Diabétique en voyage au Vietnam
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
NA
Je suis diabétique insulino dépendant, et je pars dans 10 jours au Vietnam. On m'a dit qu'il fallait faire très attention pour les médicaments qu'on emporte. Dois je prendre des précautions particulières pour voyager avec mes stylos à insuline, notamment vis à vis de la douane ? De toutes façons je n'ai pas le choix il faut que je les garde avec moi....Quelqu'un peut etre diabétique également a t il été au Vietnam et peut il me renseigner ? Merci d'avance.
AB Abalone Globetrotter ·
Il y a Minala qui est partie cet été. Elle a emporté des seringues avec elle, les médicaments sont placés dans des sacs prévus pour ça. Elle se fera un plaisir de vous expliquer
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
NG Nguyenclaude Veteran ·
Bonjour,

Aucune crainte pour les medicaments si vous avez l'ordonnance. Les consignes gouvernementales sont de faciliter les formalites administratives pour les visiteurs au VN. La douane ne traque que les trafiquants emmenant des medicaments en quantite disproportionnee aux besoins personnels selon la duree du sejour.

Les touristes respectant la legislation du pays ne risquent pas d'etre ennuyes par l'administration.

Par contre, il faut emmener l'insuline en bagage a main car mise en soute, l'insuline va geler et deviendra inefficace.

Bon voyage et excellent sejour.

Un veinard.
La nostalgie et la découverte de ses racines
MI Minala Veteran ·
je n'ai pas eu de gros probleme le fait que ce soit un stylo a insuline plutot que des seringues facilite les choses. ne pas oublier l'ordonance et l'atestation comme quoi on doit toujours avoir l'insuline avec soi en francais et en anglais (moi je l'avais aussi fait traduire en vietnamien) bien sure j'avais limite tout ce qui etait autres medicaments! sinon une pochette frio est bien pratique pour le transport. a l'aeroport ils voulaient les garder avec eux et me les rendre qu'a hanoi, je ne me suis pas lmaissee faire mais bon cela s'est pas trop mal passe. au niveau repas pour l'equilibre du diabete aucun problem, tres facile! bon voyage
ZO Zoubidoune Regular ·
Bonsoir nanard68 🙂 je suis également diabètique insulino dépendante, et j'ai tjrs entendu dire qu'il n'y a à priori pas de problème quand on part AVEC une ordonnance ou un certificat médical prouvant qu'on est diabètique et qu'on a besoin de ces médicaments...

pour la petite anecdote, cet été, à monastir (tunisie) pour reprendre l'avion direction roissy, les douaniers ne voulaient pas me laisser passer avec ma pompe à insuline...😮 j'ai dû la débrancher pour qu'il la passe aux rayons, ils étaient content et m'ont laissé repartir... halala 🙂

bon voyage!
NA Nanard68 ·
Merci pour votre réponse, j'entends tellement de choses, au sujet des médicaments et j'ai surtout peur qu'on me confisque mes stylos à insuline ! Mais ça devrait aller en lisant tous les témoignages !

Cordialement
NA Nanard68 ·
Merci beaucoup pour le témoignage. J'ai effectivement fait établir une attestation par mon médecin, mais elle n'est pas en anglais, en plus l'écriture du médecin c'est pas top ! Je crois que je vais lui préparer en anglais et lui dire de me tamponner et signer l'attestation ça sera peut etre mieux !

En tout cas merci
PE Pedro27 ·
Bonjour, Bonjour,

Il faut effectivement veiller à ce genre de détail pour deux choses : les douanes et aussi le contrôle de sécurité. Je te conseille donc vivement de te procurer un certificat médical auprès de ton généraliste attestant que tu es diabétique et reprenant l'ensemble des médicaments et du matériel que tu utilises pour te soigner ou suivre la glycémie.

Quand on sait maintenant qu'un flacon de shampoing de + de 100 ml est refusé par la sécurité à Roissy en cabine, j'imagine au Vietnam. Une amie voulant embarquer pour Paris depuis Abidjan la semaine dernière s'est vue refusée l'embarquement des petits pots pour son bébé pour raison de sécurité. C'est incroyable mais malheureusement vrai!

Si tu utilises une pochette FRIO de protection contre la chaleur (fortement recommandé sous ces climats chauds), demande au médecin de l'inscrire dans sa prescription avec l'ensemble de ton petit matériel. Je te conseille aussi vivement et quelque soit la destination de contacter Owen Mumford France (qui commercialise les Pochettes FRIO) pour qu'ils te délivrent une attestation en anglais: www.owenmumford-fr.com/frio_nomadia/ ou de les appeler au tél : 02 32 51 88 70.

Il est à rappeler à tous les gens sous insuline, qu'une insuline risque de geler et donc d'être détruite : Il faut donc toujours prendre son stock d'insuline en cabine! 😉

Enfin, si ton stylo est rechargeable, prévoit une seringue (ou un stylo de rechange) au cas où il ne marcherait plus.

A bientôt.

Pierre
ZO Zoubidoune Regular ·
Il y a beaucoup de DID sur voyage forum?
MJ Mjm ·
Bonjour,

Pour le matériel en cabine faire établir un certificat en Français et Anglais attestant du diabète et de la nécessité d'avoir stylo injecteur, autopiqueur, lancettes et aiguilles en cabine. Prendre aussi l'ordonnace. Personnellement je conseille les stylos injecteurs jetables pour les voyages extra-occidentaux, en cas de pépin mécanique on en prend un autre !!. Pour 10 jours il ne doit pas avoir besoin de beaucoup de matériel (1 stylo = 300 Unités). Le système Frio ne m'a jamais bien convaincu (marketing ?). On rappelle que toute cartouche (ou stylo jetable) entamé à une durée de vie de 30 jours à T° ambiante. Je m'occupe et ravitaille une jeune Burkinabée et je n'ai pas constaté de perte d'activité de l'insuline sur quelques jours hors du frigo. Pour les quelques cartouches (ou stylos jetables) de réserve ils peuvent voyager en soute (attention quand même à une perte de valise) et seront remis au frigo (+4°C) à destination. mjm (pédiatre spécialiste en diabéto pédiatrique)
mjm
PE Pepete34000 ·
hello je viens d appeler owenmumford a ce numero 02 32 51 88 70 en effet elle va m envoyer la notice traduite en anglais merci Pedro pour cette info
Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même. (Confucius)

Similar discussions

You might also like