voyage qui proposent ce Nescafé, et j'en aurai bien apporté un paquet dans mes bagages, pensez-y sérieusement !! Nous trouvons facilement un taxi au début de la rue de notre hôtel qui nous dépose devant la Paya Shwedagon pour 2000k. (entrée de la pagode : 5doll/p., app. photos gratuit) Qu'elle est belle, cette pagode ! Il faut bien compter trois heures pour la découvrir ( pieds nus comme pour toutes les pagodes en Birmanie), de préférence le matin, avant qu'il ne fasse trop chaud ! Nous versons des petits seaux d'eau pour arroser le bouddha qui garde notre pilier planétaire. Des ouvriers juchés sur de frêles échafaudages en bambou collent les feuilles d'or sur le dôme que leur envoient les fidèles par l'intermédiaire d'un chariot « téléphérique ».Des gens prient, d'autres mangent, à l'abri du soleil, à proximité des bouddhas. Où sont les bonzes, on n'en voit guère ! Des bas-reliefs en stuc colorés représentent des épisodes de la vie de Bouddha où l'on remarque les birmans vêtus de leur longyi. Les femmes et les enfants ont le visage enduit de thanakha, pâte blanche qui leur sert à la fois de maquillage et de protection contre le soleil, et cela leur donne une tête très curieuse Il fait très chaud, nous nous perdons un peu en cherchant le restaurant Shan kan (kandaw mingalar park), mais en fait il n'existe plus depuis plusieurs années, il a été remplacé par le restaurant Golden Duck:, qui se révèle très bon et très copieux avec le seul bon café du pays(prendre un plat pour deux)( 19 285 k pour deux dont 1200 un café) Cette grande salle de restaurant bien agréable se situe dans un jardin qui jouxte une mare où vous pouvez faire du cygne-pédalo. A la sortie du parc, nous négocions un taxi (1500k) pour aller voir le grand bouddha couché de chaukhtagyi richement décoré, ses pieds sont entièrement recouverts de symboles. Nous avons rencontré très peu de bonzes dans les monastère voisins, et ils ne paraissent pas très désireux de nous parler !Nous nous dirigeons en face vers la Paya Ngahtagyi, (entrée : 2doll/p). Elle renferme un gigantesque boudha assis, entouré d'un joli décor de bois sculptés. Une statue de joyeux nat moustachu un peu déplacé par ra rapport à la solennité du bouddha nous amuse.
Une femme très fière de son bébé insiste pour qu'on le prenne en photo, mais le gamin est très intimidé ! Des chiens dévorent des restes de riz que quelqu'un leur a distribués, accompagnés par les choucas. A la sortie de la paya, nous assistons à une partie animée de chinlon, les hommes ont relevé leur longyi pour en faire un short ! C'est sûr que cela doit être plus pratique ! Nous trouvons facilement un taxi et nous lui donnons la direction de la paya Botatung pour plus de facilité. (2000k).Cette pagode entourée d'un marché sympathique, se situe dans un cadre superbe, près du fleuve. Le zédi de cette pagode est creux, et renferme un curieux labyrinthe en verroterie multicolore. Dans l'enceinte de la paya se trouve un étang rempli de tortues d'eau douce, quelqu'un me tend un de ses sacs de pain pour que je puisse aussi les nourrir (cela va sûrement lui accorder quelques mérites supplémentaires), mais vu tout ce qui flotte à la surface, je crois qu'elles aimeraient bien manger autre chose ! (entrée botatung : 2 dolll/p, le caissier garde nos chaussures), nous voyons un beau pavillon de nats .Un curieux chariot animé contenant un bouddha et un bol à aumône se déplace sur des rouleaux de tôle ondulée et est fort apprécié par les spectateurs. C'est bizarre cette juxtaposition de vénération à Bouddha et ce genre de gadget, dans une pagode. Dans une autre salle, des fidèles se recueillent devant un ensemble de personnages humains posant devant une fresque de montagne. Il va faire nuit, il est temps de remonter la Bo Ta Htaung Pagoda Rd qui rejoint notre hôtel. Nous trouvons cette fois-ci le restaurant chinois que je cherchais hier, c'est le shwe win rt: 175 bo myat htun st , restaurant voisin de l'hôtel, l'accueil est bon, mais les sweet sour prawn (crevettes)ont un goût de vase (3500k), le special fried chicken egg (4000k) se révèle être des blancs d'oeufs frits, 1700k pour la bière et 1000k pour quelques cuillerées de riz, plus 1000k de taxe soit 11 200k, cela paraît un peu abusif !
