Une question bête 🤪 peut être , mais ..... il m'arrive souvent lorsque je prends des petites routes de voir des indications en arabe et surtout le nom des villages , ce qui est tout à fait normal .
Mais voilà , certains ici donne des itinéraires sympas et souvent je n'arrive pas à m'y retrouver car je ne sais pas lire l'arabe .
D'autre part j'ai vu de jolis petits village dont je ne saurais ensuite dire le nom , sauf peut être prendre en photo le panneau et ensuite me le faire traduire .
il faut apprendre les lettres arabes .. ce n'est pas une grosse affaire.
il y a de livres partout, même ici en France.
l'internet offre, également, une source d'apprentissage.
le voyage, comme aventure, nécessite autre chose que le déplacement.
Salut Hannah,
Oui, il y a un truc, simple : apprendre l'arabe ! 😛
Bon, OK, ce n'est pas vraiment une démarche simple...
Je m'y suis initiée un peu il y a quelques années, je remets le nez dans cet apprentissage épisodiquement. C'est un peu compliqué pour moi d'être régulière, parce que j'ai vraiment du mal avec l'auto-enseignement. Je reprends des cours de temps en temps ici ou là (en France, en Tunisie ; et darija au Maroc).
C'est très intéressant d'apprendre l'arabe. Je trouve que cette langue éclaire sur la culture, un mode de pensée.
Et puis l'écriture est sympa à apprendre. ça aussi, ça oblige à sortir de notre modèle linguistique.
En tout cas, même sans être capable de parler arabe, j'ai des notions qui me permettent de décrypter des lettres et mots, de lire des panneaux. Ça m'a aidée une fois en Tunisie, à Gabès : à la gare routière, toutes les infos étaient écrites en arabe ! J'ai pu lire les noms de villes, et savoir donc les horaires et le quai correspondant à mon bus...
A Fes aussi, en voiture j'ai failli m'engager dans l'autoroute direction Meknes (qui n'était pas du tout ma direction) dont le panneau n'était écrit qu'en arabe ; mais j'ai repéré très vite la 1e lettre M, et les autres ont coulé de sources, très vite.
Après, régulièrement, les rencontres permettent d'apprendre des nouveaux mots. Carnet en main, j'ai souvent droit à un petit cours particulier quand je rencontre des Marocains. ça fait des révisions sympathiques ! C'est un chouette support pour discuter avec les gens.
Dans le contexte que tu décris (balades dans des petits villages), avec un carnet, tu peux demander aux gens de prononcer lentement le nom, et tu l'écris comme tu le comprends. Si la personne sait écrire, demande lui de te l'écrire en arabe.
Un truc pratique pour s'initier à l'écriture : les prénoms ! demande à des Marocains de t'écrire Karim, Tarik, Fatima, etc (idem avec des noms de villes). L'idée, c'est d'écrire des noms que tu sais déjà prononcer. En t'amusant à recopier (et en faisant corriger), tu apprendras à écrire au moins quelques lettres.
Mais ce serait bien de prendre quelques cours pour comprendre quelques bases en prononciation et en alphabétisation.
l'apprentissage de l'alphabet arabe n'est pas aussi compliqué qu'il y parait
Moi je m'en suis sortie avec ce site, après de nombreux essais ratés avec des méthodes plus livresques
http://arabe.10minutes.fr/
Après tu as effectivement la méthode "photo", ou plutôt retranscription, ça aide à mémoriser les lettres, et des outils de translitteration comme Bing (et le clavier virtuel quand tu n'es plus au Maroc)
Bonjour , oui c'est vrai que l'apprentissage des bases de l'alphabet arabe peut rendre service , j'avais pris une quarantaine d'heures de cours et ça m'a bien aidé lorsque j'étais perdu avec mon vélo dans les petits villages . J'ai pu trouver la bonne direction grâce à mes notions 🙂 . De plus ça créé un lien supplémentaire avec les habitants qui sont heureux de voir qu'on fait l'effort de s'intéresser à leur langue . Ce qui est le plus dur c'est d'apprendre le vocabulaire mais à force de noter les mots les plus usuels dans un carnet , on finit par se débrouiller 🙂 . Le problème c'est que si on ne pratique pas régulièrement , on perd rapidement , je ne me rappelle plus de rien 😄 . Si vous êtes souvent amenée à voyager dans les pays arabes , ça vaut le coup d'essayer l'apprentissage 🙂 .
