Mariage franco-togolais

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Manue,Je sais que ce message date un peu mais j'espère que vous pourrez me répondre.
Je suis française et je vais bientôt m'installer au Togo pour rejoindre mon fiancé qui est togolais.
Il a fait une demande de visa touristique pour passer Noël en France dans la famille afin de les rencontrer, mais sa demande a été refusée.
Ma famille ne pouvant pas faire le voyage avant longtemps, nous souhaitons précipiter notre mariage pour qu'il puisse venir faire leur connaissance.
Il est allé aujourd'hui au consulat de France a Lomé pour prendre des renseignements sur le mariage mais ils ont refusé de le recevoir.
J'aimerai, si vous recevez ce message, profiter de votre expérience et de vos connaissance du sujet.
Nous espérons pouvoir nous marier au consulat pour que notre union soit reconnue par l'État français.Merci d'avance pour votre aide et bonne continuation.Agnès

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour, je suis moi même dans le cas d'un mariage franco-togolais et j'ai du mal à comprendre tous les documents administratifs que je peux lire sur internet, si vous pouvez m'expliquer votre expérience je vous en serait reconnaissante, Mercicatherine.beauger@wanadoo.fr

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour. Tu penses te marier au consulat?

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)bonjour, et surtout merci de me répondre, oui je pense passer par le consulat mais d'après tout ce que je lit c'est de plus en plus et perilleux pour arriver au but, tes lumières me serait d'une grande utilité, je te mets mon mail perso si tu préfères catherine.beauger@wanadoo.fr encore merci de l'aide, bonne journée

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour à tous,désolée d'avoir déserté la discussion depuis si longtemps ! Je suis mariée avec mon fiancé togolais depuis le 13 août 2015 et nous sommes parents depuis le 10 octobre 2016.
Pour ceux qui ont des questions, je répondrais avec plaisir !Je peux déjà répondre que le consulat de France à Lomé ne marrie personne ! Il faut passer par le mariage devant les autorités locales (mairie uniquement, pas préfecture), après avoir obtenu un Certificat de capacité à mariage auprès du consulat pour le ressortissant français. Cette procédure, quasi obligatoire si vous souhaitez ensuite transcrire votre mariage sur les registres d'Etat-civil consulaires, prend entre 3 et 6 mois si votre dossier est complet.
Par ailleurs, le consulat ne reçoit aucun togolais non-marié avec un français en dehors des demandes de visas (visas tourisme systématiquement refusés d'ailleurs !).
De plus, je conseille vivement de demander ce fameux certificat de capacité à mariage (CCM) depuis la France via la valise diplomatique (ceci est très bien expliqué sur le site internet du consulat, rubrique "service aux français" - "mariage"). En effet, lors des dépôts fait directement au consulat (même par le français), les dossiers disparaissent mystérieusement sans laisser de traces... (c'est du vécu, je ne pratique pas la médisance gratuite).Voilà, si je peux vous aider se sera avec plaisir !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour !Désolée pour le temps de réponse ! J'ai mis un post sur la discussion pour donner des nouvelles, tu peux le chercher.
Mais je peux confirmer que je suis mariée depuis plus d'un an avec mon ami togolais ! Cela n'a pas été sans difficultés mais aujourd'hui nous nous rappelons de toutes ces péripéties avec le sourire ! Cela valait la peine, nous sommes très heureux. Il vit en France avec moi depuis 1 an et nous sommes les heureux parents d'une jolie petite métisse !Si tu as besoin de conseils, n'hésite pas !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci aurore pour toutes ces infos, et félicitation à toi et ton mari pour votre petite fille!
Mon ami et moi on sait aussi que ça en vaut la peine et on ne se laisserai pas décourager par l'administration mais quelle galère, c'est hallucinant tout le temps que ça prend et les bâtons dans les roues qu'ils nous mettent!
Je vais suivre tes conseils et essaye d'obtenir rapidement ce ccam.
Est ce que tu as réussi a faire transcrire votre mariage dans les registres français? Si oui ça a pris combien de temps stp? Pour le certificat de coutume, ton mari a pu l'avoir rapidement? Il faut le demander après de quelle administration?
Merci encore pour ton témoignage et bonne continuation ;-)

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour. Nous on attend la transcription de notre mariage. Tu dis que ton mari à eu son visa long séjour sans prendre de rendez-vous?.Je pensais qu' il fallait acheter une carte et téléphoner. Françoise.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci encore et ça fait du bien de savoir que tout s'est bien passé pour vous deux car d'après ce que tu dis il "suffit" d'avoir tous les documents en règles et de s'armer de patience pour que ça marche.
Pour info mon fiancé et moi nous avons décidé de faire notre vie au Togo et j'irai bientôt le rejoindre, toutes ces démarches qu'on fait actuellement c'est simplement pour un court séjour dans le but que lui et ma famille se rencontrent enfin et apprennent a se connaître...
Encore quelques question pour le ccam ils indiquent qu'il faut compter 4 mois entre le dépôt du dossier et la délivrance du certificat, est ce que c'était aussi long que ça pour toi? y a t il un moyen de l'avoir rapidement? Et est ce que je peux déjà le déposer depuis la France avant d'aller rejoindre mon fiancé (pour gagner du temps)?

