Bonjour à tous. Ma meilleure amie et moi allons passer 1 mois en Birmanie au mois de février. 1. Avez vous des conseils, des lieux immanquables, voire même un itinéraire a me conseiller ? 2. La situation actuelle étant assez critique y'en a-t-il parmi vous qui y sont en ce moment même ? Si oui, quels sont vos ressentis ? Je vous remercie d'avance ! +++

Bonjour, Je prépare mon voyage en Birmanie, compte faire les trajets en bus si possible de nuit, je cherche des renseignements pour les trajets: - yangoon -hpa an -hpa an -kalaw -kalaw - treck de 2 j et 1 n jusqu au lac Inlé Nyaungshwe - pindaya pindaya ou kalaw - mandalay mandalay- bagan bagan-yangoon j avoue que les trajets sont une préoccupation pour moi, il me semble que c est plus compliqué qu ' en Inde. merci d ' avance!

Bonjour à tous,

Revenant en solo du Myanmar, voici un plan pour se rendre de Kalaw aux sublimes grottes de PINDAYA car les transports classiques sont très, très compliqués et de plus la route est en rénovation ...

A la station de bus/taxi de Kalaw, demander un taxi qui vous menera sans pb à Pindaya en vous laissant le temps de visiter ! Prix A/R : 30 US. Compter une bonne 1/2 journée avec le trajet ! Cela peut s'organiser le jour même en arrivant à Kalaw comme ce fut mon cas ! Contactez moi ... je vous donnerai un nom de chauffeur taxi avec son portable ... Dites lui que vous venez de la part d'un français (Eric février 2019) ... il adore les français et prends des cours de notre langue ! Pindaya est un incontournable ! Plus de 8000 bouddhas au sein de cavernes ... un haut lieu de pélerinage Bouddhiste ! Eric

Salut, quelqu'un a des infos pour faire le trajet Bagan Monywa ? Possible en bateau ? quelle durée ? Ou taxi obligatoire ?

Mêmes questions ensuite pour Monywa Mandalay

Bonsoir, Nous sommes entrain de remettre à jour un ancien projet de voyage en Birmanie. Je réalise que Naypyidaw dispose, bien sûr me direz vous, d'un aéroport international. Nous souhaitons nous rendre directement dans la région de Loikaw. Est ce possible de le faire en taxi (après la fatigue du vol Paris/escale/Naypyidaw) ? Voire en avion. A l'origine, nous pensions arriver à Rangoon et justement prendre un avion pour Loikaw. Merci de nous faire profiter de votre expérience ou tout simplement de vos informations. Bonnes fêtes de fin d'année

Bonjour, Savez vous s'il existe bus, van faisant le trajet Kanchanaburie, frontière Birmanie Ban Phu Nam Ron Border Crossing ? Merci

Bonjour à tous,

je prépare mon 3ème voyage au Myanmar et je ne trouve pas d'info sur le trajet entre Pyay et Pakokku. Arrivant à Yangon je souhaite faire une petite étape à Pyay puis me diriger vers Mindat sans m'arrêter à Bagan que je connais déjà . Je sais qu'il est possible de rejoindre la gare des bus de Nyaung U depuis Pyay au milieu de la nuit, seulement voilà, je voudrai savoir si je vais devoir attendre une correspondance pour Pakokku ou si ce bus continu (comme certains bus venant de Yangon le font) jusque Pakokku.

Moins de temps je passerai à la bus station de Nyaung U, mieux je me porterai (ceux qui y sont déjà passés me comprendrons certainement.)

Merci pour votre aide!

Bonjour,

je souhaite me rendre à Taunggyi pour la fête des lumières début novembre et j'aurais voulu savoir quel était le meilleur trajet pour s'y rendre? Y a t il des bus?

Par avance, merci.

Est il possible d'aller de Manday à Tachileik par train \ bus pour passer la frontière ? J' atterri à Yangoon et tout en visitant la Birmanie, je désire aller à Mandalay puis passer la frontière pour la Thaîlande. Cela fais plusieurs jours que je cherche une solutions, donc, je compte sur vous !!!! Merci d'avance ! 😏

Bonjour,

Nous aimerions, à la fin de notre voyage en Birmanie, rejoindre Bangkok par voie terrestre au départ du sud de la Birmanie, par exemple Mawlamyaine, pour ne pas devoir remonter sur Yangon pour y prendre l'avion.

