Results for "Maine+|+3+>+99"

Bonjour a tous,

Tout d'abord merci a tous les contributeurs de ce forum... une vraie mine d'infos!

Avec mon copain, nous partons en Inde en Septembre-Octobre. Au cours de notre séjour, nous prévoyons un trajet Agra-Bangalore. Il nous semble que ce trajet peut être effectue de 2 manières: soit remonter a Dehli en train et y prendre un avion pour Bangalore, soit prendre un train direct Agra-Bangalore. Selon les sources étudiées, en train cela prend environ 13h et pour l'option aérienne il faudrait compter le trajet jusqu'a Dehli (3h) et ensuite l'avion. Au niveau temps, nous ne sommes donc pas certains que cela vaille le coup de prendre l'avion surtout qu'on est pas presse!

Toutefois, si quelqu'un a déjà effecute ce trajet ou a une autre bonne idée, nous sommes preneurs! Pensez-vous qu'un ticket de train Agra-Bangalore puisse s'acheter uniquement la veille du départ?

Merci ! Claire

Bonsoir 😉 Je vous écris de Californie 😎 où tout se passe bien (les gens ont en général le coeur sur la main ici, et sont trés liants) ... Enfin, tout serait parfait si je n'avais pas eu l'horrible idée de prendre des travellers cheques ... Quelque soit l'endroit où je les présente (grande surface, petit commerce, nourriture, vêtements ...) je passe pour une criminelle. C'est systématiquement le même scénario : on me regarde d'un air suspicieux, puis on appelle un responsable, ce dernier me fait patienter (tout ça devant la clientéle bien entendu) tandis qu'il regarde "à la loupe" le cheque, puis appelle sur son portable une autre personne, donne les numéros du cheque, puis me demande mon passeport, le regarde en détails, note absolument tout ce qui est noté dessus, puis demande une autre pièce d'identité (pendant ce temps là, la honte !) et enfin demande de refaire plusieurs fois la signature pour être sur que c'est bien la bonne, revérifie encore et encore ... C'est un moment effroyable à passer et je regrette franchement de ne pas avoir pris purement et simplement du cash. je me demande à chaque fois si je vais me retrouver au trou sur suspicion de faux travellers ! j'ai beau présenter ma facture, preuve de mon achat, rien à faire, tjs le même scénario ! et le passeport est passé à la loupe comme si c'était un faux, puis le traveller à la lumière, testé au toucher etc 🤪 l'horreur, sincèrement ! je déconseille donc ce mode de paiement aux voyageurs, du moins ici, à San Diego. je n'ose même pas imaginer ce qui m'arriverait si je tentais de les utiliser dans une autre ville, à mon avis c'est la prison direct ... 🏴‍☠️

Bonjours à tous, Cela fait maintenant une semaine que je lis avec attention ce forum qui est une mine d’or d’informations. Je pars pour la première fois en Asie début Aout en tant que Backpacker pour 3 semaines et je voulais avoir qq Tips infos sur l’organisation.

Voila mon plan de départ : Juste pour info, le but de mon voyage étant de faire de la plongés à Borneo (Sipadan).

J’arrive à Singapour début Aout et je pense visiter la ville pendant 2 jours avant de me rendre à KL pour y passer environ 3 jours ( Bus, trains ???) avant de prendre AirAsia pour Borneo (Tawau). D’après ce qui j’ai plu lire, il y a 2 alternatives pour la plongée : J’hésite entre passer une semaine sur une plateforme (Sea Adventure) à Mabul sinon j’ai bcps entendu parler de Dive Junkee…. ???? Quelqu’un connait il le SeaAvanture à Mabul

J’essaie de planifier le moins possible, mais il faut qd même une base solide afin de profiter d’un court séjour…

Mis à part le prix du billet qui est très cher, je n’ai aucune idée sur le cout de la vie sur place. Sur quelle base dois-je prévoir mon budget journalier (avec un bon rapport qualité prix).

Si quelqu’un à des suggestions, conseils je suis preneur J

Merci d’avance pour votre aide,

Bonjour à tous,

Tout d'abord merci à tous pour ces échanges, ce forum est une vraie mine d'informations et je ne me suis quasiment servi que de vos astuces et expériences à tous pour concocter avec l'aide de ma soeur un trip dans lOuest Américain qui restera je pense inoubliable à vous en croire.

