Mariage de ressortissant français en Turquie avec une turque
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
YO
bonjour, voila je suis étudiante et toujours en attente d'une réponse de ma demande de naturalisation, qui devrait pas tarder surement. je suis fiancé avec mon ptit copain en turquie et voudrais me marié des que j'ai reçu ma nationalité française. sachant tous sa je voudrais savoir quels formalité accomplir pour le mariage en turquie ainsi l'obtention du visa pour mon futur conjoint pour qu'il vienne vivre en france en prenant en compte la loi sur la "maitrise de l'immigration"car moi je ne peux pas vivre en turquie sachant que j'étudie en france.

question: doit je me marié à la mairie turque, et par la suite demander une transcription de mon mariage à l'ambassade francaise a ankara en prenant rdv? sachant que je suis étudiante je ne peux pas faire des allé retour facilement pour le mariage ainsi pour la demande de visa de mon futur conjoint comment pourais je faire?

aider moi s'il vous plaît, c'est très important?
NE Nemo1001 Globetrotter ·
le plus simple c'est de te marier en turquie.

la procedure:appeler le consulat de france pour un rdv pour la demande de ccmapres obtention du ccm, mariage civil turcdepot de transcription au consulatdemande de visa lorsque le livret de famille est delivré

Cela necessite au moins 2 aller-retour en turquie

Il semblerait que pour les personnes que cé leur premier mariage on ne demanderait pas le ccm (a demander une confirmation au consulat)
YO Yozgatkizi ·
merci pour ta réponse... mais je voudrais aussi savoir pour la loi de la maitrise de l'immigration mon futur conjoint est-il dans l'obligation de savoir parlé au minimum la langue française s'il ne le parle pas il doit suivre au maximum 2 mois de formation pour aprendre la langue françause c"est cela ou pas ? car nous ne voulons pas attendre aussi lontemps pour l'obtention du visa.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
il me semble que cela n'est pas encore appliqué
YO Yozgatkizi ·
ok merci est ce que tu le sais d'ici quand cela sera apliquer parce que j'ai eu des informations récement pas de sources fiable mais aparement elle sera apliqué en janvier 2009 je voudrais etre sûre pour cela.
NE Nemo1001 Globetrotter ·
l'application aucune idée car cela suppose de mettre en place une organisation assez compliqué pour donner des cours a toutes les personnes qui veulent aller en france
YO Yozgatkizi ·
merci pour tes réponse..
CY Cynep ·
ci tu à besoin d'aide tient mon msn elsa-du@hotmail.fr
cynep
ME Memoli66 ·
slt, je voulais avoir des info sur le mariage en turkie.Je suis né en france origine turc et je pensais me marier cet été, je voulais savoir mes premieres démarches a faire.Je vois sais assez complexe, pourrais tu meclaircir car franchement jai pas bien compris.Faut prendre en premiere un rdv a lambassade? Je suis divorcer, jai mes documents necessaire pour sa, peut tu me renseigner pour le ccm et premiere demarche!! Je te remercie d'avance, sai vraiment sympa.a plus!!
NE Nemo1001 Globetrotter ·
tu es francaise ou pas?
ME Memoli66 ·
je suis francais, je pense me marier en turquie.kel va etre ma premiere démarche?Préparer mes doc et partir a ankara avec ma femme?ou je me marie dans la ville ou ma femme habite? Je vois ke sais assez complexe, si tu peux me renseigner sa sera gentil de ta part.Me dire mes premiere demarches et pour les rendez vous car il yen a plusieurs. Je te remercie d'avance.byee
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonjour,

voila la procedure: - demande de ccm - mariage en turquie - depot du dossier de transcription - apres avoir obtenu le livret de famille francais, demande de visa - test de francais - si reussite au test, obtention de visa sinon cours de francais a suivre en repassant le test de francais
ME Memoli66 ·
slt nemo, je te remercie pour tes rnseignements, je voulais te dire dis si jai capter se ke tu ma dis,

premier rdv au consul avec ma femme avec les doc necessaire en meme temps demande ccm.Ensuite je me marie dans la ville ou ma femme habite, je récupere le mernis dogum kagit ornegi etc..traduit en francais.