Est-ce possible ? Merci de votre expérience.

Bonjour, Préparant un voyage en Birmanie et de préférence sans passer par une agence, je suis à la recherche d'informations sur un éventuel trajet (bus, train ou voiture) entre Loikaw et l'Arakan (Mrauk u ou Sittwe) sans avoir à repasser par Yangoon (quoiqu'il y ait un autoroute). Je pensais rejoindre en premier lieu Taungoo puis Prome (Pyai) et attraper un bus pour Mrauk u ou Sitwe voire faire une étape à Magwe car le trajet est très long. Renseignement pris, la route de Tangoo à Prome est désastreuse et il n'y a peut être d'ailleurs pas de bus. Au vu de la carte, il y a aussi possibilité à partir de Taungoo de se rendre à Naypiydaw puis à Magwe. Ceci dit, il est peut être plus judicieux tout compte fait de revenir à Rangoon ... Quelqu'un peut il me faire partager son expérience ? Merci et bonne après midi à vous. Cldt

Bonjour, nous planifions notre voyages en Birmanie, et nous aimerions faire le trajet lac Inle - Bago sans repasser par Rangoon. Quelqu'un saurait si il existe des bus? Merci d'avance Damien

Bonjour, Nous sommes en train d'organiser 2 semaines de vacances en Birmanie sur la première quinzaine de Mai. Nous sommes évidemment obligées de faire des choix et de planifier un minimum vu notre durée de séjour. Nous sommes à la recherche de renseignements sur la faisabilité sur une journée et le coût d'un trajet en taxi de Thazi ( nous arriverions par le train de nuit de Yangon ou Bago) jusqu'à Pindaya via Kalaw et ensuite vers le Lac Inle. Merci de vos réponses Nathalie

Bonjour,

Je souhaiterai faire le trajet Bagan - Kalaw en voiture ( taxi ou voiture avec chauffeur ) .

Connaissez-vous le temps de trajet et le tarif ?

J'ai vu qu'il y avait des bus, mais je préfère éviter .

Merci par avance de votre retour.

Bonjour,

je suis un peu perdu dans l'organisation d'un voyage en Birmanie. Les premières étapes sont bien en place mais ce qui suit Inle est beaucoup plus flou..

Je pensais prendre un bus de nuit depuis Inle en direction du Rocher d'Or parce qu'une compagnie de bus m'avait conseillé d'aller directement là plutôt que de faire une étape à Bago car elle n'avait pas d'arrêt possible à Bago.. Sauf que quand je leur demande les horaires du trajet c'est départ à 11h du matin et arrivée le lendemain dans la matinée ce qui fait beaucoup de bus d'un coup..

y a t-il une compagnie qui dessert Bago par des bus de nuit depuis Inle, si oui laquelle ?

nous sommes quatre à partir, est il possible de louer les services d'un chauffeur pour qu'il nous amène directement au Rocher d'Or depuis Inle ?

Y a til d'autres solution ?

En sachant que le programme qui suit est Mawlamyine et Hpa An

Merci d'avance 🙂

Bonjour à tous , j'ai encore besoin de vous .....j'ai fait notre trajet pour janvier 2017 en birmanie au départ de Mandalay .Nous sommes déjà venus en 2011 mais nous n'avons pas fait la région du lac Inlé...nous disposons environ de 16 jours. Merci de me dire si ce trajet est réalisable et pas trop fatigant vu notre "grand age".

Mandalay 2 jours départ pour Bagan en speed boat

Bagan 3 jours départ pur Kalaw en bus de nuit

Kalaw 2 jours départ pour Inlé en train

Inle 2jours départ pour Hpa ha en bus de nuit(je crois avoir vu que c'était possible)

Hpa ha 2jours

Mawwlamyaine 1jour départ en bus pour Rangoon

Rangoon 3 jours et retour à Bangkok

J'aurais bien voulu aller a Loikaw mais ça m'a l'air compliqué...

J'attend vos commentaires et idées et merci d'avance

Bonjour tout le monde! Je prépare mon second voyage au Myanmar pour Novembre prochain. Tout est à peu près bouclé mais il me reste une info à trouver et il ne me semble pas qu'on en parle sur le forum.

