Bonjour,
je suis nouvelle sur le forum que je parcours de temps en temps actuellement pour préparer notre séjour au Vietnam et que j'ai suivi pas mal pour notre voyage de noce en Polynésie en 2006. Je ne pars pas exactement que pour du tourisme, je vais visiter un peu et rester surtout sur la capitale, mais je ne tiens à m'étendre sur ce sujet sur le forum.
J'ai une question qui me préoccupe beaucoup, j'ai parcouru pas mal des discussions sur les medicaments et le vietnam, mais comme le cas ne s'est pas encore présenté ici je me renseigne auprès de vous en espérant que quelqu'un puisse me renseigner.
J'ai une maladie chronique avec traitements adaptés en attente d'opération l'année prochaine ; j'ai beaucoup de médicaments et un traitement pour la douleur, je suis notamment sous skenan et actiskenan=sulfate de morphine (j'ai été suivie par centre de ttt de la douleur et medecin général maintenant). J'ai lu toutes les indications sur le site de l'ambassade du vietnam et les notices sur les medicaments interdits, je n'ai pas vu de traces de skenan, cependant comme c'est un stupéfiant et qu'une il y a eu une affaire d'un homme ayant eu une peine de prison (ayant problème de dos) et qui avait notamment dans ses bagages du skenan, je m'apprête à renoncer à ce traitement même si pour moi les semaines passées au Vietnam comme le voyage seront difficiles côté douleurs. Voilà déjà j'aurai beaucoup de médicaments, au delà de 30 dollars us au total à raison par exemple de 3 dolipranes par jour sur un séjour de 3 semaines est-ce que cela ne va pas faire trop de boites pour les douaniers? et est-ce très risqué de venir avec du skenan? je préfère ne pas en amener que de finir en prison, je sais que j'aurai les ordonnances de mon medecin plus une lettre indiquant que je dois absolument continuer tous ces traitements, mais cela ne me rassure en rien.
J'espère que quelques personnes du forum pourront m'apporter votre aide ou vos conseils, si vous vous y connaissez quelque peu, afin qu'avec mon medecin nous agissions au mieux.
Bonne journée. Cordialement
Keylia
je m'apprête à renoncer à ce traitement même si pour moi les semaines passées au Vietnam comme le voyage seront difficiles côté douleurs. Voilà déjà j'aurai beaucoup de médicaments, au delà de 30 dollars us au total à raison par exemple de 3 dolipranes par jour sur un séjour de 3 semaines est-ce que cela ne va pas faire trop de boites pour les douaniers?
Il me semble que si votre maladie nécessite le traitement par skenan, c'est qu'aucun autre traitement pour la douleur n'est suffisant pour calmer. Dans ce cas, je ne vois pas comment vous pouvez parler de ne pas prendre ce médicament pendant votre voyage.
La règle de prescription du Skenan en France est de 7 jours, comment faites vous pour avoir un stock pour 15 jours de voyages?
A propos du Doliprane, achetez au ViêtNam, ça vous revient moins cher. 3 comprimés par jour vous reviennent à 9 000 dông.
Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,
Bonsoir,
je vous remercie de me répondre rapidement. Je pars pour 3 semaines, en effet on peut se débrouiller avec une prescription de 7 jours pour tenir le temps suffisant. Mon mari estime lui aussi que ce sera trop difficile de s'en passer, je me dis qu'en augmentant les doses d'antiinflammatoires qui me soulagent beaucoup je pourrai tenir un peu mieux. En tous cas, vous avez l'air de dire que si on a une prescription pour 7 jours on ne risque pas d'être embêté par la douane (j'avais saisi qu'une personne avait pourtant été arrêté alors qu'il détenait du skenan avec ordonnance). Ne faut-il pas faire une demande auprès du ministère de la santé au vietnam au préalable pour ce type de produit? et par ailleurs, faut-il bien déclarer sur une fiche d'infos ce que l'on a comme produit dans l'avion avant l'arrivée à Hanoi(c'est ce que j'ai cru comprendre dans une des discussions ici sur le forum)?
Merci pour vos infos précieuses, je pense que je pourrai en effet prendre une bonne partie du doliprane sur place vu les tarifs.
Bonne soirée. Cordialement
Keylia
>ne lui est-il pas possible de se le faire prescrire à l'hôpital français de Hanoï et de l'y acheter? >
J'éviterais, si ce médicament n'est pas courant. Au VN, nous n'êtes pas toujours sûr que le médicament contienne bien la substance thérapeutique. La contre-façon ne concerne pas seulement les accessoires de mode!
