Argent, budget et achats pour Cuba

Argent

CUP et CUC

La particularité de Cuba est de disposer de deux monnaies avec le Peso cubain (CUP) et le Peso convertible (CUC) appelé aussi chavito.

Le Peso cubain est la monnaie réservée aux cubains alors que le CUC l'est pour les touristes, et ce depuis 2004 lorsque Cuba n'a plus vraiment accepté le dollar américain en surtaxant ses opérations de change. Cela dit, pour la population, certaines choses se paient malgré tout en CUC qu'il s'agisse de produits de première nécessité (hygiène, certains vêtements...) ou concernant aussi plus ou moins les visiteurs comme les restaurants, hôtels, essence, etc. Au final, tout ce qui est payable en CUC revient très cher aux cubains vu leurs salaires. À l'opposé, pour le touriste tout ou presque est payable en CUC.

A signaler que fin 2013, le gouvernement de Raul Castro a annoncé vouloir mettre fin (bientôt?) à ce système de double monnaie, unique au monde.

Peso cubain (CUP)

Devise: peso cubain (100 centavos)

Billets: 1, 3, 5, 10, 20, 50 et 100 CUP.

Pièces: 1, 5 et 20 centavos + 1 et 3 CUP.

Change:

Peso convertible (CUC)

Devise: peso convertible (100 centavos)

Billets: 1, 3, 5, 10, 20, 50 et 100 CUC.

Pièces: 1, 5, 10, 25 et 50 centavos + 1 et 5 CUC.

Change:

Change

On peut changer facilement son argent en arrivant aux aéroports, dans les grandes banques et les bureaux de change (Cadeca) présents dans le pays. Au delà des devises étrangères, on peut aussi faire du change si besoin entre peso cubain et peso convertible. Quant à changer dans la rue, comme cela est parfois proposé, mieux vaut savoir que, outre que c'est illégal, le risque est surtout de se faire avoir ne serait-ce qu'en récupérant des CUP à la place de CUC

Les distributeurs automatiques sont peu nombreux et limités aux grandes villes. D'où l'intérêt de prévoir en conséquence si on compte s'éloigner des grosses agglomérations ou zones touristiques.

Particularités

Il existe des particularités en matière de change. Ainsi depuis des années 1 CUC = 1 US $ = 22,5 CUP à taux fixe. Par contre vis à vis de l'euro, du dollar canadien ou de toutes les autres devises, les taux de change des deux catégories de pesos varient selon les marchés.

Quelle devise emporter

Il faut savoir que le dollar US n'est toujours pas le bienvenu à Cuba pour l'instant et que son utilisation/change est systématiquement majoré de 10% contrairement aux autres devises. Donc, aucun intérêt à avoir des dollars américains pour son séjour. Quant aux cartes bancaires de sociétés américaines ou ayant été émises aux USA, après avoir été bannies pendant des décennies elles sont à nouveau utilisables depuis 2015.

Bref, on choisira d'emporter autres chose dont en premier lieu l'euro ou le dollar canadien. Ces deux monnaies en cash étant d'ailleurs souvent acceptées localement en tant que paiement dans les zones touristiques ou hôtels tout inclus.

Moyens de paiement

Le paiement par carte, tout comme en devises cash, est possible dans les zones touristiques. Néanmoins, il faudra toujours prévoir aussi en quantité du Peso convertible (CUC) et même un petit peu de Peso cubain (CUP) si on compte acheter quelques babioles ou denrées dans les boutiques et marchés locaux. Dans tous les cas, mieux vaut éviter les grosses coupures pour faciliter les rendus de monnaie.

Au retour

Mieux vaut éviter de se retrouver avec des pesos CUP ou CUC car ceux-ci ne sont pas changeables hors du pays; le CUC n'ayant d'ailleurs aucune valeur légale hors de Cuba.

Pour ne pas se tromper

Concrètement, il vaut mieux faire attention sur place à ce que l'on est censé payer et dans quelle monnaie. Rappels:

Le Peso cubain (CUP) est d'abord fait pour les cubains et le Peso convertible (CUC) pour les visiteurs.

