Bonjour après avoir parcouru les forums à la recherche d informations pour préparer mon voyage aux Philippines seule avec mon fils âge de 7 ans je fais part à mon tour de mon itinéraire et les coups de cœur afin d aider d autres personnes qui peuvent se poser les mêmes questions que moi. Il est très facile de voyager aux Philippines, si les transports prennent certes du temps ils sont très bien reliés et « fluides ». Arrivée à Manille, j ai choisi le quartier de ermita malate afin de pouvoir être immergé dans le Manille « authentique » et me déplacer facilement à pied. Solliciter des trycicles dans une capitale où on ne maîtrise pas les distances est difficile et prendre le jeepney relève selon moi de l impossible à Manille. Le quartier permet de sillonner les rues, le bord de mer, intra-muros sans intérêt selon moi , rizal parc et parcourir aux heures les plus chaudes le centre commercial Robinson. Pour me rendre à Banaue j avais réservé en ligne avec la coda lines ( wc dans le bus important avec un enfant), et prévu une couverture, du grignotage et à boire. Départ à 21 heures arrivée à 4h30 où le propriétaire de l hôtel nous attendait à Banaue alors que je ne l avais pas informé de mon heure d arrivée! 1 nuit à Banaue qui nous a enchanté car cette première étape est reposante, une belle promenade dans la ville au milieu des rizières ( prendre le chemin des écoliers ) qui mène jusqu au centre de la ville. J avais réservé un hôtel dans la ville afin d être proche de toutes les commodites. Petit tour avec le trycicle via l offisme de tourisme aux différents points de vue et visite du musée ethnologique qui a vraiment plu à mon fils et présente par la propriétaire qui se fait un plaisir de répondre à toutes les questions. Sillonner le centre ville parmis les habitants est un réel plaisir, acheter des fruits au marché, s asseoir sur les gradins pour regarder les jeunes jouer au basket, boire un verre à la bakery du coin qui réunit tous les écoliers, prendre le pont suspendu plusieurs fois pour se faire peur... départ pour 2 nuits à Batad ( 700 pesos en tricycle ) sous la pluie. Après 1 heure 30 de tricycle, nous sommes déposés au début d un sentier plutôt correct et prêt pour une bonne demie heure de marche. Je m arrête la... si quelqu un est intéressé je serais ravie de continuer ou répondre à des questions.
Donc il pleut mais il fait chaud, équipe de kways, chaussures randonnes pour mon fils et baskets pour moi, petit sac à dos ( le gros est resté à l hôtel à Banaue) nous marchons seuls 35 minutes sur un sentier assez facil et hop, on arrive devant les petites cabanes de l offisme de tourisme à Batad. Aucune taxe payée mais l indication du chemin ( escalier unique) a suivre jusqu a la guest house. Alors des photos de Batad j en ai vu, mais voir Batad dans sa réalité, hume l air, entendre les bruits de la nature et bien ça fait : ouah!! Les Philippines c est ça, ça fait toujours l effet : ouah! Et d ailleurs, les échanges avec les autres voyageurs seront toujours guidés par la recherche de cet effet du OUAH! 2 nuits à Batad qui nous ont enchanté, mon fils jouant avec les enfants du village, moi sirotant une san Miguel, nos allées et venues dans le village ( c est dingue ces marches et je comprends la densité des mollets des habitants), la randonnée jusqu a la cascade où nous nous sommes baignés, marcher sur les murets à la queue leu leu avec les enfants qui rentrent de l école, admirer le paysage... les soirs, des masseuses passent dans les guests houses proposer des massages divins, 1 heure à 400 pesos top! Les guests houses sont rudimentaires mais ça on s y attend; ce qui peut être inconfortable ce sont les ronflements venant de la chambre voisine... après avoir rencontré un guide avec lequel j ai pu échange un peu ( je n ai pris aucun guide pour mes marches) il m a donné des informations pour que je puisse rencontrer le chaman du village; il était donc question que j achète un poulet qui serait sacrifié et une bouteille de gin pour lui offrir afin qu il me fasse « un soin énergétique ». Renseignements pris, je m y suis pris trop tard car il aurait fallut que je le prévienne la veille. Ceci dit avec le recul, seule avec mon fils, cette cérémonie tardive même si elle eut été accompagnée de quelques habitants n était peut être pas la meilleure idée étant donné la propension à boire des chamanes. Je donne l information si cela intéresse quelqu un. 2 belles journée passées à Batad et nous voilà prêt à retourner à Banaue où nous prendrons le bus pour Manille. La guest house nous propose un van à 500 pesos pour nous 2 qui fera 2 arrêts pour admirer les petits villages avec leurs rizières spécifiques. Une petite heure pour remonter le sentier, attente au début du sentier au milieu des gargotes où je rencontre des philippins qui vivent aux États Unis et me remercie de visiter leur pays! C est ça les philippins, ils te remercient de l intérêt que tu leur porte a eux et leur pays! Retour à Banaue, restaurant où on en profite pour se repaitre ( assez frugal à Batad). Bus de nuit ( les sièges étaient recouvert de plastique, une horreur), durant le trajet on a la chance de voir dans la nuit la coulée de lave du volcan dont je ne me souviens plus le nom ( encore l effet Ouah) . Arrivée à Manille et là je commence à comprendre la difficulté de ne pas être pris pour un porte monnaie par les taxis! Après maintes tensions avec différents taxis et intermédiaires malhonnêtes ( ma vigileance s étant relâchée après mon séjour dans les rizières parmis une population bienveillante) nous voilà arrivée à l aéroport terminal 2 direction Tagbilaran.
Merci pour ce récit. J'étais très surpris que tu puisses emmener ton fils de 7 ans à Batad, mais je comprends que en fait tu n'as pas fait de trek. ouf !
Oui, l'amphithéâtre de Bateau c'est assez dingue, et mon regret est de ne pas y avoir un grand soleil...
PS : peux-tu aérer ton texte car c'est pas évident de suivre ?
Il n'y a pas de problème sans solution... et si il n'y a pas de solution, il n'y a pas de problème !
Oui effectivement je n ai pas fais de trek mais de belles marches de 3 heures. Je précise car ayant beaucoup parcouru les forums, je souhaite faire savoir aux parents avec enfants que cette région des rizières est une très belle destination où on ne s ennuie pas même si on ne fait pas de trek. 3 nuits sur place me semblent une durée minimum.
