Beautiful writing about cycling
FR

Translated into English.

Original post
LU
😎Fellow traveling cyclists or not, all of you who love travel, the pleasure of physical effort, nature, beautiful machines, people with true passions they seek to fulfill, and who also enjoy reading great literature about all this—the *200* magazine is for you just as it is for me. I should mention I have no financial or other interest in this (in an era where we accuse our politicians of all sorts of vile interests, I prefer to take precautions). I’ve been subscribed since the beginning, and every three months, I get my 130 pages of dreams (the magazine just went from 110 to 130 pages).

It covers everything from the trans-America route to the TCR (Trans Continental Race) from Belgium to a small town in Turkey, with mind-blowing averages—4,000 km and 80,000 m of elevation gain in 8 days and 15 hours for the winner. Let that sink in, and all of it without assistance—accepting a patch could penalize you. There’s also a story about crossing Iran, encountering one of the world’s most welcoming populations, following in the footsteps of Nicolas Bouvier, as well as retirees leisurely traversing France. The common thread in all these stories? Beautiful writing. Take, for example, a stunning article: *"Passengers of the Cold: From Edinburgh to Thurso, at the very north of Scotland, 550 km of moors, coasts, and icy wind. In Thurso, the road ends at a quay, facing the Orkney Islands. We wanted a November trip, off-season. We wanted to surprise winter. Just before the snow."* A sublime piece on the experience of facing adversity and the chance encounters along the road and in the elements.

Before I embarked on my own bike trips, I dreamed a lot about them—from the Atacama to the Gobi, along the Mekong, and not forgetting France. And now, these 130 pages every quarter keep those dreamy vibes alive through stories written in the most beautiful prose.

I’ll stop here because it might sound like I’m advertising, but if you don’t know *200*, I invite you to discover it. It’ll give you wings for the most incredible challenges or simply reinforce your desire for slow rides with your eyes open to others and nature.

A little news to wrap up: Axel Carion and a friend just broke the record for crossing South America from Colombia to Ushuaia in 59 days. On its own, that doesn’t mean much, but I can’t help it—it makes me dream. You should see how he talks about it, the flashes of that wild nature he’s stored away: a snowstorm at Paso Jama and the surreal sight of the suddenly snow-covered Licancabur!

Luc PS: The magazine is called *200* because a day’s ride starts at 200 km—well, I’ve never done a ride like that since my longest was 167 km (with 18 kg of luggage, mind you), but why not one day? The magazine will explain how to tackle your first 200, and then the question in conclusion: when will you do your first 300?😏
CL Claude19 Veteran ·
Sorry, but a 200 km ride in a day—I wouldn’t call that "a ride".
Je ne vais pas vite ...mais j'y vais !!! https://facebook.com/claude.lagriffoul
LE Lethieu Globetrotter ·
Oh, it’s totally doable without any issues... well, when you're young, that is...
michel mathieu www.lethieu39.fr
MA Mazzzz Veteran ·
I 100% agree with this take on the 200 magazine. It’s the only one that truly talks about the activity itself—not just a pile of advertorials like the rest of the press.

Sporty, scenic, and travel-focused cycling, plus initiatives to support local craftspeople... And when they review bikes, they feature affordable models—not machines that cost as much as a car.

Read it so it doesn’t disappear!
TT Ttbikepacker ·
Thanks for the info! Does anyone know where I can find this magazine in Belgium (Brussels)?

Arthur
Bike with Diabetes - A journey from Brussels to Cape Town - https://www.bikewithdiabetes.com - https://www.facebook.com/BikewithDiabetes/ - www.twitter.com/bikewizdiabetes -
LU Lucbertrand Globetrotter ·
Just correcting a small mistake—it wasn’t 59 days for the South America crossing, but 49. That’s still 10 fewer! http://www.nicematin.com/cyclisme/un-azureen-bat-le-record-de-la-traversee-de-lamerique-du-sud-a-velo-115915

Luc
MA Mandolpierre Veteran ·
Hi there, Personally, my average is 50 km per day. Because I love understanding a region, meeting its inhabitants, connecting with the plants, trees, animals, rocks, landscapes, and people. Reading about the area too. I’m not into masochistic or competitive challenges—with myself or others—but rather building a relationship of affection, tenderness, and friendship with the region I’m discovering.

