Culture et coutumes de la Tanzanie

Arts, artisanat et architecture

Arts

Artisanat

Architecture

Musées

Coutumes et traditions

Traditions locales

Savoir-vivre

Les grandes lignes du savoir-vivre et du savoir-être en Tanzanie.

Tenue

Pour les voyageuses, il est recommandé de porter des vêtements qui couvrent le corps. Ainsi, autant éviter les mini-jupes, shorts, tenues légères et autres décolletés surtout à Zanzibar (hors des zones hôtelières).

Attitude

Dans certaines parties de Zanzibar, on ne vend pas d'alcool et il est donc préférable de ne pas en consommer lorsqu'on s'y rend.

En période de ramadan, entre le lever et le coucher du soleil, la discrétion est de mise lorsque vous buvez, manger ou fumez. Ceci est particulièrement vrai à Zanzibar où 98% de la population est musulmane.

Au niveau homosexualité, la discrétion est elle aussi recommandée car celle-ci est considérée comme illégale dans le pays et est passible de sévères sanctions.

Ne pas oublier de demander l'accord des personnes avant de les photographier.

Dans toute situation, il est recommandé de demeurer calme et de ne pas élever la voix.

Les sujets délicats ou tabous

Il est recommandé de respecter la culture et les croyances des gens car certaines situations pourraient les froisser et engendrer des réactions imprévisibles.

Langues

Les langues officielles de la Tanzanie sont l'anglais et le kiswahili. Cette dernière qui est la plus parlée (70% de locuteurs) fait partie du groupe des langues swahilies. Elle est dérivée de la l'arabe.

Paradoxalement, les deux ne sont langues maternelles que pour peu de Tanzaniens et servent en fait de langue de communication entre les communautés. Il existe en effet plus d'une centaine d'idiomes parlés en Tanzanie et aucun de dominant. De fait, le kiswahili a été adopté comme "langue commune de tous les jours" afin que les diverses populations puissent se comprendre. Quant à l'anglais, parlé juste par 14% des gens, c'est la langue des universités, du business, du tourisme et aucunement des "couches populaires".

Lexique

Quelques mots ou expressions locales utiles à connaître en voyage:

Bonjour: jambo.

Merci beaucoup: asante sana.

S"il vous plaît: tafadhali.

Je m'appelle...: ninaitwa...

Je ne comprends pas: hiyo sijaelewa.

Parlez vous le français?: unazungumza kifaransa?

Puis-je pendre une photo: nikupige picha?

Au revoir!: kwaheri!

Lion: simba.

Éléphant: tembo.

Eau: maji.

J'aimerais voir un médecin: umwite daktari.

Fêtes et festivals

Principaux événements et jours fériés

1er janvier: Jour de l'An.

12 janvier: Fête de la Révolution de Zanzibar.

Jour du Prophète.

Vendredi Saint.

Dimanche de Pâques.

Lundi de Pâques.

26 avril: Journée de l'Union.

1er mai: Fête du Travail.

7 juillet, Saba Saba (Journée de l'Industrie).

8 août, Nana Nane (Journée des Paysans).

Eid-al-Fitr (fin du Ramadan).

14 octobre: Fête de Nyerere.

Eid-al-Adha (Fête du sacrifice).

9 décembre: Fête de l'Indépendance et de la République.

25 décembre: Noël.

26 décembre: Lendemain de Noël.