Arrivée à Tagbilaran, nous prenons le bus jusqu au terminal, puis trycicle qui nous conduit jusqu a notre hôtel à Panglao Duis ( hébergement proche de la plage de san isodoro, a l écart de l animation). 2 nuits prévues sur place, location de scooter directement à la guest house. Il est assez simple de circuler dans les îles aux Philippines, je conseillerai juste d adopter la technique des philippins qui est de se protéger le visage avec un foulard ( pollution, soleil, sel de la mer ont eu raison les premiers temps de ma peau avec une super irritation). . Nous avons sillonné l île en scooter, fui alona beach, profite d une plage aménagé d un bel hôtel, visité une grotte où l on se baigne, manger au Bohol Coco Farm, goûter à toutes les brochettes de chiken de bord de route ( humm les brochettes d intestins de poulet!), flâner à Tagbilaran City le dimanche en attendant la sortie de la messe et fais nos premières sorties snorkelling..... . Après ces 2 nuits en bord de mer, direction Carmen pour 2 nuits. Nous prenons le Jeepney et arrivons à notre hôtel avec piscine à l avant et accès direct à la rivière Loboc a l arrière! Le soir même, l hôtel nous propose l excursion « des lucioles » en barque à moteur ( 750 pesos pour nous 2). Arrivée après 40 minutes penible a naviguer sur la rivière devant quelques arbres illuminés, je me dis : « tout ça pour ça! ». Nous croisons les kayaks et les gros speed boats avec touristes chinois dans ce même objectif avec ce même arrêt devant ces quelques arbres... Le lendemain, je loue un scooter et prends la direction des tarsiers... ah les tarsiers nous en rêvions comme nous rêvions de voir les lucioles et les requins baleines! Et bien nous y sommes « aux tarsiers » bien avant l arrivée massive des touristes et heureusement car certes ils sont mignons mais j ai l impression d être au zoo. Certes ils ne sont pas en cage ni en vitrine mais nous sommes déçus car nous nous attendions à un espace naturel protégé et non cette mise en scène. Je souhaite continuer vers les chocolates Hill mais je m égare en scooter et arrivons à Tagbilaran où nous profitons d un repas au Mac Do ( oui oui je sais...). Nous retournons à l hôtel pour profiter des commodites, manger dans le village, nager dans la rivière Loboc.... En fin de journée, les échanges avec les autres touristes confirment cette même impression de « Mouai.. » et me disent que je n ai rien loupé à ne pas voir les chocolates Hill. ( des petites chocolates Hill nous en aurons vu quelques unes le long de la route). Le soir, nous en profitons pour sortir dans la ville et assistons à un concours de miss et mister! Je remarque l attrait pour la chirurgie esthétique chez les femmes.... 4 nuits passées à Bohol, l hôtel nous affrète un van (100 pesos chacun) direction le port pour Siquijor.
bonjour Sacha,
je lis avec intérêt votre compte rendu car je suis en ce moment sur la preparation de notre voyage de juillet et notamment de trouver un hotel sur Manille et le quartier que vous citez.
Quel a été votre hotel sur Ermita?
1 heures 30 de speed boat plus tard, nous voilà débarqués à Siquijor, l île des sorciers. J ai booke 4 nuits et ai laissé le reste du séjour ( 1 semaine) en suspens. L arrivée sur le port me surprend, aucun taxi, quelques trycicles mais surtout des loueurs de scooters qui nous invitent à louer directement un scooter et avec le sac à dos, se rendre à la guest house. Je suis dubitative et observe les autres touristes. Au final, nous nous embarquons sur un scooter avec le sac à dos, direction san Juan. La guest choisie dispose de sa propre plage privée dans le sanctuaire marin de Tubod. Nous découvrons les fonds marins encore plus « ouah » qu’ a Panglao. Le temps s écoule paisiblement, Siquijor est vraiment ensorcelante. Nous comprenons l adage « it’s more fun in Philippinia », les baignades dans les bassins au cœur de la jungle sont agrémentés de cordes desquelles on saute dans les lagons, de rochers desquels on saute, de toboggans façonnés dans la roche... la grotte du village de Cantabon est impressionnante et comme toujours, on peut s y baigner! Se promener en scooter dans l intérieur des terres et observer la vie villageoise, échanger quelques mots avec les habitants, admirer le coucher très rapide, du soleil, échanger des rires avec les mères pendant que les enfants jouent au basket sur la place du village, errer sans but précis dans les rues de Larena le soir pour apprécier la vie locale.... J’ai eu l occasion de rencontrer un « mananban », sorcier guérisseur ou plus communément rebouteux dans le village de san Antonio. J ai pu avoir un soin énergétique dit de « protection », expérience assez surprenante tant l énergie dégagée des mains de ce petit homme a été ressentie. Par ailleurs, je fais part d une anecdote. Mon fils avait une réelle phobie des araignées aussi petite soit elle, au point qu il inspectait chaque endroit avant de s y installer... Durant mon soin, il jouera avec les enfants devant la maison; quand je sors de la pièce, je le vois jouant avec une mygale, qui était le jouet des enfants. Il me rétorque : la c est pas pareil celle là c est une mygale! Ayez il n a plus peur des araignées! J’ achèterai 2 amulettes... nous passons un moment dans le village où mon fils joue avec les enfants et aurons le privilège d’ être emmener voir l’ arbre balestre du guérisseur. Siquijor dispose aussi d une plage aménagée qui nous a séduit de part la présence de nombreuses familles philippines et de plongeoir de 6 et 10 mètres! Je décide de poursuivre sur Apo Island et achèterai les traversées auprès du Coco Grove Hôtel ( 1500 pesos à nous 2 allées simple) ce qui nous épargne pas mal de tracasseries niveau trajet. Siquijor se découvre absolument avec un moyen de locomotion autonome, les rues sont très correctes meme a l intérieur des terres. Les contrôles de police sont fréquents le soir, très certainement dus à la fréquentation importante de touristes qui louent des scooter sans permis ( scooter 125 uniquement). Bref Siquijor c est top, j’ y ai prolongé mon séjour d une nuit. Direction Apo Island.
