Langue française parlée en Turquie?
by Touama23
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
J'ai le projet d'aller en Turquie cet été et je voudrais savoir si on se fait comprendre en français. Je suis Canadienne (Québecoise) et je parle très peu anglais. 😕 Nous serons 2 filles et nous voulons le faire en routardes. Nous prendrons tous vos conseils et coups de coeurs que vous aurez à nous donner.
Le bonheur appartient a ceux qui se suffisent à eux-mêmes.
Bonsoir,
Je suis très sceptique à l'idée que vous puissiez être canadiennes et ne pas parler anglais, mais bon 😏🤪...
On parle peu le français en Turquie, ou alors en Cappadoce.
Michel
Je suis très sceptique à l'idée que vous puissiez être canadiennes et ne pas parler anglais, mais bon 😏🤪...
On parle peu le français en Turquie, ou alors en Cappadoce.
Michel
Bonjour Michel,
C'est pourquoi je spécifie "Québecoise" je ne parle que très peu l'anglais....je me débrouille à peine.....c'est le pourquoi de ma question.....alors tu me dis que ca ne parle pas beaucoup francais 😕 sauf dans la région du Cappadoce bon alors je vais devoir me débrouiller avec mon "très peu" 😛
Merci!
C'est pourquoi je spécifie "Québecoise" je ne parle que très peu l'anglais....je me débrouille à peine.....c'est le pourquoi de ma question.....alors tu me dis que ca ne parle pas beaucoup francais 😕 sauf dans la région du Cappadoce bon alors je vais devoir me débrouiller avec mon "très peu" 😛
Merci!
Le bonheur appartient a ceux qui se suffisent à eux-mêmes.
Hello touama,
Michel a raison, en Turquie, tu rencontreras très peu de personnes parlant le français, m^^eme e, Cappadoce . Les turcs sont très accueillants et chaleureux, je pense que tu parviendras à communiquer sans trop de problème. J'ai passé 5 semaines là-bas, sac au dos et j'ai voyagé jusque dans l'est, à cet endroit, très peu de personnes parlent l'anglais, et je ne parle pas le turc, pourtant, nous avons pu communiquer sans trop de problèmes. Un grand sourire, un peu de bonne volonté et tout s'arrange. Alors que cela ne t'arrete pas... je suis persuadée que tu ne regretteras rien.
Bon voyage.
Fanfan
Michel a raison, en Turquie, tu rencontreras très peu de personnes parlant le français, m^^eme e, Cappadoce . Les turcs sont très accueillants et chaleureux, je pense que tu parviendras à communiquer sans trop de problème. J'ai passé 5 semaines là-bas, sac au dos et j'ai voyagé jusque dans l'est, à cet endroit, très peu de personnes parlent l'anglais, et je ne parle pas le turc, pourtant, nous avons pu communiquer sans trop de problèmes. Un grand sourire, un peu de bonne volonté et tout s'arrange. Alors que cela ne t'arrete pas... je suis persuadée que tu ne regretteras rien.
Bon voyage.
Fanfan
Bonjour Fanfan,
Bon vraiment je devrai me débrouiller😏 mais coute que coute j'irai quand même....😛 j'aurais préféré que ca parle français mais bon ca ne m'arrêtera pas.
J'aurai surement d'autres questions plus tard, en attendant merci pour vos réponses si rapides.
Bon vraiment je devrai me débrouiller😏 mais coute que coute j'irai quand même....😛 j'aurais préféré que ca parle français mais bon ca ne m'arrêtera pas.
J'aurai surement d'autres questions plus tard, en attendant merci pour vos réponses si rapides.
Le bonheur appartient a ceux qui se suffisent à eux-mêmes.
Bonsoir,
Il y a en Cappadoce une sorte de communauté française, autour de quelques pensions ; et dans les rues d'Ushisar traînait, et traîne peut-être encore, une Méhari immatriculée 29.....
Michel
Il y a en Cappadoce une sorte de communauté française, autour de quelques pensions ; et dans les rues d'Ushisar traînait, et traîne peut-être encore, une Méhari immatriculée 29.....
Michel
Comment ca se fait qu'une canadienne fusse quebecquoise ne parle pas l anglais???
Si je ne me trompe l anglais est enseignée a l ecole (obligatoire).
Je suis assez surpris sauf si tu es anglophobe...
Pour la turquie tu n aura aucun probleme meme si tu ne parles pas le turque. A la place utilise le sourir, tes mains.
Bon voyage
Pour la turquie tu n aura aucun probleme meme si tu ne parles pas le turque. A la place utilise le sourir, tes mains.
Bon voyage
Bonjour Nemo1001,
Je fais probablement partie de la minorité (mais qui existe!) des Québecois qui ne parle pas beaucoup anglais mais qui ne sont pas pour autant anglophobe 😛 je viens d'une petite ville ou l'on n'a pas la chance de pratiquer notre anglais très souvent même si on l'apprend à l'école alors on le perd rapidement.....
Tant mieux si je peux quand même aller en Turquie et me débrouiller....comme je le dis plus haut, je me débrouille quand même un peu ..... Merci!
Je fais probablement partie de la minorité (mais qui existe!) des Québecois qui ne parle pas beaucoup anglais mais qui ne sont pas pour autant anglophobe 😛 je viens d'une petite ville ou l'on n'a pas la chance de pratiquer notre anglais très souvent même si on l'apprend à l'école alors on le perd rapidement.....
Tant mieux si je peux quand même aller en Turquie et me débrouiller....comme je le dis plus haut, je me débrouille quand même un peu ..... Merci!
Le bonheur appartient a ceux qui se suffisent à eux-mêmes.
Bonjour,
J'étais à Istanbul en aout dernier (donc je peux te répondre pour cette ville, pas pour le reste du pays), et dans les resto, hotels... La plupart des gens parlaient anglais.
Par contre, quand on s'eloignait un peu des lieux touristiques, on est tombé sur des gens ne parlant que turc, et dans ce cas autant parler français : (exemple de conversation, nous cherchions le chemin de l'université) mon copain demande "do you know where is the university ?" le type en face ne comprend pas moi je dit juste en français "université", et la ça marche ! par chance, certains mots turcs ressembent au français !
Bon, le mieux quand même, c'est de parler turc. Je suis partie avec le guide de conversation Harap's, vraiment très bien fait. Donc je n'ai quasiment pas parlé anglais du séjour, j'essayais de me débrouiller en turc, et comme y'a un dictionnaire bilingue à la fin, la personne avec qui tu veux parler, meme si elle ne parle que turc, peut aussi te faire comprendre ce qu'elle veut te dire.
Ma maraine qui ne parle que français a voyagé dans de nombreux pays en utilisant cette methode.
J'étais à Istanbul en aout dernier (donc je peux te répondre pour cette ville, pas pour le reste du pays), et dans les resto, hotels... La plupart des gens parlaient anglais.
Par contre, quand on s'eloignait un peu des lieux touristiques, on est tombé sur des gens ne parlant que turc, et dans ce cas autant parler français : (exemple de conversation, nous cherchions le chemin de l'université) mon copain demande "do you know where is the university ?" le type en face ne comprend pas moi je dit juste en français "université", et la ça marche ! par chance, certains mots turcs ressembent au français !
Bon, le mieux quand même, c'est de parler turc. Je suis partie avec le guide de conversation Harap's, vraiment très bien fait. Donc je n'ai quasiment pas parlé anglais du séjour, j'essayais de me débrouiller en turc, et comme y'a un dictionnaire bilingue à la fin, la personne avec qui tu veux parler, meme si elle ne parle que turc, peut aussi te faire comprendre ce qu'elle veut te dire.
