Voyager en voiture sans chauffeur très facile au Sri Lanka
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
AB
Nous avons voyage pendant 2 semaines en conduisant notre voiture et contrairement à tout ce qui est dit sur les sites de voyage c'est vraiment sans problème il suffit juste de s'adapter a la conduite à gauche rouler comme eux doucement et prendre leurs réflexes de conduite qui se comprennent très vite. Nous avons louer chez malkey rent a car a Colombo ils sont vraiment très pros et très sympas. Ils ont un site internet. Avons loué un GPS pour nous aider a nous orienter et nous sommes sentis vraiment libres c'était très agréable Bon voyage!
JE Jessyfa ·
Bonjour,

Merci pour ce retour d'expérience qui me conforte ds mon choix. A combien vous est revenue la location ? Et celle du GPS ? Vous confirmez qu'il vous a fallu aller à Colombo pour votre permis de conduire ? Merci d'avance
AB Aby63 ·
Bonjour 450 euros pour 16 jours car nous avions loué un 4x4... Ce qui n'est pas nécessaire...moitié prix pour petite voiture. Regardez sur le site du loueur que je recommande Pour le permis local c'est l'agence qui s'en occupe après envoi d'un scan du permis international Bien à vous
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir Jessyfa,

Extrait de ->http://www.diplomatie.gouv.fr/...ays/sri-lanka-12338/

" Les voyageurs qui souhaiteraient néanmoins prendre eux-mêmes le volant doivent savoir que contrairement au discours tenu par certains loueurs de véhicules, ni le permis de conduire français ni le permis international n’autorisent la conduite automobile à Sri Lanka, même durant un court séjour. Un permis de conduire temporaire (1 mois, renouvelable) doit impérativement être obtenu auprès du Department of Motor Traffic, sur présentation du passeport et du permis de conduire détenu (renseignements : (011) 251 89 50 ou 0(11) 251 89 26; info@motortraffic.gov.lk). "

Vous verrez que sur ces sites, il est indiqué qu'il faut une autorisation supplémentaire au Permis International (IDP).

http://www.theaa.com/...y-country.html#notes http://www.driverabroad.com/...onal-driving-permit/ Sri Lanka est classé en type N "N – IDP must be accompanied by a recognition permit available for a small fee from the AA of Ceylon in Colombo.In my experience your car hire company can usually arrange this for a fee before you arrive."

Si vous avez le permis international (touristes)... la validation est à cet endroit: http://www.aaceylon.lk/contact.html où par votre agence de location à Sri Lanka.

pour les personnes qui veulent rester plusieurs mois où encore pour les expats, le permis français suffit (mais à traduire) ... la conversion du permis est à cet endroit: http://www.motortraffic.gov.lk/

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
JO Jocelyne51 Regular ·
bonjour Jessica,

je rentre du Sri Lanka où nous avions les services d'un chauffeur. Franchement je ne regrette rien. Car la circulation est démentielle et stressante. Il faut jongler entre les piétons, les vélos, les scooters, les tuk tuks, les voitures , les bus voire les vaches et autres animaux.

pour les priorités et stops, rien n'est respecté, c'est à qui a le plus de culot et klaxonne le plus fort. Je ne vous parle pas des "doublements" et queues de poissons.

enfin, si vous le souhaitez, vous pouvez toujours essayer.

bon voyage;
abc
JC Jccvoyages ·
Bonsoir nous etions au Sri Lanka en Janvier avec un chauffeur et nous ne regrettons pas non plus C est effectivement un peu lus cher (50$ par jour) mais dans notre cas je dirai que le chauffeur a été pour la moitie dans la réussite de notre voyage et je le recommande chaudement. Contacter Mr Kapila (kapila79sl@gmail.com) et demander le chauffeur qui s appelle LG. Il est absolument extra! Plus d info sur pleinlesmirettesjccnad.blogspot.com Cordialement Jean Claude
BA Baroud35 Veteran ·
Je rajoute qu'il faut parfois faire gaffe aux flics quand on loue un scooter car à 2 reprises dans le sud, des flics ont tenté de me coller une amende car je n'avais pas de permis de conduire du pays...Habitué des blas blas en Afrique avec eux, je l'es ai laissé dire et même s’énerver quand je souriais sans rien donner...et ils ont finis aussi par sourire et me laisser partir à chaque fois🙂 Faut le savoir et se méfier...
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonjour,