Le problème de l'hôtel Three Seasons est qu'il n'y a pas vraiment de restaurant pour touristes à proximité ! D'autre part, vu sa situation un peu excentrée, nous n'aurons pas le plaisir de voir la vie locale, comme au Beautyland 2 où nous descendrons à notre retour. Par contre, comme il n'y a pas beaucoup de chambres, on a l'impression d'être un peu en famille! Nous rentrons à l'hôtel en enjambant l'accotement de la rue dont le ciment n'est pas sec pour éviter de laissser des empreintes de pieds supplémentaires !
yangon : 15 janvier
Nous prenons un petit déjeuner paisible devant le balcon comme la veille; nous sommes rejoints par un couple de notre âge qui part pour le rocher d'or , ils ont prévu de faire l'ascension totalement à pied, sûrement trois heures de montée !
Nous sortons visiter Yangon; malgré les trottoirs défoncés, la circulation est beaucoup plus facile qu'à Hanoï Nous prenons la Mahabandoola Rd. Des pick up lourdement surchargés sont prêts à partir. C'est toujours curieux de visiter les villes en Asie, avec les restaurants sur les trottoirs ou les vendeurs ambulants, ici, il y a aussi les téléphones ! Ils sont reliés par un câble aux poteaux, ce sont des téléphones publics, posés sur des tables installées sur le trottoir, ils attendent leur client. De temps en temps, on nous souhaite gentiment la bienvenue en nous disant :Hello, where are you come from (d'où venez-vous), et aussi :what can I do for you (que puis-je faire pour vous )
Nous allons en direction de la Paya Sule pour voir le bel Hôtel de ville, repeint en jaune; Diamétralement opposé à l'hôtel de ville, la cour suprême de justice, bâtiment en brique rouge de style purement colonial; en face le bureau de l'immigration, désaffecté. De l'autre côté de la rue l'église baptiste Saint-Emmanuel est fermée; nous rebroussons chemin pour prendre la rue Pansodan avec ses nombreux bouquinistes; certains vendent des livres scientifiques qui datent. Nous admirons les bâtiments coloniaux superbement restaurés de la High Court Building, les bureaux d'Inland Water Transport et l'édifice magnifique de la Myanmar Port Authority. A l'angle de Merchant st, une machine à écrire témoigne de la présence d'un écrivain public, mais il n'a pas de client. La promenade d'abord agréable se révèle ensuite plus fatigante avec la chaleur oppressante de 11h. Nous descendons jusqu'à la Strand Road, à la circulation intense, pour aller voir le Strand Hotel et acheter des enveloppes timbrées pour envoyer ultérieurement notre courrier. Quelques trishaws circulent, je n'en ai pas vu à Yangon si ce n'est sur ce boulevard. Nous traversons la rue pour aller voir les quais, un joli petit marché de fruits très coloré se tient près des rails désaffectés.. L'accès aux quais est interdite aux étrangers, mais on peut traverser la gare pour avoir une vue sur le fleuve. Nous remontons Strand Rd vers l'ouest pour aller voir la Customs House, bâtiment des douanes, et la Law Court, impressionnant édifice à colonnades. Nous coupons vers Bank Street. Un petit crochet pour visiter les chambres de l'Okinawa Gh, elles sont belles et propres, mais sans chaude.(la double 17 ou 20 doll), elles ont un petit éclairage de secours quand il y a des pannes d'électricité, que je n'ai pas vu ailleurs. Yangon est riche en mosquées et temples chinois, nous y recevons un bon accueil et une invitation à prendre des photos, mais nous nous faisons refuser fermement l'accès à la mosquée des chiites iraniens après avoir été dévisagé de la tête aux pieds, bien que notre tenue soit tout à fait correcte! La chaleur devient très pénible et je rêve d'aller faire une pose au Parisian Cake and Coffee (n° 48 du lonely planet) que nous avons du mal à trouver, l'adresse est fausse et on le trouve plus loin près du FMI) : nous sommes bien accueillis par un serveur qui parle le français et prenons une pizza un peu sucrée et une part de gâteau à la crème ainsi qu'une boisson, il est peu fréquenté et présente beaucoup de produits, tout cela pour vous dire « n'allez pas dans ce café », je n'ai pas arrêter de vomir toute la nuit, sans doute victime d'une intoxication alimentaire, mon mari également, mais beaucoup moins. Nous redescendons vers la Strand Road; j'admire les ébénistes qui, avec très peu de moyens, sur un coin de trottoir sculptent avec dextérité des portes de placards, certains les peignent de ce jaune/beige assez laid que l'on voit sur les meubles. Nous allons regarder les activités des quais :des hommes déchargent des sacs énormes qu'ils portent sur leurs épaules, leur visage témoigne de leur souffrance. A Yangon, il n'y a pas de machines pour remplacer ce travail si dur.