Ma maraine qui ne parle que français a voyagé dans de nombreux pays en utilisant cette methode.
Tous mes voyages en images : sur mon blog
Il faut reconnaitre que l'anglais est plus utile que le francais en Turquie si l'on veut se lancer dans de très grandes conversations....
Parfois l'Allemand dans certains coins c'est encore mieux, mais la Turquie réserve toujours des surprises, et la générosité des turcs est tjrs présente, en effet, quelquefois un peu paumés dans les rues d'une ville (merci le ROutard pour tes plans pas à jour...) nous avons eu la surprise d'entendre une dame nous interpeller en français et nous aider à trouver notre hôtel (son mari avait travaillé longtemps en France).
Parfois l'Allemand dans certains coins c'est encore mieux, mais la Turquie réserve toujours des surprises, et la générosité des turcs est tjrs présente, en effet, quelquefois un peu paumés dans les rues d'une ville (merci le ROutard pour tes plans pas à jour...) nous avons eu la surprise d'entendre une dame nous interpeller en français et nous aider à trouver notre hôtel (son mari avait travaillé longtemps en France).
Il faut reconnaitre que l'anglais est plus utile que le francais en Turquie si l'on veut se lancer dans de très grandes conversations....
Parfois l'Allemand dans certains coins c'est encore mieux, mais la Turquie réserve toujours des surprises, et la générosité des turcs est tjrs présente, en effet, quelquefois un peu paumés dans les rues d'une ville (merci le ROutard pour tes plans pas à jour...) nous avons eu la surprise d'entendre une dame nous interpeller en français et nous aider à trouver notre hôtel (son mari avait travaillé longtemps en France).
Dans le cas ou la personne (turque) ne parle pas anglais, ill vaut mieux lui dire les mots essentiels en francais car la prononciation en francais est bcp plus proche que l anglais. Dans la langue turque, il y a bcp de mots d origine francaise et encore plus depuis ces 20 dernieres années. Meme si la personne dit qu il parle francais, il vaut mieux parler "franglais".
Parfois l'Allemand dans certains coins c'est encore mieux, mais la Turquie réserve toujours des surprises, et la générosité des turcs est tjrs présente, en effet, quelquefois un peu paumés dans les rues d'une ville (merci le ROutard pour tes plans pas à jour...) nous avons eu la surprise d'entendre une dame nous interpeller en français et nous aider à trouver notre hôtel (son mari avait travaillé longtemps en France).
Dans le cas ou la personne (turque) ne parle pas anglais, ill vaut mieux lui dire les mots essentiels en francais car la prononciation en francais est bcp plus proche que l anglais. Dans la langue turque, il y a bcp de mots d origine francaise et encore plus depuis ces 20 dernieres années. Meme si la personne dit qu il parle francais, il vaut mieux parler "franglais".
Bonjour Touama,
Je suis aussi Québécoise et je viens aussi d'une petite ville ou l'on ne parle pas anglais. J'ai habité 5 ans à Montréal ce qui m'a grandement aidé. Je suis maintenant bilingue et j'habite à Istanbul depuis 2 ans et demi.
Je te confirme, tu auras très peu l'occasion de parler anglais ( en dehors des endroits touristiques) et franchement, très rarement l'occasion de parler francais.
Il est vrai que beaucoup de mots turcs sont d'origine francaise. Encore aujourd'hui, quand je ne sais pas le mot en turc, je tente le mot en francais, et très souvent ca fonctionne.
Tu as le temps de préparer ton voyage donc apprend les nombres et les mots de base. J'ai passé les premiers 6 mois mon dictionaire en poche, à faire des gestes, des mimiques, acter, etc. Mais les turcs sont très gentils et ils font vraiment de leur possible pour te comprendre. Et il m'est arrivé à plusieurs reprises qu'un vendeur envoi chercher quelqu'un qui ''parlait'' un peu anglais pour nous aider à se comprendre.
La langue peut être une barrière, oui mais loin d'être infranchissable!
Nil
Je suis aussi Québécoise et je viens aussi d'une petite ville ou l'on ne parle pas anglais. J'ai habité 5 ans à Montréal ce qui m'a grandement aidé. Je suis maintenant bilingue et j'habite à Istanbul depuis 2 ans et demi.
Je te confirme, tu auras très peu l'occasion de parler anglais ( en dehors des endroits touristiques) et franchement, très rarement l'occasion de parler francais.
Il est vrai que beaucoup de mots turcs sont d'origine francaise. Encore aujourd'hui, quand je ne sais pas le mot en turc, je tente le mot en francais, et très souvent ca fonctionne.
Tu as le temps de préparer ton voyage donc apprend les nombres et les mots de base. J'ai passé les premiers 6 mois mon dictionaire en poche, à faire des gestes, des mimiques, acter, etc. Mais les turcs sont très gentils et ils font vraiment de leur possible pour te comprendre. Et il m'est arrivé à plusieurs reprises qu'un vendeur envoi chercher quelqu'un qui ''parlait'' un peu anglais pour nous aider à se comprendre.
La langue peut être une barrière, oui mais loin d'être infranchissable!
Nil
Zen Attitude!
"Rester, c’est exister : mais voyager, c’est vivre!''
C'est vrai que le français est très peu parlé en turquie (sauf pour la capadoce, mais ça je crois que tu l'as compris, il y a aussi dans le grand dazar d'Istanbul où ils parlent toutes les langues pourvu que tu achètes quelque chose 😏)
Il y a toujours une solution pour communiquer. Je te conseille d'avoir toujours sur toi un crayon et un bout de papier, car un petit dessin vaut mieux qu'un long discours inintelligible... Je me rappelle toujours la fois où je cherchais à acheter de l'eau dans un petit commerce où la personne ne parlais que le turque. J'ai simplement inscrit sur mon papier H2O pour qu'il comprenne ce que je voulais 😏
Par ailleurs, parler français te servira (au détriment des anglophones d'ailleurs) pour lire le turque. En effet, si tu lis phonétiquement le turque, tu arriveras à comprendre quelques mots. Exemple: sur l'enseigne d'un réparateur de roues de voiture, j'ai pu lire parmis d'autres mots "pnematic" (désolé pour les turques si j'ai fait une faute. Je ne me rappelle plus de l'orthographe, mais l'essentiel est que j'ai pu lire ce mot)
De toutes façon, il y aura toujours un endroit où même les anglophones ne pourrons pas communiquer avec leur langue et là tu seras moins désapointée qu'eux 😉
« Le paradis n'est pas sur la terre, mais il y en a des morceaux » Jules Renard
slt!!!
je ne pense pas du tout qu'on te comprenne car moi je suis turque et franchement si je n'étais pas bilingue sa serait dur parce que en Turquie la langue française porte peu d'interets. L'allemand, l'anglais et bcp plus fréquent par contre si tu va ds un club peut etre qu'il y aura ce que que tu veux ms apparement tu veux partir en routarde et pour sa jete suggère d'aller en cappadoce ou sur les villes au bord de la mer noir...bonne vac..
je ne pense pas du tout qu'on te comprenne car moi je suis turque et franchement si je n'étais pas bilingue sa serait dur parce que en Turquie la langue française porte peu d'interets. L'allemand, l'anglais et bcp plus fréquent par contre si tu va ds un club peut etre qu'il y aura ce que que tu veux ms apparement tu veux partir en routarde et pour sa jete suggère d'aller en cappadoce ou sur les villes au bord de la mer noir...bonne vac..