Débarquement sur Apo Island avec un groupe de touristes qui restera uniquement jusque 15 heures ( la majorité du tourisme a Apo vient pour une excursion à la journée). Je fais la connaissance de M. qui voyage 6 mois par an et décidons de chercher un hébergement ensemble. Elle avait entendu parler d une guest « Roque » apparemment pas mal...Et bien, nous bénéficierons du meilleur logement sur Apo, directement sur la plage, avec terrasse! 600 pesos la nuit! Une petite maison avec 4 chambres autonomes; nous en ferons une sorte d ambassade française, sa position stratégique nous permet d observer les allées et venues de tous les touristes, attirant de ce fait les touristes français. Apo c est 1200 habitants, un seul puit duquel est puise l eau pour tout le village ( eau avec laquelle on se douche), 3 endroits autonomes ou manger, quelques épiceries, une bakery et une superbe école ( jusqu au collège) ou il est écrit « welcome visitors ». Apo c est aussi un tourisme qui s est développé autour des quelques tortues marines qui broutent des fonds marins stupéfiants de beauté ( des coreaux mous, durs, de toutes les couleurs, moultes poissons....). Séjourner à Apo c est avoir le privilège d observer une vie insulaire simple et rude, saluer les habitants qui nous reconnaissent comme étant résident, regarder les enfants jouer sur la plage après l école... Le snorkelling a été « ouah », la promenade du tour de l île nous a donné à voir et comprendre la dure réalité de vie des habitants, l accueil fait par les écoliers m a émue aux larmes, les pizzas à 120 pesos étaient délicieuses, Charlie qui est retourné vivre à Apo après avoir vécu 12 ans en France du côté de Saint Étienne est un peu filou ( vous le rencontrerez si vous séjournez à Apo, il viendra à vous), dommage mais il permet de comprendre la mentalité du tourisme à Apo Island. C est à dire qu’ avec le tourisme, beaucoup ont cédé aux affres de l argent facile aux détriments d une vision à long terme. Pour exemple, il n existe quasiment plus aucun pêcheur à Apo, les hommes sont dorénavant guide snorkelling pour les touristes à la journée ( activité plus lucrative et moins fatiguante). Ceci dit et compris, Apo se découvre lentement et certainement pas lors d une excursion à la journée et nous a charmé, on poursuivra la découverte durant 3 nuits.
Le nom de ta guest house sur Apo island est-il bien Roque ?Pas trouvé après une rapide recherche sur internet...As-tu s'il-te-plait des coordonnées ?Merci😉
Bonjour, le nom est bien Roque, Je n ai pas le numéro de téléphone mais je ne pense pas que la réservation soit indispensable sur Apo... si tu n as pas le logement le premier jour, tu es sur de l avoir la deuxième nuit!
Bonjour, mon hôtel a été le Manila lotus hôtel. 38 euros la chambre avec petit déjeuner, staff très professionnel et efficace.
Bonsoir Sacha, merci pour votre réponse.
Votre retour sur Apo me conforte dans mon souhait de rester plus d’une nuit sur place comme prévu initialement.
Cedric.
Bonjour et merci de l intérêt porte à mon récit...j espère qu il pourra suciter l envie de voyager aux Philippines! Je poursuis donc... après ces 3 jours hors du temps à Apo vient le temps de se décider pour une autre destination. J avais envisagé dans un premier temps les environs de Dumaguete où paraît il les forêts sont belles mais nous nous décidons pour Moalboal car une famille rencontre nous en a fait l éloge. Après 30 minutes de traversée en petit bateau de pêcheur, 1 heure 30 de trycicle jusqu au port de tampi, une traversée de 40 minutes en ferry jusque Bato, 1 heure 30 de bus nous voilà arrivés à Moalboal. La route nous a donné à voir de beaux paysages, l arrivée au centre ville nous permet l achat de fruits divers et variés ( beaucoup d échoppes). La première impression est étrange, je constate la présence de beaucoup d occidentaux retraités...le chauffeur de trycicle, très certainement commissionné, nous conduit à une guest avec un très bon rapport qualité prix ( petit appartement dans une propriété fermée avec un grand jardin, 1100 pesos). Forcément, nous filons à la plage, enfilons masque et tuba à la recherche des bancs de sardines. Je nage de long en large, je vois des tortues assez impressionnantes, un tombant qui me donne le vertige quand je nage du côté du grand bleu.... mais pas de sardines!! Nous profitons donc pour cette première journée de ce retour à la civilisation sur une petite plage aménagée où se côtoie uniquement des occidentaux, de la rue principale animée par des restaurants, boutiques de souvenirs et salons de massages.... Le deuxième jour, nous nous apercevons que le quartier se limite à cette rue unique, qu il faut avoir un moyen de transport pour s immerger dans la vie locale, que les attractions phares nécessitent de long transport sur une route très passante, que des enfants vendent des souvenirs désuets auprès des touristes dans les restaurants et dans la rue, que je n ai toujours pas vue les bancs de sardines.... Mon impression sur Moalboal? Mouai bof, vraiment pas indispensable... 2 nuits passées, lever aux aurores pour refaire le trajet en sens inverse jusque l aéroport de Dumaguete direction Manille. Je book le City garden grand hôtel à Makati, je veux voir le quartier moderne et ses buildings, avoir un lit douillet, sortir dans un grand Mall et surtout profiter de la piscine en terrasse en attendant mon vol en soirée. Et bien j ai vu les buildings et les tours Trump, les maisons des millionnaires au pied des buildings, profiter d une vue à 360 degrés sur Manille, nager dans la piscine, bus des cocktails en regardant le coucher du soleil.... Nous avons fais un saut au greenhills shopping center, aucun intérêt ni rien d authentique selon moi, essayer une balade en dehors des murs de l hôtel... décidément Makati n est pas du tout « fun ». Après 21 nuits passées aux Philippines, s être levés chaque jour à 6 heures du matin et dormi au plus tard à 22 heures, saturer mon foie de nourriture grasse ( humm le chiken fried, les brochettes achetées dans la rue, le poulet Adobo...), goûter les bizarreries culinaires ( balut brochettes de têtes de poulet, de pattes, insectes séchés, glaces aux goûts surprenants, bus les boissons alcoolisés à très faible teneur en alcool...) avoir été souvent émus de part la gentillesse des gens, l honnêteté des commerçants, m être énervée avec des chauffeurs de taxi, de tricycle, loueur de scooter à qui j ai donné à voir le mauvais caractère des français, et bien la seule chose à retenir « it’s more fun in Philippinias » .
