Meilleure méthode pour se remettre à l'anglais?

Inutile d'apprendre un anglais des Etats-Unis comme vous dites, apprenez l'anglais point, ce sera compris. Presque tous les états ont un accent différent de toute façon.

Bonjour,

Quand on a encore de bonnes bases de grammaire je pense que le mieux est de trouver un cours de conversation avec une personne de langue maternelle anglaise. On peut trouver des groupes de petits effectifs (moins de 6) auprès d'associations, de maisons de quartiers, etc.. Cà vaut vraiment le coup de s'accrocher, au départ on rame un peu !, Je m'y suis remise bien plus tard que vous !

En 3 ans cela m'a permis d'acquérir un anglais plus "fluide" ! Bon courage ! FP

Sinon, la simple et classique méthode Assimil a fait ses preuves, si vous la suivez sérieusement. Il y a aussi un petit bouquin "L'anglais tout de suite" qui va droit au but, avec plein de phrases usuelles, et qui est vraiment bien. (décliné aussi dans d'autres langues. Je le recommande chaudement)

entiérement d'accord Méthode assimil pour retrouver les bases petit vocabulaire anglais Rey de notre jeunesse et un bon dictionaire en petit format et vous voilà paré

pas de soucis avec l'accent comme dit mon amie DeniseLise

Marie Françoise

OK. Première leçon :

En anglais un chat c’est cat et un chien c’est cinq parce que c’est un peut plus gros.

Au singulier, je suis Portugais se dit I’m Portugoose. Au pluriel c’est we’re Portugeese.

DeCléricy

Merci pour toutes vos reponses, je vais peut etre tester le methode assimil. Mon mari m'a dit : "je conduis et toi tu parles" alors allons-y😉

Salut,

Mais pour la prononciation et l'accent tonique on fait comment? 😎

Mon mari m'a dit : "je conduis et toi tu parles" alors allons-y😉

Aurions-nous le même époux ? 😉 😏 😏

Et en plus je paries qu'il va tout le temps me demander de traduire, mais c'est pas grave, pour la peine il porteras les bagages🙂

Bonjour,

Je conduis, elle me sert de co-pilote et n'a pas droit à l'erreur et il y longtemps où j'ai décidai de ne plus parler à sa place.

Je vous reviens en privé avec une référence pour vous mettre presque dans un bain linguitique avec des leçons d'anglais interactives, sonorisées et...gratuites. Votre mari n, aura qu'à s'y mettre lui aussi comme ça il pourra aussi causer.

Mais pour la prononciation et l'accent tonique on fait comment?

To your geese. À votre guise.😉

DeCléricy

????????????????? C'est quoi cette remarque?

Je suis preneuse aussi pour améliorer mon anglais déja pas mal mais parlé d'aprés ma famille comme une espagnole ou une méxicaine et pour cause 9 ans d'espagnol 5 ans d'anglais avec l'handicap de devoir le faire en premiére langue au niveau de la 3ème d'ou 4 ans en 1 dur dur mais je me débrouille trés bien maintenant mieux a l'écrit certe mais en Alabama la famille me comprend; ailleurs si on a de la difficulté a me comprendre je fait parler l'homme de la maison lol

bonne journée

Françoise

Alors là je suis épaté.

J'avais déjà entendu un glass de milk, mais là...!

Déjà qu'on nous a souligné que notre parlure n'était pas en francais de France, on ne pourra pas nous reprocher d'être un groupe linguistique inventif. 😄

pour la peine il porteras les bagages🙂

Voilà, c'est exactement ça !! 😏

Je conduis, elle me sert de co-pilote et n'a pas droit à l'erreur

Je fais le co-pilote moi aussi et c'est mon mari qui se trompe, ce ne sont pas mes explications qui sont mauvaises !! 😎

et il y longtemps où j'ai décidai de ne plus parler à sa place.

Nefer, tu es un homme sage 🙂

To your geese. À votre guise.😉

Excusez-moi, je sais que c'est hors-sujet, mais vraiment, vous être trop drôle, fallait que je le dise !!! 😎

Un plaisir de lire vos textes et remarques !!! 🙂

Merci 😎

Bonjour,

ce ne sont pas mes explications qui sont mauvaises !! 😎

Je m'en doutais bien. Avez-vous pensé le laisser à la maison ou, moins radical, prendre vous-mêmes le volant ?😎

Il y a longtemps que j'ai deviné qu'entre ce qui s'écrit sur ce forum et la réalité il y a tout un monde.

Bonne fin de journée... ici elle est météorologiquement triste comme rarement vu.😕😕😕

Un fait vécu rapporté d’un ami :

Sur une plage de Californie, son copain (qui ne parle pas anglais pour deux sous) s’était vu remettre une infraction pour stationnement illégal en bordure de plage. Voyant qu’il n’était pas le seul sur plusieurs autos, il demanda au policier : donnez-vous des contraventions à tout le monde? en traduisant ainsi : Do you give tickets at all the world?

Hope not!!! Avait répondu le flic.

