Restrictions et permis désormais nécessaires pour le nord du Sri Lanka
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
HU
Sri Lanka, Vendredi 17 Novembre 2014

Bonsoir,

Dorénavant et à partir d'aujourd'hui; nouvelles restrictions et permis pour les touristes qui veulent visiter le Nord de l'île.

__

Sri Lanka bars foreigners from the north

Sri Lanka has barred foreigners from visiting a former war zone in the island's north without permission, due to national security concerns

Tourists and any others who wish to travel there will now have to obtain prior approval, according to the country's defence ministry.

A defence ministry statement on Wednesday said the need for permits, which will be in place indefinitely, was in order to prevent "negative interventions." ........... suite de l'article..... http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/asia/srilanka/11166269/Sri-Lanka-bars-foreigners-from-the-north.html

Pour obtenir l'approbation de visiter le Nord du pays, c'est ici:

Secretary, Ministry of Defence and Urban Development (Attention Military Liaison Officer) 1515, Baladaksha Mawatha Colombo 03. Fax: +94112328109

http://www.defence.lk/new.asp?fname=Prior_approval_for_foreigners_visiting_the_North_20141016_02

Une, Deux, Une, Deux .... Demi tour complet sur la Droite.... Droite !..... Une, Deux, Une, Deux........

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
PA Pampl Regular ·
Hunnadeniya,

Merci du renseignement, mais tu viens de ¨péter ma baloune¨ Je pars début janvier pour 2 mois et j'ai prévu plus de 2 semaines dans le nord, je voulais me rendre à Jaffna et me balader autour.

Tu sembles bien connaître le pays peux-tu me suggérer un plan B un peu en dehors du circuit touristique habituel où j'ai déjà prévu 5 semaines.

Merci à l'avance
TO Tongsrilanka Veteran ·
Coucou Pampl, Tu peux aller dans le nord si tu as une autorisation du Ministère (demande à faire par courrier) si j'ai bien tout suivi, donc ton projet peut ne pas tomber à l'eau ;-) A+ Caro
Tous mes conseils pour voyager au Sri Lanka sur mon blog Tongs et Sri Lanka !
PA Pampl Regular ·
Oui, une autorisation a demander mais si les démarches sont aussi longues que la prolongation de visa et que la situation est incertaine cela vaut il le coup ?? J'ai fouillé un peu aujourd'hui et il semble y avoir pas mal d'accrochages dans le nord. Je vais suivre la situation attentivement en espérant que la situation s'améliore d'ici 2 mois. Je te remercie pour ta réponse. belle journée à toi!
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir Pampl,

Si tu n'ai pas journaleux, espion de l'ONU, Tamoul indépendantiste de la diaspora ... tu fais ta demande (gentiment) par fax à l'obergruppenfuhrer adéquat, disant que tu adores la couleur kaki et les champs de mines et ça ne devrait pas trop poser de problèmes pour recevoir ton admission. Evite de prendre des photos et de trop t'attarder à discuter avec les Tamouls car en ce moment le militaire est ombrageux et pour le coup, il te péterais pour de bon ton baloune...

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
PA Pampl Regular ·
bonjour Hunnadeniya,

Je suis simplement touriste mais ++ curieux, alors si c'est pour craindre et être toujours sur la défensive j'aime mieux m'abstenir. Je communiquerai quand même avec l'obergruppenfuhrer comme tu dis et m'informer de la situation. Mais connais-tu un coin moins développé et achalandé que le circuit habituel ? A+
CH Chtequer Regular ·
les professionnels du tourisme se réveillent à propos de ce permis: http://www.quotidiendutourisme.com/site/destination-sri-lanka-les-touristes-doivent-demander-l-autorisation-pour-aller-au-nord-81786.html Nouvelles-Frontières avertit ses voyageurs qu'il faudra présenter une copie du passeport pour obtenir cette autorisation quinze jours minimum avant le départ mais de la manière la plus discrète possible, simplement par l'ajout de l'information dans la rubrique "infos pratiques" sur leur site, il s'agit de ne pas affoler le client potentiel! Quant aux clients ayant déjà acheté le circuit (dont je fais partie) en seront-ils informés avant la date-limite d'annulation sans frais (un mois avant le départ) ? On peut penser que certains hésiteraient à partir s'il y a une menace, même légère, de troubles au Nord, sans parler de l'épidémie de dengue.Ce n'est pas mon cas, je pars quand-même, j'espère simplement qu'il n'y aura pas de visites annulées au Nord ou à l'Est.
Claude
KO Kolombe Regular ·
Bonjour,