"Nul n'est censé ignorer la loi" et peu importe le pays où l'on se trouve ! Vous avez bien fait de réagir de cette façon Baroud35 car ils étaient tout à fait en droit de vous verbaliser ! Généralement, ils ne le font pas envers les touristes pour ces petites cylindrées... mais mais mais, attention quand même ... la loi date de 2011 !

http://www.colombopage.com/archive_11/Mar04_1299250483KA.php

Que tout le monde le sache !!

Cordialement.

PS: Les tuk tuk se louent aussi... idem = validation permis international
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
BA Baroud35 Veteran ·
Salut,

Oups, je suis surpris, donc ils avaient raison? lol bon tant mieux pour moi...

Et bien, bravo au lonely et au routard ne rien savoir sur ce sujet...Sérieux, qu'ils sont mauvais ces guides...

En tout cas c'est bien de le savoir...Je suis aussi déçu de voir que les loueurs auprès de qui j'ai bien insisté pour savoir si y 'en avait besoin, m'ont bien confirmé que ce n'était pas nécessaire...

En tout cas merci pour la nouvelle...
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir,

Oui, c'est vrai que c'est étonnant de la part de ces Guides connus de ne pas informer sur la loi de Sri Lanka en cas de location du moindre engin motorisé. Ce n'est pas très dur pourtant... voici le site officiel:

http://www.motortraffic.gov.lk/web/index.php?option=com_content&view=article&id=165%3Avehicle-classes&Itemid=165&lang=en

On voit très bien (même si on ne parle pas l'anglais) que le premier logo représente une mobylette ! Non ? Ils sont nuls voila tout ! Donc, tout ce qui roule avec le moindre moteur si petit soit-il, en dessous de 100cc nécessite un permis, appelé ici A1.

Quand aux loueurs ... no comment !

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
JE Jessyfa ·
Bonjour Je vois que vous vivez au Sri Lanka, vous déconseillez aussi la conduite seul ?
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir Jessica,

Absolument pas, je pense que certaines personnes sont tout à fait aptes pour la conduite d'ici et d'autres, pas du tout ! Il faut avoir la volonté de le faire et ne pas appréhender, ensuite conduite calme, pondérée avec anticipation des conduites délirantes des cinghalais sur au moins 50 mètres, "sentir" la connerie qu'on va vous faire, ne pas trembler et vous coller au fossé si un bus où camion vous arrivent pleine tête, ne pas s'énerver pour les nombreuses queues de poissons (quelque fois très hard) que l'on vous fera...etc En vivant ici, je n'ai pas d'autres choix que de conduire car je n'ai pas gagné au loto ! J'ai mon permis cinghalais format carte à puce et une vieille jeep Mitsubishi J20 de plus de 40 ans d'âge à sécurité active et non passive car mes pare chocs sont format rails de chemin de fer ! Comme les voitures sont taxées à 100% à l'import, ils font très attention à leurs voitures et se méfient énormément des bagnoles comme la mienne qui n'ont plus rien à craindre, ici on assure sa voiture et pas les dégâts que l'on peut faire à l'autre et je ne paye que 1500 Rps par an ! Donc, quand vous avez un gros 4X4 hors d'âge et très costaud à sécurité active: vous augmentez vous chances de survie en vivant ici ! Pour les touristes, très peu de risques si vous êtes apte à ce genre de conduite et en cas d'accros, prendre tout de suite des photos de l'incident et appeler la police, c'est tout (pas de discussions).

