Préparation d'un voyage au Japon (16 jours, fin octobre 2016)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JO
Bonjour,

je commence à réfléchir pour notre futur voyage au Japon qui devrait se dérouler fin octobre 2016 pour une durée de 16 jours effectifs sur place.

J'ai défini un cadre général, mais grâce au vécu de personnes connaissant les lieux j'aimerais en savoir un peu plus.

Mon idée générale :

Avion France-Tokyo 3 nuits à Tokyo. Cela fait 2 jours pour découvrir la ville, c'est très peu je sais mais sur une durée de voyage comme la notre il faut faire des choix et 1) nous ne sommes pas trop ville, 2) je pense que nous reviendrons au Japon pour découvrir d'autres endroits et à ce moment là nous pourrons poursuivre la visite de la ville.

Train pour Kyoto 5 nuits à Kyoto. Pour ces 4 jours 1/2 de visite je vais me servir des infos du forum entre autres. Si une personne veut prendre le temps de m'indiquer des lieux incontournables je prends. Nous sommes ouvert à tout type de visite mais quelque chose d'un peu sportif pour se dégourdir les jambes serait aussi le bienvenu.

Avion pour Kagoshima et location de voiture à l'aéroport. Je fais directement le choix de la location de voiture plutôt que des transports en commun pour gagner en souplesse et en liberté. Sans hésitations. 8 nuits kyushu. ..Dont 2 ou 3 sans doute sur l'île de Yakushima.

Retour en France en avion depuis Kagoshima.

Mes questions :

1) Afin de limiter les transferts à Tokyo et Kyoto et de tenir un budget décent je vais sans doute réserver un logement par airnb. Si vous avez des expériences positives dites moi. Merci aussi de m'aider à choisir un quartier pratique à la fois pour les visites mais aussi pour la vie aux alentours.

2) A vu de nez est ce que dans mon cas avec un seul voyage en train mais l'utilisation des transports en commun à Tokyo et Kyoto, l'achat d'un J.R pass même régional se justifie ? A 10 euros près on ne va pas s'embêter et le prendre sinon nous ferrons au coup par coup.

3) 5 nuits au départ de Kagoshima, j'imagine une boucle jusqu'au centre de l'ile mais le principe de rester 2 nuits et 3 nuits à 2 endroits différents et de rayonner me plait aussi. Si vous avez connu des lieux incroyables, des ryokans magiques je vous écoute. Nous sommes prêt là à casser un peu la tirelire pour vivre des moments rares. Une belle randonnée aussi, avis aux marcheurs...

4) Yakushima. J'hésite entre l'avion et le ferry. je crois avoir vu qu'il en coûtait environ 30;000 yens pour le ferry plus voiture. Il faut que je creuse le coût de laisser la véhicule à Kagoshima, prendre le ferry et en louer une autre après. Pas mal de pertes de temps dans les transferts....Sauf si nous choisissons l'avion. J'ai peur aussi en fin de voyage qu'une tempête nous bloque sur Yakushima si nous avions prévu le ferry et que nous rations l'avion à Kagoshima vers l'Europe. (Solution : commencer par Yakushima). Merci de me donner des idées. Des bons plans aussi de randonnées sportives (j'en ai vu quelque uns sur des sites Japonais et ici aussi) et bien sur des bons plans d'hébergements qui n'a pas l'air très développé sur l'ile. Qu'en est il des insectes là bas ???? Merci de ne pas me faire peur....

5) concernant la traduction du permis de conduire qu'il faut, si j'ai bien lu, aller récupérer dans un bureau à Tokyo (déjà tout un programme..) combien de temps pour cette amuserie administrative ? Merci de me donner quelques détails pratiques.

Voilà. Je crois que je n'oublie rien (pour le moment) N'hésitez pas maintenant à mettre votre grain de sel et donner votre avis. Tous les conseils seront les bienvenus. Merci

M. </html
Blublublu
BE BeneFukuoka Veteran ·
Bonjour,

Pour répondre seulement sur Kyûshû :

3) Passer 3 jours sur Kagoshima est une bonne idée : 1 jour pour la ville et le Sakurajima 1 jour pour le sud de la préfecture : Ibusuki, Chiran, Mont Kaimondake, etc.. 1 jour pour un autre endroit de la préfecture comme le parc national de Kirishima ou la ville de Izumi et ses grues.