Bonjour Nil,
Alors tu peux me comprendre mais toi au moins tu as eu la chance de perfectionner ton anglais! Ca me décourage un p'tit peu de tous vous lire et de penser que j'aurai de le difficulté à me faire comprendre.....mais bon, j'ai encore du temps pour y penser.......
Alors merci beaucoup à vous tous pour vos réponses.
Manon
Alors tu peux me comprendre mais toi au moins tu as eu la chance de perfectionner ton anglais! Ca me décourage un p'tit peu de tous vous lire et de penser que j'aurai de le difficulté à me faire comprendre.....mais bon, j'ai encore du temps pour y penser.......
Alors merci beaucoup à vous tous pour vos réponses.
Manon
Le bonheur appartient a ceux qui se suffisent à eux-mêmes.
en tant que français je trouve que l'on est assez mal placer sur le lait de bien parler anglais ou encore de ne pas le parler alors que comme aux quebecois on nous l'enseigne a l'ecole
dans le monde entier notre reputation de nul en anglais n'est plus a faire...😉
en tant que français je trouve que l'on est assez mal placer sur le lait de bien parler anglais ou encore de ne pas le parler alors que comme aux quebecois on nous l'enseigne a l'ecole
dans le monde entier notre reputation de nul en anglais n'est plus a faire...😉
Cé vrai que les francais parle tres mal l anglais et c est pour cela que jai utilisé le terme "franglais". Mais cé tres surprenant de la part d'une quebecquoise de ne pas parler anglais en plus enseignée des l' ecole primaire.
Cé vrai que les francais parle tres mal l anglais et c est pour cela que jai utilisé le terme "franglais". Mais cé tres surprenant de la part d'une quebecquoise de ne pas parler anglais en plus enseignée des l' ecole primaire.
bof, pour avoir vécu un peu la-bas, je peux te dire que pour le peu que tu ne sois pas une star à l'école et que tu vives dans un petit village avec jamais l'occasion de pratiquer...tu as vite le niveau du français moyen en anglais😉
Franchement, je ne m'inquièterais pas.... Je n'utilise pas du tout l'anglais en dehors de mon lieu de travail et avec mes amis. Sinon, ce n'est que le turc. Et tu ne viens ici qu'en vacance, rien à voir avec la vie de tout les jours ou tu dois ''dealer'' avec chaque détails de la vie courante.
Tu seras la plupart du temps dans des lieux touristiques et tu te débrouillera très bien. À la quantité de francais que je vois ici qui ne parle pas du tout anglais, cela ne semble pas du tout nuir à leur vacances.
Relaxe, prépare toi, apprend quelques bases et ce sera parfait!
Nil
Tu seras la plupart du temps dans des lieux touristiques et tu te débrouillera très bien. À la quantité de francais que je vois ici qui ne parle pas du tout anglais, cela ne semble pas du tout nuir à leur vacances.
Relaxe, prépare toi, apprend quelques bases et ce sera parfait!
Nil
Zen Attitude!
"Rester, c’est exister : mais voyager, c’est vivre!''
Bonjour,
Oui, installés à Ushisar.
Michel
Oui, installés à Ushisar.
Michel
Bonjour,
Je suis turc et je vie en France.
Je suis de la région de la capadoce. Il n'est pas nécessaire de parler français ou anglais ou le turc pour pouvoir échanger avec les turcs.
Ce sont des gens très expresifs. Il suffit que vous exprimiez votre demande par des gestes ! et il n y aura aucun souci.
Voil.
Je reste à votre disposition si vous avez d'autres questions.
Dans les endroits vraiment perdus en Turquie, l'anglais nous a toujours été plus utile que le français, car il se trouve tjrs quelqu'un pour aller chercher un étudiant qui pratique cette langue,
sinon le langage universel, les mains et les mimes..... de toute façon on arrive tjrs à se faire comprendre et au bout de quelques voyages on commence à parler quelques mots de turc.
ne t'inquiète vraiment pas, beaucoup de français (très nuls en anglais, ...car il faut quand même le dire, la France ne se fait pas remarquer par sa bonne pratique des langues étrangères) voyagent en Turquie sans parler anglais, allemand ou turc. Tu verras tu trouveras tjrs quelqu'un pour t'aider et essayer de te comprendre en dessinant, par les gestes etc...Je rejoins l'idée du petit carnet qui peut aider à s'exprimer via le dessin...
Donc, ne t'inquiète pas, je suis sûre que tout va bien se passer et je te souhaite surtout un excellent séjour ... profite bien de la Turquie.😏
Donc, ne t'inquiète pas, je suis sûre que tout va bien se passer et je te souhaite surtout un excellent séjour ... profite bien de la Turquie.😏
Dans les endroits vraiment perdus en Turquie, l'anglais nous a toujours été plus utile que le français, car il se trouve tjrs quelqu'un pour aller chercher un étudiant qui pratique cette langue,
sinon le langage universel, les mains et les mimes..... de toute façon on arrive tjrs à se faire comprendre et au bout de quelques voyages on commence à parler quelques mots de turc.
Moi je ne parlais que le cas ou il n y avait personne qui parle une langue etrangere. Et dans ce cas le francais, juste des mots mais pas des phrases, est plus facilement compris que si tu dis le meme mot en anglais. JE pourrais te donner pleins d exemple si cela etait necessaire. Le langue turque utilise bcp de mots d origine turque. La prochaine fois que tu seras en turquie, regarde la TV turque et tu comprendras tres vite.
Je suis d accord qu il est plus facile de se comprendre par des gestes quand on n a pas de langue commune.
Moi je ne parlais que le cas ou il n y avait personne qui parle une langue etrangere. Et dans ce cas le francais, juste des mots mais pas des phrases, est plus facilement compris que si tu dis le meme mot en anglais. JE pourrais te donner pleins d exemple si cela etait necessaire. Le langue turque utilise bcp de mots d origine turque. La prochaine fois que tu seras en turquie, regarde la TV turque et tu comprendras tres vite.
Je suis d accord qu il est plus facile de se comprendre par des gestes quand on n a pas de langue commune.
C'est bien de voir vos réponses!! Je me sens de nouveau encouragée! On va y aller quand même finalement.....et on verra bien! Sinon nous n'irons plus nul part😕 alors comme je le disais plus haut j'aurai d'autres questions concernant les endroits à visiter, vous pourrez surement m'aider.
Merci encore!
Le bonheur appartient a ceux qui se suffisent à eux-mêmes.
Quelque mots du turc sont d'origine française.Pas beaucoup mais trèrs intérressants pour le touristes. "otogar" c'est la gare des autobus."Tuvalet", les toilettes.
je suis allée très souvent en Turquie, et je peux te dire que à pat quelques mots, le français m'a été moins utile que l'anglais et le....turc !!!
surtout ne te prive pas de ce beau voyage.... et puis tu auras des échanges surréalistes avec des mélanges de langue (cela m'est déjà arriver en Syrie où nous avons passé un après midi avec des paysans syriens qui parlaient russes et arabes, nous anglais et français avec un peu d'Espagnol ni mon ami ni moi ne parlons un mot d'arabe ou de russe à part les bonjour et merci, tu imagines le délire et malgré les difficultés nous avons passé une merveilleuse après midi nous avons rencontré des personnages extraordinaires, nous avons réussi à nous comprendre....comment cela reste un mystère) donc pas de souci....
je suis allée très souvent en Turquie, et je peux te dire que à pat quelques mots, le français m'a été moins utile que l'anglais et le....turc !!!
Ah bon... je crois que jai du mal a me faire comprendre. Je dis dans le cas ou les gens ne parlent ni l anglais ni autre langues d ailleurs a part le turque.