Sinon, prenez votre ordonnance avec vous et un mot de votre médecin attestant de votre maladie et que vous avez besoin de ce médicament. Au pire, faites-la traduire au moins en anglais, voire en vietnamien. Ça ne devrait pas poser de problèmes, vous ne montrerez ce papier que si nécessaire. Expérience faite par quelqu'un qui trimbalait plusieurs médicaments rares pour plus de 30 jours, il n'a jamais été questionné, ni même fouillé.
bonjour
Je parle d'un achat à la Pharmacie de l'hôpital français de Hanoi (puisque cette ville semble être la destination) et pas dans la rue... Cela peut se faire aussi au FVH d'HCMC (qui dispose d'une consultation douleur avec des médecins français).
http://www.hfh.com.vn/?lang=frhttp://www.fvhospital.com
Il y a mieux à faire en vacances qu'aller visiter les consultations des hôpitaux, même s'il s'agit de médecins français et eux ont certainement assez à faire avec les patients locaux! Très honnêtement, le risque de se voir confisquer des médicaments pour sa consommation personnelle est quasi nul. Faut pas être parano!
Vous semblez bien sûre de vous. En avez-vous l'expérience? Nous ne parlons pas de médicaments ordinaires mais de produits stupéfiants qui peuvent être utilisés comme de la drogue et donc considérés par les douaniers comme tel.
Par ailleurs, aucun vacancier ne visite les consultations des hôpitaux pour le plaisir, mais par nécessité. Et un contact médical sur place, dans le cas dont nous parlons ici, ça ne me semble pas inutile.
Oui, j'ai voyagé en compagnie de quelqu'un qui avait sur lui un assez grand nombre de médicaments pour son usage personnel. On ne lui a jamais rien demandé, à part une fois on lui a demandé à quoi servait un appareil (CPAP) qu'il avait en bagage à mains. Il a expliqué ce dont il s'agissait, et le douanier ne l'a pas ennuyé.
Je crois que les douaniers du monde entier, donc aussi les Vietnamiens, savent faire la différence entre un patient, muni de son ordonnance pour un traitement en cours, et un junkie qui veut faire du traffic de stupéfiants. Et très honnêtement, pour un trafic, quelques dizaines de comprimés ne suffisent pas ;-) Vous croyez vraiment que le douanier de base sait que votre trousse à pharmacie contient un médicament pour la douleur contenant un opiacé et qui pourrait être utilisé comme stupéfiant? Les douaniers n'ont pas une liste de toutes les spécialités du monde entier!
Ayez un comportement "normal", ne brandissez pas vos médicaments sous le nez des douaniers, vous passerez la douane sans encombre, comme les millliers de touristes qui arrivent au VN chaque jour.
Par exemple, vos skenan et actiskena sont inconnus en Suisse. Pour savoir ce dont il s'agit (donc la composition du médicament) il faudrait que les douaniers (Vietnamiens ou Suisses ;-) ) aient la liste de correspondance ou la substance active de ce médicament. Je pense qu'ils ont autre chose à faire! Ne craignez rien pour votre traitement, partez le coeur tranquille et il ne vous arrivera rien. Pas la peine de vous faire du mauvais sang pour ça. Si on vous interroge spécifiquement, vous sortirez tranquillement votre ordonnance, c'est tout.
Bonnes vacances.
Je suis allé voir la circulaire qui est sur le site de l'ambassade de France au Vietnam. Elle limite la possibilité de transport de produits stupéfiants à 7 jours de traitement.
http://www.ambafrance-vn.org/article.php3?id_article=313
Elle indique aussi la façon dont doit être rédigée l'ordonnance de votre médecin traitant.
Si vous voulez rester dans la légalité, la solution de l'hôpital français me semble la plus sage (attendons de voir ce que abalone, qui est sur place, en pense).
Contactez les avant votre départ dans ce cas. De toute façon, un contact médical sur place, cela sera toujours utile...
@Abalone: En France, règle des 28 jours pour la morphine orale. Mais les vietnamiens semblent plus restrictifs à l'importation (et à la prescription aussi ?)
En France, règle des 28 jours pour la morphine orale
C'est vrai, la durée maximale de prescription des stupéfiants est portée à 28 jours depuis le 7 Février 2007.
Donc le problème de notre candidat voyageur est règlé. Son médecin peut lui prescrire pour les 3 semaines de voyages et le pharmacien peut lui délivrer la quantité prescrite et nécessaire.