Nous partons 8 jours et allons tenter de faire quelques parcs, j'ai par contre un petit soucis à savoir qu' aprés ma visite de Bryce je vais me diriger vers Arches à la fin d une de mes journée de rando et j'aimerai savoir si vous connaissez une ville et un hôtel sympa à mi chemin car je crois qu'il y a a peu prés 5 heures de route entre Bryce et Arches.

Merci pour votre aide....

Christelle🙂

Bonjour à tous,

Combien de temps faut-il pour obtenir son visa pour la Syrie en le déposant en main propre au consulat à Paris. Merci pour vos réponses

Lydie

On rentre de rio. C'était exceptionnel en dépit d'un temps moyen.

La langue : le portugais...ou les mains, c'est plus universel.

La sécurité :

Ne pas regarder TV RJ et tout ira bien. En arrivant, un peu d'appréhension en voyant les rez de chaussés grillagés et les gardiens qui ouvrent les portes à la demande. Mais finalement, la parano est mise de côté car les habitants sont supers et aucun soucis. On est rentrés à 2h00 du matin à pied avec ma chérie et on est encore vivants. Des policiers de partout, à toutes heures...très serviables en plus. On c'est même promené dans la favela de Rocinha et on a eu aucun problème ! Jouez-pas les zorros non plus et fondez-vous dans la masse. Ne pas faire le touriste à ventre à bière de base avec l'appareil photo en boudoulière, les chaussettes dans les sandales, et le bob.

Le logement :

Pour les gens qui veulent tenter l'aventure, privilégier la location d'appartement. C'est bien moins cher que les hotels ou même les chambres d'hôtes. En ce qui nous concerne, on a payé 70 réals/nuit pour un appartement avec clim et tout le confort avec vue sur copacabana s'il vous plait. Je peux filer les coordonnées pour ceux que ça interesse.

La bouffe :

Vous reviendrez tout moltonné car la cuisine très riche, pour tout budget...tarifs très raisonnables à toute heure. Dans les restos, les tarifs s'entendent pour deux personnes. Vive les salgados patate-queijo et les sucos morango-naranja !

Les transports :

Les taxis sont pas chers pour les moins courageux, et très honnêtes. Pour les brasseurs ethniques, rien de mieux que le bus. C'est très simple, y'a qu'a regarder les pars-brises...pour savoir lequel prendre. N'hésitez pas à faire signe au chauffeur. La conduite des bus est par contre très acrobatique, sensations garanties. Prix raisonnables.

Les sorties :

Y'en a pour tous les goûts...des bars glauques ou les travestis vous dépouilleront gentillement, au boites ambiance pépères...Pour tout ça, un quartier, celui de Lapa.

Prenez les excursions à la journée dans une des multiples agences de voyage sur copacabana. C'est pas cher et les prestations sont bien...Un bémol, pour le corcovado ou le pain de sucre...mieux vaut y'aller en bus tout seul. Conseil sortie-cool pour le corcovado : prendre le bus pour Lapa. Puis le bondinho (tramway historique) jusqu'au terminus, puis une navette. En même temps vous visiterez le quartier de Santa Tereza comme ça. N'allez pas à la cidade do samba, c'est fermé jusqu'en Juillet, dommage.

Les plages...

Elles sont très propres, mieux qu'en France. Les employé de la prefeitura astiquent nuit et jour. On est pas harcelés par les vendeurs. Attention aux vagues. Pensez à vous hydrater en siroptant une coconut à 2 réals, ou une Capirinha.

Les filles...

En string, c'est clair...la taille des maillots est standard, c'est du 4 ans. Le résultat est assez...heuuu...je préfère rien dire encore. De toute façon, ma femme m'avait fiché au grand banditisme à ce niveau.

Les mecs...

ch'préfère pas les regarder, c'est pas mon truc.

Bonjour,

J'aimerai savoir pour la compagnie ryanair et easy jet, est ce que les bagages en soute et à main (en respectant le poids indiqué)sont inclus dans le prix ou faut-il payer un supplément?

merci

Bonjour,

D’abord merci à toutes et tous pour vos précieux conseils. Ce site est une véritable mine d’informations, on ne le répétera jamais assez. Je l’ai dévoré d’un bout à l’autre. Restent quand même quelques questions.