Exemple (des mots utiles pour un touriste): Autobus, Taxi, metro, magaza (~magasins), restaurant, toilettes, merci, pardon, chance, maximum, minimum, television (prononce televizyon et non telvijyon comme en anglais)...
Sinon il suffit d acheter un ptit dico francais-turc de poche ou bien la methode assimil qui est tres bien.
Ah bon... je crois que jai du mal a me faire comprendre. Je dis dans le cas ou les gens ne parlent ni l anglais ni autre langues d ailleurs a part le turque.
Exemple (des mots utiles pour un touriste): Autobus, Taxi, metro, magaza (~magasins), restaurant, toilettes, merci, pardon, chance, maximum, minimum, television (prononce televizyon et non telvijyon comme en anglais)...
Sinon il suffit d acheter un ptit dico francais-turc de poche ou bien la methode assimil qui est tres bien.
Merci beaucoup, vous êtes tous vraiment encourageants, je vais me munir d'un petit carnet et de tout mon courage (et ca j'en ai 😉) et on va partir !!! J'aime trop voyager et découvrir de nouveaux pays pour que ca m'arrête finalement.....
Manon
Le bonheur appartient a ceux qui se suffisent à eux-mêmes.
Bonsoir,
Tu n'as pas d'inquiétude à avoir.
Le sourire est souvent le meilleur traducteur !
J'ai parcouru plusieurs pays - dont la Turquie- en voiture et caravane, et je n'ai jamais rencontré de difficultés insurmontables. Plutôt au retour des fous rires en me rappelant mes explications laborieuses ...
Les Turcs sont charmants et accueillants. Ils feront tout ce qu'ils peuvent pour tâcher de te comprendre et te répondre.
Bon voyage.
Cordialement.
Tu n'as pas d'inquiétude à avoir.
Le sourire est souvent le meilleur traducteur !
J'ai parcouru plusieurs pays - dont la Turquie- en voiture et caravane, et je n'ai jamais rencontré de difficultés insurmontables. Plutôt au retour des fous rires en me rappelant mes explications laborieuses ...
Les Turcs sont charmants et accueillants. Ils feront tout ce qu'ils peuvent pour tâcher de te comprendre et te répondre.
Bon voyage.
Cordialement.
Je suppose que tu voulais dire beaucoup de mots d'origine française, ce qui est exact.
Quelques exemples:
bagaj otobüs valiz deklarasyon taksimetre (compteur) döviz (devise) büro rötar (retard) rezervasyon bilet formalite formu (formulaire) grev gise (guichet) hostes (hôtesse) servis (navette) kontrol direk resepsyon dus (douche) adres asansör karavan sifon (chasse d'eau) fatura (facture) garaj elektrik prizi televizyon kasa (caisse) kredi kartu cek (chèque) mersi (merci urbain) alo postahane kartpostal kod paket (colis) jeton normal postrestant telegraf telefon porsyon salata sosis tuvalet (toilettes) banlyö (banlieue) gar peron (quai) istasyion tarife bisiklet konfor söför (chauffeur) kabin acenta (agence) kategori kompartiman kuset (couchette) koridor (couloir) tren vagon gaz pedali (accélérateur) alkol testi bidon karbüratör kontak vantilatör külas silindir (cylindre) debriyaj pedali (pédale d'embrayage) fren kilometre manivela mekanik mobilet tampon (pare choc) piston benzin pompasi (pompe à essence) radyatör römork depo (réservoir) süpap traktör tünel viraj jandarma polis abse (abcès) alerji apendisit bronsit klinik kronik doktor recete (ordonnance) vitamin seramik grena (grenat) pantolon pipo (pipe) vitrin fotograf makinasi (appareil photo) hoparlör festival laik (laïque) lise (lycée) orkestra spor almanca (allemand) doktora diploma fakülte müzik not fizik sömestr sosyoloji teknik turizm teoloji üniversite üniforma aktör sansür karikatür sinema konser dublaj ekonomik program film gazete reklam radyo röportaj fotoroman klasik müzik kaset
Quelques exemples:
bagaj otobüs valiz deklarasyon taksimetre (compteur) döviz (devise) büro rötar (retard) rezervasyon bilet formalite formu (formulaire) grev gise (guichet) hostes (hôtesse) servis (navette) kontrol direk resepsyon dus (douche) adres asansör karavan sifon (chasse d'eau) fatura (facture) garaj elektrik prizi televizyon kasa (caisse) kredi kartu cek (chèque) mersi (merci urbain) alo postahane kartpostal kod paket (colis) jeton normal postrestant telegraf telefon porsyon salata sosis tuvalet (toilettes) banlyö (banlieue) gar peron (quai) istasyion tarife bisiklet konfor söför (chauffeur) kabin acenta (agence) kategori kompartiman kuset (couchette) koridor (couloir) tren vagon gaz pedali (accélérateur) alkol testi bidon karbüratör kontak vantilatör külas silindir (cylindre) debriyaj pedali (pédale d'embrayage) fren kilometre manivela mekanik mobilet tampon (pare choc) piston benzin pompasi (pompe à essence) radyatör römork depo (réservoir) süpap traktör tünel viraj jandarma polis abse (abcès) alerji apendisit bronsit klinik kronik doktor recete (ordonnance) vitamin seramik grena (grenat) pantolon pipo (pipe) vitrin fotograf makinasi (appareil photo) hoparlör festival laik (laïque) lise (lycée) orkestra spor almanca (allemand) doktora diploma fakülte müzik not fizik sömestr sosyoloji teknik turizm teoloji üniversite üniforma aktör sansür karikatür sinema konser dublaj ekonomik program film gazete reklam radyo röportaj fotoroman klasik müzik kaset
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
Merci pour cette liste...
Tu as du t amuser a le faire. Moi j avais donné qque mots juste pour montrer qu il est plus facile de dire les mots en francais qu en anglais.
Tu as du t amuser a le faire. Moi j avais donné qque mots juste pour montrer qu il est plus facile de dire les mots en francais qu en anglais.
Oui, et j'espère que bien d'autres se marreront après nous!
😏😏😏
😏😏😏
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
Bonjour
J'ai l'intention de me rendre en Turquie en vacances et je ne crois pas que le problème de la langue soit important.
On arrive toujours à se débrouiller ( Même au fin fond de la Chine ou la bas on ne parle que le chinois !!!)
On critique souvent les français parce qu'ils ne parlent pas tous anglais .
C'est peut être vrai mais on ne peut pas dire que les anglais ou américains soient plus douès pour les langues étrangères .........
Je vous souhaite de très bons voyages 🙂
Log in first, then come back to this page.
You might also like
More discussions
Hi,
I'm looking for a car rental company in Tirana for September. Does anyone have a rental company to recommend? I saw that it's possible to rent from private individuals through a platform that groups them (rentfromlocals/al). Has anyone used this method, and if so, is it cost-effective, reliable, and what guarantees are there?
Also, I plan to drive through the Albanian mountains (Valbonë, Kukës, Përmet, Pogradec...). Can anyone tell me about the general condition of these roads? Is a 4x4 vehicle necessary, or would a car with a slightly raised undercarriage (like a Dacia Sandero Stepway) be enough? Bruno
Also, I plan to drive through the Albanian mountains (Valbonë, Kukës, Përmet, Pogradec...). Can anyone tell me about the general condition of these roads? Is a 4x4 vehicle necessary, or would a car with a slightly raised undercarriage (like a Dacia Sandero Stepway) be enough? Bruno
Hi there,
We’re planning a 12-day trip to Bulgaria and we’d love to do the monastery route—anyone have suggestions to share? Thanks in advance!
