Bonsoir,
Le bus n'est pas mal. En fait, je n'ai jamais pris le bus...
Le train est très bien.
En plus, il me semble que la gare de Bang Saphan n'est pas loin de la plage et des hôtels.
Le train traverse des région agricoles. Le bus passe par des aglomérations. Ca par contre, je l'ai vérifié car j'avais ma propre voiture.
Le train traverse des paysages de rizières, avec beaucoup de cigognes et de hérons. Enfin, quand on prend le train de jour...
C'est très chouette.
Entre
Hua Hin et Bang Saphan, je prendrais sans état d'âme Bang Saphan.
Je ne connais pas Bang Saphan.
Mais je connais la région.
Je connaîs
Hua Hin.
Ce n'est pas horribble. C'est une immense plage, très urbanisée.
D'un côté vous avez un lieu assez " international" de l'autre, vous avez un coin plus cosy, bedaucoup moins touristique. Ce n'est toutefois pas le coin le plus isolé de
Thaïlande, mais c'est nettement moins une destination du tourisme de masse.
Bon choix.