Nous allons cet été en Namibie en 4*4 camping- deux adultes et deux enfants (8 et 10 ans). Notre choix s’est porté sur le 4*4 camping pour deux raisons : plus de souplesse dans le parcours + plus de proximité avec la nature.

Voici l’itinéraire que nous envisageons. Nous avons délibérément choisi d’écarter le Sud et la bande de Caprivi afin de ne pas multiplier les kilomètres déjà très nombreux et de privilégier le Koakoland (cela fait aussi bcp de voiture, mais plus facile à raccourcir si beoin.)

J1 : arrivée Windhoek. Nuit à Windhoek. J2 : départ Sesriem. Nuit Sesriem. J3 : visite Sossusvlei. Nuit proximité Naukluft- J4 :balade Naukluft (matin). Trajet vers Walvis Bay. Nuit Walvis Bay. J5 : excursions Walvis Bay. ( à définir). Nuit Walvis Bay. J6 : cape cross. Trajet Spitzkoppe. Trajet camping à Spitzkoppe. J7 : visite Spitzkoppe. Brandberg (? ?). trajet Twyfelfontein. nuit Twyfelfontein J8 :visite Twyfelfontein. Trajet. Sesfontein. Nuit Warmquelle J9 : trajet pour Purros. Nuit à Purros. J10 : retour Sesfontein. Nuit à Sesfontein. J11 : trajet Opuwo. Nuit à Opuwo. J12 : trajet Epupa falls. Nuit Epupa falls. J13 : deuxième nuit à Epupa falls. J14 : trajet Hobatere. Nuit à Hobatere. J15 : trajet Kajambab. Guépards. Nuit Kajambab. J16 : Estosha. Nuit Estosha. J17 : Estosha. Nuit Estosha. J18 : Estosha. Nuit Estosha. J19 : trajet Windhoek. Nuit à Windhoek. J20 : avion.

Les questions maintenant : sur les ballades dans le naukluft, malgré les nombreuses discussions sur le forum, je n’arrive toujours pas à cerner si l’olive trail avec des enfants de 10 et 8 ans (+ une mère sujette au vertige mais passons) c’est faisable. Est-il envisageable de faire une partie waterloof trail (que je pense être lui trop long) en revenant sur nos pas après ? et surtout est-ce que cela vaut le coup ? J7 : visite Spitzkoppe. Brandberg ( ? ?). trajet Twyfelfontein. nuit Twyfelfontein ; Est-ce faisable en envisageable de visitant une partie des sites de Twyfelfontein le même jours ? vaut-il mieux « passer» Brandberg pou visiter Twyfelfontein en fin d’après-midi et libérer du tps pour autre chose après? j’ai des interrogations sur l’articulation des jours 8 à11. : cela nous fait passer deux nuits à Sesfontein. N’est-il pas possible de comprimer deux jours : pour faire soit Twyfelfontein- Purros (ce qui suppose alors sans doute d’avoir visiter Twyfelfontein la veille) soit Purros- Opuwo en un jour ? ce qui permettrait par exemple de passer deux nuits à Purros ? combien de temps pour Twyfelfontein- Sesfontien ? Sesfontein - Opuwo ? ou alors remonter de Purros par Orupembe en deux jours (nous ne serons a piori qu’une voiture) ? Opuwo- Epupa : 2 heures 30/3 heures en 4 *4 ; est-ce bien cela (en étant raisonnablement prudent) ? nous souhaitons rester deux nuits à epupa pour faire une coupure et se poser un peu : des recommandations sur ce qui peut être fait à Epupa ? rencontre avec les Himbas : plutôt à partir d’Opuwo ou de Epupa ? auriez vous des contacts à recommander ? Kajambab : le choix d’un arrêt à Hobatere est dicté par l’impérieuse nécessité d’être à Kajambab à 15 heures pour la visite des guépards ; absolument incontournable: nous avons avec nous un méga-fan de guépards dont c’est l’animal fétiche (parce que c’est l’animal qui court le plus vite au monde….). Il y aurait-il une autre option (à part faire la boucle dans l’autre sens, ce que nous ne souhaitons pas afin que les enfants ne soient pas blasés des animaux croisés sur la route après Etosha) ? La visite des guépards (y compris la nourriture des semi-sauvages ) est-elle bien ouverte aux enfants (je crois me souvenir avoir lu quelque part que ce n’était pas le cas mais peut être s’agissait-il des plus petits) ? d’autres endroits où rencontrer des guépards ? quid des game drive du lodge d’Hobatere : interêt ? encore faisables après le parcours Epupa-Hobatere ? quels prix ? combien de temps Opuwo-Hobatere ? Hobatere-les guépards ? retour Estosha –Windhoek ; est-ce bien faisable en une journée ? même en s’arrêtant au marché de Okahandja ? Windhoek dernière nuit :plutôt dans la ville ou à l’extérieur ? auriez-vous des conseils, dans ce dernier cas?