Deuxieme rdv pour le depot de transcription, ensuite dés ke lon a récupérer le livret de famille on demande le visa. Si le test est ok, visa ok, mais si le test nest pas ok alors pas de visa.

Peut tu me dire en koi consiste le test?les kestion par exemple?Je suis surpris sincérement, j'avais pas entendu les cours de francais.Si on nous donne pas le feu vert pour le visa faut aller ou pour les cours de francais?

Jesper ke tu ma compris, je te remercie pour les réponses que tu mapportes, sai vraiment sympa.

A bientot!!!!Byeee!
ME Memoli66 ·
slt yozgatlikiz,

Je voulais simplement savoir si tu tai marier ou pas?Sa sai bien passer pour tes papiers? Si tu peux m'expliquer en kelke mots ton aventure, premier rdv ensuite pour le livret de famille ton visa.Surtout les cours en francais, si tu peux me renseigner comment sa marche sa sera vraiment sympa!!!!🙂

J'attend tes rponse, je te remercie davance.

Selamlar, byeee
NE Nemo1001 Globetrotter ·
1. rdv au consulat avec ta fiancé pas avec ta femme pour deposer une demande ccm.

et mariage en turquie pares avoir obtenu le ccm du consulat

si le test n'est pas reussi (cad qu'elle ne comprend pas le francais), elle doit suivre des cours de francais sur place. et elle repasse de nouveau des tests de francais. - si elle reussit, elle a son visa - si elle echoue, elle a son visa + obligation de suivre des cours de francais en france
YO Yozgatkizi ·
Slt, donc jvé répondre a ta question 1èrement g pris un rdv au consulat français a ankara ki ma demandé si gt marié civilimeent ou pas, donc moi jsui pas encore marié civilement donc elle ma di de venir sans me marié avec les document kil demande ( la liste elle est sur le site du consulat) ensuite avec mn fiancé et les document jsui alé au rdv par la suite elle ma donné 2 rdv l'une pour récupéré le CCM et après lavoir récupéré donc jdois faire le mariage civil et ensuite le 3ème rdv pour donné au consulat l'acte de mariage...

moi je suis seulement a la première étape pour linstan cad ke jsui allé seulement au 1er rdv avec mon fiancé il mon di de les apelé fin aout et de venir faire le mariage civil debut septembre et alé au rdv kel ma donné d'après ke je sache pour la demande de visa et laprentissage de la langue il les envoi apprendre le francais pendant 15 jours et ensuite ils accorde le visa. en gros jvé voir tou sa en septembre

et jpe te rajouté aussi ke ya des personne ki parte au 1er rdv après avoir fai le mariage civil d'après skon ma di il peuvent leur posé des problème pr leur mariage et l'accord du visa mai ya des personne aussi ki ont aucun problème.. donc voila ske jpe te dire

alé allah yardimcin olsun
ME Memoli66 ·
Slt a toi, je te remercie pour tes renseignements ALLAH razi olsun.

Je vois mieux maintenant le parcours, sincérement sai vraiment complexe tous sa, mais bon hayirlisi olsun. Donc toi, tu à simplement déposer ton dossier et comme tu dis tu va repartir pour ton 2eme rdv, je pense pour récupérer ton ccm et 3eme rdv pour les derrniers papier(acte de mariage, mernis et tous sa...)et demander le visa. Est se que sai a peu prés sa?Si je dis pas de bétise.

Je voulais te demander, tu es d'ou de yozgat?Hangi ilcedensin?Moi je suis de cayiralan, tu dois connaitre sans doute? Je te remercie pour tes renseignements, ALLAH senden razi olsun.

Insallah hayirlisiyla beyini getirirsin, ALLAH yar ve yardimcin olsun.

MERCI
YO Yozgatkizi ·
Slt,

oui aynen dedigin gibi c'est très complexe mais d'après les loi on est obligé de passé par ses étapes mais yen a quand meme qui font pas toutes ses étapes et jcomprend toujours pas pourquoi ils ont pas de problème enfin bref. "tu à simplement déposer ton dossier et comme tu dis tu va repartir pour ton 2eme rdv, je pense pour récupérer ton ccm et 3eme rdv pour les derrniers papier(acte de mariage, mernis et tous sa...)et demander le visa. Est se que sai a peu prés sa?Si je dis pas de bétise. " oui aynen bu dedigin gibi olcak mais iste ya des personne qui passe pas par ses étapes parcequ'ils ont déja fait le mariage civil. mesela a mon premier rdv ya des personnes ils sont venu au 1er rdv après avoir fait le mariage civil et d'après skil mon dit ils ont eu aucun problème mai moi j"ai pas pris le risque o uste dedigin gibi yaptim.