We’re in Paradise, and I’m making the most of it. I have no desire to turn my life into hell.

Your post reminds me of my pilgrimage to Santiago. Me: 20 km a day, others: 30 to 40 km. Me: happy, smiling, welcoming, open. Them: suffering, aggressive, arrogant, and insulting me. In the end, I was one of the few who made it from Arles to Santiago in one go, during the 2003 heatwave. The tortoise and the hare.

Or that competitive Belgian cyclist I met at a gathering, who looked down on me when we were introduced and refused to speak to me.

To each their own, as long as there’s mutual respect.

See you around, Pierre
tout le monde prétend que la Terre est ronde, mais ne le croyez pas, en fait elle est plate bien sûr! http://mandolpierre.overblog.com
LE Lethieu Globetrotter ·
The praise for "slowness" or "cool" travel also fits hiking perfectly, but I don’t mind that... Still, the small world of "long-distance hikers" (where "long" refers to the distance covered) is indeed a unique one, but very respectable... and, in the great tradition of the genre, it proves that the bicycle is without a doubt the most mechanically refined means of transport—the vehicle—and, relatively speaking, the most efficient. Don’t confuse it with the world of hyper-protein-packed (or overloaded) competitors or the "athletes" trying to imitate them...
michel mathieu www.lethieu39.fr
CB Cbandiera Globetrotter ·
4000 km and 80,000 m of elevation gain in 8 days Wow, wow That seems impossible to me And I don’t really see the point

But hey, to each their own madness

The guy probably didn’t see much Personally, I used to be (oak-tree style) a fan of big rides, but this goes beyond comprehension Beyond the physical toll it takes What about blisters on the hands, feet, ... and the, uh, backside? And the energy? 10,000 kcal a day—you’ve got to find that? On your own?? That surprises me And the gear—it wears out, it breaks, it squeaks Kudos for the exploit But this doesn’t belong in the travel section
Claudio de la Faverges. Bonjour amis cyclotouristes, claude passionné de voyages à vélo favergien et défenseur du cycliste. plus la carte bleue est foncée et plus le bagage est léger en anglais "the more the card is blu the less the luggage is heavy"
LU Lucbertrand Globetrotter ·
Hi Pierre, I have a lot of admiration and respect for everything you’ve done, but your comparison is completely unjustified. You do touch on respect at the end, and the 200 pieces are all imbued with real humanity, an ode to life, emotions, and nature.

When you read the opening of an article that starts with: "On August 6th in Bray-Dunes (Nord), Alexandre Godin set off on the French Divide. He rode without real preparation, without hang-ups, just for the joy of adventure. Eleven days and 2,000 km of backroads later, he finished the adventure in the lead group, on the Basque coast. The French Divide is back this year. The adventure is first and foremost internal. Above all, it should be happy." It makes me want to read on, and I don’t think we’re dealing with aggressive suffering or denial of others.

Or when an article with the wonderful title *The Passengers of the Cold* opens with this paragraph: "Samarkand, Zanzibar, Ulaanbaatar were a bit too far. So here we are: it would be Thurso. Samarkand, which I preferred when it was spelled with a *k*, breathes silk and opium. If it didn’t exist, Hugo Pratt would have drawn it. Its name alone is an adventure, an Oriental scarf... Zanzibar appealed to me too. A child’s lisp mixed with a bistro can only make you dream. But Zanzibar is 10,500 km from Clermont-Ferrand... Pierre Gouyou Beauchamps, whose double-barreled name seems to churn in oil like a boat engine. We only had a week. So it was Thurso." Once again, an article written in this style—I read it almost in tears to the end. We’re far, very far from petty human meanness.

When you come across an article that begins: *Up there, the world is pure and bare. Up there is Mont Mézenc... The backroads are the most direct path to cycling happiness...* Once again, the joy of reading it is immense.