Bonjour à tous!

Je parts au Togo mardi prochain et j'ai pensé que vous pourriez me donner un coup de main pour les affaires à ne pas oublier dans mes bagages. Je parle des choses élémentaires (moustiquaires, mediacaments...) des vetements (faut il prendre veste/pull en cette saison?) etc.. J'ai aussi entendu dire qu'il fallait prévoir des petits cadeaux à offrir à l'arrivée aux populations locales? Je précise que je parts 1 mois pour un stage avec JSA Togo, j'ai vu qu'on en parlait dans d'autres topics 😉 J'ai 23 ans et je parts avec mon copain.

J'espere que quelqu'un pourra me renseigner, meme si je ne m'y prend pas en avance !! 😕

Cette image est intéressante et j attends vos commentaires !

Quelqu' un puisse-t-il recommender une ou plusieurs guinguette(s) en region parisienne (Val de Marne generalement)?

Merci par avance,

😎

Bonsoir à tous,

Voila aujourd'hui dans un hypermarché quelqu'un m'a volé mon sac à main. Dans ce sac il y avait de l'argent et tout mais le plus important, c'était ma carte de séjour, car je pars en Inde le 12 avril. Je ne sais plus quoi faire, je suis aller faire une déclaration au commissariat. Mais maintenant comment je vais faire pour revenir de l'Inde, car j'ai un passeport indien mais je n'ai plus de titre de séjour pour revenir. Si je vais demain à la préfecture pour faire une demande, combien de temps ça va prendre ? Je sais j'aurai du faire attention, mais comme j'étais avec ma fille de 2 mois, je n'ai rien vu.

Merci pour toute aide.

Bonjour je suis a la recherche d une agence immobiliere fiable pour me donner un coup de main pour faire des recherches pour me trouver une maison a margarita ...alors si il y a qqu qui aurais ds bons tuyaux ou pourrais me donner ds adresses de sites ou je pourrais aller voir car j ai chercher mais c est toujours du pareil au meme alors c est pour cette raison que je demande votre aide et merci a l avance !!!

Bonjour,

notre fille aura 6 mois cet été. Moi et mon mari adorons la plongée sous marine, nous recherchons un site/hôtel qui ait une nursery pour les bébes (permettant de dégager une matinée de temps en temps pour faire de la plongée) et bien entendu qui ait un beau site de plongée pas trop loin.

j'ai trouvé quelques organismes de voyage type club m** ou nouvelles fr.... qui ont des nursery pour bébé mais malheureusement il n'y a pas de plongée possible dans ces endroits

merci de votre aide

bonjour je souhaiterai faire le gr20 avec un pote pour la periode de fin avril a debut mai nous sommes tous les deux de bon sportifs (kayak en rivieres pyrénéennes, footing, velo ...) j'aimerai savoir si le niveau d'enneigement n'est pas trop fort a cette periode qu'elles sont les etapes conseillées pour les doubler car on a que 15 jours de vacances dont 2 pour le trajet et comment peut on rejoindre notre point de depart car on laissera notre voiture au depart

Merci d'avance pour les reponses!!

Bonjour à tous,

Je pars travailler 6mois à BALI, je suis novice en plongé sous marine (j'ai juste fais un baptême en Guadeloupe qui m'a donné envie de continuer). Je compte bien faire du snorkeling et passer mon niveau 1 là bas. Ma question est de savoir ce qui est le plus rentable entre acheter du matériel en France et de l'emmenner ou acheter là bas.. Je n'ai aucun matériel et j'ai l'intention d'acheter palme tuba masque et un néoprene 3mm si c'est conseillé.. merci d'avance

Benoît

Bonjour a tous,

Est ce qu vous etes dans la capacite de donner un coup de main a 2 tourdumondistes a regler un gros dilem? On doit passer une semaine dans une ile pacifique, Fiji ou Tonga, d'ici fin mars.