Il ne doit pas se faire de souci, la douane est beaucoup plus souple à ce niveau, que par rapport aux armes de guerre et aux munitions🙂
A moins d'être un trafiquant suivi à la trace par le service secret, un touriste ne doit pas se faire de souci en amenant le stock de médicaments compatibles avec la durée de séjour et si besoin une ordonnance du médecin est suffisant.
A votre arrivée, vous allez passer devant les bureaux d'immigration qui tamponnent la date d'entrée au ViêtNam sur votre passeport et ensuite vous passez devant un scanner qui scrute les armes de guerre et les munitions.
Et vous sortez de la zone portuaire beaucoup plus vite qu'ailleurs.
Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,
Depuis 6 ans je vais au Vietnam tout les ans J'ai un problème cardiaque, je dois prendre 3 médicaments différents par jour et j'ai ma réserve pour 2 mois + les médicaments pour la tourista + quelques antibiotiques + des anti douleur Je n'ai jamais été contrôlée tout est dans ma valise sauf ceux pour le voyage qui sont dans mon bagage a main avec les ordonnances. Je n'ai jamais vu un passager se faire contrôler Je pense que vous pouvez partir tranquille n'oubliez pas vos ordonnances et passez un très bon séjour
Bonjour,
merci à tous pour avoir participé à cette discussion et pour vos conseils. J'ai bien lu tous vos messages. Il m'est tout à fait possible de voir un medecin à l'hôpital français d'Hanoi puisque je dois déjà m'y rendre une fois lors de mon séjour pour d'autres raisons. Je vais voir avec mon medecin en France ce que nous allons décider. Je suis bien moins stressée maintenant que je suis renseignée. Encore merci et bon week-end ou bonnes vacances! Cordialement. Keylia.
PS: désolée de vous répondre tardivement, je n'ai pas pu auparavant.
Devant effectuer un voyage Vietnam (Régions du Nord, Centre et Sud)-Cambodge (Angkor)cet été devons nous prendre un traitement anti, palu et si oui lequel?
Nous partons 23 jours du 13 Avril au 6 Mai prochain. Nous serons environ 7 jours dans le nord (CAO SON / HA GIANG / DONG VAN / MEO VAC / BAN GIOC / BA BE),…
Voyager en santé › Cambodge / Vietnam · 28 replies
Pouvez-vous me dire: sil faut prévoir pour un séjour de 15 jrs (organisé par agence) un traitement anti-palu? pour circuit Vietnam et Cambodge (site d'Angkor)…
Mon ami et moi partons 3 semaines au Vietnam: du 22 mars au 12 avril 2009/ Nous nous posons la question du traitement anti-palud... Nous irons de Hanoi à Ho…
Je parts le 21 octobre, donc très bientôt en famille pour le Vietnam (3 semaines) et j'ai prévu de demander à mon arrivée à une agence de me faire le circuit…
I’m planning a trip to Japan next year and I have asthma...
I wanted to know about the regulations regarding Ventolin (Salbutamol) in Japan—is it considered a drug? Can I bring my inhaler with me, or do I need to buy a similar product in Japan?
I have two American cousins. The older one was born in Paris, and his sister was born in California. The latter is planning a trip to Paris this summer, but she recently fell ill, and American doctors don’t know what’s wrong. I had the idea of letting her take advantage of her trip to get treated here, avoiding the high healthcare costs of the American system in the process. The problem is, I can’t find anything online about this—just testimonials from French people who used to be American, but nothing for a simple tourist.
I’m traveling to Portugal with my family and I have a treatment that requires injections. How can I take a flight with these? They look like injectable pens.
Thanks
We’re planning a trip to the Philippines from April 22 to May 8, 2026. Flight from Geneva with a layover in Turkey and Manila. Our itinerary: Angeles – Busuanga – Palawan…
The Philippines are a dream destination, but is it possible to travel there safely? I’ve heard that checked luggage often gets lost, tap water isn’t safe to drink, and mosquitoes are everywhere.
For water, what’s the best solution to carry in a backpack? Is a filtering water bottle 100% reliable?
For mosquitoes, should we treat our clothes with repellent? Are you vaccinated against hepatitis A, malaria, or dengue? Or is there an oral treatment to take?
Hi there,
Does anyone know if there’s travel insurance for someone who’s had a heart attack?
I can’t find an insurer that covers a pre-existing condition, even if it’s stable.
Thanks so much!
Hi everyone, next month my wife, our 6-year-old daughter, and I are flying to Thailand. It’ll be a great chance to soak up some sun—something we’ve been missing lately here in France! But speaking of sun, I burn easily, and our daughter even more so. I was wondering what SPF to get for sunscreen and whether it’s better to buy it there or before we leave? Thanks for your tips!
