Où dormir chez l'habitant gratuitement à New York?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
SU
Je partirai prochainement à New York. J'ai vu une émission sur la TV française où l'on pouvait loger chez l'habitant gratuitement via un site internet. Malheureusement, le site est en anglais mais je me pose la question de savoir si cette hospitalité fonctionne réellement. ça paraît assez fou de loger chez quelqu'un que tu connais pas et aussi pour le locataire d'acceuillir qn qu'il ne connait pas. je tiens à préciser que Je ne suis pas à court d'argent. J'essaie seulement de voyager différemment, De sortir des hôtels où on te fait des sourirs artificiels à longeur de journée. J'ai envie de partager des expériences avec des gens du coin, qu'ils soient autochtone ou des étrangers résidant dans le pays.
Il y a 2 façons de contrôler les gens: en leur faisant peur et en les démoralisant. ( Sicko)
KI Kikou72 Regular ·
Bonsoir

Voici le lien pour le site de couchsurfing, un réseau qui permet de loger et /ou d'être logé dans le monde entier : http://www.couchsurfing.org/

Après inscription, il est possible de faire une recherche par ville.

Le but de ce site n'est pas tant de loger gratuitement, mais comme vous le précisez, de voyager autrement et faire des rencontres.

Nous avons reçu à plusieurs reprises des "couchsurfers". Nous leur faisons découvrir notre ville, la cuisine locale ... C'est une échange très enrichissant.

Bons préparatifs.

Laurence
Vous n'êtes pas riche tant que vous ne possédez pas une chose que l'argent ne peut pas acheter
PO Pong Globetrotter ·
Je confirme : "Couch Surfing" : http://www.couchsurfing.org/index.html 2-3 petits conseils :à l'inscription ne pas hésiter à atteindre le niveau 3 de "vérification" (même si cela a changé récemment) cela passe par une somme d'argent modique versée à l'association, ce qui me parait normal.dans la page "conseil" donnée sur le site, il est d'usage d'inviter son hôte à un restau, ou préparer un repas typiquement French (crêpes Suzette par ex 😇) et/ou donner un coup de main pour le ménage ou la vaisselle... -quand on reçoit des CouchSurfers on apprécie ! (par expérience) -et pour finir, dans la recherche, ne pas hésiter à élargir la zone de recherche "aux environs" de NY par ex. Souvent les hôtes qui habitent dans les grandes métropoles sont assaillis de demandes alors que dans la banlieue proche -comme moi pour Paris- les demandes sont bcp moins nombreuses, et l'accueil tout aussi chaleureux -sinon plus !😉- Bon Surf, Pong
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
ST Steflac Regular ·
En tant que Nord-américain, je te suggère d'utiliser le terme "habitant" avec modération... certain pourrait s'en offusquer...!

🏴‍☠️😛
Stéphane

L'art de bien voyager, c'est de toujours se rappeler où on voulait aller, même si on oublie le chemin...
LU Lujack Globetrotter ·
Oui tu as bien raison Steflac. Ne pas utiliser ce mot, car ici il n'a pas la même résonnance et surtout pas la même définition que vous lui donner. Ici, lorsque l'on dit a quelqu'un qu'il est habitant, c'est loin d'etre un compliment !!!🙁
Ne laisse pas la peur tuer tes rêves !
AR Argonautegil ·
préférable de dire autochtone ? quel est donc le sens péjoratif de "habitant" ?
GA Gaston57 Veteran ·
Salut

Au Québec, le sens péjoratif du mot" habitant" désigne une personne rustre et grossier;il est préférable d'utiliser le terme "locaux".

Gaston
Cuba:1997;1998;1999;2002;2003;2004;2005;2008; République Dominicaine:2000; Nicaragua:2001;Venezuela:2002 Mexique:2006;2009;Floride:2010;;Myrtle Beach 1995;1996;2011;
ST Steflac Regular ·
Quand on parle d'autochtone, on parle des indiens (d'amérique)...

Je pense que le terme "locaux" est effectivement le plus juste et le moins insultant.
Stéphane

L'art de bien voyager, c'est de toujours se rappeler où on voulait aller, même si on oublie le chemin...
LU Lujack Globetrotter ·
Bon, en tout cas ici ! on ne dit pas aller coucher chez l'habitant. Nous allons coucher dans un bed & breakfast, dans un gite ou a l'hotel et c'est tout. Laissez tomber L'HABITANT, ca ne se dit pas et c'est tout !!!!
Ne laisse pas la peur tuer tes rêves !
LA Lapuce Globetrotter ·
Tu peux également parler de "résident".

On réside dans une ville, un village, une province, un pays, etc.

Un "habitant" n'est vraiment pas approprié dans notre langage!
JM JM24 ·
😉 habitant en France n'est pas péjoratif alors qui a raison ou tort , personne en fait
JM 24
MA Marjoe ·
😉 habitant en France n'est pas péjoratif alors qui a raison ou tort , personne en fait