We’re planning a 12-day trip to Bulgaria and we’d love to do the monastery route—anyone have suggestions to share? Thanks in advance!
hi
I’d like to know the opening hours of physical stores between Germany and Austria, and between Austria and Slovenia, that sell the PAPER STICKER toll vignettes that still exist for 2026—non-digital ones. I don’t think they’re open 24/7, and I can’t find the info anywhere. Thanks
I’d like to know the opening hours of physical stores between Germany and Austria, and between Austria and Slovenia, that sell the PAPER STICKER toll vignettes that still exist for 2026—non-digital ones. I don’t think they’re open 24/7, and I can’t find the info anywhere. Thanks
Hi there,
We’re planning a 3-week trip in late September with our camper van to explore Bulgaria and Romania.
What routes would you recommend, starting from the South?
Is there an option to take a ferry in Italy, and is it worth it?
Thanks for all your tips!😊
Hi, I’m looking for a local guide in Burgas, Bulgaria, who speaks French and can suggest some great excursions for us? For 3 people from July 8 to 14, 2026.
Hi there, we’re a young couple and we’d love to go to the Blue Eye (Syri i Kalter) between today (26/06/26) and tomorrow (27/06/26).
Is anyone heading there and could give us a ride? We’re super friendly!
Thanks so much!
Maya and Sullivan
Maya and Sullivan
Hi there,
After booking an Airbnb last January for this summer’s vacation in Sarajevo... My "host" canceled our reservation without any reason—this has never happened to me before.
Of course, now it’s impossible to find a place to stay at a "normal" price in Sarajevo with parking... So we’re falling back on the capital of the Republika Srpska, Banja Luka, which had already crossed my mind before I booked Sarajevo.
I already have quite a few ideas in mind, without having dug too deep into the region yet. But if anyone has already been there and has suggestions? Even for restaurants—I’m all ears!
And even if it’s not right next door, I’m planning to spend a day in Sarajevo!
Of course, now it’s impossible to find a place to stay at a "normal" price in Sarajevo with parking... So we’re falling back on the capital of the Republika Srpska, Banja Luka, which had already crossed my mind before I booked Sarajevo.
I already have quite a few ideas in mind, without having dug too deep into the region yet. But if anyone has already been there and has suggestions? Even for restaurants—I’m all ears!
And even if it’s not right next door, I’m planning to spend a day in Sarajevo!
We're back. It's still a bit tough to get precise info, so here's a quick trip report!
A good starting point is Shkoder, a really pleasant city. You can easily explore Shkoder itself in a day or two.
Two accessible spots: Valbona and Theth. In both cases, local travel agencies in Shkoder or online offer round-trip or one-way access packages. Super handy, especially for Valbona.
Valbona and Theth are both very steep! There aren’t many easy hikes for less sporty folks (like me!).
Valbona: The highlight is the amazing 2.5-hour boat ride across Lake Koman. There are day trips from Shkoder, but you’ll only get a short tour of the lake. The best option is to do the full crossing—so spend a night in Valbona (or two if you want to hike in the valley) and return.
Theth is deeply nestled in the mountains. The village at the end of the valley, which is a dead end, has lots of hotels, but they’re pricey. Other hostels are scattered along the mountainside road, but it’s a steep climb down to the village or to the start of the two easy hikes (waterfalls and the Blue Eye). For us, it was a one-hour descent (and ascent!). It’s fine if you have a car; otherwise, keep an eye out for a taxi (cheap) or try hitchhiking—it works really well. Access from Shkoder to Theth is through an agency. The road is in great condition, and you can also rent a car for 2-3 days in Shkoder. If we did it again, that’s the option we’d choose.
We didn’t do the trek and returned to Shkoder each time. I can’t speak to its difficulty, but we were there in late May, and even experienced hikers had given up because of heavy rain and snow.
Hope this helps! It’s a stunning region you shouldn’t miss.
A good starting point is Shkoder, a really pleasant city. You can easily explore Shkoder itself in a day or two.
Two accessible spots: Valbona and Theth. In both cases, local travel agencies in Shkoder or online offer round-trip or one-way access packages. Super handy, especially for Valbona.
Valbona and Theth are both very steep! There aren’t many easy hikes for less sporty folks (like me!).
Valbona: The highlight is the amazing 2.5-hour boat ride across Lake Koman. There are day trips from Shkoder, but you’ll only get a short tour of the lake. The best option is to do the full crossing—so spend a night in Valbona (or two if you want to hike in the valley) and return.
Theth is deeply nestled in the mountains. The village at the end of the valley, which is a dead end, has lots of hotels, but they’re pricey. Other hostels are scattered along the mountainside road, but it’s a steep climb down to the village or to the start of the two easy hikes (waterfalls and the Blue Eye). For us, it was a one-hour descent (and ascent!). It’s fine if you have a car; otherwise, keep an eye out for a taxi (cheap) or try hitchhiking—it works really well. Access from Shkoder to Theth is through an agency. The road is in great condition, and you can also rent a car for 2-3 days in Shkoder. If we did it again, that’s the option we’d choose.
We didn’t do the trek and returned to Shkoder each time. I can’t speak to its difficulty, but we were there in late May, and even experienced hikers had given up because of heavy rain and snow.
Hope this helps! It’s a stunning region you shouldn’t miss.
We’re a Canadian couple, both 77, and we’re already planning our vacation for fall 2027.
Timeframe: mid-September to mid-October... dates are flexible, and we might stay even longer.
Initially, I had planned this itinerary:
Athens (3), Naxos (4), Paros (4), Santorini (4), then a flight to Istanbul (7–10 days!!). This would let us maximize our flights and experience another culture.
That’s a lot of ferries, though... I’ve already cut out Milos.
Our second option would be to stay 2 x 15 days on two different islands, but I’d still keep Istanbul as our next destination... or maybe 30 days on one island that offers the chance to take day trips to other islands where the ferry ride is no more than 2 to 2.5 hours. For example, Naxos to Paros only takes 30 minutes. We could return the same evening or stay overnight.
Naxos seems like the best option!!!
For Istanbul, of course we want to do a day cruise on the Bosphorus and see Hagia Sophia. If we stay 6–7 days, what would be the other main attractions? Are there any points of interest we can reach by local bus?
Our second option would be to stay 2 x 15 days on two different islands, but I’d still keep Istanbul as our next destination... or maybe 30 days on one island that offers the chance to take day trips to other islands where the ferry ride is no more than 2 to 2.5 hours. For example, Naxos to Paros only takes 30 minutes. We could return the same evening or stay overnight.
Naxos seems like the best option!!!
For Istanbul, of course we want to do a day cruise on the Bosphorus and see Hagia Sophia. If we stay 6–7 days, what would be the other main attractions? Are there any points of interest we can reach by local bus?
Hi there!
We bought our tickets to Greece at the end of November 2025, and let’s just say the geopolitical climate has really taken a turn since then with the war started by the United States against Iran. Not to mention all the other conflicts happening around the world 😕... Anyway!
Our flight from Montreal is on May 1st, and I was wondering how things are currently being experienced in Greece.
We were planning to rent a car and had already booked accommodations on three Cyclades islands!!
The oil shortage is also worrying us...
If you could share some insights on this, that would be great!
Thanks!!
Thanks!!
A little trip report from an 11-day journey to Albania at the end of April 2026, with two friends in their early sixties and beyond...