Hello,
We’re planning to spend 3 months in Madagascar starting in mid-February.
Areas: Mahajanga, Tulear, Diego Suarez, and Sainte Marie—the order isn’t set yet. We’ll either drive for part of the trip or take flights.
We’ve heard all sorts of things about required vaccines and medications (is anti-malarial mandatory?). What’s the exact situation for travelers?
I’ll come back to you for other topics (like finding a reliable driver, among others).
Thank you.
Best wishes to you all,
Nicole
We're about to go on an organized trip to South Africa, including Kruger Park. We were told that Malarone should preferably be taken in the evening at the same time during a meal. But it's hard to know what time we'll have dinner, especially since I've read that in South Africa, dinner is usually around 6 PM.
I'd love to hear from people who've been on organized trips to this destination and could share their experience. We were thinking of taking Malarone around 7:30 PM, assuming dinner would be closer to 7 PM than 6 PM. Also, if the meal ends up being earlier or later than when we take the pill, would a cookie or a piece of bread be enough to take with Malarone?
I’m planning to set off on a "round-the-world" trip/long journey at the start of next year, lasting between 4.5 and 6 months. For now, the itinerary looks like this: South Korea (2 weeks) -> Japan (1 month) -> New Zealand (1 month) -> Argentina (1 month) -> United States (1 month).
I’m on medication (paroxetine 20 mg/day) and was hoping to bring enough for the entire trip so I wouldn’t have to find a doctor on the spot, deal with a molecule that might be slightly different from what’s available in France, or wonder if that’s even a possibility. Basically, it seemed simpler on paper...
But after looking into the regulations for each country, it’s suddenly way less simple . Many seem to only allow the amount corresponding to the length of your "stay" in the country... Which is a problem if I arrive in Korea with 4.5 months’ worth of medication, for example.
After all that, and even though I’ll obviously contact the relevant authorities in each country (fingers crossed for a response 😛), here’s my question:
Has anyone here had any experience with this? (Even if it’s a different medication or different countries, any input would be helpful!)
I’m trying to plan a trip to Dubai with my mom. I’ve seen that some of our medications require prior authorization (sleeping pills, codeine, anti-anxiety meds, etc.).
I’d love to hear from anyone who’s been in our situation. A friend of mine applied to bring her tramadol, but it was denied—though she needed high doses!
Has anyone here gone through this process? Do we *really* need a prescription in English?
We just found out my wife is pregnant, and we’ve planned a trip to the Barlavento Islands in Cape Verde this November.
We’d like to know if there’s a real risk of Zika contamination on those islands, because from what we’ve found online, the recorded cases are old and come from the Sotavento Islands.
We’re thinking about canceling our trip.
If you’ve recently traveled to Cape Verde or live there, do you have any thoughts on this?
hi, I’m looking for information about the possibility of returning to Thailand with a portable liquid oxygen system and whether it’s possible to recharge it in Thailand, especially in Chiang Mai. thanks
I’m starting a new discussion on this topic since there doesn’t seem to be a recent one.
I have several chronic conditions (including asthma and related ones), and I’m planning to travel for a year across different countries.
Generally, I understand it’s possible to travel with approved medications (which should be my case), but often with a limit of 3 months’ worth of treatment.
Since I’m going for 12 months, that means for three-quarters of my trip, I’d have more than 3 months’ worth of medication.
I plan to bring my prescriptions with the INN (International Nonproprietary Name), as well as the original packaging (even though it’s a nightmare, but from what I understand, it’s necessary). But I’m not sure if that’s enough...
Have any of you been in this situation before? How does it work at customs—do I need to declare everything that exceeds the 3-month limit? Do I need a letter from my doctors?
I'm currently in Bangkok: How can I find a good doctor for a consultation? It's for a friend who'd like a second medical opinion compared to what they got in their country of residence.
Any professionals you'd recommend? How much does it cost?
I’ve already visited quite a few countries across several continents, but I’m pretty new to Asia.
I’m planning a trip to Thailand in October or November, and I wanted to check about health precautions: malaria treatment, vaccinations (hepatitis A or others...).
I’ll mostly be in the northern region, around Chiang Mai, where I’ll spend a lot of time in nature and the mountains. Then I’ll head south to Phuket or Krabi and visit Khao Sok National Park. I’ll finish up in Bangkok, with a likely detour to Kanchanaburi.
From what I understand, for a stay of less than 60 days, I don’t need a visa (I’m a French national)? I just need to fill out the TDAC form 3 to 5 days before arrival?