Merci pour ce récit .. j' ai pris beaucoup de plaisir à vous lire.. je suis encore plus impatient de retourner aux Philippines ...voyage prévu pour mi octobre .. cette année une semaine sur Siquijor ... j 'ai réussi à lui faire accepter 😎 et une sur Davao dans la famille de ma femme .. Espérons que le soleil soit au rendez vous à cette période de l'année 🙂
Merci pour votre retour! Siquijor est en effet une destination à faire aux Philippines, plage, jungle, sorcier le tout concentré sur un petit périmètre. Je vous souhaite beaucoup de plaisir pour votre prochain voyage.
I’ve read the forum a lot and found a wealth of information. I’ve tried to compile all of it into our itinerary and would love your feedback to finalize the bookings (we’re planning this *very* last-minute).
Here’s what we’re thinking of doing:
22 July: arrival in Johannesburg
Night of 22–23: Johannesburg
Nights of 23–26: Marloth Park (with Kruger visits on the 24th, 25th, and a crossing visit on the 26th)
Nights of 26–28: Graskop (visiting the canyon and Panorama Road on the 27th and 28th)
Nights of 28–30: Hoedspruit (visiting the central area of Kruger on the 29th?)
Nights of 30 July–1 August: Balule Park (private reserve with safari)
Nights of 1–5 August: flight from Hoedspruit to Cape Town, then 2 days in Cape Town, 1 day on the peninsula, and 2 days for wine (just the route) or something else based on your advice (we don’t know where to stay—whether to stay all 5 nights in Cape Town and where in the city, or do 2 nights in Cape Town and 3 nights nearby—but where?)
Night of 5–6 August: Kelders for penguins and whales
Nights of 6–8 August: Tsitsikamma (what is there to do/see?)
Nights of 8–10 August: Addo Park on the 9th
10 August: flight from Port Elizabeth to Johannesburg and back home
What do you think?
Is there a lot of driving time?
We’d really appreciate your comments and suggestions.
Thanks!
I’d love some advice on choosing a Christmas destination for a trip with my partner and our two kids, aged 10 and 12.
We’re looking for a place where we can enjoy great, easy snorkeling with the kids—ideally from the beach or in shallow water.
And if possible, a beautiful spot to explore, with nature, hikes, and a more laid-back, backpacker-friendly vibe than big resorts or mass tourism.
A "reasonable" flight time and not too much jet lag would be ideal!
I’ve been considering Mauritius, Zanzibar (plus possibly Tanzania), Martinique, or Guadeloupe—but maybe you have other suggestions or thoughts on these options?
I wanted to share our experience after a 5-day trip to Armenia with my wife and our 8-month-old baby.
It’s a destination that’s still relatively unknown, but it’s really worth the trip, especially if you enjoy cultural, spiritual, historical, and human-centered travel.
We were looking for a change of scenery but not too complicated with a baby—and easy to organize (even though our travel agency helped us a lot, thanks to them! 😊). In the end, Armenia was a wonderful surprise. It’s not a "postcard-perfect" destination. It’s a raw, mountainous, ancient country with real depth.
And most importantly: Armenians *love* children.
That’s probably what surprised us the most. In restaurants, waitresses, owners, or even other customers would naturally come over to play with our baby, hold them for a few minutes, smile at them, or keep them entertained while we ate.
It wasn’t intrusive. It was very natural, very family-oriented. You can tell that children have a real place in society. For parents traveling with a baby, it’s honestly a pleasure.
Day 1 — Yerevan
We started with Yerevan, a pleasant capital that’s quite easy to explore with a child.
The city isn’t huge. You can stroll around Republic Square, visit cafés, discover markets, and walk at a relaxed pace.
With a baby, it’s pretty practical: you can easily take breaks, return to the hotel, or go back out in the evening. The vibe is laid-back, family-friendly, and we felt safe.
In the evening, Yerevan is very lively. The restaurants are welcoming, and almost everywhere, our baby drew smiles.
Day 2 — Etchmiadzin and Khor Virap
On the second day, we headed to Etchmiadzin, the spiritual heart of Armenia. It’s an important place for understanding the country and its Christian identity.
Then, we visited Khor Virap, facing Mount Ararat.
It’s probably one of the most striking places on the trip. The monastery, the plain, the distant Ararat—everything is visually and symbolically powerful.
With a baby, you just need to plan a relaxed pace, avoid rushing, and take your time.
Day 3 — Garni and Geghard
The third day was one of our favorites.
We visited the Temple of Garni, very different from the monasteries, with a stunning setting in the mountains.
Then we went to Geghard, a monastery partially carved into the rock.
The atmosphere is incredible. It’s quiet, mineral, almost timeless. Even if you’re not very religious, you feel something.
With a child, the visit goes well, but again, it’s best not to overload the day. The key is to keep a flexible pace.
Day 4 — Noravank
On the fourth day, we headed to Noravank.
The road itself is an experience: dry landscapes, mountains, red rocks, valleys. The monastery is surrounded by impressive cliffs.
It’s one of the most beautiful sites we saw in Armenia.
You really get the sense that Armenian monasteries were built in impossible places—between sky, stone, and mountain.
Along the way, you can also pass through the Areni region, known for its wine. With a baby, we mostly prioritized simple breaks, relaxed meals, and uncompressed travel times.
Day 5 — Lake Sevan and return to Yerevan
For the last day, we went to Lake Sevan.
The lake is vast, bright, and surrounded by mountains. The Sevanavank Monastery, up high, offers a beautiful view.
It’s a gentler stop, perfect for ending the trip.
Then we returned to Yerevan for a final dinner. Once again, the welcome in restaurants stood out. In Armenia, traveling with a baby isn’t seen as a hassle. On the contrary, people spontaneously come up to the child.
Our overall impression
In 5 days, you obviously don’t see all of Armenia. To reach Tatev, Dilijan, Haghpat, or Sanahin, you’d need more like 7 to 10 days.
But for a first visit, 5 days are enough to feel the essence: Yerevan, the major monasteries, Mount Ararat, the landscapes, the Christian history, and the Armenian hospitality.
What we loved most:
- the kindness of people toward our baby;
- the very family-friendly atmosphere;
- the monasteries in incredible landscapes;
- the view of Mount Ararat from Khor Virap;
- the atmosphere of Geghard;
- the cliffs of Noravank;
- the food;
- the feeling of safety;
- the fact that the country is still relatively untouched by mass tourism.
What to know when traveling with a baby:
- distances can be longer than expected;
- some roads are mountainous;
- avoid overloading the day;
- it’s better to have a driver or a car;
- plan for breaks, water, diapers, baby meals;
- a stroller isn’t always practical on ancient sites;
- a baby carrier can be very useful.