Our route: Berat, Gjirokastër, Himarë, Tirana
Here are some opinions, tips, and great deals to share:
Flight Round-trip Beauvais-Tirana: Ryanair, 260 € with checked baggage (20 kg) and seat selection. Flight was fine and on time. 2h 30min flight.
Exchange: 1 € was worth 95 lek in April 2026. We were advised to exchange in the airport hall at the Illiria counter (98 lek outside the security zone), saying we wouldn’t find a better rate. However, the exchange rate was 93 lek for 1 euro, while in the city it was 95...
Car rental at Tirana airport for 9 days via Booking.com: 144 € (56 € for the car rental and 88 € for optional full insurance deductible waiver).
Wheego agency: the car was fine, but be careful when signing the contract—they tried to convince us that the insurance taken through Booking didn’t cover everything and insisted we take their own insurance for 250 €... We refused.
After reading about driving in Tirana, instead of starting our trip by visiting the capital, we decided to head straight to Berat upon arrival and return the car at the end of the trip to explore the city on foot. This turned out to be a great choice!
Accommodations: All our stays were booked via Booking.com. Everyone prefers to be paid in euros and in cash—they mention this when booking.
Berat: 2-hour drive from the airport.
Accommodation: Vila Arben Elezi: 135 € for 3 nights with breakfast and private parking. The room was decent and clean but a bit dark, located slightly below ground level near the parking. However, the breakfast on the rooftop was excellent, especially with the stunning view of the "city of a thousand windows." Great location.
Berat was our favorite—there are lovely walks through the different neighborhoods on both sides of the river, each with a very different vibe. The citadel visit is also fascinating, as it’s like a small town within the fortress.
The walk along the river is pleasant, with plenty of restaurant choices. Other restaurants in the old town are also very nice. The White House Restaurant, on the first floor along the road, is good and offers a great view of the Gorica district.
Gjirokastër:
Accommodation: Te Ajdini Guest House: 120 € for 3 nights with breakfast. A private home stay. There’s free parking just before entering the city, a 5-minute walk from the accommodation, which is very convenient since the cobblestone streets are narrow and parking is tricky. Yes, it’s a climb to get to the place, but everything in this city is uphill... The room was bright and clean. Breakfast was very good, hearty, and served in the courtyard with a view of the castle. The guesthouse is a 5-minute walk from the city center (the bazaar) but in a quiet area.
Restaurants: Rrapi and Kujtimi—good and affordable with their little pergolas.
The old town of Gjirokastër is charming but very touristy, with streets packed with souvenir shops and restaurant tables and chairs. Lots of people.
-The bunker visit (near the tourist office) is very interesting: Cold War Tunnel.
The castle offers a beautiful view of the city.
-Visit to the Ottoman house Skenduli: very well done. Don’t forget to climb the ladder facing a trapdoor in the ceiling to see the roof’s framework—it’s like a forest of beams: impressive!
-The bridge Ura e Ali Pasha: A steep 45-minute climb from the city to the site is worth it, but once you reach the viewpoint (which is stunning), you have to go back down a path to reach the bridge. You can drive to the viewpoint, but parking is very tricky.
Around Gjirokastër:
-Just outside the city: Lake Liqeni i Viroit: a nice, ordinary-looking lake, but at the end, there’s a natural spring making the water crystal clear and a brilliant blue—really spectacular, like photos of Blue Eye near Sarandë.
-Drive to Përmet along the gorges: beautiful viewpoints along the way and lovely countryside.
Himarë:
Accommodation: Vila Kosteli: 120 € for 2 nights with breakfast—slightly overpriced for this type of place but very close to a small beach and not far from the promenade with all the restaurants. Private parking, but very tight (4 cars on a tiny lot along the road). The "sea view" room is a bit obstructed by the building across the street. However, the rooftop breakfast view is beautiful. Friendly staff.
Himarë is a pleasant seaside resort, quite calm (but it was April...). There’s a cute promenade with restaurants along the beach. The castle on the heights of Himarë is worth a visit.
Around Himarë:
-Qeparo is worth a quick stop, but Qeparo village is really worth the detour: a village lost in the heights after a scenic drive up from the coastal road—narrow but well-maintained. Beautiful view from the top and a charming village.
-The Big Bunker and Llogora Panorama: take a right turn several kilometers after Dhermi—a road that climbs steeply from the start... A breathtaking winding road that reaches 900 meters in altitude. The view is stunning.
-Several small villages between Dhermi and Himarë are worth a quick stop.
-Porto Palermo Castle is somewhat disappointing.
Tirana:
Taxi from Tirana airport to the city center: 15 € with electric taxis (Green Taxi, Bee Taxi, Do Taxi).
Accommodation: Hotel Nevi Apartment: 63 € for 2 nights. A private apartment in an older building but very clean and well-equipped, with a kitchen and small enclosed balcony.
Great welcome and contact—the owner even booked a taxi for our departure. Very well located, close to the main square, shops, and restaurants. A small supermarket nearby is perfect for stocking up on breakfast supplies.
The city is lively and dynamic, with plenty of green spaces and promenades. Buildings are popping up everywhere, often with surprising architecture—like a building shaped like a face, a huge golden cube, and many others under construction.
-Sky Tower: at the top, a rotating bar offers a 360° view of the city and its buildings. Drinks are a bit pricier than usual, but it’s totally worth it (6 € for a beer or a glass of white wine, 3 € for coffee). We were there for sunset, and it was amazing! A must-do. Arrive early, as it fills up quickly.
-The House of Leaves: a house used for secret surveillance and interrogations during the dictatorship... A great way to learn about the surveillance systems of that era.
-Bunk’Art 2: a bunker in the heart of the city—very interesting, covering the dictatorship period and its system...
-The Pazari i Ri Bazaar: the new bazaar district. The large hall is worth a visit, but souvenir prices are often higher than elsewhere... The area is nice.
Restaurant: Kastrati Restaurant—a bit like a canteen with lots of traditional dishes. It’s on the first floor of a building. Excellent value for money, and the waitress explains the dishes in French.
That’s a little overview of our trip and my personal impressions! Albania is a beautiful and pleasant country to visit. If you have any questions, feel free to ask!
That’s a little overview of our trip and my personal impressions! Albania is a beautiful and pleasant country to visit. If you have any questions, feel free to ask!
What are the main sights to visit on Rhodes itself or the surrounding islands, and what’s the weather like? We’re leaving on May 18th.
Hi everyone,
We’re thinking of spending 3 weeks in Crete between mid-August and early September, renting a car, quickly exploring a few spots in the east, and focusing on the west, southwest, and south.
I’m worried about the heavy tourist crowds. Is it really more noticeable than elsewhere in Greece? Is there a way to avoid the crowds without missing out on the iconic places, which I imagine are stunning in Crete? Thanks for your thoughts and experiences!
Hi,
I'm heading to Greece via Albania soon. Does anyone have info on transportation from Gjirokastër to Ioannina?
Which company, fares, and schedules—it's not very clear with Google.
Thanks!
Patrice
Thanks!
Patrice
Hi everyone,
I’m just passing through Bratislava quickly (one afternoon, one night, one morning) and I’d love to see the highlights of the city. I’ve put together a little itinerary—feel free to let me know what you think!
Start at the castle and its beautiful viewpoint Visit the Baroque gardens St. Martin’s Cathedral, quick visit National Theatre Discover the Cumil statues Primatial Palace via Hlavné Namestie Michael’s Gate Grassalkovich Palace via Obchodna Walk across Namesti Slobody to head back to the upside-down pyramid Head down to the Blue Church Cross the Danube to see Sad Janka Krala, then return via the UFO Bridge There you go—10 km and a packed day! What do you think?
Thanks, Stéphane.