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
JE Jessyfa ·
Ok merci pour les renseignements 😉 Avez vous eu bcp d'accrochage ou votre voiture les fais fait fuir ? Limite s'il ne faut pas demander une vieille voiture 😛
BA Baroud35 Veteran ·
J'ai bien regardé concernant la licence pour les deux roues, et il me semble que ce ne soit qu'à partir de 100cm² ( chez nous c'est 125cm²)...Le scoot que j'avais était un classique genre 50cm² donc normalement j'étais bon, ces flics ripoux ont bien essayé de me niquer😛...
MA Marichlore ·
Nous avons voyage pendant 2 semaines en conduisant notre voiture et contrairement à tout ce qui est dit sur les sites de voyage c'est vraiment sans problème il suffit juste de s'adapter a la conduite à gauche rouler comme eux doucement et prendre leurs réflexes de conduite qui se comprennent très vite. Nous avons louer chez malkey rent a car a Colombo ils sont vraiment très pros et très sympas. Ils ont un site internet. Avons loué un GPS pour nous aider a nous orienter et nous sommes sentis vraiment libres c'était très agréable Bon voyage!

Merci de me rassurer sur le fait qu'on peut louer une voiture sans chauffeur au Sri Lanka. En deux semaines vous avez réussi à faire le tour sans problème ? Comment est la route entre kandy et nuwaga eliya ? Vous avez loue à Colombo mais est ce que votre loueur à une agence à l, aeroport ? On aurait voulu éviter de rentrer dans Colombo. Merci
JE Jessyfa ·
Bonsoir Jessica,

Absolument pas, je pense que certaines personnes sont tout à fait aptes pour la conduite d'ici et d'autres, pas du tout ! Il faut avoir la volonté de le faire et ne pas appréhender, ensuite conduite calme, pondérée avec anticipation des conduites délirantes des cinghalais sur au moins 50 mètres, "sentir" la connerie qu'on va vous faire, ne pas trembler et vous coller au fossé si un bus où camion vous arrivent pleine tête, ne pas s'énerver pour les nombreuses queues de poissons (quelque fois très hard) que l'on vous fera...etc En vivant ici, je n'ai pas d'autres choix que de conduire car je n'ai pas gagné au loto ! J'ai mon permis cinghalais format carte à puce et une vieille jeep Mitsubishi J20 de plus de 40 ans d'âge à sécurité active et non passive car mes pare chocs sont format rails de chemin de fer ! Comme les voitures sont taxées à 100% à l'import, ils font très attention à leurs voitures et se méfient énormément des bagnoles comme la mienne qui n'ont plus rien à craindre, ici on assure sa voiture et pas les dégâts que l'on peut faire à l'autre et je ne paye que 1500 Rps par an ! Donc, quand vous avez un gros 4X4 hors d'âge et très costaud à sécurité active: vous augmentez vous chances de survie en vivant ici ! Pour les touristes, très peu de risques si vous êtes apte à ce genre de conduite et en cas d'accros, prendre tout de suite des photos de l'incident et appeler la police, c'est tout (pas de discussions).

Cordialement.

bonsoir,

Nous n'avons toujours pas pris notre décision sur le fait de prendre un chauffeur ou non. Nos familles nous mettent énormément la pression pour prendre un chauffeur. Personnellement j'ai vraiment peur de ne pas me sentir libre avec un chauffeur. J'ai regardé des vidéo de personnes ayant été là bas et j'ai l'impression que c'est juste à Colombo que c'est dense. Est ce que c'est le cas partout où juste dans cette ville auquel cas on peut peut être se débrouiller avec les transports en commun à Colombo et louer une voiture pour le reste du voyage. Qu'en pensez vous ?
JC Jccvoyages ·
Il n y a effectivement pas de problèmes pour utiliser les transports en commun a Colombo Nous avons pris le train les bus qui sont vraiment pas cher et les "touk touk" locaux ou il faut negocier un max.... pour le chauffeur (voir notre message du mois de mars) nous avions les mêmes inquiétudes mais ça s est super bien passé car LG est d une discrétion et d une efficacité exemplaire Excepté , ou à cause (trafic ralenti)?, les bouchons je dirai que Colombo, avec un bon GPS, est sans doute l endroit le plus facile et le plus sûr pour la conduite autonome Bon voyage
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir Jessyfa,

Colombo est comme Paris, où les personnes sont nombreuses et d'une circulation très dense; et en fait, comme résultat, très peu d'accidents ! Si vous sortez des grands axes, vous pouvez vous perdre, faute d'indications. Sinon, pour le reste des routes, vous ne pourrez pas aller très vite (à part après Kurunegala en montant sur Trinco) ce qui vous laissera le temps d'anticiper la conduite des autres conducteurs... et rapidement, vous sentirez les conneries qui se prépare devant vous. Méfiez vous des bus, tuk tuk, motoculteurs chinois, en priorité.. ça tourne, déboite, freine sans clignotants ni freins ! Soyez calme et serein, anticipez, roulez doucement, laissez de la distance entre vous et les autres, sifflotez tranquillement... vous êtes en vacances, prenez le temps de vivre et tout se passera bien ! GPS obligatoire !!