moi jsui de Sarikaya jvien de rentré ya kelke jours iste j'avais rdv au consulat onun icin gitmistim lol :D

hadi kendine iyi bak hemso Allaha emanetsin Allah sanada kolaylik versin. dedigim gibi risk almak istemiyosan ilk rdv ya nikah yapmadan git eger risk aliyosan nikah yap ben riske falan girmek istemedim nikahsiz gittim 2 ay uzadi yani et c'est tout a fait normal yani endiselenecek bisey yok

had Allah yardimcin olsun

derien et si ta besoin de koi ke se soir comme info bana yazabilirsin.
ME Memoli66 ·
Slt,

Nasilsin, insallah iyisindir.je te remercie pour tes renseignements. J'avais une question sur les cours de francais, sa se passe comment?sai kan ki faut passer les cours de francais?savoir dans quel étape se situe ses cours de langues?ya til obligations?comment sa se passe?

Sa sera sympa si tu minforme, tesekkur ettim.

sagol sanada kolay gelsin, hayirlisiyla her sey guzel gecer!!!

ALLAHA emanet ol hemso!!!a plus!!

selametle.....
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonsoir,

les cours sont obligatoires pour les personnes qui ont echoué au test de francais

donc si echec, la personne n'aura son visa qu'apres avoir suivi en turquie des cours de langue francaise
TA Tarkan Regular ·
il faut etre tres patient est ne pas s enerver tout rentrera dans l ordre il faut bien amener tout les document quil demande car si il manque des doc il repousse le rdv plus si tes divorce l original de ton jugement de divorce . le jour de ton premier rdv il vont vous posser des question pour voire si ses bien serieux.la premiere etape est de prendre un rdv par telefone.
OZ Ozlem1 ·
Slt

Je suis de nationalté française j'ai été français par naturalisation . j'ai fait mon mariage le 15.08.09 j'ai demandé rdv au consulat a ankara le 1 er rdv ma été donné pour le 15 octobre.Quand j'ai apelé le consulat au téléphone on ma demandé si j'avais bien fait le mariage en turquie j'ai dit oui apré sa elle ma donné le rdv je voudrais savoir si sa sera un soucispour la suite puisque la quelque personne me dit que je n'aurais pa du faire le mariage en turquie .Je suis perdu si vous pouriez m'aidez ?? 😕

Mcii
YO Yozgatkizi ·
slt,

donc c'est vrai que tu n'aurais pas dû faire le mariage en turquie parce que la loi di que chaque mariage de ressortissant francais doit etre précédé de la publication des bans, mais je pense que le fait que ta dis que ta fais le mariage lorsque tu prenais rdv jpense qu'il ne te poserons pas de problem pck g rencontré des gens o consulat qui était dans le meme cas que toi et ki ont pas eu de problem mai g rencontré ds gens ossi ki ont eu des problem pck kan ils on pris leur rdv ils ont di kil navai pas fai le mariage et ilssont partie a leur rdv après avoir fais leur mariage c pour sa a mon avis ils leur ont posé problem.. après c le jour J ke tu verras skil vont te dire. et jespère ke ta pa de problem d'age??? g expliké plus haut comment sa c passé pr moi donc voila si ta besoin dotre info ecri moi jte répondrais dès ke jpeu...
NI NihaL ·
Bonsoir à tous, Depuis quelques jours je suis vos questions-réponses sur le forum. J'ai trouvé pas mal d'info mais je souhaite évoquer ma situation et avoir des infos claires. En effet, je me suis mariée en Turquie en juillet 2008 avant l'obtention de ma nationalité francaise, par la suite je suis naturalisée et vais transcrire mon mariage officiel au consulat d'Ankara. Pour cela j'ai obtenu un rdv novembre 2009. A part la liste de documents à fournir qui sont indiqués sur le site de l'ambassade, dois-je me procurer d'autres documents supp.? Je souhaite également savoir comment se déroule exactement le premier rendez-vous à Ankara et est-ce qu'il me suffira 1 mois pour toute ces procédures, y compris le test linguistique (cours de francais de 40+3 heures le cas échéant) jusqu'à l'obtention du visa de mon conjoint? Notre but est de rentrer ensemble en France. Merci d'avance
OZ Ozlem1 ·
comment c'est passé ton premier Rdv a toi ? moi j'ai Rdv le 15 octobre . Neler sordular ?