When a cyclist on a crazy crossing of 300 or 350 km a day in the mountains writes: "Fatigue stretches time, the kilometers. And also the small attentions and kindness," we’re very far from the bad human experiences you’ve unfortunately had.

When an article about a Martian is titled *Absolutely Human*, I read it with delight.

When you hear about the *Love Tour*—a fairly fast route organized every year by 200—it’s a huge community of cycling lovers, whether they’re fast or not.

When I read the fabulous article about the tour of Brittany’s bistros, we’re in ethnography, plunged into the heart of the roots of our amazing country, France!

When I read an article about the Margeride that starts with: "We climb toward the Margeride. The wind up there does a big wash. It’s the beautiful cleaning of the plateaus... You think you’re fighting against the wind and the kilometers, but they’re not the essential."

And then there are sentences like that—130 pages of them every quarter. We’re very far from your bad experiences. Unfortunately, we live in a world where we only seem to look for the negative. But I hear that’s a French specialty.

Best, Luc
RO Rodenbach Regular ·
".....the fabulous article about the tour of Brittany's bistros.." This magazine sounds amazing. Thanks for this great presentation. It's so dreamy.
CB Cbandiera Globetrotter ·
Claudio pedals less intensely but he also writes—less well, but he writes. Like an old soldier, he tells his story. http://cbandiera.free.fr/recits/2016-barcelone/T/telecharger-E.php

Claudio from La Faverges
Claudio de la Faverges. Bonjour amis cyclotouristes, claude passionné de voyages à vélo favergien et défenseur du cycliste. plus la carte bleue est foncée et plus le bagage est léger en anglais "the more the card is blu the less the luggage is heavy"
A2 A2cmieu Regular ·
I can confirm that the *200* magazine has been fantastic since the first issue, and on top of that, the latest one has a tandem test—everything’s great in *200*. Let’s support a magazine that doesn’t just talk about road "champions."
la vrai liberté ? le vagabondage
BO Bouaye Regular ·
I have nothing against seeking personal achievement. However, I don’t quite see the connection between this kind of pursuit of limits and hiking. Why always want to walk at the edge of what’s possible? It’s also great to stay within what you can do without constantly striving for "self-transcendence." Competition isn’t the only way to live. Savoring simple pleasures is also a source of satisfaction and well-being. Besides, to achieve that personal satisfaction, you often have to fight quite a few battles—not just physical ones. Personal reflection can sometimes be more complicated than using your muscles. To be happy while hiking, I agree that you sometimes need to make physical efforts—mountain passes don’t climb themselves. You also need to push through when it’s raining or cold. And then there are personal, relationship, or other issues to work through because hiking isn’t always a two-person activity... So that’s already quite a bit to overcome—why add more just for the sake of "I’m going to make myself suffer even more"? Let’s try: "I’m going to give myself even more pleasure" instead!!!
MA Mazzzz Veteran ·
I think the point of this thread is to draw attention to an interesting magazine that covers cycling in all its forms—not one that glorifies extreme feats. Performance chasing is one way to ride, but it’s not mine. That said, it’s just as valid as any other. No more, no less..
LU Lucbertrand Globetrotter ·
Hi Christian, indeed, as Mazzzz perfectly summed up, the purpose of this thread is to talk about beautiful writing on the practice of cycling in all its forms. However, it's true that through what I've written, you can detect a kind of fascination I have for fast journeys, but I also mentioned other articles whose reading brought me immense pleasure. You touch on all the difficulties we face when setting off, especially when living with someone who doesn’t share the same vision of travel. We always leave despite a huge number of reasons not to, I know what that’s like. When you suggest: let’s try "I’m going to have even more fun!!!" Fortunately, we’re not all wired the same way, and we don’t all seek pleasure in the same manner, nor do we all have the same abilities. I remember four years ago, crossing Laos from north to south on paved roads, I was caught up by a Chamonix local who had been on the road for 7 months. He rode with me for 3 days at my average pace, around 120 km per day, then he told me: sorry, but my flight is in Bangkok in 7 days and I still have 1,300 km to go, so I’m going back to my usual average of around 200 km, up to 250 km per day. Clearly, he was having a great time too. On this forum, I’ve discovered true enthusiasts of impossible routes, but we quickly start communicating by email. I can assure you they feel immense pleasure traveling the way they do. And very often, the real "madmen" or "madwomen" of long-distance bike travel are humble people, undoubtedly consumed by passion. I remember encountering these "Martians" often solo, their gaze lost in the vastness when they showed me their routes through the highest mountains or the biggest deserts, far from everything. When you practice mountaineering, even at a beginner level, you enjoy reading about the lives of Louis Lachenal, Lionel Terray, or Reinhold Messner. Likewise, sailors who do a bit of sailing during their vacations can’t remain indifferent to Armel Le Cléac’h’s feat in the Vendée Globe. And also, I’ll stop here, all hikers can’t stay unmoved by the journeys accomplished by Mike Horn, like "Latitude 0." In my opinion, this is part of the dream that helps us live. So, these "crazy" people who average over 400 km per day self-sufficiently, I can’t help but love their stories. And as far as I know, they don’t earn a cent from it, so the driving force behind their motivation is the search for adventure. But let’s not dive into the (in my opinion, sterile) debate sometimes brought up about the difference between vacation, travel, and adventure!!!😏 However, in conclusion, I’ll repeat (hoping I’m not being too repetitive), in 200 all the stories lived are told brilliantly, real literature, whether it’s a slow-paced hike over a few days or an incredible ride where you take the biggest risks by cycling all night. Best cycling wishes, Luc
CR Crocomalo35 Regular ·
Thanks Luc for promoting issue 200. My searches for "bike" magazines in newsstands had left me unsatisfied—this magazine seems to fill a gap.