J'aimerais connaitre les possibilités pour me rendre à Yangon depuis Mindat. Je trouve beaucoup d'infos sur le trajet inverse mais pas sur celui là.

Faudra-t-il encore repasser par Pakokku ou y a-t-il une alternative plus rapide?

Merci à tous et bons voyages!

Bonjour,

Je planifie de partir environ 4 semaines en Birmanie fin octobre. Objectif : en voir pas mal mais pas au pas de course^^ Du temple, mais aussi de la nature, des petites randos.

J'avais imaginé un trajet comme ça :

Semaine 1 - Rangoon - Rocher d'or - hpa-an - Mawlamyine ?

Est ce que cette dernière ville vaut le coup ? Est ce que ça vaut le coup de descendre plus bas vers Dawei ?

Transport : Je me disais que ça devait être plus simple de faire Rangoon-Mawlamyine en avion et remonter en bus jusqu'à Rangoon et prendre l'avion pour Mandalay.

Semaines 2 et 3 - Mandalay (inwa, Minkun, moniwa, Sagaing...) - Bagan (Salay et autres cités alentours) - Lac Inle (Pindaya, kakku...)

Que pensez-vous de Kalaw et Pyin U Lwin ? Il parait qu'il y a de superbes randos à faire à partir de Kalaw. Ca vaut le coup de faire un détour par là ?

Nay pi day est si inutile que ça ? est ce que le côté faux/fantome mérite qu'on s'y arrête une journée ?

Transport : Mandalay - Bagan en bateau, il parait que le trajet est chouette même si ça prend la journée Bagan - Heho en avion Heho - Sittwe en avion (si ça existe)

Semaine 4 - Mrauk u - Ngapali pour glandouiller un peu à la fin

Qu'en pensez vous ? Comme mine de rien 4 semaines ça passe vite, j'ai évité le nord bien que j'aurais adoré voir l'Himalaya birman, mais il parait que c'est ultra galère. L'est aussi, par manque de temps malheureusement. Et l'archipel myeik, c'est compliqué à organiser aussi apparemment

Enfin, selon le site de la diplomatie, il est très fortement déconseiller d'aller au nord de l'Etat Rakhine, où se situe Mrauk U. C'est déconnant d'y aller quand même ?

Merci pour vos retours :)

Bjr je sais que le trajet n'est pas logique mais bon il se fait que c 'est comme ca. Quelqu'un peut il me dire si il y a une ville (à part Mandalay bien sur) entre Niaung kwe et Mogok ou loger? Je pense qu'il y a Kyaukme , le problème est que je n'ai pas encore mon autorisation et je vois qu'il ne reste qu'1 chambre. Quelqu'un a t 'il une autre suggestion? J'aurai déjà été à Mandalay , je n'ai donc pas vraiment envie de re booker un vol . Merci à tous PS.Je pars demain midi pour la Birmanie

Bonjour, nous partons 2 semaines en Birmanie avec un ami.

Nous souhaiterions faire ce trajet, est il faisable ? Devrions nous changer l'ordre de certaines destinations pour optimiser le voyage ? Sachant que nous aimerions voyager un maximum en bus de nuit.

Voici le plan :

Rangoun

Kyaiktiyo le rocher d'or Hpan An Lac Inle Mandalay Bagan Ngapali

Merci d'avance de vos conseils !

Bonjour Je prépare un voyage en Birmanie pour l'hiver prochain, et j'aimerais faire le trajet Hpa An. Mawlaymine en bateau. Je me demande quelle est la taille des embarcations? Est ce que ce sont des bateaux type long tail thailandais? Mon arrière pensée est de savoir si on peut y mettre les valises, je ne voyage pas sac à dos, et nous aurons chacun une valise de soute genre 70cm de haut et un bagage cabine. Est ce possible ou faut il envisager le bus entre ces 2 villes ? quitte à faire une balade en bateau en dehors du déplacement entre les 2 villes?