Donc, ne confondez pas Peso cubain (CUP) et Peso convertible (CUC); le rapport entre les deux étant en gros de 22,5 en faveur du CUC.

Pour les touristes, très peu de choses sont payables en CUP. Juste quelques petits produits ou denrées alimentaires dans les magasins ou marchés populaires.

Le symbole $ est couramment employé pour désigner aussi bien les CUP que les CUC.

Budget

Contrairement à ce qu'on pourrait penser et à voir le niveau de vie de la population, Cuba n'est pas forcément une destination des plus économiques en individuel. Ne serait-ce déjà que parce que touristes et cubains ne payent pas la même chose pour un même produit ou service. Cela dit, on est quand même loin de bien d'autres îles, notamment anglophones, de la région.

Ceux qui ne séjournent pas en tout inclus où les dépenses sont différentes peuvent prévoir un budget d'en gros 35 à 50 €/jour sur la base de deux personnes voyageant "local", c'est à dire notamment en casas pour les hébergements et en bus Viazul pour les déplacements. Mais pour un peu plus de liberté, de facilité et profiter de quelques activités comme la plongée mieux vaut quand même tabler plutôt sur 45 €/jour minimum. En basse saison, les prix sont généralement moindres pour ce qui est des hébergements, restaurants, locations, etc, qui travaillent avec des touristes.

Quant aux tout inclus justement, si généralement le séjour acheté n'est pas cher du tout, les dépenses et suppléments en tous genres sur place peuvent facilement faire exploser un budget. Tous ce qui n'est pas compris y est en effet souvent aussi cher sinon plus qu'en Europe ou en Amérique du Nord.

Ce qui peut coûter cher

Séjourner longtemps dans les stations balnéaires.

Les excursions organisées au départ des hôtels et tous leurs suppléments.

La location de voiture.

Ce qui peut ne pas coûter cher

Manger local.

Les casas particulares comparé aux hôtels.

Gamme de prix

Chambre d'hôte en double: du choix dans la fourchette 16/28 € pour ce qui est casas particulares.

Chambre double hôtel "tourisme": dans les 25 € pour un hôtel de catégorie moyenne.

Repas restaurant "local": de 5 à 10 € dans les paladares (et moins de 2 ou 3 dans les "restos populaires").

Repas restaurant "tourisme": l'équivalent de 10 à 15 €.

Location voiture "premier prix": de 55 à 60 € assurance comprise.

100 km bus: dans les 4 € avec les bus Viazul.

100 km en train: l'équivalent de 2 à 3 €/100 km "en tarif touriste".

Taxi urbain: en gros l'équivalent de 2 à 5 € pour une course moyenne en ville.

Bus urbain:

Marchandage et pourboires

Marchandage

Plus que le marchandage en tant que tel, la négociation est là pour faire en sorte de payer le prix "normal", ou quasi normal vu que pour les touristes ce sera toujours un peu plus cher. Donc, si pour un produit ou un service, aucun prix n'est indiqué demandez et négociez si besoin en ayant au préalable une idée si possible du tarif. Pour les taxis par exemple, la négociation doit bien sûr se faire avant de partir. En basse saison on peut aussi négocier ("légèrement") son hébergement.

Pourboires

Les salaires cubains étant on ne peut plus bas, les pourboires sont évidemment les bienvenus même si théoriquement ils n'ont rien d'obligatoires. Donc autant prévoir de la monnaie qui servira à hauteur de 0,5 ou 1 CUC (maximum) à rétribuer les menus services ou dans les 10% pour ce qui est des notes de restaurant par exemple. Cela dit, il est aussi conseillé de vérifier sa monnaie lors de tout rendu d'argent.

Pourboires (et cadeaux) dans les tout-inclus

Achats, souvenirs

À rapporter

Cigares: un incontournable de Cuba à acheter dans les lieux spécialisés et "officiels", mais pas à la sauvette. Ne serait-ce que parce qu'au départ, les douanes vérifient généralement l'origine et le cachet des cigares (d'où l'intérêt de garder aussi les factures).

Guayabera: ce sont les chemises traditionnelles cubaines portées notamment les jours de fête.

Rhum: le rhum cubain est un des meilleurs des Antilles. On en trouve à un peu tous les prix selon la qualité.