Suggestions de romans historiques dont l'action se passe au Japon?

Discussion démarrée par Zola101 le 25 janvier 2012 à 4:47
8 réponses  ·  6 participants  ·  6 711 affichages
Démarrer une discussion Suivre cette discussion Partager Signaler
Zola101

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
Bonsoir!

Je suis à la recherche de romans historiques dont l'action se passe au Japon. De préférence, l'époque médiévale. Mais ça pourrait être aussi pendant la 2e guerre mondiale. J'ai entendu parler du roman Pluie noire de Masuji Ibuse... Quelqu'un l'a lu peut-être?

J'ai déjà lu, pendant mon adolescence, Shogun de James Clavell et Geisha d'Arthur Golden. Je crois que ce sont ces livres qui m'ont donné l'envie de découvrir ce pays. Je pars au Japon cette année et j'ai goût de me replonger dans un bon roman historique, quelque chose d'épique! J'ai déjà La pierre et le sabre d'Eiji Yoshikawa qui traîne sur mon étagère. Avez-vous d'autres suggestions de ce type?

Merci! Sourire
Publicité invisible aux membres VoyageForum connectés à leur compte. (?)
CalamityGin

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
Bonjour,

Shogun et Geisha ne sont absolument pas fiables pour se faire une idée vraie de l'histoire et de la culture japonaise. Shogun se base en effet sur un personnage historique mais en fait des choux et des pâtés en y ajoutant du porno soft, et la geisha qu'a interviewé Golden s'est clairement démarquée du bouquin, elle était assez fâchée par ses approximations et déformations... Les japonais ne sont toujours pas remis des versions tv et film des deux bouquins.

La Pierre et le Sabre n'est pas non plus très fiable d'un point de vue historique, il a été écrit dans les années 1920 comme une oeuvre de propagande pour le régime militaire de l'époque (je le trouve en plus parfaitement illisible, mais bon...)

Pluis Noire traite de l'après Hiroshima, c'est un bon bouquin (et un tout aussi bon film).

Les éditions Picquier ont un excellent catalogues de livres sur le Japon et d'auteurs japonais généralement très bien traduits: www.editions-picquier.fr/

La librairie Junku www.junku.fr/fr/index.php est une source intéressante aussi, ils ont peut-être une antenne chez vous.
Lepiaf

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
J'ai bien aimé le clan des Otori (5 tomes) qui se déroule dans au XVI ème siècle : fr.wikipedia.org/wiki/Le_Clan_des_Otori
Zola101

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
Oui, vous avez entièrement raison, ces livres ne sont pas trop trop fiables, mais ce n'est pas grave, j'ai eu beaucoup de plaisir en les lisant à 16 ans. Tire la langue
Tout de même, ce sont des bons livres qui piquent la curiosité et après on a qu'à déceler le vrai du faux.

Et maintenant, grâce à ces livres, je sais c'est quoi okiya, obi, shamisen, maiko ou encore daimyo, shogun, etc. Rire

Je croyais que les éditions Picquier publiaient seulement des courts romans (du genre La Tombe des lucioles) ou encore des romans policiers japonais / chinois. Je vais aller donc jeter un coup d'oeil. Merci pour la suggestion.
Zola101

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
J'ai oublié l'existence de cette série (déjà 5 tomes???)!

Merci ! Sourire
Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
Bonjour, dans un style différent il y a "L'attrapeur de libellules" de Boris Akounine. Un des tomes des aventures d'Eraste Fandorine que je vous recommande vivement, comme tous les romans de cet auteur géorgien, qui est le plus lu actuellement en langue russe.
Zola101

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
J'ai reçu un courriel de ma librairie avec les nouvelles parutions et je tombe sur quoi???

Un roman dont l'action se passe au Japon en 1799 dans le milieu de marchands, de sectes, etc.!!! En plein dans le mille ce que je cherchais! Le hasard fait bien les choses!

Le roman s'intitule Les mille automnes de Jacob de Zoet de David Mitchell.

CatherineGil

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
Faciles à lire, il y a la série de romans de I.J.Parker qui est une spécialiste de la culture et de l'histoire du Japon. La série met en scène Sugawara Akitada dans le Japon du XI° siècle. Le premier roman de cette série : l'énigme du Dragon Tempête a reçu le Shamus Award en 2000.