I’m just passing through Bratislava quickly (one afternoon, one night, one morning) and I’d love to see the highlights of the city. I’ve put together a little itinerary—feel free to let me know what you think!
Start at the castle and its beautiful viewpoint Visit the Baroque gardens St. Martin’s Cathedral, quick visit National Theatre Discover the Cumil statues Primatial Palace via Hlavné Namestie Michael’s Gate Grassalkovich Palace via Obchodna Walk across Namesti Slobody to head back to the upside-down pyramid Head down to the Blue Church Cross the Danube to see Sad Janka Krala, then return via the UFO Bridge There you go—10 km and a packed day! What do you think?
Thanks, Stéphane.
Hi,
I’m renting a car in Greece (Heraklion).
Should I get extra insurance?
What’s driving like with the Greeks?
Thanks for any tips!
Hi there,
we’re heading to Crete from May 8th to 15th, staying at a hotel in Agia Pelagia, 20 km from Heraklion, on half-board, so we’ll be back every evening. What daily itinerary would you recommend? We love hiking and discovering local cultures...
Thanks in advance!!
Hello,
We’re heading to Prague with so much excitement from June 10th to 20th. I’ve got three main questions for those who live there or have visited:
- What are your thoughts on what to pack clothing-wise? What’s the weather usually like at this time of year? We’re a bit sensitive to the cold—we live way down in southern Andalusia and are used to the *calor* 😎... Should we pack rain gear? Are we likely to get a lot of rain (which we’re dreading a little, but we couldn’t choose other dates)?
- I’ve seen there are "passes" for various attractions, museums, and sites, including one that’s valid for 10 days but costs a whopping 160 € per person—that’s an average of 16 € per day. Do you think it’s really worth it? We won’t be spending our days rushing between every indoor site; we also love wandering the streets and discovering things a bit "at random." If we do two paid visits a day, that’ll probably be the max... Can we make it worth the cost with that? Of course, we want to visit the castle and take a boat trip as a minimum. Are the sites included in these passes iconic, or are they more "minor" attractions? Does having the pass help us skip long lines?
- Finally, a question about communication: I speak French, obviously, plus Spanish and English fluently, but very little German (haven’t practiced in ages), and no Russian or Czech at all. My husband knows a few words of Russian, but it’s "Cuban" Russian—about the same level as my current German 🙂 !! Can we still get by without too much trouble? We don’t want to spend 10 days not saying a word to anyone and communicating only with gestures!!
Thanks for your valuable tips and opinions.
hi,
I'm looking to rent a small car, not too expensive, for Crete in April. Do you have any great tips? Thanks in advance! Best regards
I'm looking to rent a small car, not too expensive, for Crete in April. Do you have any great tips? Thanks in advance! Best regards
Hi there!
We’re heading to Crete (Heraklion) as a couple and I’d like to rent a car.
1) Do we need an international driver’s permit?
2) Are rentals super expensive?
Thanks everyone!
Hi there
I’d like to know how much a meal costs on average in zloty in Poland (Warsaw, Kraków, Częstochowa, Wadowice), and also the price of souvenirs like postcards and magnets—so I don’t end up with too many zlotys left after my 5-day trip to Poland?
I’d like to know how much a meal costs on average in zloty in Poland (Warsaw, Kraków, Częstochowa, Wadowice), and also the price of souvenirs like postcards and magnets—so I don’t end up with too many zlotys left after my 5-day trip to Poland?
Hi everyone,
I’m just passing through the city very quickly (one afternoon, one night, one morning) and I’d love to see as many must-see spots as possible. I’ve put together a little itinerary—let me know what you think!
Visit to Varosliget Park Heroes’ Square Quick stop in the southern part of Margitsziget (for the photo with the Budapest sign!!!) Gül Baba Mausoleum and Rose Garden Fisherman’s Bastion Church of the Assumption of Our Lady of Budavár Tóth Árpád stny promenade Budavar Palace Freedom Square Parliament
This is just a first draft. I still have a few months to tweak it.
Thanks!
Stéphane.
I’m just passing through the city very quickly (one afternoon, one night, one morning) and I’d love to see as many must-see spots as possible. I’ve put together a little itinerary—let me know what you think!
Visit to Varosliget Park Heroes’ Square Quick stop in the southern part of Margitsziget (for the photo with the Budapest sign!!!) Gül Baba Mausoleum and Rose Garden Fisherman’s Bastion Church of the Assumption of Our Lady of Budavár Tóth Árpád stny promenade Budavar Palace Freedom Square Parliament
This is just a first draft. I still have a few months to tweak it.
Thanks!
Stéphane.
hello
I’m looking for advice for a last-minute trip—about 3 weeks (half Montenegro, half Croatia).
I’m traveling solo, backpacker style (low budget, hostels). I’m 40 and love exploring cool spots—cities, beaches, mountains, sports activities, you name it.
I’m torn between renting a car or just going with the flow using buses once I’m there. A car would definitely be more convenient, but it might be pricier—plus, parking (is it paid?) and having to return it to the same place. My plan is to start in Montenegro (flying into Podgorica or Albania) and finish in Croatia, so I’d either need to do short-term rentals per country or one-way.
In Montenegro, here are the spots I’ve noted: - Ulcinj and Velika Plaža beach - A side trip to Lake Skadar and Virpazar - Budva, Sveti Stefan, and Petrovac - Cetinje and Lovćen National Park - Kotor / Perast - Žabljak and Durmitor National Park + rafting in the Tara Canyon Is 8–10 days enough?
And in Croatia, I’ve got: - Dubrovnik - Korčula - Hvar - Split + Trogir and Krka National Park - Zadar - Plitvice Lakes National Park - Croatian Istria / Rovinj / Pula - Zagreb Around 10–12 days.
Any tips on the stops (adding or cutting some from my list) or transportation options?
Thanks in advance!
I’m torn between renting a car or just going with the flow using buses once I’m there. A car would definitely be more convenient, but it might be pricier—plus, parking (is it paid?) and having to return it to the same place. My plan is to start in Montenegro (flying into Podgorica or Albania) and finish in Croatia, so I’d either need to do short-term rentals per country or one-way.
In Montenegro, here are the spots I’ve noted: - Ulcinj and Velika Plaža beach - A side trip to Lake Skadar and Virpazar - Budva, Sveti Stefan, and Petrovac - Cetinje and Lovćen National Park - Kotor / Perast - Žabljak and Durmitor National Park + rafting in the Tara Canyon Is 8–10 days enough?
And in Croatia, I’ve got: - Dubrovnik - Korčula - Hvar - Split + Trogir and Krka National Park - Zadar - Plitvice Lakes National Park - Croatian Istria / Rovinj / Pula - Zagreb Around 10–12 days.
Any tips on the stops (adding or cutting some from my list) or transportation options?
Thanks in advance!
Hi there,
I’m heading to Pelion with my partner and then to Chalkidiki around mid-September (from September 12th to 26th). I arrive in Thessaloniki on Saturday evening and plan to spend a day there to check out the market (though it’s marked as temporarily closed on Google??) and, most importantly, enjoy the local food scene.
After that, I’ll head toward Meteora (Sunday evening/Monday), spend a week in Pelion, and then head up to Nikiti to finish the trip (5 days in Vourvourou) and explore the beaches of Sithonia. We’ll also make a trip to Afytos since I think it’s worth the detour.
About Pelion, I’m really not sure where to stay because the distances between Volos and Afissos aren’t straightforward.
I’m looking for a quiet spot but with a little evening activity—like strolling through a village or by the sea. I’ve seen a few suggestions via ChatGPT, but I’m not convinced about the vibe (Milies, Makrinitsa).