Is cycling a crossroads between sports and philosophy (of life)? At any rate, that’s the impression I get from the previous comments...

The important thing is that everyone finds "their" own pleasure in it. It’ll never be the same for everyone, and for each person, it’ll evolve over time: more athletic at one stage of life, more philosophical at another. But I completely agree with Luc—travel stories make you dream and add pleasure to pleasure...

Happy trails to all, at the pace that suits you! Christian
http://limportantcestlechemin.over-blog.com/
BO Bouaye Regular ·
I really enjoy this kind of exchange. No issues when it comes to respecting others: everyone finds pleasure where they want, and I often cross paths with runners going at 17 km/h. I guess their pleasure lies somewhere in that, even if I struggle to picture it. Me, I struggle to maintain an average of 15 km/h over a whole day on a bike!!! So, even if these people seem like aliens to me, I respect their choices.

The only thing that bothers me is when I sense a kind of fascination with feats or exploits—and I reject that because I’m tired of seeing everything turn into a competition, a performance, an achievement. When people show admiration for me because I ride 70 km a day, I refuse that admiration. Because tomorrow I might do 60 or less, and I don’t care. I cover the distance that lets me get good exercise without breaking my back, while still having time to visit, pop into churches, picnic peacefully by the river... I don’t like being told it’s amazing to ride like that. At the beginning, I’d sometimes be so exhausted in the evening that I’d just go to bed at 8 PM without enjoying the stop at all. I worked hard for 40 years—I don’t want cycling to become as demanding as my job. So I adjusted my pace to balance the pleasure of riding with the pleasure of enjoying the journey.

Back to exploits: we’re kind of in the "record book" generation, always wanting to do more and more. I followed the Vendée Globe closely and read a lot of their accounts. I don’t really get the pleasure of going 60 km/h, with the constant risk of breaking down, the deafening noise (sailboats are *loud* at that speed), and 20-minute naps, etc. The pleasure here is probably in achieving the exploit itself—not in admiring the landscapes or feeling the sun on your skin. They don’t have time for that.

All this to say that, even if I can admit that some people enjoy doing 200 km a day, I stand by my point: we’re not talking about the same activity or the same hobby.

But there are happy cricket players... and marathon runners too... Me, I do bike touring.