Laquelle est susceptible de correspondre le plus a nos attentes, sachant qu'on voyage leger (sac et porte feuille), qu'on aime les rencontres de gens authentiques, qu'on aime pas les endroits trop touristiques, et que l'on veut les paysages les plus jolis dans un perimetre le plus petit?.! Merci de nous donner vos impressions, vos preferences et biensur vos conseils...

Flo

Salut,

C'est mon premier message sur le forum que j'ai déja pu arpenter pas mal et qui est une mine d'or d'info.

Je viens d'utiliser la fonction recherche mais elle ne m'a pas renvoyé de réponses à ce sujet.

Nous sommes 4 à vouloir partir en Thailande en aout mais voila, l'un d'entre nous, pour des raisons de stage, n'est pas encore fixé définitivement.

Cependant au vu de l'augmentation rapide des prix sur ce trajet, ne vaudrait il pas mieux que l'on achete tous les 4 nos billets et que mon ami annule le sien si besoin est ?

Alors en fait j'aurais deux questions : les prix du trajet paris-bangkok pour aout vont il encore augmenter ou au contraire diminuer ? mais surtout : combien côute l'annulation d'un billet sur lastminute ? J'ai fait une recherche dans leur aide mais il n'affiche pas de prix.

Merci bien et bon voyages à tous

Bonjour, Nous partons à la mi-mars sur le chemin de Compostelle avec un âne . Nous allons faire le trajet de Reims (marne) à St Jean pied de port. Nous comptions ramener notre âne en louant un utilitaire sur place...mais voilà, la location coute beaucoup plus cher que prévu (environ 1000 euros). Quelqu'un a t-il une solution moins couteuse à nous proposer ? Il n'est bien sur pas question de vendre notre âne à la fin du voyage . Merci d'avance pour vos réponses. Amicalement Francis

Bonjour à tous,

Je viens tout juste de m'inscrir sur ce site qui m'a l'air d'être une mine d'or pour les infos. Alors voilà, je souhaite partir cet été au Quebec travailler un ou deux mois en job saisonnier. Malheureusement je ne m'en sors pas pour trouver un site où il est répertorié ces petits jobs d'été, alors si quelqu'un peut m'orienter vers un de ces sites ça serai cool! De plus si j'arrive à trouver un jobs, existe-t-il des endroits où des jeunes peuvent être hébergé pas tro cher? Ou est ce que la coloc d'un mois ou deux peut se faire?

Merci d'avance de prendre le temps de répondre!

Anne

bonjour je vais en malaisie (bornéo) en avril, je suis un adepte de la chasse sous marine en apnée, et je veux explorer les fonds une fois là bas juste avec masque et tuba... J-aimerais savoir s'il est possible d'aller a Sipadan ou autre, sans passer par un club de plongée, car je ne fais pas de plongée avec bouteille... s'il faut obligatoirement passer par un club de plongée, que dois je fournir comme document? certf medical, certf assurance? et par quels clubs doi-je passer? faut-il reserver d'ici ou sur place? Je voudrais également faire de la peche aux gros en bateau, quels clubs me conseillez vous? J'espere des reponses de votre part. Merci. lolo

😉Coucou tout le monde ! Quelqu’un aurait il une adresse pour une chouette petite guesthouse pas trop chère au pahar ganj/main bazaar de delhi ? Où je pourrai booker une chambre par phone ou mail car l’autre fois, je suis arrivé comme d’hab en pleine nuit, et hem…j’ai trotté des heures avant de trouver un endroit libre, so…. Merciiii

Bonjour!! je suis toute nouvelle dans la communauté et je suis très épatée de la mine de conseils et renseignements que l'on peut trouver ici! Je quitte montreal pour Delhi bientot, j'arrive a Delhi le 30 janvier a 23h00, je n'ai rien reservé, je crois dormir a l'aeroport car arrivé sur l'inde a cette heure pour une premiere fois, c'est un peu terrifiant . Alors voilà ma question: le plutot possible le lendemain j'aimerais me rendre a Agra ou je vais y rencontrer un amie, quel serait le meilleur transport ?? le pus simple serait le mieux!! Merci a l'avance pour vos suggestions !!! Karine 😊