Volos is big… but kind of ugly.
We love hiking, spending time in picturesque/typical villages, and, like everyone else, tasting local specialties. As for balancing the trip, I’m open to changes or adjustments if you’ve got any tips—I’d love to hear them, along with any other ideas.
I’m heading to Pelion with my partner and then to Chalkidiki around mid-September (from September 12th to 26th). I arrive in Thessaloniki on Saturday evening and plan to spend a day there to check out the market (though it’s marked as temporarily closed on Google??) and, most importantly, enjoy the local food scene.
After that, I’ll head toward Meteora (Sunday evening/Monday), spend a week in Pelion, and then head up to Nikiti to finish the trip (5 days in Vourvourou) and explore the beaches of Sithonia. We’ll also make a trip to Afytos since I think it’s worth the detour.
About Pelion, I’m really not sure where to stay because the distances between Volos and Afissos aren’t straightforward.
I’m looking for a quiet spot but with a little evening activity—like strolling through a village or by the sea. I’ve seen a few suggestions via ChatGPT, but I’m not convinced about the vibe (Milies, Makrinitsa).
Volos is big… but kind of ugly.
We love hiking, spending time in picturesque/typical villages, and, like everyone else, tasting local specialties. As for balancing the trip, I’m open to changes or adjustments if you’ve got any tips—I’d love to hear them, along with any other ideas.
Hi! We’d like to go away for 10 days around May 15th, either to Menorca or Crete—we don’t know either place. We love hiking, unspoiled nature, good food, swimming, and, if possible, avoiding crowds. We enjoy getting off the beaten track. Menorca seems ideal because it’s not far by plane from Lyon, but if Crete is really wilder and more beautiful in terms of landscapes, we can add an extra hour of flight time. Can you help us out? Thanks!
Hi everyone,
I'm on my way to Slovakia, where I'll be spending about ten days on vacation in the High Tatras. I've decided to stop in Prague for 24 hours with my two teens (arriving around noon, leaving the next day). We don’t know the city at all. I know a single day is way too short to discover everything, so I’d like to plan a small circuit to see the must-see spots.
Here’s what I’ve planned:
Walk through Nový Svět street Visit the castle, St. Vitus Cathedral, and Golden Lane Quick stop at Vojanovy Sady gardens Malá Strana Square Maltese Square Kampa Island Then the iconic Charles Bridge and a short tour of the Jewish Quarter We’ll head back down to visit Old Town Square (Malé Náměstí, St. Nicholas Church, and the Church of Our Lady before Týn) Head to Wenceslas Square and the Church of Our Lady of the Snows Then to the Church of Saints Cyril and Methodius and the Dancing House And finally, back to the starting point.
Estimated distance: 10 km
I was thinking of a little evening stroll up Petřín Hill... what do you think? Are there things that aren’t really worth it, or other spots that are must-sees?
Thanks for your thoughts and feedback!
Stéphane.
I'm on my way to Slovakia, where I'll be spending about ten days on vacation in the High Tatras. I've decided to stop in Prague for 24 hours with my two teens (arriving around noon, leaving the next day). We don’t know the city at all. I know a single day is way too short to discover everything, so I’d like to plan a small circuit to see the must-see spots.
Here’s what I’ve planned:
Walk through Nový Svět street Visit the castle, St. Vitus Cathedral, and Golden Lane Quick stop at Vojanovy Sady gardens Malá Strana Square Maltese Square Kampa Island Then the iconic Charles Bridge and a short tour of the Jewish Quarter We’ll head back down to visit Old Town Square (Malé Náměstí, St. Nicholas Church, and the Church of Our Lady before Týn) Head to Wenceslas Square and the Church of Our Lady of the Snows Then to the Church of Saints Cyril and Methodius and the Dancing House And finally, back to the starting point.
Estimated distance: 10 km
I was thinking of a little evening stroll up Petřín Hill... what do you think? Are there things that aren’t really worth it, or other spots that are must-sees?
Thanks for your thoughts and feedback!
Stéphane.
Hello
It’s decided—next summer, it’s Cyprus! A region we don’t know yet, with nature, culture, beach time, and diving the Zenobia 😎 We’re thinking of a 2-week trip.
After flipping through the LP guide, I’m still unsure about the best bases—I can’t quite picture the distances...
Option 1: Stay near Larnaca for 1 week and Paphos for the other. But from Larnaca, Cape Greco is doable. Wouldn’t it be better to stay near Cape Greco (Protaras?) instead? What about getting to Lefkara? Same from Paphos—easy to explore as far as Kourion.
Option 2: A single, more central base somewhere between Limassol and Larnaca.
Thanks for your tips and great deals 😉
It’s decided—next summer, it’s Cyprus! A region we don’t know yet, with nature, culture, beach time, and diving the Zenobia 😎 We’re thinking of a 2-week trip.
After flipping through the LP guide, I’m still unsure about the best bases—I can’t quite picture the distances...
Option 1: Stay near Larnaca for 1 week and Paphos for the other. But from Larnaca, Cape Greco is doable. Wouldn’t it be better to stay near Cape Greco (Protaras?) instead? What about getting to Lefkara? Same from Paphos—easy to explore as far as Kourion.
Option 2: A single, more central base somewhere between Limassol and Larnaca.
Thanks for your tips and great deals 😉
I’d like to book tickets for a visit to the Acropolis at the end of April. The official site is down. What do you think of agencies like Get Your Guide? Are they reliable? It’s a lot more expensive. The audio guide option is tempting, but is that reliable too? We’re a bit older and like to take our time...
Do the other museums (National Archaeological Museum and Museum of Cycladic Art) also require reservations? We visited Athens 50 years ago, and it seems like things have changed a lot.
Thanks for any help!
Do the other museums (National Archaeological Museum and Museum of Cycladic Art) also require reservations? We visited Athens 50 years ago, and it seems like things have changed a lot.
Thanks for any help!
hi,
I just booked a flight and hotel (Mövenpick in Durrës) for my husband and me for late May. We’re thinking of spending (I haven’t really decided yet) one day in Tirana, one day around Berat, and one day around Gjirokastër and the Albanian Riviera. We were planning to hire a private driver for the day. I asked the hotel if they could find one for me... they brushed me off! Yet I usually do this for all my trips.
Would you have a name, a company, or someone I could contact?
Otherwise, is it "dangerous"—road conditions and Albanian driving—to rent a car?
Do I need an international driver’s permit?
thanks
I just booked a flight and hotel (Mövenpick in Durrës) for my husband and me for late May. We’re thinking of spending (I haven’t really decided yet) one day in Tirana, one day around Berat, and one day around Gjirokastër and the Albanian Riviera. We were planning to hire a private driver for the day. I asked the hotel if they could find one for me... they brushed me off! Yet I usually do this for all my trips.
Would you have a name, a company, or someone I could contact?
Otherwise, is it "dangerous"—road conditions and Albanian driving—to rent a car?
Do I need an international driver’s permit?
thanks
We’ve only been to Crete in Greece before, so this trip is new to us—but planning the itinerary isn’t easy because we have to make choices. We’d love to hear from those in the know about the following plan:
Day 1: flight to Athens, then flight to Milos
3 days in Milos,
4 days in Sifnos,
3 days in Paros,
Final 3 days in Athens.
Should we book ferry tickets between the islands in March in advance, or can we wait until the last minute?
Same question for accommodations on these different islands.
Finally, on the 3 islands we’ve chosen, is renting a car essential, or are the buses enough?
Thanks for your help!





