Il y avait plus court, effectivement, mais c'était le chemin de fer de papa, avant l'apparition des TGV et des Thalys, où Jeumont et Erquelinnes étaient les gares-frontière sur la ligne directe Paris-Liège-Berlin.
Aujourd'hui, hors des lignes grande vitesse, point de salut. C'est le passage obligé par Bruxelles ou Lille. Par contre, le bon côté de ces détours, c'est la cadence horaire, surtout par Bruxelles-Midi, d'où l'on prend un Intercités pour Charleroi-Sud, puis un régional jusqu'à Erquelinnes. Le voyage dure 3 h 25.
En s'y prenant suffisamment à l'avance, on peut bénéficier de tarifs intéressant sur le Thalys Paris-Bruxelles.
All Daag, lo geet mueres mäi Wecker. Äls éischt, gin ech da bei den Bäcker. Léif Madame, maacht mir séchs Mötchen dran. S'il vous plaît, parlez-vous pas français ?