Comment envoyer une carte postale vers la France depuis la Chine?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SH
Bonjour, Je cherche a envoyer des cartes postales depuis la Chine et personne autour de moi n`a su me dire comment faire. J`ai achete des timbres pour la France mais je me demande si simplement les poster comme du courrier n`est pas stupide, meme en indiquant "法国" apres l`adresse en francais. Avez-vous deja envoye du courrier par avion ? Est-ce vraiment plus cher ? Et dans ce cas faudrait-il inscrire l`adresse sur la carte ou sur une enveloppe fournie (cette enveloppe a bords rouges et bleus que je n`ai jamais vue ailleur que dans les films :) ?
TO Tokala Globetrotter ·
Bonjour,

Quand mon oncle qui vit en Chine m'écrit, sa lettre est dans une envolope normale (blanche), et il a en effet simplement ajouté "france" écrit en idéogramme à la fin de mon adresse. Et ça arrive sans problème, meme si ça met un peu de temps. Donc a mon avis, si tu envoie tes cartes postales "normalement", ça arrivera.
Tous mes voyages en images : sur mon blog
VI Viajerito Regular ·
Hola,

il a en effet simplement ajouté "france" écrit en idéogramme à la fin de mon adresse.

😏

Pas la peine. Tout écrire en Français. Un timbre pour la France (ou ailleurs) coûte rien ! Sinon pas besoin d'enveloppe, ça arrive aussi !

Que tu sois en Chine ou ailleurs c'est pareil. D'ailleurs même si tu es aux Galapagos, sans timbre, elle arrivera...

Suerte.
SH Shashu ·
Gracias Viajerito, j`allais justement me mettre en quete de trouver des enveloppes. Par contre pour les timbres je vais quand meme choisir la methode traditionnelle consistant a en mettre sur la carte, on ne sait jamais ;)
TO Tokala Globetrotter ·
Quelquesoit le pays où tu te trouve, il vaut mieux, en règle générale, écrire le nom du pays destinataire dans la langue du pays d'origine, ça simplifie le boulot derière...
Tous mes voyages en images : sur mon blog
VI Viajerito Regular ·
Jamais fait ça ! Mes cartes sont toujours arrivées.

Quelquesoit le pays où tu te trouve, il vaut mieux, en règle générale, écrire le nom du pays destinataire dans la langue du pays d'origine, ça simplifie le boulot derière...
MO Mong1 Globetrotter ·
cette enveloppe a bords rouges et bleus que je n`ai jamais vue ailleur que dans les films :) ?

😏😏😏 Vraiment ?????????? (Il y a marqué "Air Mail" et ces enveloppes sont généralement plus légères, c'est la seule différence.)

Sinon c'est vrai que le courrier arrive, avec ou sans enveloppe, peu importe. Sans enveloppe c'est même parfois plus sûr, car il est plus difficile de décoller les timbres pour les revendre s'ils n'ont pas été oblitérés....

A la fin de ton adresse, si je me souviens bien, tu peux écrire "FAGUO", pour signifier France..... (Précaution supplémentaire)
LI Lichaofeng ·
C'est facile. Collez le timbre, et écrir bien l'adresse sur la carte, ca suffit. Pas la peine utiliser encore une enveloppe, si vous pouvez vous pouvez écrire en chinois 法国 (en francais), pour que l'on ne se trompe pas de la destination. Si vous êtes à Beijing ou Shanghai, les grandes villes, on comprend bien FRANCE, mais si vous voulez envoyer les cartes dans les petits coins, je vous conseille d'ajouter ce mot chinois, c'est plus garanti, mais faire attention le timbre pour l'Europe est beaucoup plus cher.
FD FDB Globetrotter ·
D'ailleurs même si tu es aux Galapagos, sans timbre, elle arrivera...

Pas toujours...😏 Les miennes, avec timbre, posées directement à la poste ne sont jamais arrivées... 🤪
Faby
LI Lichaofeng ·
hein, en ce cas, peut-être le timbre n'est pas suffisant. Ou peut-être elles sont perdues en route, on ne sait jamais...
FD FDB Globetrotter ·
c'est à moi que tu répondais ? si c'est le cas, je doute que 30 cartes postales se soient perdues en route... ma théorie est différente 😉
Faby
VI Viajerito Regular ·
C'était sur Floreana, mais je pense que tu connais la tradition sur cette île ! 😉

D'ailleurs même si tu es aux Galapagos, sans timbre, elle arrivera...

Pas toujours...😏 Les miennes, avec timbre, posées directement à la poste ne sont jamais arrivées... 🤪
FD FDB Globetrotter ·
😏 😉 😏 😎 ! non c'était pas là 😛

mais depuis j'en ai tiré les leçons, selon où je vais, je ramène mes cartes avec moi et je les poste depuis la Suisse...
Faby
VI Viajerito Regular ·
mais depuis j'en ai tiré les leçons, selon où je vais, je ramène mes cartes avec moi et je les poste depuis la Suisse...

😮

Quel dommage ! Moi qui prend un plaisir à choisir le timbre ...
FD FDB Globetrotter ·
Faby
MO Mong1 Globetrotter ·
Quel dommage ! Moi qui prend un plaisir à choisir le timbre...

oui je sais, mais au moins maintenant elles arrivent à destination

Tu peux même les écrire une fois en Suisse.....................🤪

Sérieusement, je trouve ça dommage aussi..... Les timbres, le tampon, la dâte, ça donne un certain "cachet", ça ajoute au plaisir de recevoir des nouvelles, qui viennent vraiment de là bas ! Enfin peut-être que certains s'en fichent, mais moi je trouve ça beau... (Mes lettres sont toujours arrivées, sauf une fois de Birmanie.)
FD FDB Globetrotter ·
je suis 200% d'accord avec toi et c'est exactement pour cette raison que lorsque je suis partie en Equateur, j'ai attendu d'être aux Galapagos pour écrire et envoyer mes cartes.

une bonne trentaine, postées directement à la poste pour ne pas prendre le risque de les glisser dans une boîte oubliée depuis belle lurette...

malheureusement, aucune de mes cartes n'est jamais arrivée chez leur destinataire 🤪 😠 😕
Faby
VI Vieugrigou ·
faguaprononcer fagwa et non faguo tete de figueu
VI Vieugrigou ·
Quel dommage ! Moi qui prend un plaisir à choisir le timbre...

oui je sais, mais au moins maintenant elles arrivent à destination

Tu peux même les écrire une fois en Suisse.....................🤪

Sérieusement, je trouve ça dommage aussi..... Les timbres, le tampon, la dâte, ça donne un certain "cachet", ça ajoute au plaisir de recevoir des nouvelles, qui viennent vraiment de là bas ! Enfin peut-être que certains s'en fichent, mais moi je trouve ça beau... (Mes lettres sont toujours arrivées, sauf une fois de Birmanie.)

tu peux meme ajouter des odeurs....ca donne encore plus de cachouuuuu

Similar discussions

You might also like