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
ER Ericarole Veteran ·
Bonjour,

avez-vous pu entrer dans les parcs nationaux de Yala ou Minneriya avec votre propre 4?

Merci de votre réponse

Cdlt
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
ER Ericarole Veteran ·
Bonjour,

nous sommes habitués à rouler à gauche, à droite, avec voiture de location ou pas, avec grosse circulation ou pas et avons pratiqué dans plusieurs pays. On s'adapte en prenant le rythme! . Par contre, ce qui nous ennuie, c'est que l'on souhaiterait louer un 4X4 afin de pouvoir circuler dans les parcs nationaux car nous voulons en faire au moins 3. Savez-vous s'il est possible de le faire avec son propre véhicule? sans quoi, autant louer une voiture classique.

Merci de votre précieuse collaboration, Cdlt
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
HU Hunnadeniya Regular ·
Bonsoir,

Gauche, droite, roulez, quand vous êtes sur la route n'est pas un grand problème ! Vous pouvez même roulez au milieu de la route quand il n'y a personne en face! Là n'est pas le problème. Dans une réserve il n'y pas de routes mais des pistes et selon la saison (comme en ce moment) avec des pistes inondées. En fonction de l'heure (chaleur) les animaux ne sont pas toujours à la même place et les parcs sont très étendus...et les pistes ne sont pas répertoriées par des cartes. L'école Française ne nous apprends pas à être pisteur ! Pas plus que la conduite à tenir au milieu d'un troupeau d'éléphants par les autos-écoles ! De ma petite expérience, j'ai vu qu'un éléphant sauvage de 3 tonnes (au milieu des lantanas) peut être à dix mètres de vous, immobile et silencieux, insoupçonnable... mais si vous descendez du véhicule pour une raison quelconque: vous risquez votre vie ! Le buffle n'est pas moins dangereux même si les sauvages sont de moins en moins nombreux mais quand même ombrageux et imprévisibles. Vous crevez un pneu, vous êtes embourbez.. vous appelez qui, vous faites quoi ? Le 18, 17, 15 ? Rassurez vous, certaines personnes demandent si il est possible de faire du vélo dans les parcs. Comme quoi, il suffit de sortir de son pays pour perdre ses repères .... Bref, les responsables des parcs ne vous laisserons jamais prendre le risque d'y aller seuls... trop risqué et en cas de problème, trop mauvaise publicité.

Cordialement.

PS: Il y a dix jours, deux touristes Allemands sont morts sur la route, en scooter, c'était pourtant les vacances... en face ce n'était pas un éléphant mais un bus ....
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
ER Ericarole Veteran ·
Houlà..mais c'est que tu voudrais nous faire peur... 😉 Je te rassure, nous avons déjà parcouru des centaines et des centaines de kilomètres seuls, sur des pistes africaines au coeur de vastes parcs animaliers, avec tout le joyeux bazar animalier autour de nous, dormis dedans sous la tente avec lions et elephants en liberté qui viennent te renifler les pieds..., repoussé des hordes de babouins qui voulaient nous piquer notre petit déj, nous sommes ensablés à maintes reprises sur des pistes de sables très mous, franchit des gués où l'eau affleurait le capot moteur, cassé une roue au mileu de nulle part (au millieu des grosses bébêtes) et attendu 24H00 un secours... et tout cela sans guide, sans T.O, juste ma femme mon fils et moi...donc passer une journée en 4x4 dans un parc animalier sri lankais ne nous semble pas du tout insurmontable et je dirais même, c'est ce qu'on recherche 😛...

J'ai eu une réponse d'un gentil danois sur un autre forum qui m'a confirmé qu'on pouvait circuler dans les parcs Sri lankais avec son propre 4x4.
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
HU Hunnadeniya Regular ·
Salut,

Ce qui caractérise la France et nos lois c'est; Tout ce qui n'est pas interdit, est possible ! Ici, il y à pas mal de chose interdites comme partout... mais il y à le bakchich... ;0) Pour les risques; à vous de voir... c'est le libre arbitre et à chacun sa vie...