Cette méthode est très bien par exemple : L'arabe pour les francophone
Effectivement il n'y a pas de miracles , sinon ça se saurait , je vais aller piocher un peu sur les sites indiqués et essayer de voir ce qui rentre le mieux dans ma tête , mais il faut vous dire que je suis totalement nulle dans l'apprentissage des langues 😕 .
Il y a des choses que je remarque du style un stop = un double escargot 😎 😎
Il ne me reste plus qu'à m'y mettre ça va éclairer ma retraite 😉
Je pensais bien que la solution GPS allait apparaitre , mais voilà , je suis totalement allergique à ces petites bêtes quand je voyage pour mon plaisir . A la rigueur en ville , lorsque je me sens en dehors de mon biotope 😎 par contre j'amène mon ordi et , je sais, je vais avoir l'air idiote, mais quand j'arrive au hasard dans un village qui me plait et dont je voudrais connaitre le nom , je fais quoi avec mon ordi ? je l'ouvre et je le regarde ? je le mange ? 🤪
l'apprentissage de l'alphabet arabe n'est pas aussi compliqué qu'il y parait
Moi je m'en suis sortie avec ce site, après de nombreux essais ratés avec des méthodes plus livresques
http://arabe.10minutes.fr/
Merci, Marie-Aude, pour ce lien, que je ne connaissais pas.
Le site est très sympathique (un peu quand même, me semble-t-il, "orienté barbu"), mais :
dix minutes par jour, pour apprendre à “lire” les lettres arabes en six groupes ? Oui, en une dizaine de jours vous allez pouvoir reconnaitre et identifier toutes les lettres arabes, et aussi être capables de les tracer.
ça me semble un peu optimiste...
28 lettres, avec quatre graphies possibles pour la plupart d'entre elles. Faites le compte...
En plus, horreur!, ça s'écrit de droite à gauche... 🤪
Je dirais : compter 3 bonnes semaines, à raison d'une demi-heure par jour, et de préférence avec quelqu'un capable de vous "dépatouiller" en 3 secondes en cas de problème. (Je suis disponible pour cela en MP).
Le site nous dit ensuite :
Je dis bien “reconnaître et identifier”, car lire est un peu plus complexe
"Un peu plus complexe", c'est un très gros euphémisme... Ou une litote, là, j'hésite... 😉
Pour lire un panneau indicateur, ça peut cependant suffire.
(ch.k.a.r.m, s.a.n.k.m, t.a.b.r.l.a, lus de droite à gauche, c'est "évident" : Marrakech, Meknès, Rabat. Pour Casablanca, c'est plus dur : a.d.i.b.l.a r.a.d.l.a. Parce que Casablanca, c'est aldar albeida, en arabe... Remarquez, sur l'autoroute, c'est clair : c'est le truc le plus long, et en deux mots bien séparés.)
Mais guère au-delà, sauf pour quelques enseignes et si vous avez, par ailleurs, étudié un peu "oralement" la (ou une) langue arabe.
Mais ce que dit Mezgarne est au demeurant très vrai :
l'apprentissage de l'alphabet arabe n'est pas aussi compliqué qu'il y parait
Ce n'est pas du chinois !
D'aucuns disent que ça se rapproche du spaghetti, ce qui fait le charme de cette écriture.
😎
Un truc pratique pour s'initier à l'écriture : les prénoms ! demande à des Marocains de t'écrire Karim, Tarik, Fatima, etc (idem avec des noms de villes). L'idée, c'est d'écrire des noms que tu sais déjà prononcer. En t'amusant à recopier (et en faisant corriger), tu apprendras à écrire au moins quelques lettres.