Pour les deux jours restant, pourquoi pas Miyazaki qui sort vraiment des sentiers battus. On peut aller sur la petite île d'Aoshima, au sanctuaire Udo ou sur Takachiho (http://www.japan-guide.com/e/e8000.html) En plus le trajet pour Miyazaki depuis Kagoshima est splendide.

4) Le moins risqué est l'avion. Le ferry est souvent annulé pour du simple mauvais temps (en juin dernier, un gros passage de pluie l'avait fait stopper). L'avion lui, à moins d'un typhon ce qui est peu probable en octobre, sera une valeur sûre. Surtout pour les derniers jours d'un voyage, je pense qu'il vaut mieux jouer la prudence.
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
JO Jourdepluie Regular ·
Bonjour,

merci Bénédicte (??) pour cette réponse rapide.

Je regarde sur la carte et autres guides du Japon tes recommandations et je te dis.

Petite précision, nous sommes tout à fait partant pour des idées "hors sentiers battus" aventureuses. Sportifs mais responsable nous savons dire stop avant les problèmes. Ma question concernant les insectes vient du fait que je suis allergique à certaines piqures et qu'en cas de probabilité de rencontre désagréable il faut que je prévois l'antidote.

Concernant le ferry, la solution simple est en effet de se rendre directement à Yakushima par avion dès notre arrivée de Kyoto. Donc pas de ferry et pas de risque inutile. M.
Blublublu
CA CalamityGin Globetrotter ·
Bonjour,

Puisque vous semblez vouloir privilégier la région du Kansai puis le Kyushu, pourquoi arriver à Tokyo ? Surtout si vous prévoyez déjà de revenir au Japon ...

Avez-vous envisagé d'arriver directement à Osaka, de passer un ou deux jours de plus à Kyoto et ses environs (randonnées possibles aux alentours), puis la suite de votre programme comme prévu ?
JO Jourdepluie Regular ·
Bonjour,

en effet cela serait une bonne option et nous gagnerions 1 transfert. J'hésite cependant encore, ma curiosité m'incite à faire un petit tour par Tokyo. Autre chose, s'il faut vraiment récupérer la traduction du permis de conduire dans un bureau à Tokyo je n'aurai pas le choix. Cela me surprend un peu comme démarche, dans le cas d'une personne qui ne souhaitait passer par Tokyo.... Merci en tout cas pour ta réponse...A suivre
Blublublu
MA Marathon Globetrotter ·
5) concernant la traduction du permis de conduire qu'il faut, si j'ai bien lu, aller récupérer dans un bureau à Tokyo (déjà tout un programme..) combien de temps pour cette amuserie administrative ? Merci de me donner quelques détails pratiques.

Bonjour,

Vous n'avez pas très bien lu.😉 Vous pouvez obtenir une traduction de votre permis de conduire dans 25 bureaux de la JAF (Japan Automobile Federation) répartis dans tout le pays. Ce sont ceux qui sont repérés par un double cercle dans cette liste : http://www.jaf.or.jp/inter/entrust/index_e.htm

Il vous suffit d'avoir 3000 yen en liquide et d'avoir rempli le formulaire téléchargeable ici (en bas de la page) : http://www.jaf.or.jp/inter/translation/index_e.htm (le formulaire peut être rempli sur place, mais je suggère de le remplir à l'avance : cela permettra au personnel de comprendre immédiatement ce que vous voulez)

D'après les témoignages concordants en provenance de différents bureaux, cela prend environ une heure sur place, avec une qualité d'accueil qui vous fera regretter le Japon longtemps après votre retour en France.
JO Jourdepluie Regular ·
Bonjour,

merci pour cette réponse précise. Cela me semblait en effet bizarre de devoir passer uniquement par Tokyo, et le peu de renseignements que j'avais collecté semblait le dire. Voila qui pourrait remettre en question le détour (sympathique) par Tokyo.

Merci encore. M.
Blublublu
JO Jourdepluie Regular ·
Bénédicte bonjour,

je reviens vers toi pour avoir quelques information concernant le sud du Kuyshu ou nous comptons toujours nous rendre en octobre. D'abord j'espère que tu vas bien suite aux événements telluriques…

Ensuite est ce que les voies de communication ont beaucoup souffert. (Nous venons par avion à Kagoshima). Y a t'il des choses à savoir…. Merci pour ta réponse. M.
Blublublu
CH Chris06 Veteran ·
jour de soleil 😎
chris06

Similar discussions

You might also like