Mcii
ME Mehmet57 ·
bonjour a tous, je suis francais d origine turc, je travail, j ai un commerce dans la restauration rapide j aurais besoins d aide a propos du mariage et toute les demarches a faire cet été j ai rencontrer une fille en Turquie depuis nous sommes rester en contact j envisage l été prochain d y retourner et voir comment ca se passe et si tout se passe bien jvoudrais la demander en mariage si dieu le veut mais question formalités je suis un peu perdu j aimerais avoir des renseignements complets sur les demarches a faire dans l ordre bien sur je sais qu une loi est sorti par rapport a langue et la culture francaise qu il fallais un minimum de connaissance mais si la personne que j aime ne connais rien de langue et d la france ?????? que puis je faire ? aidez moi s il vous plais
NE Nemo1001 Globetrotter ·
bonjour,

es tu encore turc, ta copine elle est de quelle nationalité?

si tu lis le post depuis le debut la procedure est expliquée
YO Yozgatkizi ·
mon 1er rdv zaten jme suis pa marié avan d'y allé, il c'est bien passé on ma rien demandé elle ma posé aucune question, et mon dossier il été complet donc voila après je sai pas pourqoui elle ma pa posé de question... et je sais pas si il pose des question en temps normal a dotre personne lors du 1er rdv jte conseil de faire comme el ta di kan tu prenait rdv si ta des doute rapel les pour avoir des infos.

derien
YO Yozgatkizi ·
bonjour,

deja tu devrais commencé par prendre un rdv au consulat français en truquie qui dépend de l'endroit ou vie ta copine (ankara ou istanbul) et demandé des info dès que vous avez décidé de vous marié... ensuite tu suit la procédure qu'il vont te dire quand tu prend ton rdv et fais attention de ne pas écouté les personne qui raconte des chose par rapport au rdv au consulat. jpe te conseiller de bien complété ton dossier, de ne jamais mentir, et de suivre toute la procédure et formalité que tu devrais accomplir en cas de doute tu peux les appelé pr avoir des info ou aller voir sur leur site internet. la liste des documents se trouve aussi sur leur site. et par rapport a la culture et langue francais ta copine connaissent ou pas la culture et la langue francaise n'as pas d'importance dans tous les cas elle sera obligé de suivre ds cour de langue francais qui tourne autour de 40 et 45 heure répartie sur 2 semaine. voila voila sinon tu peux tjr lire les infos qui ont été donné sur la discussion tu trouvera surment les réponses a beaucoup de question que tu te pose parce que je suis moi même passé par la et mon marie va arrivé d'ici 1 moi après avoir suivit ses cours de français. voila tout

a bientot
PA Papatya38 ·
bonjour, j'aurais voulu avoir un petit renseignement, je suis actuellement fiancée à un turc, je vais me marier cet été je n'ai pas encore fait le mariage officiel, mais je voulais prendre un rendez-vous à ankara, dois-je prendre rendez-vous en disant que je suis déjà mariée? est-ce que j'obtiendrais un rendez-vous pour dans trois mois? ou est-ce qu'ils ne me donneront un rendez-vous pour dans un mois comme ils le mentionnent sur le site internet de l'ambassade? je vous remercie d'avance.
SI Siibel66 ·
Perso je me suis mariée avant d'aller au Consulat. Cela n'a posé aucun problème, j'y suis allée avec tous les papiers demandés sur le site. J'avais rdv le 19 août et on m'a demandé de revenir le 25 août pour la délivrance du livret de famille français. Ensuite, prise du 3e rdv pour la demande du visa qui est, pour nous, le 5 octobre.
UG Ugurharika ·
salut je voulai savoir si c obligatoire livret de familles pour le rendevous ou juste la cte de mariage francais sa sufui merci et la liste des docment stp oci merci!!!

Similar discussions

You might also like