Recommended 5-day itinerary
For a first trip, I’d suggest:
Day 1: Yerevan
Day 2: Etchmiadzin + Khor Virap
Day 3: Garni + Geghard
Day 4: Noravank + Areni
Day 5: Sevan + return to Yerevan
It’s balanced, not too tiring, and gives a great first impression of the country.
Conclusion
Armenia is a wonderful destination with a baby, as long as you travel slowly and don’t try to see everything.
What touched us most, beyond the landscapes and monasteries, was the attitude toward children. There, you feel that babies are welcomed with real tenderness. In restaurants, people naturally helped us, played with our child, and gave us a few minutes to breathe.
That’s rare, and it makes a big difference in the travel experience.
Armenia isn’t a destination you consume quickly.
It’s a country that you *feel*.
For those who love cultural, spiritual, historical, family, and human-centered travel, I highly recommend it.
Hi everyone,
We're heading to Colombia soon for two weeks as a family with our two 10-year-old boys. I'm a bit behind on planning our itinerary and could really use your advice!
We arrive in Cartagena, where we'll spend 3 nights.
Next, we're heading to the Tayrona area for 3 nights. Could you recommend a nice hotel with a pool, ideally family-friendly? Unfortunately, Senda Watapuy and Senda Koguiwa are already fully booked for our dates.
After that, we were thinking of spending a few days in Minca. Is that a good idea in late July/early August? How many nights would you recommend?
Finally, we're looking for a last stop before returning to France. We've heard about Mompox, but we're hesitant because it seems like a big detour. We love nature, animals, beautiful landscapes, beaches, and authentic places. Do you think Mompox is worth the detour with two kids, or would you recommend another destination (Palomino, Barú, La Guajira...) instead?
We don’t want to take any domestic flights.
Thanks in advance for all your tips and experiences!
This summer, we’ve decided to do a 3-week road trip starting from Nice and heading down to Ksamil in Albania.
We’re leaving from Nice, and our route is already pretty much set:
Nice - Verona (Italy) - Rijeka (Croatia) - Zadar - Split - Budva (Montenegro) - Shkodër (Albania) - Ksamil, then back through Italy via Bari.
The itinerary is packed! 🙂
Do you have any suggestions for things to see—visits, beaches, viewpoints, villages, or excursions—to make the most of our journey?
Hi there, we're planning our vacation in Indonesia. We're a family with two kids aged 11 and 14. We leave on July 26th and return on August 17th, 2026.
We initially planned to visit Bali, Komodo, and Flores, but after looking into it more, we came across Sumatra, which is less touristy... a real plus for us. However, skipping Bali might be a shame.
I was wondering if spending 12 days in Sumatra and finishing with about 7 days in Bali is a doable plan.
Hi,
I’m traveling with my 5-year-old son this summer to Northern Thailand, Northern Vietnam, Yunnan, and Indonesia. I plan to equip him with a GPS tracker, but the SIM cards come with a contract. Do you know what the options are in Asia?
Thanks,
Nora
Hi there,
We’d like to spend 2 days in Lyon in May with our 8- and 12-year-old kids, exploring the city on foot.
We’ll arrive on day 1 around 11 AM and leave on day 2 around 6 PM.
I’ve mapped out two routes and was wondering if they’re doable in our 2 days, and if you have any tips or info on visit prices.
We’re not sure where to stay yet, but we’d like to optimize by booking accommodation (hotel or Airbnb) between the two routes, maybe?
Hi there!
I’m planning a trip with my wife and our three kids (ages 9, 6, and 3) from April 16 to May 6.
I’ve started sketching out the itinerary, trying to alternate between visits, hikes, safaris, and downtime. I want to keep the pace relaxed given the kids’ ages.
Could you let me know what you think of this route? I removed Nuwara Eliya, which I had originally planned before Ella, to cut down on stops. I was also wondering if I should break up the Arugam Bay to Colombo leg with an overnight in Galle, since it’s a long drive.
Thanks in advance for your feedback!
Day 1 – 04/16: Wilpattu
Arrival at the airport (08:00) + transfer to Wilpattu (180 km, 4–5 h) + afternoon safari
Overnight: Wilpattu
Day 2 – 04/17: Wilpattu
Morning & afternoon safari
Overnight: Wilpattu
Day 3 – 04/18: Trincomalee
Transfer Wilpattu → Trincomalee (200 km, 4–5 h) + beach relaxation
Overnight: Trincomalee
Day 4 – 04/19: Trincomalee
Nilaveli Beach
Overnight: Trincomalee
Day 5 – 04/20: Trincomalee
Pigeon Island snorkeling
Overnight: Trincomalee
Day 6 – 04/21: Trincomalee
Fort Frederick & relaxation
Overnight: Trincomalee
Day 7 – 04/22: Sigiriya
Transfer Trincomalee → Sigiriya (120 km, ~3 h) + visit to Dambulla
Overnight: Sigiriya
Day 8 – 04/23: Sigiriya
Sigiriya Rock
Overnight: Sigiriya
Day 9 – 04/24: Sigiriya
Minneriya safari
Overnight: Sigiriya
Day 10 – 04/25: Sigiriya
Polonnaruwa & village tour
Overnight: Sigiriya
Day 11 – 04/26: Ella
Transfer Sigiriya → Ella (230 km, 5–6 h) + rest
Overnight: Ella
Day 12 – 04/27: Ella
Little Adam’s Peak & Nine Arches Bridge
Overnight: Ella
Day 13 – 04/28: Ella
Ella Rock
Overnight: Ella
Day 14 – 04/29: Ella
Tea Factory & relaxation
Overnight: Ella
Day 15 – 04/30: Yala
Transfer Ella → Yala (110 km, 2–3 h) + afternoon safari
Overnight: Yala
Day 16 – 05/01: Arugam Bay
Transfer Yala → Arugam Bay (80 km, 2.5–3 h) + beach time
Overnight: Arugam Bay
Day 17 – 05/02: Arugam Bay
Surfing & relaxation
Overnight: Arugam Bay
Day 18 – 05/03: Arugam Bay
Local exploration
Overnight: Arugam Bay
Day 19 – 05/04: Colombo
Transfer Arugam Bay → Colombo (320 km, 7–8 h) + rest
Overnight: Colombo
Day 20 – 05/05: Colombo
City tour & shopping
Overnight: Colombo
Day 21 – 05/06: Colombo
Morning return flight from Colombo
We’re heading to Sri Lanka for three weeks in July with two kids (ages 6 and 13).
