Bonjour

Étant enseignante en arts visuels, je voyage essentiellement l'été; car je suis en congé de la fin juin à la mi-août. Je suis particulièrement attirée par l'Italie. J'y suis allée en 2007 et j'ai adoré mon séjour.

D'ailleurs, j'y retourne cet été pour effectuer un stage à Venise afin de me familiariser avec la technique de la "carta pesta".

Par conséquent, j'aimerais trouver un hébergement du type "chambre et pension"dans une famille vénitienne avec la possibilité de me préparer de légers repas afin d'économiser sur les frais de logement et de nourriture et améliorer mes connaissances de la langue italienne. Je serai à Venise le 4 juillet 2009 et je quitterai le 8 août 2009. Je cherche donc un endroit pour cette période pour une somme d'environ 1000 euros (pour tout le séjour).

Buongiorno

Sta insegnando in arti visuali, io essenzialmente percorro l'estate; perché io seguo in vacanza della fine di giugno al mezzo-agosto. Io sono attirato dall'Italia specialmente. Io andai nel 2007 là ed io adorai il mio soggiorno. Inoltre, io ritorno questa estate a fare un practicum a Venezia per diffondermi con la tecnica della "carta là bestemmiò."

Gradirei perciò, trovare un alloggio del tipo "divide una stanza ed assegna una pensione a "in una famiglia Veneziana con la possibilità di prepararsi a me di pasti leggeri per salvare sulle spese di alloggiare e cibo e migliorare la mia conoscenza della lingua italiana. Io sarò a Venezia il 4 luglio 2009 ed io lasceremo agosto 8 2009. Io cerco perciò un luogo per questo periodo per una somma di approssimativamente 1000 euros (per il soggiorno intero).