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Désolée de répondre si tard, je n'ai pas beaucoup de temps à moi avec mon bébé !
Le délai de 4 mois est donné à titre indicatif, cela peut prendre moins de temps, cela dépend des vérifications de vos papiers et de la publication des bans en mairie (France). Pour nous, ils donnaient un délai de 8 mois à ce moment-là et nous l'avons eu en 2 mois 1/2 !
Par contre, tu as raison de vouloir envoyer ton dossier depuis la France et d'y aller ensuite, c'est bien sûr la meilleure, pour ne pas dire la seule solution ! Il faut envoyer ton dossier de demande de CCM depuis la France en recommandé avec accusé de réception à l'ambassade de France à Lomé via la valise diplomatique, l'adresse est sur le site internet du consulat de France à Lomé, rubrique service aux français - mariage.
Voilà ! N'oublie pas non plus le délai pour le mariage au Togo, en principe il faut compter 45 jours entre le dépôt du dossier de mariage à la mairie (comprenant le CCM !) et la date arrêtée pour celui-ci...
Si tu as d'autres questions, n'hésite pas !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Je me permets de me glisser dans votre conversation puisque je suis également sur le point de me marier avec ma fiancée togolaise au mois de mai à Lomé.La demande de CCAM a été envoyée au mois de décembre et la procédure est en cours.
Notre dossier est également terminé au niveau de l'état civil togolais, il ne manque plus que le fameux sésame de l'ambassade... niveau timing ça devrait être bon !Là où nous nous posons des questions c'est sur les papiers nécessaires pour la transcription du mariage :
- copie du contrat de mariage passé avant mariage ou certificat établi par un notaire
- copie de l'acte de désignation de la loi applicable au régime matrimonial ou certificat établi par un notaireNous avons décidé de nous passer d'un contrat de mariage, donc cela signifie-t-il que nous devons faire un certificat auprès d'un notaire ?
Quant à l'acte de désignation de la loi applicable au régime matrimonial, je n'ai aucune idée de ce que c'est, et en cherchant sur google je ne trouve pas du tout de témoignages...Pouvez vous m'en dire plus à ce sujet ? J'ai un peu peur de perdre du temps à cause d'un dossier incomplet...
Pouvez vous me dire également combien de temps il a fallu pour obtenir cette transcription ? J'aimerai que ma future épouse puisse venir en France dès Juillet mais je commence à avoir un peu peur...Merci pour votre aide !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,je comprend votre inquiétude, j'ai eu la même ! Mais pas de souci, ces papiers ne sont pas indispensables et ne pas les produire ne peut ni empêcher ni même différer la transcription de votre mariage. Je ne les avais pas non plus.
La transcription de notre mariage a pris environ 1 mois 1/2 et encore, il nous manquait un papier (document d'état-civil de mon conjoint, rien avoir avec un contrat de mariage ou un acte de désignation de la loi applicable).
Pour info (renseignement pris auprès d'un notaire) : la loi applicable à votre mariage sera celle du pays où vous habiterez ensemble (France si c'est en France, Togo si c'est au Togo), même si vous vous mariez au Togo. De plus, le maire vous lira le code civil français lors de la cérémonie civile !
Par ailleurs, si vous souhaitez établir un contrat de mariage, vous ne pourrez le faire qu'auprès d'un notaire togolais au Togo, car les notaires en France ne sont pas compétents dans le cas d'un mariage célébré dans un pays étranger. Et il n'est pas possible de passer le contrat après le mariage, donc... Vous pouvez vous tranquilliser avec ça !Bon courage à vous deux !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir à tous,
Je me permets dr me rajouter dans vos discussions ! Je suis moi même dans la fameuse procédure de CCM... Dossier déposé début janvier. Nous sommes maintenant confrontés aux auditions.. quelqu'un est-il également passé par là ? Savez vous s'il y aura un impact sur le délai de délivrance ?
Merci d'avance!

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour. Moi je me suis mariée sans ccm en juin.et la transcription en janvier. Tout ç est bien passé. Maintenant on prépare le visa.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci beaucoup Aurore !!Effectivement tu me rassures énormément ! Ce n'était déjà pas simple de compléter les dossiers de CCAM et de l'état civil de Lomé, surtout en vivant à 5000 km l'un de l'autre... Mais ça va être beaucoup plus simple pour la transcription. Ouf !Il faut dire qu'ils font tout pour nous faire peur dans la fiche des renseignements et pièces à fournir :
"IMPORTANT : A défaut de production de toutes les pièces énumérées ci-dessus, la demande ne pourra être examinée."Une dernière question : une fois la transcription effectuée, il faut retourner chercher les documents à l'ambassade ou ils l'envoient au domicile directement ?Pour répondre à AnneDola, je suis un peu surpris que tu sois confronté à une audition pour un mariage franco-togolais. Je ne sais pas si ça rallonge le temps de délivrance, mais ce qui prend du temps ce sont surtout les durées d'affichage et de transfert des documents entre ta mairie en France, et l'ambassade à Lomé.
L'avantage de la CCAM c'est de raccourcir énormément les délais de transcription par la suite.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
Et bien cela ne me rassure pas. !
Le consul ne doit pas aimer notre dossier pour nous demander des interrogatoires...! Cela nous met un coup de stress en + ! En effet, les procédures sont longues pour le dossier de CCM, rassembler tous les documents togolais n'est pas chose facile !Qu'avez vous mis comme délai pour le mariage civil dans le dossier de CCM ? On avait mis 4 mois et quelques jours, délai qui du coup me semble serré au vu des auditions demandées..

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Blupinho,une fois la transcription effectuée, celle-ci est envoyée par l'ambassade à la mairie de ton lieu de domicile en France qui te contactera, lorsqu'elle l'aura reçue, afin que tu vienne la retirer en personne (avec une pièce d'identité bien entendu !).

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
oui il faut acheter une carte pour prendre rendez-vous par téléphone pour demander un visa touriste. Mais lorsque mon mari est allé à son rendez-vous à l'ambassade (qu'il avait pris par cette procédure), ils lui ont dit qu'en tant que conjoint de français, il n'avait pas besoin de procéder de cette façon, qu'il aurait pu se présenter directement sans rendez-vous pour déposer sa demande de visa.