ceux qui ont raisons ce sont toujours les gens qui nous acueillent c'est un minimum de respecter les gens et leurs cultures.
JM JM24 ·
On parle d'aller chez l'habitant à New-York pas au Québec - à ce que je sache New York est aux Etats-unis et on y parle anglais. La question aurait été posée pour le Québec, je n'aurais pas réagi bien entendu. Enfin, si vous venez en France et que vous dites " ma job est super", je ne vous dirai pas que vous avez tort de vous exprimer ainsi et qu'on dit un job en France et non une job. je respecterai votre manière de parler car c'est la votre. Il y a tellement de différences entre le vocabulaire français et québecois qu'on ne peut exiger de l'un ou l'autre d'en connaître les subtilités. Le mieux est de s'en amuser et de le prendre avec humour
JM 24
MA Marjoe ·
"c'est quoi ton ostie de probleme" - typiquement Québecois - je ne fesais que répondre à ta citation je n'ai jamais parlé de l'habitant car je trouve ridicule de partir une discussion sur l'habitant et si je re recite je n'ai dit que celui qui a raison c'est celui qui nous acueille et qu'il faut le respecter. Je me rend contre que pour des bécadilles sur ce site les gens répondent très vite aux autres et c'est à la limite du manque de respect. Vous venez de me convaincre d'arrêter de venir sur ce site et vous venez de confirmer que vous m'aviez compris de travers sans vous posez la question Que veut-elle dire. Donc vous vous contredisez.Votre citation "Le mieux est de s'en amuser et de le prendre avec humour" et de vous répondre "faites ce que je dis et non ce que je fais" ne me répondez pas car je me déconnecte de toute façon
Néfer Globetrotter ·
Bonjour,

"c'est quoi ton ostie de probleme" - typiquement Québecois

Quand même !

Faudrait pas attribuer ce langage de bas étage à tous les Québécois.

Propre à certains certains grossiers personnages, sûrement.

Heureusement ils ne fréquentent pas ce forum.
LU Lujack Globetrotter ·
Oh là là !!! 🤪 quel language, tout droit sorti de la bouche d'un charretier :

charretier : Jurer comme un charretierSens Employer un vocabulaire grossier, ordurier. charretier : (juste au cas où les gens se poseraient des questions)

Marjo, calme toi et parle mieux 🤪
Ne laisse pas la peur tuer tes rêves !
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

En France "loger chez l'habitant" n'a strictement rien de péjoratif ; c'est même plutôt flatteur. Je suppose que c'est différent pour vous au Canada. L'apprentissage de nos connotations respectives est un travail de tous les jours.

Michel
VI Virginath Globetrotter ·
Je ne sais pas pourquoi ce message est remonté - je l'avais raté - mais j'ai encore appris quelque chose 😉
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058 Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861 Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454 New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
Néfer Globetrotter ·
Bonjour,

J'espère que vous avez retenu LA bonne chose. 😉

Ne vous vous essayez pas au Québec, voulant faire local, avec l'expression grossière que j'ai dénoncée précédemment, ça risquerait de mal tourner... pour vous.

Pour revenir au logement chez l'habitant, c'est une expression tout à fait correcte. Toutefois, elle est moins utilisée ici. On lui préfère loger dans un gîte. En joual, le terme habitant est aussi synonyme de cul-terreux, péquenot 😠

Parlant des étrangers qui veulent trop faire parler local tout en voulant bien faire sans doute mais sans trop savoir, vous savez comment le député français Lasbordes... ?

la suite est ici:

http://www.montrealamoi.com/blog_tag/pierre-lasbordes/
LA Lapuce Globetrotter ·
Enfin, si vous venez en France et que vous dites " ma job est super", je ne vous dirai pas que vous avez tort de vous exprimer ainsi et qu'on dit un job en France et non une job.

Et bien non, je n'utiliserai pas cette expression parce qu'ici, au Québec, on parle français!

Je vais dire: "Mon travail est super". 😉

Et, je ne laisserai pas ma voiture au "parking" le plus près mais bien au stationnement...

Et, si je m'y rends en tramway et non pas en tram, j'achèterai un billet et non pas un ticket, encore moins, un (ou une?) Tickarte mais bien un laissez-passer. 😉

Ma langue, j'y tiens mordicus! 😊
VI Virginath Globetrotter ·
Merci pour l'article, il est très intéressant. Je n'avais pas entendu parler de cette histoire. Et quelle histoire ça a fait, apparemment ! 😮
Circuit dans l'Ouest : http://voyageforum.com/v.f?post=2744058 Floride-Louisiane : http://voyageforum.com/v.f?post=3536861 Une semaine à New York : http://voyageforum.com/v.f?post=4550454 New York, again http://voyageforum.com/v.f?post=5593646
SE SeniorCH Globetrotter ·
Pour revenir au logement chez l'habitant, c'est une expression tout à fait correcte. Toutefois, elle est moins utilisée ici. On lui préfère loger dans un gîte.

Bonsoir Néfer,

Chez nous, loger chez l'habitant et loger dans un gîte sont 2 choses totalement différentes.

Loger chez l'habitant, c'est en général habiter gratuitement, exemple le plus récent le couchsurfing, ou alors avec une contrepartie, style un repas au restaurant, ou autre dédommagement, mais bien sûr toujours moins cher que l'hôtel le moins cher.

Loger dans un gîte, c'est toujours payant, chambre ou dortoir.

Si vous venez en France, ou en Suisse ou un autre pays européen francophone, retenez bien que le mot habitant n'a rien de grossier, il est couramment utilisé dans la vie de tous les jours.

PS. On peut loger chez moi, mais en échange de 3 nuits il y a 8 mètres linéaires de vitres à nettoyer ...🙂

Par contre, si vous cherchez un "stationnement", ça ira plus vite si vous demandez "où est le parking le plus proche" !

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
JM JM24 ·
😉 Vous voyez, que vous alliez en Belgique, en Suisse, au Québec voire certainement en Afrique, les mots auront parfois des significations totalement différentes. Le mieux est donc de rester naturel et de parler selon son habitude; vos interlocuteurs sachant que vous êtes étrangers et s'ils sont ouverts d'esprit, vous pardonneront. Pour avoir pas mal voyagé en Francophonie, j'avoue que c'est au Québec que les différences entre français de France et français du Québec sont les plus grandes (je mets à part les différents créoles). Et comme les Québécois tiennent mordicus à leur langue (vs les anglophones), je peux comprendre une certaine susceptibilité.
JM 24

Similar discussions

You might also like