Bonjour, J'aurai voulu savoir si Royal air maroc sont embétants sur la limite de poids pour les bagages à mains. Normalement c'est 5 kilos pour un seul bagage (dixit leur site). Mais voila je possède du matériel photo extrèmement fragile que je ne peux mettre en soute histoire de le revoir entier. Si j'entasse tout dans un sac à dos (Quechua 40 l), ça fait 7, 2 kilos. Si je laisse tel quel, ça me fait 6, 2 kilos avec un petit sac (pas bcp plus gros qu'un sac à main de femme) + un autre petit sac. Est ce que selon vous ça passe ? (Tout ça en me résifgnant à mettre l'ordinateur portable dans la soute :( ) Merci d'avance

Bonjour, voila j ecris ce petit message depuis Goa pour demander un petit coup de main a quelqu un qui s y connaitrai un peu en kite et qui viendrai par hasard a Goa . Je sais que c est une bouteille a la mer mais au moins j aurai essayer . Nous avons un trou dans un tube et en Inde ... IMPOSSIBLE de trouver du matos de reparation, ni colle, ni scotch adapte . Alors voila, si quelqu un vient avec de quoi reparer on est pres a acheter, forcement . Voila, ben ... faut rester positif y parrait ! LOL

Take care ! Linette

Bonjour à tous,

Je lis sur de multiples sites que Buenos Aires est tout de même pas mal à risque. Attaques à main armée, vols organisés dans les hotels, vol à l'arrachée (un classique), ..

Nous avons prévu de rester une journée et demi à Buenos Aires au retour et arriveront à Aeroparque vers 21:30.

On m'avait conseillé l'hotel Antico à San Telmo, qui sait fournir des remis pour nous ramasser à l'aéroport directement et ainsi éviter les embrouilles du soir.

Mais compte tenu de ces risques, quelqu'un connait-il d'autre(s) hotel(s) à Buenos Aires qui permettent d'être bien placés pour visiter un peu la ville sans pour autant se faire voler dans sa chambre ou agresser dans l'hotel? Dehors, c'est une autre affaire 🙁

Au niveau confort, et au vu des tarifs, un hotel qui fournit une chambre pour 2 ou 4 (on sera 2 ou 3, je ne sais pas encore) avec salle de bains/d'eau privée serait parfait pour récupérer des 5 semaines à se laver en pleine nature 😉

Merci d'avance

Bonjour à tous, je prépare un voyage pour trois semaines en thailand et j'aurai besoin d'un petit coup de main. Pensez vous que c'est possible de visitez le nord et le sud en trois semaines et quel budget pour vraiment en profiter. Je sais que je ne pourrai pas tous faire mais je n'ai pas envie de me planter. Merci

Bonjour, nous partons pour le Burkina via le Maroc, la Mauritanie et le Mali en fin de semaine malgré l'attaque à main armée survenue la semaine dernière. Nous ne sommes a priori pas trop inquiet car je pense qu'il s'agit là d'un acte isolé. Si des routards sont actuellement sur place, entre Nouakchott et El Ayoun, quelle est "l'ambiance" sur place et y-a-t-il vraiment un risque palpable (en sachant bien évidemment que le risque zéro n'existe pas!!!). Merci pour vos témoignages qui je l'espère nous mettront du baume au coeur pour que ce voyage reste un plaisir.

Bonjour à tous,

Nous sommes trois étudiantes agées entre 18 et 20 ans.

Nous désirons prêter main forte à une association pour le mois d'aout 2008.

Nous sommes prêtes à faire de l'animation ou même à rénover des logements ou des structures.

L'une de nous trois est partie l'été 2007 au Burkina Faso afin d'aider une association. L'objectif fixé était de rencontrer des jeunes de 15 à 25 ans et de réaliser un jardin dans un village. Les deux autres ont fait de l'animation pour des enfants dans des centres aérés grâce à leur BAFA.

La motivation ne nous manque pas ; seul le budget est un de nos principaux soucis. C'est pour celà que je sollicite votre aide.

Si vous connaissez une association ou même des personnes habitant à l'étranger qui auraient besoin d'aide, faites nous en part.

Nous vous remercions d'avance.

Dans l'attente, passez de bonnes fêtes de fin d'année.

Céline, Claudine et Fabienne