Hi there,
I was wondering if anyone is heading to Cuba soon and could bring me some over-the-counter Sildenafil (viagra) tablets—available at Varadero Airport, among other places.
Hi there! So, I'm hesitating about taking a long trip. I'd like to go away for 2 to 3 months and travel across several continents. I’d love some advice. I often have unexplained allergies and need to follow a daily treatment for my diabetes (insulin). I think I can get authorization from my doctor to travel for 6 months with the treatment—is that correct? After those 6 months, is it possible (instead of bothering a relative to send the medication) to see a foreign doctor to get another 6-month travel authorization? How does it work at the airport? Do I need just one medication transport authorization, or do I have to request a new one in each country (once the treatment runs out) for both the flight and a DCI? Also, travel insurance doesn’t cover chronic illnesses, so will I have to pay for foreign consultations out of pocket? I’m not sure if I explained myself clearly. Oh, and just to repeat—travel insurance doesn’t cover chronic illnesses, so foreign consultations will be at my own expense? Thanks in advance for your help!
Hi everyone.
After years of traveling to the USA without any medical insurance subscriptions—and luckily never having any major health issues (though I did get a scorpion sting buried in the sand at CBSouth, 😇)—life has caught up with us, and we’re now being forced into "wisdom" and leaving our carefree days behind.
So, I’m looking for the best compromise for a 2-month health insurance plan.
I’ve read the discussions on this topic, but the most recent one is from last year, and I’d love your take on the current situation.
I’m familiar with the usual options like Europ Assistance and AXA, but I’ve just discovered Chapka and Heymondo (the latter seems interesting in terms of both price and coverage).
What do you think of these last two? How do they compare in terms of value for money against the bigger companies?
Hi,
We’ve planned a 3-week trip to Bali this summer with our 7-year-old daughter. The itinerary includes Sanur, Nusa Lembongan, Sidemen, Amed, and Ubud. The more time passes, the more we read about people getting sick—some with mild to severe traveler’s diarrhea, and many ending up in the hospital. We, as parents, have been through it in Egypt with pretty bad cases, but we’d really like to avoid that for our daughter. Even though there’s no zero risk, and we’ll be careful, can any of you reassure me? Not everyone got sick, right? I’d love to hear positive feedback from parents, but not just them 😊. Thanks in advance!
Hi there...
I’m traveling with a friend for a month in November.
We booked our round-trip tickets from Paris to Phnom Penh, and yes, I know—it was a mistake. We should’ve flown out of Laos, but here we are.
But is it doable to backpack through both countries in a relaxed way?
I’ve seen that the transport takes a while...
Thanks so much for your replies.
Hi there,
I’ve started looking into getting dental implants, possibly in Costa Rica or Mexico.
Do you have any clinics to recommend or ones I should avoid?
For the next steps, I need to choose between Cuba Medika or Medigo—these are agencies that help with medical procedures. Do you have any info on either of them?
Hi everyone, a question for those who’ve been lucky enough to visit Raja Ampat—should you consider preventive malaria treatment given its proximity to Papua? And how was the food hygiene situation?
Thanks for your feedback! !
For several years now, increased aggression has been observed in Cape fur seals.
At least 70 unprovoked attacks on humans.
It was recently confirmed that this is due to rabies.
The suspected origin is contamination in Namibia by jackals.
The contagion seems to be spreading.
Preventive vaccination (of the animals) is being considered.
Just a reminder:
Rabies affects all mammals.
Once symptoms appear—sometimes weeks or even months later—death is inevitable.
It’s the bite that transmits the disease.
There are so-called "furious" forms with aggression, but also forms without aggression.
In case of a bite, in addition to standard wound care, tetanus prevention… rabies prevention is essential.
Stay careful out there…
Seeing seals from a boat along the coast isn’t rare in these parts…
I need 2 dental implants and I'd like to get them done abroad (it's a question of price).
Thanks for helping me with my search (Turkey, Spain, Romania???)
Can you tell me if you're satisfied with the services provided by Dentist Miguel at Club Amigo in Holguin? I'd like to go there in mid-December. Is it worth the trip to get dental prosthetics done?
Thanks for getting back to me... Michelle from Quebec
Hello,
I’m looking for a dentist who can do a full lower-arch implant with a complete prosthesis. I’m in Quebec and available to travel to Cuba. Need full contact details. Thanks everyone!
My current plan is to get my teeth treated in Cuba, especially for dental implants.
Has anyone here had experience and could refer me to a good, affordable dentist?
I’d really appreciate it if you could give me an idea of the price for one implant, since I need at least 6 done.
Thanks so much!