je viens d'avoir l'information par mon chauffeur qui me dit d'appeler l'ambassade du Sri Lanka en France. Je devais aller dans le Nord dans 3 semaines, à votre avis, est ce que j'ai des chances de l'avoir pour cette date ou ça va être carrément tellement court qu'il vaut mieux que je réfléchisse de suite à un nouvel itinéraire ?

merci pour votre réponse, Pascale
http://www.voyages-pascale.fr
TO Tongsrilanka Veteran ·
Bonjour,

La demande se fait auprès du Ministère cité plus haut, non auprès de l'Ambassade à priori, et elle est possible par fax.

Pour les délais d'obtention, j'imagine que personne ne peut répondre pour le moment car je ne suis pas sûre que des personnes aient testé (mise en place récente...) Juste faites la demande le plus rapidement que possible...

Tenez-nous au courant :) Bonne journée
Tous mes conseils pour voyager au Sri Lanka sur mon blog Tongs et Sri Lanka !
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonjour Pascale,

L'obtention de cette autorisation devrait être entre 24 et 48 heures !? Mais comme l'écrit SmilyGirl; pas assez de recul ...

" 1) est ce que j'ai des chances de l'avoir pour cette date ou ......2) il vaut mieux que je réfléchisse de suite à un nouvel itinéraire ?"

- Essayez pour le 1) et faites le 2) également... vous ne serez pas prise au dépourvu...

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
KO Kolombe Regular ·
Merci pour vos réponses, je vois que c'est le flou total ;-) Je vais tenter d'envoyer un fax en expliquant mon itinéraire et mes dates et en joignant un scan de mon passeport, je verrai bien si j'ai réponse mais de gros doutes quand même sur la réception d'une réponse ! Je mettrai ici le résultat de mon envoi...

Pascale
http://www.voyages-pascale.fr
KO Kolombe Regular ·
Petit complément : http://slhclondon.org/news/travel%20to%20north.html Un lien avec des détails sur les éléments à envoyer et un modèle de courrier. Par contre, ils disent qu'on doit fournir un numéro de fax au sri lanka pour réponse, évidemment ce n'est pas mon cas !
http://www.voyages-pascale.fr
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonjour Pascale,

Merci pour le supplément d'infos ....

Pour le fax et parmi tant d'autres, vous avez ce genre de chose: http://www.monfax.com/

et si vous êtes sous Orange où Free, vous avez ceci: http://assistance.orange.fr/le-service-fax-de-la-messagerie-pro-3165.php http://www.free.fr/adsl/pages/telephone/services-de-telephonie/les-autres-services-inclus/service-de-fax.html

renseignez vous à La Poste ?... une Société amie ...

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
KO Kolombe Regular ·
Non le problème, c est la réponse à laquelle ils envoient l'autorisation. Le numero de fax retour doit etre au Sri lanka ! D'ailleurs si quelqu'un ici a un fax au sri lanka et peut ensuite me renvoyer le document par mail, je suis preneuse... Merci
http://www.voyages-pascale.fr
CH Chtequer Regular ·
Voici ce qu'on peut lire sur le site de lastminute à ce propos: "A compter du 15 octobre 2014, à la demande du ministère de la défense, les visiteurs étrangers désireux de se rendre dans la province du nord (Jaffna) devront solliciter l’autorisation des autorités sri lankaises. La demande d'autorisation auprès des autorités locales compétentes sera réalisée par nos soins à la condition qu’une copie des passeports nous soit envoyée par mail au plus tard 20 jours avant le départ. Cette demande d'autorisation ne concerne pas la province de l'Est (Passekudah, Batticaloa, Arugam Bay, Trincomalee, Nilaveli, , etc...)" Info Vérité
Claude
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir,

Quelques informations supplémentaires quand aux zones concernées:

"Les titulaires d'un passeport étranger voyageant à Jaffna, Kilinochchi et Mullaitivu districts, les régions au nord de Vidattaltivu dans le district de Mannar et les zones au nord de Omanthai, dans le district de Vavuniya sont tenus d'informer le ministère de la Défense et du Développement urbain et obtenir l'approbation préalable par télécopieur ou par courriel."