Ceci, et tout le reste de ton post, est parfaitement bien vu.
Bravo !
Pédagogue de profession ? 😉
mais quand j'arrive au hasard dans un village qui me plait et dont je voudrais connaitre le nom , je fais quoi avec mon ordi ? je l'ouvre et je le regarde ? je le mange ? 🤪
Le site est très sympathique (un peu quand même, me semble-t-il, "orienté barbu")
Je ne sais pas... j'ai essayé de suivre des vidéos de sites "barbus" pour apprendre l'arabe et ils m'ennuyaient profondément, là je n'ai pas eu ça, et je crois que la fille qui fait les vidéos est chrétienne. Si c'est le dernier article qui te fait dire ça, il n'est pas représentatif :)
dix minutes par jour, pour apprendre à “lire” les lettres arabes en six groupes ? Oui, en une dizaine de jours vous allez pouvoir reconnaitre et identifier toutes les lettres arabes, et aussi être capables de les tracer.
ça me semble un peu optimiste...
J'ai clairement passé plus de dix minutes, et j'avais plusieurs fois essayé donc je ne partais pas de zéro. Mais à deux séances d'une demi heure par leçon, j'y suis arrivée en une semaine.
En revanche je trouve dommage qu'elle se soit arrêtée ensuite... j'avais envoyé un message, elle m'a dit qu'elle allait s'y remettre, un jour
28 lettres, avec quatre graphies possibles pour la plupart d'entre elles. Faites le compte...
C'est ce qui est chouette avec son système "pas alphabétique" : tu apprends les lettres par "groupes" de graphies.
Je dirais : compter 3 bonnes semaines, à raison d'une demi-heure par jour, et de préférence avec quelqu'un capable de vous "dépatouiller" en 3 secondes en cas de problème.
En fait ça dépend pourquoi... reconnaître les lettres, être capable de les écrire sous la dictée, en rajoutant un peu au temps que j'ai passé pour éliminer mon "acquit incomplet", je dirais "10 jours". Et puis ce n'est pas le premier alphabet que j'apprends, ça donne de l'entrainement.
Mais à 10 jours tu ne peux pas déchiffrer, car tu n'as absolument pas la vocalisation, tu peux juste reconnaitre des mots que tu connais bien (comme ceux que tu indiques, ou le souk, ou la medina...)
C'est quand même beaucoup la méthode globale, c'est ça qui me déstabilise encore.
Il y a aussi une grosse difficulté pour apprendre à lire en "marocain", c'est les énormes différences de prononciation, avec les liens qu'elle met sur des fichiers vocaux pour écouter les mots, je me suis rendu compte à quel point la prononciation marocaine était éloignée de l'officielle. C'est un peu comme apprendre l'allemand à Zurich... après quand tu vas en Allemagne, au delà de la Bavière, tu commences à avoir du mal :D
Le site nous dit ensuite :
Je dis bien “reconnaître et identifier”, car lire est un peu plus complexe
"Un peu plus complexe", c'est un très gros euphémisme... Ou une litote, là, j'hésite... 😉
Lol :) Elle essaye de ne pas décourager !!
ça me rappelle un copain qui apprenait le chinois, avec le mantra "y'a des centaines de millions de gamins de six-sept ans qui y arrivent chaque année, alors pourquoi pas moi ?"
:D
En fait, je crois que ce qui est dur pour nous, c'est d'apprendre à la fois l'écriture et la langue. Tu n'as aucun repère.
Mais guère au-delà, sauf pour quelques enseignes et si vous avez, par ailleurs, étudié un peu "oralement" la (ou une) langue arabe.
J'ai une copine libanaise qui a fait un excellent site sur le libanais, et qui explique qu'en fait, les langues arabes sont artificiellement unies par le texte coranique, sinon elles sont à la base aussi diverses que les langues indo-européennes.
