Foire aux questions des guides VoyageForum

Foire aux questions

1- Après avoir cliqué sur le bouton "Envoyer ma contribution", celle-ci ne veut pas s'afficher.

Lorsqu'une contribution ne veut pas se mettre en ligne la raison, rédigée en rouge, apparaît automatiquement en haut de l'écran. Il s'agit généralement d'un petit problème de "balises" définissant les liens, les polices de caractères, le chapitrage, etc, ou parfois lorsqu'on crée un nouvel article que le titre de celui-ci existe déjà. Dans tous les cas une solution vous est proposée.

Pour limiter les erreurs, on peut pendant sa rédaction utiliser régulièrement le bouton "Prévisualiser l'article" qui signale de la même façon les problèmes. Et puis bien sûr, rien n'empêche de mettre en ligne en plusieurs fois une contribution en utilisant le bouton "Envoyer".

2- Ma contribution n'est pas/plus en ligne ou visible en totalité.

Plusieurs raisons sont possibles:

1- La rédaction des guides étant basée sur le principe collaboratif, la contribution a pu être modifiée par d'autres internautes. L'historique est là pour signaler les versions successives d'un même article. 2- S'il s'agit d'un article il a pu être déplacé par l'équipe VF à un endroit plus judicieux des guides. Plus rarement, la contribution a pu être associée à une autre page traitant déjà du sujet. 3- En dernier recours, un texte peut être supprimé car il ne respecte pas les droits d'auteurs, est de nature diffamatoire ou possède un contenu légalement répréhensible, est à vocation purement commerciale, voire parfois simplement hors sujet ou faisant doublon avec l'existant.

3- Je veux traiter d'un sujet mais je ne suis pas sûr d'avoir suffisamment de contenu à y mettre

Le contenu des guides repose sur un travail collaboratif, où chacun peut compléter l'existant selon son envie et ses connaissances. Donc, même si votre contribution n'est que minime elle sera tôt ou tard poursuivie par d'autres.

De plus vous pouvez ajouter à vos écrits de brefs commentaires ou orientations possibles qui aideront les suivants dans leur travail. Plutôt que d'intégrer ces recommandations directement dans vos textes (elles seraient alors visibles à l'écran), utilisez le champ "Brève description de votre contribution" accessible dans l'éditeur de texte, ou mieux encore les "balises commentaires" ou les "lignes texte invisible" qui ne gêneront pas la lecture à l'écran tout en renseignant cependant ceux qui voudront ensuite travailler sur votre sujet.

4- Je veux faire un nouvel article mais je ne sais pas du tout où le mettre au niveau des guides.

Dans ce cas le mieux est de regarder les guides, thèmes, articles déjà présents pour voir ce qui pourrait s'en rapprocher le plus. Le moteur de recherche, mais aussi le "Plan des Guides" ainsi que les index "Thèmes" et "Destinations" sont à votre disposition. Ensuite à vous d'intégrer votre article dans l'existant (si besoin le sommaire associé sera alors modifié automatiquement).

Bien sûr vous pouvez également contacter l'équipe VF pour conseils qui d'ailleurs, le cas échéant, peut changer tout article mal placé.

5- Je veux faire un nouvel article qui peut aller aussi bien dans un guide que dans un ou plusieurs autres (exemple: conseils pour un trek dans les Andes).

Un cas de figure qui arrive parfois, avec un choix multiple d'emplacements possibles. De façon générale, il faut alors faire au plus simple et choisir la rubrique qui englobera le plus largement le thème abordé. Dans l'exemple d'un article sur les "conseils pour un trek dans les Andes" on positionnera ainsi celui-ci dans la partie 'Treks et randonnées" plutôt que dans les guides pays. Puis, cela fait, il suffira ensuite de faire un lien dessus à partir de n'importe quel autre guide ou article pouvant s'y rattacher.

Par contre, il ne faut jamais copier-coller une contribution en vue de l'enregistrer dans différents endroits car toute modification ultérieure devrait en effet être faite ensuite sur l'ensemble des versions en ligne.

6- Je veux traiter d'un sujet, mais il n'a pas forcément trop de rapport avec les voyages.

Tout est possible, mais mieux vaut quand même rester dans le domaine des voyages. Dans tous les cas, s'il y a doute, contactez l'équipe VF qui vous dira ce qu'il en est.

7- Comme j'ai rédigé du contenu en provenance de mon site perso, je voudrais que son adresse apparaisse dans le guide.

Dès lors qu'il y a quand même un minimum d'apport, c'est possible en utilisant les "Références et notes en bas de page". Celles-ci servent, entre autres, à mentionner les sources bibliographiques d'où peut provenir une information. Par contre, pour des facilités de lecture, il n'est pas recommandé d'indiquer l'origine des sources directement dans les textes.

8- Je suis en désaccord récurent avec certains contenus d'autres internautes travaillant sur le même sujet que moi.

Afin de trouver un compromis, le dialogue entre contributeurs (plus l'équipe VF) demeure la solution plutôt que la suppression répétée des contenus des uns et des autres.

Évidemment ce dialogue n'a pas besoin d'apparaître dans l'article; les "outils commentaires" pouvant être utilisés à cet effet tout comme à la limite l'ouverture d'une discussion sur le sujet dans la partie forums du site.

Si le doute concerne la véracité d'une information (par exemple une question de formalités), une simple recherche en ligne via des sources fiables suffira en principe à rétablir les choses. Plus délicats sont les désaccords de fond (par exemple l'intérêt d'un lieu). Là, plutôt que de réduire les choses à une seule approche ("c'est bien" ou "c'est nul") autant nuancer. Et chacun d'indiquer par exemple dans quel contexte ou pour quelle catégorie de voyageurs cela sera bien ou pas.