No problem continuing the conversation.
BE Bernardé Regular ·
I came across issue 200, displayed as it was on my bike shop's recommended reading shelf, and I really enjoyed it. It's such a beautiful magazine that I found it worthy enough to give as a Christmas gift. I immediately gave it to my cousin Henri, who in return gave me *L'usage du monde* (quite the program) by Nicolas Bouvier... Indeed, the writing in 200 is truly beautiful, vivid, inspiring, (poetic?)—quite comparable to Bouvier. It struck me as simple and welcoming too. You move from one article to the next with appetite, finishing with the urge to read more, and the desire for a magazine of the same kind to be called 70—or why not 27... (that’s more my usual cycling pace). I felt warmly welcomed by this magazine, even though 200 isn’t really my style. I read with great curiosity and a touch of dread (a dread of desire—does that exist?) the articles about the Transcontinental Race (9 days to cross Europe, passing through all the Alps), and the way it was told made me reconsider my old opinion that guys who devour kilometers are necessarily brutes or show-offs... All of this makes me want to ride, maybe differently than usual, though I wouldn’t go so far as to wear cycling shorts. It seems there’s very little advertising, if any. I wonder how a magazine like that stays afloat. It gives me hope that a 71.59 issue might see the light of day. See you, bernarth
bernarth
PL Pluton2070 Regular ·
Hi Luc, Hope you're doing well! Love your post—thanks for sharing that vision of cycling, that adventure/raid mindset. Hope we get the chance to meet up and chat about it, maybe at the top of the Vosges ridges ;) PS: You mentioned 80,000 D+ for the transcontinental, but I think it’s more like 40,000–45,000 D+ based on the few accounts I’ve read. Still an insane challenge, though! Have a great weekend, Gilles
Mon petit reportage du 02 Juin au 28 Juin en mode Bikepacking: https://www.youtube.com/watch?v=Qi5ykYxewDQ
LU Lucbertrand Globetrotter ·
Hi Gilles, yeah, it’d be great to go chat about it on the Vosges ridges—I’ll keep that in mind. I’m re-reading issue 10 of *200* from autumn 2016, and on page 36 there’s a rough map of the TCR 2016 route. Basically, it says 3,956 km and 86,000 meters of positive elevation gain!!! 😏 See you soon, Luc
CO Cornil58 ·
Hi there, I’m also a subscriber from the very first issue and I totally agree with your take on this unique magazine that never fails to inspire me with every new edition. It’s true that the physical benchmark is high and often feels out of reach. That’s actually why I haven’t dared to join their annual love tour, even though I’d really love to. It’s also true that performance isn’t an end in itself but rather a way to put body and mind in a position to soak up everything around them, freed by the effort and fatigue from all constraints. I can’t wait for the next issue. Best regards
Christophe
LU Lucbertrand Globetrotter ·
Hi Christophe, yeah, 200 km is some great reading material. But since we're not all equal when it comes to physical ability or the desire to push ourselves, the correlation between fatigue and distance isn't always straightforward.

But if it's worth checking out the "Love Tour," even if it's just in the evening for a beer or in the morning for breakfast—if it's the latter, go on a short-stage day, with a departure around 9 a.m.

You’ll see some amazing bikes and real "Martians." During the half-stage I did, while I stopped for a quick break, I didn’t catch up to them until the midday snack stop in Vesoul—just long enough to say goodbye, since I was heading back to my car parked about 50 km away, and they were already on the second part toward Besançon. But I rode about 30 km in a great peloton, and we had a good laugh. Then, when I got dropped (even though a cyclist tried to pull me along), I rode with another straggler, and it was still fun. A great experience, even if I was completely gassed. And I’ll go back, even if it’s just for the beer! Luc
CO Cornil58 ·
Thanks, Luc, for encouraging my desire to ride part of the Love Tour while also confirming that it’s a smooth ride at a good pace! Happy travels to you
Christophe
VO Voyajou Globetrotter ·
Bonjour Luc,

Lorsque j'ai lu cette critique (Le Canard Enchaîné du 22 juillet) j'ai pensé à toi. Vélo et littérature, deux de tes passions. Peut-être as-tu lu ce petit livre prometteur ? La critique, avec l'esprit maison déchaîné, est déjà un plaisir de lecture.

Similar discussions

You might also like