D'aucuns disent que ça se rapproche du spaghetti, ce qui fait le charme de cette écriture.
😎
C'est d'ailleurs la calligraphie qui m'a poussée à m'intéresser à l'arabe, avant tout. La copine libanaise fait de la calligraphie moderne absolument superbe, et maintenant je suis très fière, car j'arrive à reconnaitre la forme de base de la lettre dans ce qu'elle fait (bien évidemment, uniquement si je sais d'avance de quelle lettre il s'agit... parce qu'elle stylise énormément !)
C'est surtout que je suis très récalcitrante à apprendre, mais en même temps j'aime savoir... Du coup, je teste différentes techniques d'apprentissage, qui soient faciles et ludiques !
A noter que c'est plus facile d'enregistrer durablement ce qu'on apprend quand on est en situation ; en l'occurrence, pour apprendre l'arabe, c'est facilitateur d'être dans un pays arabophone, parce que nos yeux tombent en permanence sur de l'écriture arabe (panneaux de signalisation, enseignes, pubs, journaux, etc), et parce qu'on entend régulièrement les sons et prononciations. A chaque coin de rue, il y a de quoi apprendre ou réviser !
Bon, bien sûr, quand on s'arrête en région berbérophone, ça complique l'affaire...
Personnellement, de toute façon, à chaque retour au bout de "ma" Bretagne, je ne rencontre pas beaucoup de panneaux arabo-berbérophones, et j'oublie vite tout ce que je viens d'apprendre au Maroc ... 😕
Bonjour !
Pour celles et ceux qui souhaiteraient mieux comprendre "comment ça marche" (ça = la langue arabe au Maroc), il y a une excellente étude, certes un peu austère, qui fait bien le tour de la question :
Le drame linguistique marocain, de Fouad Laroui, Editions le Fennec, Casa, 2011.
(Certes nous ne sommes plus là dans le sujet : Comment déchiffrer les panneaux indicateurs... 😕 )
Et je me permets de rajouter un article que j'avais fait il y a pas mal de temps sur les problématiques spécifiques aux berbérophones, et qui ne doit pas être si faux, vu le nombre de fois où il a été copié et recopié (sans source, bien évidemment)
Merci des réponses et je n'avais pas pensé à la double culture linguistique qui ne va pas arranger les choses . J'ai un peu l'habitude lorsque je parcours le pays basque et la catalogne , que d'erreur possible 😎 .
Je viens à peu près deux fois par an au Maroc sur des périodes de trois à deux semaines , ce qui fait peu pour s'entrainer visualiser l'alphabet . Dans la semaine j'essaierais d'aller voir tous les sites cités .
J'ai compris , on doit impérativement parler Français , des fois qu'on donnerait des indications aux terroristes en Arabe . C'est pas de bon gout , mais je suis trop déçue . 😕
Je ne crois pas que ça soit ça le problème ^^ Tu peux donner des indications à des terroristes en lituanien, personne ne comprendra ^^
VF est un site ancien, qui a été codé à une époque où l'utf-8 n'étant pas répandu et posait pas mal de problèmes. Il est resté comme ça parce que c'est long et compliqué et un peu risqué de changer. Ca se voit dans le code source :
charset=ISO-8859-1
Donc de toute façon, les caractères arabe ne peuvent pas s'afficher.
Après le forum vérifie qu'on n'envoie pas de trucs pourris, notamment pour hacker le site, et n'autorise que certains caractères en dehors des caractères "normaux". Le reste est converti, automatiquement, et pas affiché dans la langue d'origine, puisque le forum n'est pas en utf-8. C'est une mesure de sécurité de base.
C'est un peu dommage d'un côté, effectivement pour un site de voyage ça aurait son utilité de pouvoir afficher des mots en langue étrangère. D'un autre, ça évite que des petits c... passent de la pub pour du viagra ou lancent des insultes racistes dans des langues que la modération ne comprend pas, sous prétexte de mettre des mots étrangers :)
Et surtout, ça sécurise le forum et la messagerie privée.