( ne me dites pas de voyager plus léger, ça n'entre pas en considération 😛😛😛 😏)

Bonjour

avant de pousser plus avant la préparation de mon circuit, je lis bcp de messages sur le trajet Mandalay-Bagan mais rien sur le sens contraire qui doit quand même exister donc y a t'il un bateau Bagan Mandalay? On parle de bateau pour la population locale qu'on peut prendre mais seulement le lundi et jeudi je crois, est-ce que ces jours sont toujours les mêmes j'ai lu aussi que ce bateau faisait escale à Sagaing, ( qu'on veut visiter) est'-e qu'on peut descendre, sans aller forcément à Mandalay

merci

Jacqueline

Bonsoir,

Hier j’ai acheté un billet de bus VIP (20$) Bago via Nyaungshwe (lac Inle), trajet de nuit depart à 6h15 PM, sur le ticket est écrit le nom d’une agence Emperor Zaw Tun, connaissez vous cette agence ? Avez vous eu affaire avec eux ? C’est l’hotel qui a fait venir un hommé, celui ci n’a pas voulu me donner l’adresse de station de bus, mais qu’il viendrait me chercher en moto taxi pour m’y emmener. Je me suis dit, sur le coup, que le bus venant de Yangon, c’’etait plausible, j’ai payé le ticket de bus, normal, par contre il m’a demandé de payer sa course du lendemain avant ! Ce n’etait que 1000 kias Mais cette nuit j’ai cogité, et me suis demandé si ce n’etais pas bidon tout ça, l’hotel est il responsable du choix de l.Agence ? Sur le ticket il n’a pas mis mon nom mais « Tourist », il m’a donné le numéro du siège alors que je l’ai pas entendu parler au tel. Je le lui ai fait remarquer et il a rappelé, mais bon je m’en suis dit que j’etais parano ! Sur le moment .... Que feriez vous à ma place ? Merci pour vos aides

Bonjour à tous, Je voudrais savoir s'il existe des bus réellement confortables permettant de faire le trajet intégralement de nuit entre Bagan et Kalaw ? Je voudrais faire vraiment tout le trajet de nuit, pour arriver au petit matin et entamer une randonnée. Merci beaucoup ! Julien

Bonjour , pour notre second voyage au Myanmar , nous souhaitons rejoindre Ngapali puis remonter sur Mrauk U , pour ensuite passer si possible par Mindat pour rejoindre Pakokku ou Bagan ou Mandalay .... Quelqu un aurait il fait ce trajet en bus ou autres ? Merci d avance

Bonjour,

j'arrive à l'aéroport en février à HEHO et je dois me rendre à Nyaungshwe pour 4 nuits, qu'elle est le meilleur moyen de transport et et j'aimerais connaïtre vos commentaires de ce trajet ?

Merci à l'avance

Bonjour

J'ai dans l'idée de faire à moto la route le long de la cote Andaman de Moulmein jusqu'à Mergui.

Est ce possible ? Quelqu un a deja fait cette route ? Quelles sont vos impressions ?

Merci

Bonjour Il est désormais possible de prendre le bus à l'aéroport de Yangon pour rejoindre le centre ville de 5 h à 22 h. Prix : 500 kyats. 16 arrêts jusqu'au terminus la gare centrale, non loin de Sule pagoda. Pour la durée du trajet, ça dépendra toujours des embouteillages.

http://coupsdecoeurenasie.over-blog.fr

Grâce à VoyageForum et d'autres blogs que nous avons trouvés sur le sujet (notamment le blog d'un membre dont le nom est Kristophe) nous nous sommes rendus dans l'état Kayah après notre visite de la province Shan. Ce séjour fut très intense et c'est un juste retour des choses de partager notre expérience.

Nous avons fait le trajet Shwenyaung / Loikaw en van pour 8500 Kyat. Ce prix ne comprend pas le trajet Nyaungshwe - Shwenyaung que nous avons fait en taxi pour un prix exorbitant : 8000 Kyat pour deux personnes que nous avons négocié à 7000 Kyat.

Une fois arrivés, le chauffeur du van nous a déposés à l’hôtel Nawaday que nous avions repéré en amont. Pour info, la station de bus n'est pas dans la ville. Nous n'avions pas réservé de chambre à l’hôtel mais avions vu sur booking.com que le prix était de 35$ / nuit, petit-déjeuner inclus. Nous avons eu notre chambre à 28$ par nuit, petit déjeuner inclus. Le propriétaire voulait nous faire payer 30$ comme c'est la saison des pluies mais nous avons réussi à négocier quelques dollars en moins. La chambre était très bien et propre et le lit confortable. Le petit déjeuner bon et à volonté. Le wifi très correct. Nous y avons passé un très bon séjour et le recommandons.