De plus amples détails peuvent être obtenus par e-mail: modclearance@yahoo.com

http://www.colombopage.com/archive_14B/Nov01_1414824361CH.php

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
KO Kolombe Regular ·
Bonjour j ai reçu hier par mail l autorisation de me rendre dans le nord en utilisant le formulaire en anglais déjà posté plus haut. Délai : 5 jours. Pascale
http://www.voyages-pascale.fr
AY Ayubowanslk ·
Merci pour l'information :)
Envie de découvrir la richesse du Sri Lanka cliquez-ici : http://sri-lanka-ayubowan.com
NI Nina11 ·
Bonjour Merci beaucoup pour cette info que j'attendais avec impatience. Je souhaite savoir - pour quand ton voyage est prévu (peut on s'y prendre 2 mois avant ?) - as tu envoyé ta demande par email (il y a 2 adresses sur le communiqué qui annonce la mesure) ? - as tu précisé tous les lieux que tu veux visiter au Nord ? - comment as tu précisé que tu souhaitais une réponse par email

Je précise que j'ai tenté de demander ces informations à l'ambassade du Sri lanka et tout ce que j'ai obtenu c'est la traduction du communiqué

Merci par avance
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir,

Vos demandes peuvent être transmises à l'adresse email ci-dessous ....

===================================

Foreign Passport holders traveling to the North

Foreign Passport holders traveling to the following areas in the North are required to inform the MOD & UD and obtain prior approval. They can apply by fax or online.

Jaffna District

Kilinochchi District

Mulaithivu District

Mannar District (only areas north of Vidattaltivu)

Vavuniya District (only areas north of Omanthai)

The applications can be submitted for approval via the following Fax/ E-mail address.

Fax- +94112328109

E-mail- modclearance@yahoo.com

The following details are required to be submitted.

1. Name

2. Passport Number

3. Intended date of travel

4. Intended date of return

5. Purpose

6. Mode of travel (Air/Rail/Public transport/Private vehicle)

7. Vehicle registration (only if private vehicle)

8. Name of the driver (only if private vehicle)

9. Whether multiple entries be required during the stipulated period)

(As of now requests up to 3 months considered for multiple entry)

Note: In order to facilitate ongoing projects and investments it is proposed to send such applications, where necessary, through relevant agencies such as BOI, Ministry of Economic Development, Commissioner General for Reconciliation etc.

=================================

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
NI Nina11 ·
Merci à vous tous pour les infos et l'aide apportée
KO Kolombe Regular ·
Bonjour,

c'est déjà bien d'avoir reçu une réponse de l'ambassade, moi je n'ai rien eu 🙁 Sinon pour la 'approval letter', voici les réponses à tes questions selon mon experience : - Je pars dans deux semaines, j'ai fait ma demande aussi tôt que possible dans mon cas vu le peu de délai entre la loi et mon départ - J'ai faxé la demande car au moment où je m'en suis occupée, je n'avais à dispo qu'une adresse postale ou un numéro de fax. - Dans le formulaire, on demande les lieux, j'ai listé ceux où j'avais prévu de passer une nuit au nord : Kalpitya / Anuradhapura / Jaffna/ Polonnaruwa. J'ai ratissé un peu large, je ne sais pas si une autorisation était necessaire pour Anuradhapura et Polonnaruwa mais je les ai notés dans mon formulaire ainsi que la période de séjour dans le nord du 23 au 28 novembre pour ma part. - j'avais précisé dans le formulaire (déjà posté plus haut) que je voulais une réponse par fax avec un numéro de fax sri lankais et j'avais aussi mis mon adresse mail sous mon nom/prénom/tel et ils ont privilégié le mail visiblement. Bon voyage à toi Pascale
http://www.voyages-pascale.fr

Similar discussions

You might also like