We’ve drafted a rough itinerary but would love to hear from those who’ve already been there 😊
Of course, we want to see everything, but we have to make choices—even though three weeks on the ground lets us do quite a bit.
We originally planned a schedule that felt too packed, so we had to cut one stop. We decided to skip Tangalle, even though we were really tempted. The monsoon won’t let us swim there, and the weather in the south is too uncertain, so we preferred to keep our stops on the east coast. Plus, we don’t think it’s reasonable to cut nights from other places.
We’ve added a stop in Batticaloa, which we think will be a nice break between Arugam Bay and Sigiriya. What do you think?
We’re also debating between Batticaloa and Passikudah.
Does the itinerary seem logical to you?
Here it is:
Sri Lanka Itinerary
Day 1
Arrival around 1 PM at the airport
Night in Negombo
Day 2
Drive from Negombo to Galle
Visit Galle and surrounding areas
Night in Galle
Day 3
Visit Galle and surrounding areas
Night in Galle
Day 4
Visit Galle and surrounding areas
Drive from Galle to Udawalawe
Night in Udawalawe
Day 5
Visit Udawalawe National Park
Night in Udawalawe
Day 6
Drive from Udawalawe to Ella
Night in Ella
Day 7
Ella Rock
+ Nine Arch Bridge
Night in Ella
Day 8
Visit Haputale
Lipton’s Seat and Dambatenne Tea Factory
Train ride back from Haputale to Ella
Night in Ella
Day 9
Little Adam’s Peak
+ drive from Ella to Arugam Bay
Night in Arugam Bay
Day 10
Visit Arugam Bay and surrounding areas
Night in Arugam Bay
Day 11
Visit Arugam Bay and surrounding areas
Night in Arugam Bay
Day 12
Drive from Arugam Bay to Batticaloa
Night in Batticaloa
Day 13
Visit Batticaloa
Night in Batticaloa
Day 14
Drive from Batticaloa to Sigiriya
Night in Sigiriya
Day 15
Lion Rock and Pidurangala
Night in Sigiriya
Day 16
Visit Dambulla
Drive from Sigiriya to Trincomalee
Night in Trincomalee
Day 17
Visit Trincomalee and surrounding areas
Night in Trincomalee
Day 18
Visit Trincomalee and surrounding areas
Night in Trincomalee
Day 19
Drive from Trincomalee to Anuradhapura
Night in Anuradhapura
Day 20
Visit Anuradhapura
Night in Anuradhapura
Day 21
Visit Mihintale
Drive from Anuradhapura to Negombo
Night in Negombo
Day 22
Day in Negombo and return flight
We’d love to hear your thoughts and tips! Thanks in advance!
We’re planning a 4-month trip in spring 2027. We’re looking for a third destination that optimizes transport costs. Ideally, somewhere very different from the other two (Polynesia and Indonesia). Thanks
Hi everyone!
We’re so excited to be heading to Italy for the first time this April with our two kids for a week. We’ve booked our round-trip flight, and we’ll be arriving and departing from Pisa.
Our rough plan so far includes visiting Pisa, taking the train to Florence, and exploring the Cinque Terre. Last night, a friend also suggested adding Siena to the list.
Our kids are 12 and 9 and are used to walking, but we’re not looking to rush around too much. We’d love any advice, especially about accommodation. Should we stay in Pisa and take day trips by train, or split our nights between a couple of different places?
We’re just starting our research, so any tips would be amazing! 😉
Thanks in advance!
Hi everyone.
A few days ago, I asked my 14-year-old son to pick a destination for a trip, and he chose Germany. So, we’re heading to Berlin for four days in February. The catch is that I don’t know this city (or this country) at all—I hadn’t even considered visiting just a month ago .
Could you please share some suggestions to make this first mother-son trip abroad a success? 🙂
Thanks for your tips and great deals.
Nanyne
Next summer, we (2 adults and a 12-year-old child) have decided to visit Japan.
Admittedly, it’s still early to plan everything, but my wife will soon need to request her vacation time—either in August or July... and we’re hesitating.
I know summer isn’t the ideal time to visit Japan, but we don’t really have a choice... It’s either July or August. On one hand, I’d love to experience the O-Bon festivities from August 14th to 16th, and I’ve drafted an initial itinerary that would let us experience the Gujo Hachiman Bon Odori, possibly visit the Okunoin Cemetery in Koyasan, and be in Kyoto on the 16th for the Gozan Okuribi fires. But on the other hand, I’m worried it’ll be *packed*, especially in Kyoto, and less enjoyable than in July. So, have any of you experienced these celebrations? Are they worth it? Too crowded? Do you know of other celebrations or festivals in July?
Thanks for your input!
I’m reaching out because I’ve already read tons of info from other forums (thanks a million, by the way!) and blogs, but now I’m overwhelmed with details and have so many questions. I’m really hoping you can help us figure this out! Here’s the plan:
We’re leaving France for Senegal in our camper van (with two kids, aged 4 and 7), then shipping the van to South Africa before heading to Namibia. We’re planning to leave this summer and should arrive in South Africa in early September. The goal is to reach Réunion by early December, which gives us 3 months to explore Southern Africa. Originally, we wanted to pick up the van in Cape Town, head up to Namibia, and visit the main parks and iconic spots, then go north to Botswana (Etosha Park) and Zimbabwe (Victoria Falls) before heading back down to South Africa to enjoy the milder temperatures while exploring the country. But now we’re wondering how to get back to South Africa. We’ve come up with three options:
- Head back down through Botswana: I’ve read everywhere that Botswana isn’t recommended for kids under 6 (most parks) because it can be potentially dangerous—few enclosures for animals (even though we have a camper van with "secure" beds), and the agencies we’ve contacted don’t recommend it. Plus, southern Botswana is tough to navigate in a camper van.
- Return from central Botswana (Maun) to Windhoek and drive back to Cape Town via Namibia.
- Cross Zimbabwe and potentially Mozambique to head down to Kruger Park and Johannesburg.
Anyone familiar with this region have any recommendations?
Also, is it necessary to book accommodations in advance? Is that only required in certain countries (maybe Botswana/Zimbabwe)? We’d like a mix of camping and lodges.