Informations sur le guide:

Nous ne savions pas vraiment comment visiter l'état Kayah car nous n'avions pas trouvé d'information précise sur le sujet. Nous avons trouvé par hasard une agence appelé Kayan Beauty.

Apparemment elle est sur Maps.me, mais je ne l'ai pas trouvée. Les coordonnées du propriétaire sont les suivantes:

(Coordonnées supprimée par Voyageforum)

Nous sommes passés par cette agence pour visiter la région et ne l'avons pas du tout regretté. La journée nous a coûté 94000 Kyat (70$) pour deux personnes. Dans ce prix sont inclus 20$ de CBT Program pour les deux villages que nous avons visités.

Il est possible de ne pas prendre ce CBT Program mais nous le recommandons vivement. Les 10$ de CBT Program par village comprennent une rémunération pour le guide du village qui traduit le langage de la tribu en birman (et notre guide traduit ensuite le birman en anglais), une rémunération pour les habitants des maisons dans lesquelles nous nous sommes rendus et un pourcentage de 10% versé au village pour divers projets (construction de route/écoles).

De plus si vous ne prenez pas le CBT Program vous ne pourrez pas aller dans les maisons des villages. Le guide vous fera seulement visiter le village à pieds (ce qui reste très intéressant). Bien sûr, il est toujours possible de partir à la rencontre des habitants des tribus de la région par ses propres moyens, sans passer par un guide. Il y a de super expériences en ce sens sur ce forum et sur des blog. Je ne fais ici que partager la notre qui fut avec un guide.

Pour info, le CBT Program a été mis en place par le gouvernement du Myanmar en relation avec une ONG dans plusieurs endroits du pays. Vous pourrez trouver plus d'informations sur ce programme sur internet.

Nous avons cru comprendre que le prix de la journée que nous avons payé ne comprend pas le prix d'un guide car c'est le propriétaire de l'agence qui nous a accompagné. A voir avec lui mais je pense que le prix est normalement plus élevé.

Avant de réserver avec cette agence nous avions pré-réservé la journée avec un guide que le propriétaire de notre hôtel avait appelé pour nous. La journée coûtait 100000 Kyat avec ce guide (environ 73$) mais au téléphone nous n'avions pas réussi à vraiment comprendre ce que nous allions faire. L'anglais de ce guide était très approximatif. Lorsque nous avons rencontré le propriétaire de Kayan Beauty qui parle un très bon anglais et qui nous a expliqué tout en détail, nous avons annulé ce premier guide.

Déroulé de la journée:

Nous sommes partis à 8h de Loikaw pour le village de la tribu Kayah. Presque arrivés au village, nous nous sommes arrêtés aux abords d'une rizière où des habitants plantaient ... du riz. Nous avons partagé de l'alcool de millet et un thé avec eux et les avons aidé à planter du riz dans une ambiance très bon enfant (encore une fois il est possible de faire ça sans guide bien sur. Il suffit de s'arrêter et de parler aux gens même si, notre guide parlant birman, cela a facilité le contact !).

Nous avons ensuite visité le village Kayah, découvert les totems et autres endroits traditionnels, rencontré une dame qui faisait de l'alcool de riz (ça passe plutôt bien à 9h du matin) et un vieux couple de musiciens dont la femme était en tenue traditionnelle. Ils ont joué de la musique avec leurs instruments traditionnels, nous avons pu échanger avec eux grâce à la guide du village (langage local-birman) et à notre guide (birman-anglais). C'était vraiment très sympa, très impressionnant de parler à ces gens et nous en avons appris beaucoup sur leurs traditions et leur village.

Nous nous sommes ensuite rendus à l'un des 7 lacs situés près du village. Ce ne fut pas le moment le plus intense de la journée, mais le paysage était joli.

Nous avons déjeuné sur la route qui nous amenait aux 5 villages de Pan Pet dans un petit restaurant tenu par un ami du guide (of course !) qui vient de s'installer dans la région. Le déjeuner n'était pas compris dans le prix de la journée et nous avons mangé un très bon curry de porc pour 4000 ou 5000 Kyat à deux (thé et bananes gratuites bien sur).