Nous continuons, sur Strand Rd, jusqu'au temple chinois Hokkien «Kheng Hock Keong», de la chance et de la prospérité, dédié à Mazu, la déesse de la mer ; il possède de jolis sculptures sur bois : au moins ici, je n'ai pas besoin d'enlever mes chaussures ! Je suis interpellée par un bruit répété :une femme âgée accompagnée de sa fille ou belle-fille (?) l'encourage à lancer plusieurs fois sur le sol une pierre , la situation semble tendue; je crois que suivant le résultat, elle obtiendra des papiers, qui, je l'espère lui conféreront un avenir heureux ! À la sortie du temple deux jeunes nous avertissent qu'il va y avoir une éclipse. Nous remontons par la rue Latha quand nous sommes gentiment interpellés par des indiens qui nous invitent à traverser la rue pour aller voir l'éclipse sur leurs radios de corps humains. Nous recevons un très bon accueil dans un temple chinois sur Mahabandola Rd, où ils sont entrain de faire des animaux et personnages géants en papier mâché, dont un beau cheval blanc et un tigre, pour une fête en février. Ils sont très fiers de nous les montrer et nous sommes cordialement invités à la parade. Nous les prenons en photo avec leurs oeuvres. Nous allons faire du change au marché où nous retrouvons notre intermédiaire du premier jour.!
Je ne me sens pas très bien, nous décidons d'aller prendre un pot au 20° étage de la Sakura Tower (attentions le verre de bière pression est à 2500k, et la bouteille à 4000k), mais je me contenterai d'une petite bouteille d'eau (1000k!) je commence à me sentir très mal ! la vue est très belle ! Au Nord la Shwedagon, et au Sud la pagode Sule et le fleuve.
Je dois sortir précipitamment, prise de nausées, et rentrerai péniblement à pied à l'hôtel, je ne voudrais pas faire des dégâts dans un taxi !
La nuit fut horrible (vomissements ininterrompus, avec la peur que l'électricité ne soit coupée !) En plus, ce n'est pas très pratique pour aller aux toilettes qui se trouvent dans la salle de douche . Celle-ci reste mouillée une fois que vous avez pris votre douche ! Il y a bien une paire de tongs à l'entrée, mais je n'ai pas le temps de les enfiler, d'ailleurs, elles sont trop petites ! Nous nous levons à 5h moins le quart, pour prendre l'avion de 7h pour Mandalay, sans que j'aie fermé l'œil de la nuit !
Auberge de Santhi Dar à Bagan (Birmanie) English translation pending
qui aurait des news du demenagement de cette adorable famille qui tenait avec leur fils Pyi Sone l'auberge de santhidar face au méusée archéologique à Bagan , je voudrais les retrouver
merci
Deux jours au lac Inle ou à Ngapali? (Birmanie) English translation pending
Hélàs, je dispose de peu de temps pour visiter la Birmanie début janvier à partir de Singapore et je dois donc faire des choix douloureux!!!
Il semble que le Rocher d'Or soit en réfection, ce qui me permet de l'exclure de mon circuit...Yangon, Bagan et Mandalay sont des évidences pour une première visite.
Maintenant, je dois arbitrer entre le Lac Inle et Ngapali…très différents, j'en suis consciente…
Je connais bien le Lac Tonle Sap au Cambodge et le Lac Toba à Sumatra depuis des années…Y-a-t'il des similitudes?
D'autre part, j'adore la mer et éventuellement la plongée ou le snorkeling (mon premier voyage aux Maldives date d'environ 25 ans, et 30 ans pour Phuket…)
En dehors, de retrouver un coin plus authentique, la plage et la mer valent-elles vraiment la peine (beauté de la nature etc…)?
merci de vos commentaires éventuels,
Danipas
Quel budget pour dix/douze jours en Birmanie? English translation pending
Je compte me rendre en Asie du sud-est l'été prochain et j'ai prévu de passer 10-12 jours en Birmanie. Il s'agira de ma première visite en Birmanie et je projette de faire les visites principales : Rangoon, Mandalay, Bagan et Lac Inle. Pas de rocher d'or ni de plages pour cette fois.
Niveau nourriture, je me contente d'une nourriture simple, pas besoin de restos gastronomiques. A peu près pareil niveau logement, je ne vais pas dans les 4 étoiles mais plutôt dans des hôtels ou guesthouses relativement simples mais confortables (air conditionné, wifi si possible).
Question donc aux gens qui connaissent : quel budget faut-il prévoir par jour pour hébergement et nourriture dans les conditions que je décris ? Environ 10-12€ par jour paraît raisonnable ? Et quel budget faut-il prévoir pour le transport ? Je ne compte pas spécialement prendre l'avion, plutôt le bus et/ou un taxi privé pour me rendre dans les lieux cités plus haut.