Hi there,
We’re planning a two-week trip to Colombia with our two kids at the end of July – early August, with a round-trip flight to Cartagena.
What itinerary would you recommend, knowing we’d prefer to avoid domestic flights?
We were thinking of Cartagena, Tayrona Park, Mompox, and maybe an island.
Do you think it’s a shame to skip big cities like Bogotá or Medellín?
Thanks so much in advance for your help!
Good morning! We're heading to Cape Verde for 2 weeks at the end of April—São Vicente, Boa Vista, and Santiago. We’re a family of 5: 3 kids (4, 6, and 12) and 2 adults.
My questions revolve around beaches (a spot with interesting snorkeling and safe swimming for the kids), accommodation (kid-friendly, parks nearby, pool, beach, or nature—more like guesthouses or family-run pensions), hikes (accessible for kids), and whether renting a car makes sense depending on the island, even though local buses are an adventure in themselves.
**Santiago:**
- Beach & snorkeling: Tarrafal, Quebra Canela in Praia, Ribeira da Barca (okay for kids?), Águas Belas?
- Any nice places to stay?
- Hikes: Malagueta?, Baobab Boa Entrada, Pico António (accessible? elevation gain, time to climb, difficulty, interest for kids?)
**Boa Vista:**
- Beach + snorkeling: Santa Mónica, Praia de Chaves, Gatas, ... Estoril Beach in Sal Rei maybe?
- Can we swim at Turtle Bay to see the turtles even though it’s not nesting season?
- Any nice places to stay?
- Hikes: Viana Desert? Can we explore it solo by renting a 4x4 and easily find the points of interest?
- Is it worth renting a 4x4 for our stay in Boa Vista?
**São Vicente:**
- Beach + snorkeling: Laginha, Porto Grande, Praia Grande, Baía das Gatas, São Pedro...? (safe, good snorkeling?)
- Any nice places to stay?
- Hikes: cliffs?, Monte Verde?
Thanks for your feedback, great tips—especially for accommodation where we’re totally in the dark! And your thoughts on whether renting a car is a good idea and which beaches are safest for kids.
Hi,
We’d like to visit the Alpes de Haute-Provence for 2 weeks with our 2 (adult) kids.
Any ideas for things to see and do?
Where should we choose our accommodation (house only) to be centrally located for sightseeing? We’re looking for villages with restaurants and bakeries.
Thanks in advance for your tips!
Best regards
Hi there, we’re heading to Tuscany in the second half of August with two kids (8 and 6 years old).
We’ve zeroed in on the area around Siena and Florence for now.
I’m looking for recommendations on places to stay and things to see that are great for families.
Also, just to add, we’ll be traveling by train and plan to rent a car once we’re there—any tips on car rental companies?
Hello everyone,
We’ve decided to head to Quebec next year—it’s been a dream for the whole family (after watching so many travel shows and the like...). There’ll be five of us: 2 adults, 2 teens (16 and 13), and a child (8 years old). We’re all pretty good walkers, though maybe the teens a little less so—it’s just that age, you know? 😊 That said, they’ve got no problem doing 15 km hikes, just not every single day.
We’re planning to go from July 23 to August 14, arriving and departing from Montreal, so almost 3 weeks.
I’ve started looking into logistics and accommodation prices, but before I dive into bookings, I’d love some advice on the itinerary. I’ve read a few threads here and there.
Our idea is to visit between 3 and 5 different places over the 3 weeks, so that means the same number of accommodations. The goal is to optimize travel as much as possible—I’ve realized that getting around can take a long time.
I think the first two days will be in Montreal to adjust to the time difference, and the last two in Quebec City, though that’s not set in stone.
Anyway, I’m not really sure about the route. I’ve got time to plan everything, but I know the longer we wait, the more expensive and scarce accommodations will get.
Same goes for budget—we’ve set aside a mid-range budget, flights included: 3k per person (1k for the flight). So if you’ve got any great tips or advice, we’re all ears!
I was thinking of going up the St. Lawrence River, but I’m not sure how long that takes or where to stop. Maybe there are other places worth visiting farther away...
Anyway, thanks for reading this far! If you’ve got any questions, don’t hesitate.
I hope you're starting this new year with your head full of travel memories or plans!!
I’d love to spend a week in July on a Greek island with my 8-year-old son. I’m totally in love with Amorgos, but not all the beaches are accessible for him. I’ve been to Santorini and Naxos before and don’t want to go back. Would you have an island to recommend that’s not too crowded 😕, with a few accessible beaches and where we won’t have to fight to get around or park?
A few months ago, I posted a message in the Southern Africa section about a family trip in July/August. In the end, since I had too much trouble deciding on the destination and procrastinated too much with the planning 😎, I changed my mind and we’re going for a completely different trip—to Madagascar, a country we already know a bit since we’ve traveled there several times for 4 to 6 months each time, though our last visit was back in 2012!
The tickets are booked: 19 days on the ground (excluding arrival and departure days in Tana), spanning July and August.
We’re not looking to rack up landscapes (and kilometers). The kids really want to see lots of animals, while we mostly want to show them what daily life is like in Malagasy villages. So ideally, we’d like a trip split into two parts:
- For 8/10 days, a hiking portion. The idea isn’t to do a tough trek in very remote areas but rather to walk from one village to another. Let’s say 3-4 hours a day. And when we arrive in each village, we’d have time to explore a bit, chat with the locals, let our kids play with the village children, etc. Stay with locals when possible. Move to a new village every day or every 2-3 days.
- A few days visiting 1 or 2 national parks (with lemurs if possible to keep everyone happy!)
- With the inevitable travel days, we’ll quickly hit 19 days.
Does this kind of trip sound doable (and fun) to you? Do you know of any villages that would fit our hiking plans?
I don’t have a preferred region yet, except that very dry landscapes appeal to me less. My real love from past trips was the highlands and their bright green rice paddies against red earth, but I’m a bit worried about the cold at this time of year.
After my initial research (thanks to this forum), I get the impression that the Ambalavao/Ambohimahamasina area might meet our criteria. I saw there are "accueil paysan" (farm stays) in that area, which could match what we’re looking for and would let us visit Andringitra National Park and Ranomafana on the way there or back.
But I’m open to all your more original ideas!
For logistical questions (transport, guides, accommodations, etc.), I’ll tackle those later—it’ll depend on the area we choose.
We’re a family with young kids (6 years old, 3 years old, and a newborn) and we’d like to spend about ten days in Aquitaine (in Gironde or Les Landes).