9- Je ne peux pas contribuer aux guides VoyageForum.

Les contributions aux guides nécessitent seulement d'être membre de VoyageForum. Toutefois il peut s'avérer que, mêmes membres, certaines personnes ne puissent intervenir sur les guides pendant un temps plus ou moins long.

En plus de la période de lancement des guides, cela peut être le cas lorsqu'il y a un afflux trop important de nouvelles contributions (comme aux retours de vacances). L'équipe VF devant vérifier/modérer, on préfère que celles-ci s'étalent un peu dans le temps en n'autorisant momentanément l'accès contributions par exemple qu'à ceux qui ont déjà participé. Et puis bien sûr en cas de vandalisme, tröllisme, textes à vocation uniquement commerciale, etc, VoyageForum se réserve le droit d'interdire la possibilité d'intervention à un internaute.

Lexique

Article: chaque page des Guides VoyageForum correspond à un article avec pour chacun un titre spécifique et la plupart du temps des chapitres et sous-chapitres. Chaque guide est constitué de plusieurs articles. Tout article possède son propre historique qui signale ses versions successives et est aussi référencé dans le Plan des Guides qui permet de le situer par rapport au reste.

Balises: ce sont ces lettres ou symboles qui, associées, permettent de définir la présentation des contributions et éditer leur affichage. Il peut s'agir aussi bien de balises de style (gras, italique, souligné), de chapitrage, de création de liens, de tableaux, etc. Les balises des Guides VoyageForum sont simples et sont reprises dans l'éditeur de texte servant à la rédaction. Pour plus de détails vous pouvez également consulter l'article Balises de mise en page.

Chapitre (et sous-chapitre): pour être plus lisible les articles sont divisés en chapitres (ou sections), sous-chapitres (sous-sections), voire sous-sous-chapitres (sous-sous-sections). Visuellement chacun correspond à une mise en forme spécifique générée automatiquement. Ce formatage se fait via l'utilisation de balises ou des raccourcis présents dans l'éditeur de texte.

Commentaires: il est possible d'apporter à ses écrits des commentaires qui aideront les suivants à améliorer sa contribution. Outre la balise du même nom prévue à cet effet, le champ "Brève description de votre contribution" accessible dans l'éditeur de texte ou encore les "lignes texte invisible" peuvent être utilisés.

"Contribuer/modifier": c'est le lien situé en haut à droite de l'écran face au titre de l'article, ou en haut à droite de chaque chapitre. Selon, on pourra alors modifier l'ensemble des textes de l'article ou simplement le chapitre concerné. Ils renvoient à l'éditeur de texte où sera faite la rédaction.

Contribution: désigne toute correction, complément ou création d'un contenu à l'intérieur des Guides VoyageForum.

Copyrights: ou droits d'auteur. C'est un principe fondamental dont le non respect est légalement répréhensible. Toute contribution aux Guides VoyageForum doit être personnelle et se soumettre aux droits d'auteurs en provenance de quelque support que ce soit. Les contributions ne respectant pas ce principe sont supprimées par l'équipe VF.

Éditeur de texte: c'est l'élément incontournable à toute intervention sur un article puisque c'est là où on rédige ses contributions. L'internaute se trouve automatiquement dirigé vers celui-ci lorsqu'ils clique sur un lien "Contribuer/modifier".

Guides VoyageForum: les Guides VoyageForum sont un projet collectif dont le but est d'offrir aux internautes un contenu de qualité permettant à chacun de préparer et vivre son voyage. L'ensemble est constitué de multiples guides correspondant aussi bien à des destinations que des thèmes en rapport avec les voyages.

Historique: renvoie aux versions successives d'un article. Il renseigne notamment sur les auteurs, modifications et les commentaires apportés par chacun, de même qu'il permet de comparer différentes versions. Un lien "Historique" est présent sur toutes les pages.

Lien: chaque contribution peut inclure des liens internes ou externes à VoyageForum. Tous ont pour but d'informer ou de compléter un contenu de page, mais en aucun cas d'être à vocation publicitaire.

Lien vers un article à rédiger: en plus des renvois vers d'autres contenus (mots bleus soulignés), il existe aussi dans les guides des liens pointant vers des articles non encore rédigés (mots rouges soulignés). Comme tous les systèmes collaboratifs, nos guides sont en permanente évolution et nombre d'articles sont encore à faire. Si vous le souhaitez, en cliquant sur un lien rouge, vous pouvez créer l'article correspondant.

Modération-validation: les Guides VoyageForum disposent d'une équipe de modération-validation. Sa mission consiste à vérifier qu'il n'y ait pas de dérapages, intervenir sur la forme des contributions (orthographe, mise en page) et si besoin corriger certaines erreurs ou dépalcer un article à un endroit plus judicieux du site.

"Notes et références": ce sont des compléments d'informations apportés à un article ne nécessitant pas toutefois d'être intégrés directement à la contribution. Elles sont visibles au bas de certains articles.

Section (et sous-section): même chose que chapitre et sous-chapitre.

"Signaler": présent sur toutes les pages, c'est le lien qui permet à chacun d'avertir la modération de toute erreur, abus ou acte de vandalisme sur les guides.

Sommaire: chaque guide dispose d'un sommaire reprenant les articles qui le constituent. Ceux-ci sont générés et affichés automatiquement en cas d'ajout/suppression/déplacement d'article.

Vandalisme: et par extension spam ou toute autre forme de publicité non sollicitée. Quelle qu'en soit l'origine chacun peut prévenir l'équipe VF via le lien "Signaler" présent sur chaque page.

VF: abréviation pour VoyageForum.