Cordialement.
« Je vis désormais dans un espace singulier, à la fois dehors et dedans : étranger "chez moi", chez moi "à l’étranger" »… (Todorov)
ER Ericarole Veteran ·
Je ne vois pas trop où tu veux en venir...Je ne parle pas de transgresser un interdit puisque je demande si c'est autorisé d'entrer dans les parcs avec son propre véhicule...Je ne parle pas non plus de donner un bakchich.. si ce n'est pas autorisé, je ferai comme tout le monde ... De toutes les choses que j'ai mentionné, c'était parfaitement légal, en accord avec les lois et règlements des pays concernés, en payant mes entrées dans les parcs nationaux etc etc.

Maintenant pour les risques, c'est effectivement une question de point de vue. Mais je pense honnêtement en prendre moins que les marins pécheurs, les guides de haute montagnes, les pompiers, les policiers, les chauffeurs de taxi qui arpentent la banlieue la nuit, les soldats envoyés en mission extérieure, les journalistes envoyés spéciaux, les plongeurs en eau profonde, les pilotes d'engin en tout genre, les sri lankais qui marchent la nuit sans lumière aux bord des routes pour aller travailler ou pour en revenir etc etc ....je pourrai en faire deux pages...

C'est pas le risque qui est dangereux, c'est de ne pas en avoir conscience
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
CY Cyp35 ·
Je déterre cette discussion car nous avons également loué une voiture chez Malkey pour le mois d'Avril. Je vous posterais un compte rendu à notre retour si nous sommes encore vivant !! J'avais une petite question concernant le stationnement : comment cela se passe t-il ? Y a t-il moyen de se garer y compris avec les bagages dans la voiture ? Ou alors y a t-il toujours quelqu'un qui vous aide à trouver une place, surveille la voiture et accessoirement demande une rétribution ? Merci pour vos réponses !
ER Ericarole Veteran ·
Nous nous sommes toujours garés la nuit sur les parking des B&B ou des hôtels. La journée en visite où on pouvait...dans les villes y a toujours des stationnements le long des routes mais c'est pas toujours évident. Contrairement à l'Afrique, personne n'est venu nous demander de l'argent contre un gardiennage. Je ne peux pas vous dire que vous ne risquez rien en garant votre voiture dehors la nuit avec des bagages visibles mais en journée lorsqu'il y a du monde, cela parait vraiment safe, les sri lankais ne sont pas du genre à laisser opérer des voleurs au vu de tous. Profitez bien de vos vacances, gare aux éléphants sur la route (et aux varans..) 😛
Et pourtant elle tourne.....encore http://voyageforum.com/voyage/carnetuneboucleenafriqueaustrale1erepartieD2003883/ http://voyageforum.com/voyage/recit_un_periple_en_afrique_australe_big_five_aux_recifs_coralliens_1e_partie_D3794068/
CY Cyp35 ·
Merci pour votre réponse et vos conseils !!!
AR Arnale ·
Bonjour, je reviens du Sri Lanka J'ai loué une voiture sans chauffeur chez Malkey. Les 100 premiers kilometres sont un peu stressants mais si on roule zen, plutot doucement, sans trop réagir à ce qui en France pourrait passer pour des maneuvres osées ... c'est tout à fait posssible On gagne en economie et en liberté ce que l'on perd un peu énergie. Il faut quand meme avoir l'habitude de circuler à gauche et une bonne capacité de calme et d'adaptation. Je déconseille fortement l'agence Malkey qui n'a pas été correcte en tentant une petite arnaque que je n'ai pas appréciée; Bonnes vacances Vérone
DR Drazen Veteran ·
Arnale,

Peux-tu m'en dire plus sur cette "arnaque" car je pars 3 semaine au SL ce mercredi et j'ai loué une voiture avec Malkey, agence qui avait de bons retours d'expériences de voyageurs...
Mes photos, bons plans et carnets de voyage sur www.jeromecitytrip.com

Similar discussions

You might also like