Pensez-vous qu'environ 500€ (+/- 720 USD) est une somme confortable pour 10-12 jours là-bas tout compris (hébergement/nourritures/quelques petites sorties et achats de souvenirs) ? Merci pour vos retours d'expérience.
Niveau nourriture, je me contente d'une nourriture simple, pas besoin de restos gastronomiques. A peu près pareil niveau logement, je ne vais pas dans les 4 étoiles mais plutôt dans des hôtels ou guesthouses relativement simples mais confortables (air conditionné, wifi si possible).
Question donc aux gens qui connaissent : quel budget faut-il prévoir par jour pour hébergement et nourriture dans les conditions que je décris ? Environ 10-12€ par jour paraît raisonnable ? Et quel budget faut-il prévoir pour le transport ? Je ne compte pas spécialement prendre l'avion, plutôt le bus et/ou un taxi privé pour me rendre dans les lieux cités plus haut.
Pensez-vous qu'environ 500€ (+/- 720 USD) est une somme confortable pour 10-12 jours là-bas tout compris (hébergement/nourritures/quelques petites sorties et achats de souvenirs) ? Merci pour vos retours d'expérience.
Avis sur itinéraire du 28 décembre au 18 janvier 2010 en Birmanie? English translation pending
Bonjour tout le monde,
je voulais avoir votre avis concernant mon itineraire du 28 dec au 18 janv cette année.
28 dec->30 dec = Yangoon (bus de nuit) 31dec-> 4 janv = lac inle 4janv-> 8 jan = mandalay (Kyaukme? Hsipaw pour treck) 8janv-> 12 janv =>bagan 13 janv ->17 janv chaungta 18 janv rangoon (depart 19.40 pour paris).
qu'en pensez vous?
merci
je voulais avoir votre avis concernant mon itineraire du 28 dec au 18 janv cette année.
28 dec->30 dec = Yangoon (bus de nuit) 31dec-> 4 janv = lac inle 4janv-> 8 jan = mandalay (Kyaukme? Hsipaw pour treck) 8janv-> 12 janv =>bagan 13 janv ->17 janv chaungta 18 janv rangoon (depart 19.40 pour paris).
qu'en pensez vous?
merci
Festival des ballons à Taunggyi (Birmanie) English translation pending
bonjour,
j'aimerais avoir des témoignages au sujet du festival des ballons à Taunggyi.
J'ai la possibilité de réaménager mon itinéraire afin de pouvoir y assister. Cela en vaut-il vraiment la peine ?
sachant que je devrai laisser tomber la portion nord (Bhamo/ Katha) et la descente en bateau vers Mandalay .
merci
Renée
j'aimerais avoir des témoignages au sujet du festival des ballons à Taunggyi.
J'ai la possibilité de réaménager mon itinéraire afin de pouvoir y assister. Cela en vaut-il vraiment la peine ?
sachant que je devrai laisser tomber la portion nord (Bhamo/ Katha) et la descente en bateau vers Mandalay .
merci
Renée
Dates et durée de la fête Taung Pyone Nat Festival 2009 en Birmanie? English translation pending
Salut les voyageurs !
je me rends en Birmanie demain et j'aurais aimé savoir quelles étaient les dates et la durée de la fête des nats de Taung Pyone (à côté de Mandalay, je crois). j'ai pas mal googlisé la question et je trouve des réponses très différentes => certaines me conviennent, d'autres moins... ;-)
Quelqu'un aurait-il l'info, la vraie ?
merci d'avance
bonne vacances également (à ceux qui sont en vacances) !
Monstre Blanc
je me rends en Birmanie demain et j'aurais aimé savoir quelles étaient les dates et la durée de la fête des nats de Taung Pyone (à côté de Mandalay, je crois). j'ai pas mal googlisé la question et je trouve des réponses très différentes => certaines me conviennent, d'autres moins... ;-)
Quelqu'un aurait-il l'info, la vraie ?
merci d'avance
bonne vacances également (à ceux qui sont en vacances) !
Monstre Blanc
Fonctionnement de l'aéroport de Tachileik? (Birmanie) English translation pending
Bonjour,
j'ai lu que l'on pouvait passer la frontière pour aller en Birmanie dans le nord de la Thailande ( comme on y sera), au dessus de Chang Rai ( j'ai oublié le nom de la ville frontière) et aller à Tachilek où il y a un aéroport. C' est pour aller ensuite soit à Bagan ou Mandalay, je n'ai pas encore d'itinéraire précis et ce sera en fonction de ce qu'il y a. Je voulais savoir si cet aéroport fonctionnait ?
Merci pour vos réponses. Nutstreck