Pour faire une comparaison, je dirais volontiers que Sugawara Akitada est au Japon, ce que le Juge Ti de Van Gulik est à la Chine. Faciles, récréatifs, bien écrits et qui donnent envie d'approfondir par des ouvrages plus sérieux.
Max68

Signaler Répondre
Publicité invisible aux membres
VoyageForum connectés à leur compte. (?)
Bonjour,

La pierre et le sabre

tu peux continuer avec la parfaite lumière Clin d'oeil

cordialement

Max
Démarrer une discussion Suivre cette discussion Partager Signaler
Publicité invisible aux membres VoyageForum connectés à leur compte. (?)
Nos annonceurs
Voici leurs offres...

Ajouter mon annonce
Le Japon autrement
Evaneos.com
Créez votre circuit sur mesure avec une agence de voyage locale.
Japonais au Japon
Languesvivantes.com
Vacances ou intensif • famille ou résidence • Meilleur tarif garanti
Circuit exclusif au Japon
Planete-decouverte.fr
Partez découvrir le sud du pays, groupe de 12p maximum
Voyage individuel Vietnam
Tonkinvoyage.com
Un voyage combiné 100% sur mesure - Conseillers locaux, Prix locaux
?
Discussions similaires sur le Japon:
  Titre de la discussion Premier message Réponses Dernier message 
Japon du Sud
Je vais visiter le sud du japon Okayama, Kyushu et Shikoku Pourriez vous me donner des livres sur la culture de ces régions. Merci
Livres, films et documentaires > Japon
2 mars 2015 à 19:34
de
Phil2312
1 3 mars 2015 à 3:56
de BeneFukuoka »
Un guide en ligne et gratuit sur le Japon
Un nouveau guide sur le Japon * Le Japon ville par ville, de Kagoshima à Sapporo * des conseils pratiques sur place * des fiches sur la culture japonaise * un répertoire de bonnes adresses (restaurants, sorties, musées...) www.guidejapon.fr est un guide touristique...
Livres, films et documentaires > Japon
27 déc. 2013 à 20:50
de
Guidejapon
9 15 mars 2014 à 13:59
de Guidejapon »
Livre de chevet pour voyageurs au Japon
Voyage au Japon, tome 1 (Tokyo) et tome 2 (Koya-San), deux livres magnifiques relatant le voyage de noces d'un couple de Français en 2008. Des aquarelles somptueuses, des commentaires plein d'humour, un vrai régal ! www.remimaynegre.fr/...
Livres, films et documentaires > Japon
31 oct. 2013 à 17:41
de
CalamityGin
5 15 avr. 2016 à 20:16
de Polies »
Conseil d'un livre japonais
Je cherche en ce moment à m'acheter un livre japonais mais je ne sais pas lequel choisir je recherche plutot un auteur du 20eme siecle ? si quelqu'un peut me conseiller ?
Livres, films et documentaires > Japon
14 fév. 2016 à 11:47
de
Bluesrambler
14 15 fév. 2016 à 7:11
de Willemspie »
Intérêt de Kyoto
Allant bientot visiter kyoto, je cherche des documentaires, livres ou tous ce que je pourrai trouver sur l'histoire de la ville, de ces lieux et batiments. pouvez vous m'aider ?
Livres, films et documentaires > Japon
28 fév. 2016 à 11:01
de
Bluesrambler
4 29 fév. 2016 à 14:59
de Genevoyage »
Plus de discussions similaires à «Suggestions de romans historiques dont l'action se passe au Japon?»
À découvrir aussi sur le Japon:
Photo postée par le membre Zola101.
Heure du site: 7:44 (24/10/2017)
Tous les droits réservés © 2002-2017 VoyageRéseau Inc.
Devenir membre de VF !
Me connecter
1 756 visiteurs en ligne depuis une heure!
Le Japon autrement
Evaneos.com
Créez votre circuit sur mesure avec une agence de voyage locale.
Japonais au Japon
Languesvivantes.com
Vacances ou intensif • famille ou résidence • Meilleur tarif garanti
Circuit exclusif au Japon
Planete-decouverte.fr
Partez découvrir le sud du pays, groupe de 12p maximum
Voyage individuel Vietnam
Tonkinvoyage.com
Un voyage combiné 100% sur mesure - Conseillers locaux, Prix locaux
Plus d'annonces similaires »