Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Cherines

2 posts

2014-05-27

Bonjour j'aurais désirée avoir la traduction en italien de : Ma famille est ma force. Merci

RO Rogas Veteran ·2014-05-28

La mia famiglia è la mia forza.

All Daag, lo geet mueres mäi Wecker. Äls éischt, gin ech da bei den Bäcker. Léif Madame, maacht mir séchs Mötchen dran. S'il vous plaît, parlez-vous pas français ?

CH Cherines ·2014-05-29

Merci je n'en était pas sûre :) je penser que lôn pouvait dire mia famiglia directement .

FE Fexon Globetrotter ·2014-07-03

Merci je n'en était pas sûre :) je penser que lôn pouvait dire mia famiglia directement .

Il me semble aussi qu'on puisse faire abstraction de "la" .... "Mia familia è mia forza!" (ma famille c'est ma force!) ... mais bon, je ne mettrai pas ma main à couper....

Cordialement.

Start a new discussion Report this post Follow this discussion