DeCléricy

A parlant de plage, un copain à moi adorait "going to the bitch" 😇

bonjour,

puisque vous habitez à Rueil Malmaison je pense que celà vaudrait la peine de prendre contact avec l'association FRANCE-ETATS UNIS de Paris. Certaines branches régionales de cette association organisaient, fût un temps, des rencontres de conversation américaine avec des résidents américains bénévoles. Certains résidents organisaient par ailleurs des cours ''extérieurs'' plus ou moins bénévoles. Mais peut-être y avez vous déjà pensé. Par exemple j'avais une amie américaine vivant à Lyon qui organisait ce genre de rencontres parfois contre rénumération parfois pour le plaisir d'aider des Français à se perfectionner en langage parlé. Son accent était relativement ''neutre'' ... elle était d'Anchorage

Il y en aussi une branche à Toulouse

cochize

Avez-vous pensé le laisser à la maison ou, moins radical, prendre vous-mêmes le volant ?😎

Je ne suis pas certaine que prendre le volant soit la meilleure des solutions ! Je suis du genre facilement distraite et ça peut être dangereux pour les autres 😎

Bonne fin de journée également 🙂

A parlant de plage, un copain à moi adorait "going to the bitch" 😇

😄😄😄😏😏😏! j'espère que tu lui a précisé ce que cela voulait dire!😄

Oui c'est vrai pour Toulouse je les avais contacté il y a des années par téléphone puis par Mail ils ne n'ont jamais répondu

Une année une jeune fille qui donnait des cours de conversation au lycée privé ou était ma fille est venue nous donner a moi et a des amis des cours de remise a nivau elle était de l'état de New York et en échange elle mangait avec nous le midi aprés que je lui ai donné un cours de cuisine familiale française et mediterranéenne

Bonne soirée

Françoise

Inutile d'apprendre un anglais des Etats-Unis comme vous dites, apprenez l'anglais point, ce sera compris. Presque tous les états ont un accent différent de toute façon.

C'est vrai que dans le nord-est des Etats-Unis, presque chaque ville a son propre accent. Mais a partir de Virginie jusqu'au nord de la Floride, et vers l'ouest jusqu'au Texas et Oklahoma, on trouve un accent du sud. C'est variable, bien sur, mais c'est toujours un accent du sud. Et dans les villes du sud, parfois les gens n'ont aucun accent. C'est a peu pres la meme chose pour le Midwest. Dans le nord d'Ohio, Indiana, Illinois, Michigan, Wisconsin, et Minnesota, on trouve plus ou moins le meme accent. J'ai remarque que les gens de Rochester, New York, ont un accent du Midwest aussi. Dans les Great Plains (etats comme Nebraska et Kansas) et les etats des Rocheuses, un tout petit peu d'accent. Sur la cote Pacifique, on trouve presque aucune difference entre l'anglais parle la-bas et l'anglais parle a Washington DC et a Cincinnati--2 villes dans l'est des Etats-Unis qui n'ont pas un accent regional. La moitie sud de la Flordie n'a pas d'accent non plus. Hawaii a un accent leger aussi. Si Obama l'avait, il l'a perdu.

Au Canada anglophone, on trouve plus ou moins le meme accent partout, sauf en Terre-Neuve, qui a son propre accent, je crois. L'accent canadien est 95% comme l'accent des Etats-Unis. On entend des differences surtout avec des mots qui contiennent le "o", comme le mot "process", par example. (pra-ses aux Etats-Unis; prô-ses au Canada) Aussi, le mot "about". Mais c'est tres difficile pour la majorite des Canadiens et Americains d'entendre ces differences, je crois.

Merci Aquilegia, même ici nous reconnaissons l'accent des québecois-ville et des montréalais.

Les 'o' des québecois me font penser aux 'o' belges mais ici, à Montréal, nous prononçons les 'a' comme s'ils avaient tous un accent circonflexe ex: le boulevard Decârie 😕. Mon père nous corrigeait continuellement. Ma soeur s'appelle Jacqueline et elle y a goûté Jââââcqueline, elle était tellement heureuse lorsque nous l'appelions Coco, elle n'aimait pas nécessairement mais elle préférait au Jâcqueline.

bonjour Aquileggia, __ Aussi, le mot "about". __

celà me fait penser à une de ces histoires drôles du Sud dont je me régale toujours et encore. Celle là est courte, elliptique, mais comme on dit chez nous '' les plus courtes sont les meilleures''

A state trooper pulls a redneck over and asks, “Got any I.D?” The redneck replies, “ ’bout whut?”🙂

Cute!

...méthode Assimil la plus simple et la meilleure pour pouvoir faire des phrases facilement. Aussi, si vous avez un portable qui le permet, vous téléchargez le dictionnaire Anglais-Français d'Ultralingua. Tout à fait génial. J'ai l'Espagnol et l'Italien. Vraiment complet.

Bonne route...66 😏

Bonjour,

Pour ne pas dépenser d'argent (ce qui vous en fera davantage pour votre voyage :) ), il y a le site www.anglaisfacile.com qui est entièrement gratuit et vous permet également de trouver un correspondant. Peut être une bonne solution pour parler anglais et en échange, apprendre à quelqu'un d'apprendre le français.

Bonne réception. Arnaud.