We’d love to be near pretty villages to visit and, if possible, close to the sea.
We’re planning to stay at a campsite with a pool so the kids can play.
Could you recommend any places/villages/campsites for us?
We don’t know the region at all.
We’re a family of five (our kids are 6, 15, and 19) and we’d love to go somewhere warm with our feet in the water during the first two weeks of August 2026. We’d also like to do some cultural visits and a bit of hiking. We were thinking of Guadeloupe—I know it’s not the ideal time of year, but we don’t have much flexibility. Is it really a bad idea, or can we still enjoy it despite the weather?
Another option for us would be Madeira, which seems more reliable weather-wise, but it sounds like the beaches are less accessible and not as nice.
We haven’t really looked elsewhere because everything else (except the Canary Islands, Balearics, or Corsica) seems way too expensive. But if you’ve got any recommendations, don’t hesitate—we’re just starting to look into it.
Hi,
This summer, we’re spending a month in Malaysia. There are 3 adults and two kids in our group. I’ve just finished planning our itinerary and I’d love to get your thoughts on whether it feels "coherent."
Thanks in advance for your feedback!
Christelle
07/07 Depart France 10:30 AM
08/07 Arrive KL 7:50 PM
09/07 KL
10/07 KL / Batu Caves
11/07 KL
12/07 KL → Kuching (flight)
13/07 Kuching
14/07 Bako National Park
15/07 Bako → Kuching
16/07 Semenggoh Reserve
17/07 Kuching → Mulu (flight)
18/07 Mulu National Park
19/07 Mulu → Kota Kinabalu (flight)
20/07 Kota Kinabalu → Sandakan (flight)
21/07 Kinabatangan
22/07 Kinabatangan → Sandakan / Sandakan → KL (flight)
23/07 Malacca
24/07 Malacca → Chin Swee Caves Temple
25/07 Chin Swee Caves Temple → Kuala Tahan / Taman Negara Park
26/07 Taman Negara Park
27/07 Kuala Tahan → Kuala Besut
28/07 Perhentian Islands
29/07 Perhentian Islands
30/07 Perhentian Islands
31/07 Perhentian → George Town
01/08 George Town / Penang
02/08 George Town / Penang
03/08 Ipoh
04/08 Cameron Highlands
05/08 Return to KL
06/08 Return to France
Hi everyone,
I’m planning a 3-week trip to Malaysia this July with my 6-year-old son.
I’d thought we’d go this year, but we ended up returning to Samui instead.
I’ve decided to limit it to 4 stops to avoid moving around too often and to fully enjoy each place without rushing. The travel times between each spot aren’t too long, except for the one between Sandakan and Langkawi.
* 05: Arrival in KL in the afternoon.
06: Day in KL. I’ve been there a few times and know the city a bit.
* 07: Head to Kota Kinabalu
08 – 09: In KK
* 10: Flight from Sandakan to Sepilok
11: In Sepilok
* 12: Flight to Kinabatangan
13 – 14: In Kinabatangan
* 15: Head to Langkawi
15 – 21: In Langkawi
* 22: Return to KL
23 – 24: In KL
* 25: Return flight
Any thoughts on this itinerary? I have a rough idea of what we’ll do at each stop after checking online and with ChatGPT.
We’re heading out at the end of February for a road trip with our two kids, ages 3 and 7. Our itinerary includes Ait Ben Haddou, Tizi-n-Tichka, Sourate, Tinghir, Zagora, Ouarzazate, Ouzoud, and Essaouira. I’d love recommendations for accommodations, restaurants, and typical/spectacular spots to visit. We’d like to spend a night in the Zagora desert. We’re looking for authenticity and a friendly vibe—not tourist traps—for our trip. We’ll be there during Ramadan—any tips?
Thanks in advance!
Your fellow globetrotter’s perspective is invaluable.
Wednesday, March 4 – Friday, March 6 — Sine-Saloum
Drive to Toubacouta via the Trans-Gambian Highway (Gambia)
Stay with a local host / camp on the bolongs
Activities: pirogue ride in the delta, Serer villages, biking, handicraft discovery
Overnights: Sine-Saloum (3 nights)
Saturday, March 7 – Sunday, March 8 — Petite Côte
Drive to Somone / Ngaparou (~3 hours)
Stay with a local host
Activities: beach, safari at Bandia Reserve, kayaking on the lagoon, craft market
Overnights: Petite Côte (2 nights, including Sunday, March 8, to enjoy the full day before the nighttime departure)
Monday, March 9 — Departure
Transfer to Blaise Diagne International Airport (~45 minutes)
Flight leaves at 2:00 AM
I’ve got a few questions:
- Is an afternoon on Gorée Island worth it? I really want to go, but the ferry departure days are a bit limiting.
- How easy is it to get around between these different stops? Can we find a taxi that fits all five of us?
- Do you have any accommodation recommendations? I’d love to stay with locals as much as possible—we’re not looking for luxury, just a bed and a shower.
- February 28 is my birthday, and I’d love to do something “special”: any ideas for a nice place to stay, a great restaurant, or an out-of-the-ordinary activity? We’ll be around Cap Skirring.
- Does this itinerary seem coherent? I really want to visit Casamance, and we’d prefer to stay no more than 3 nights in the same place.
Don’t hesitate to share your tips! Thanks so much!
Hello,
I’d like to go to Morocco with my 10-year-old daughter for three weeks in February.
Do you think, as women traveling alone, we’ll feel comfortable? Sorry if my question seems odd, but when I mentioned my plans, I got some hesitant reactions.
I’ve never been to North Africa. I’ve traveled several times to the Sultanate of Oman, where I felt very at ease as long as we respected the basic cultural norms. For those who know Morocco, do you think it’s different? Would it be appropriate for me to cover my head?
I was thinking of arriving in Agadir and spending a few days in Taghazout and the surrounding area.
After that, if you have any tips, I’m all ears. We’re looking to discover Moroccan cultures, see artisans at work, or even try our hand at a local craft—we’d love that. Simply meeting families, seeing landscapes, animals, and soaking in the culture gently, opening ourselves to something new—that’s what motivates us. And if there are opportunities to listen to local music, even better.
We’ll be traveling by public transport.
Thanks in advance for your ideas.
Happy travels to everyone.
we’re taking our grandkids in early 2026 (14 and 10 years old) without their parents. Do we really need to have birth certificates and other forms translated by a sworn translator?