A Pan Pet, nous ne nous sommes pas arrêté à l'endroit où il y a tous les petits magasins et sommes directement allés au village numéro 2 (dont je ne me souviens plus le nom). La bas, nous avons rencontré la guide, des hordes d'enfant et un couple de personnes agées, chez elles. La dame, habillée en costume traditionnel bien sur, nous a émus au possible. Nous avons beaucoup discuté avec elle de nos vies respectives grâce aux guides et elle nous a appris à filer du coton. Ce ne sont pas toujours les mêmes couples que l'on rencontre dans le cadre du CBT Program dans ce village. Le guide "tourne" entre plusieurs maisons et dans chacune d'entre elles les femmes nous apprennent quelque chose de différent (filer du coton, teindre du tissu, forger des bracelets, ...). Nous avons passé un long moment dans cette maison.

Nous sommes ensuite allés au village numéro 4 où nous avons rencontré une femme musicienne qui est la dernière femme de Pan Pet à savoir jouer de la musique avec la feuille d'une plante dont je ne me souviens plus le nom. Elle joue aussi d'autres instruments que nous avons pu tester ensemble. Elle a un petit magasin mais à aucun moment nous n'avons été forcé d'acheter quoi que ce soit. Nous nous sommes ensuite baladés dans le village seuls, avons rencontré d'autres familles et avons fini la balade en nous asseyant sous un préau pour écouter une groupe de musique improvisé.

Le guide nous a expliqué que beaucoup de touristes accompagnés ne s'arrêtent qu'à l'endroit des petits magasins situé en amont des villages et ne vont pas visiter ces derniers. Il nous a également appris que beaucoup de familles qui avaient fui la région pour se réfugier en Thaïlande rentrent aujourd'hui avec une démarche "business" en tête qu'elles ont appris en Thaïlande. Toutes les familles n'ont pas cette démarche en tête, mais cela explique les nombreux magasins de souvenirs (dont beaucoup viennent de Thaïlande) que vous pourrez voir.

Sur le chemin du retour nous nous sommes rapidement arrêtés au barrage de Demoso.

Cette journée n'était pas du tout "Disneyland". Le propriétaire de l'agence qui nous a accompagné toute la journée est d'une très grande gentillesse et connaît bien la région, les tribus et leurs histoires. Il nous a même offert un plat de nouilles en rentrant le soir à Loikaw. Il nous a aussi indiqué un très bon restaurant appelé "Mingalar" que vous pourrez trouver sur Maps.me et dans lequel il faut goûter la saucisse et le porc aux courgettes cuit à la vapeur dans des feuilles de bananiers pour un prix plus que raisonnable.

Dans la catégorie nourriture, nous avons aussi testé un super bouiboui où tous les plats - il y en a 3 - sont à 500 Kyat. Le restaurant propose une salade traditionnelle de tofu (délicieuse), une soupe de "Hot tofu" (délicieuse) et une soupe de nouille au poulet (...délicieuse). Bien sur le restaurant n'est pas sur Maps.me mais il est juste au dessus de la boulangerie (signe croissant sur Maps.me) qui est située sur la route orange 5 près de la rivière. La cuisine, une table avec des grands bols, est ouverte sur la route pour le take away. Il y a 3 ou 4 petites tables dehors et quelques unes à l'intérieur. Les murs à l'intérieur sont peint en vert amande (enfin ils sont très gris maintenant !). Je ne sais pas si c'est très précis mais on ne sait jamais !

Nous nous sommes bien sur aussi baladés dans Loikaw, avons vu les différents sites recommandés. Les habitants de la ville sont excessivement bienveillants.

Les propriétaires de l’hôtel Nawaday sont aux petits soins, ils nous ont vraiment fait sentir comme chez nous pendant tout le séjour.

Nous vous recommandons vivement d'aller explorer cette région qui est magnifique autant pour ses paysages que pour ses habitants. Notre seul regret est de ne pas avoir rencontré la tribu Lisu mais il fallait demander un permis 3 jours avant de s'y rendre et nous n'avions pas eu d'information sur ce point avant d'arriver. Si vous parcourez ce forum ou des blogs vous verrez que ce n'est pas "obligatoire" car les autorités ne contrôlent pas. Si vous souhaitez le permis, vous pouvez contacter le propriétaire de Kayan Beauty avant votre arrivée pour qu'il arrange cela.

J'espère que ce - long - compte rendu vous sera utile et vous souhaite un bon voyage.