Je ne crois pas que ça soit ça le problème ^^ Tu peux donner des indications à des terroristes en lituanien, personne ne comprendra ^^
VF est un site ancien, qui a été codé à une époque où l'utf-8 n'étant pas répandu et posait pas mal de problèmes. Il est resté comme ça parce que c'est long et compliqué et un peu risqué de changer. Ca se voit dans le code source :
charset=ISO-8859-1
Donc de toute façon, les caractères arabe ne peuvent pas s'afficher.
Sur VF, on ne peut pas écrire en arabe, mais on peut parler chinois ! 😉
........VF est un site ancien, qui a été codé à une époque où l'utf-8 n'étant pas répandu et posait pas mal de problèmes. Il est resté comme ça parce que c'est long et compliqué et un peu risqué de changer. Ca se voit dans le code source :
charset=ISO-8859-1 ......
Au secours , maintenant il va falloir que je me fasse traduire le langage informatique . Décidément ça m'embrouille encore plus , et ensuite le chinois, vous voulez ma mort les filles ? 😎 bon, c'était au 3ème degré l'histoire de VF .
Je voulais simplement préciser que lorsque l'on aborde la question des langues on entame un long débat , qui est loin d'être fini, notamment sur les revendications identitaires 😉 mais j'avais omis de penser à cette langue totalement absconse pour moi qui est celle des informaticiens .....Les ordi vont ils réclamer leur liberté de parler ?
Justement c'est un site de voyage , et lorsque je voyage je découvre et je ne vais pas me faire bronzer ou passer l'hiver à Agadir .
Qui dit voyage, dit déplacement et connaissance des territoires . Donc ma question me semble tout à fait à sa place dans cette discussion , comment savoir où l'on est ?
C'est un cite de voyage et non de langue parlée ou écrite.
..vous n'avez pas besoin de quelques notions de langue écrite et parlée quand vous voyagez ?
Moi, si.
Et si cela ne vous intéresse pas, vous pouvez peut-être passer discrètement votre chemin.
La vie en camping-car ne m'intéresse pas ; je ne vais pas sur ce sujet, pour vous dire "un vrai voyage ne se passe pas en camping car. Merci" ...
Pour mon compte, sur place je demande, les marocains, en grande partie, parle le français. C'est sure que je ne vais pas dans dgelbel en 4x4, j'ai passé l'âge, néanmoins, il y a des livres.
donc quand vous voyagez, vous ne faites aucun effort pour parler quelques mots dans la langue du pays ?
Comment faites-vous au Portugal ?
Quel rapport avec le 4x4 (que je n'utilise jamais) ?
Et finalement, pourquoi voyagez-vous et pourquoi fréquentez-vous ce forum ? vous savez, il y a plein de livres sur le Maroc, sur les camping-car, etc.
J'arrête là, je pense que j'aurais du mal à trouver une ouverture d'esprit.
Votre réponse démontre bien que vous n'avez guère voyagé dans le Maroc profond , et que vous seriez bien incapable de nous donner le nom arabe et le nom berbère de tel village , même si vous trouviez un marocain qui parle français vous ne sauriez pas quelle est la bonne version, mais ça ne vous intéresse pas .
En regardant un peu vos discussions , Les sujets qui vous parlent sont les sujets techniques concernant les campings car , ça peut passer pour du voyage ..... comme Murielle je ne vois pas trop de plaisir à me déplacer de la sorte, mais à chacun son voyage et ses centres d’intérêts . Un peu de tolérance, et si vous ne comprenez pas ce qui se dit ici, prenez donc un bon bouquin et étudiez les langues des pays dans lesquels vous passez .
Hi everyone, I m planning a 7-day trip to Marrakech for a sports camp, and I ll be traveling with just a standard carry-on backpack. I d love to hear your best…
Hi there, I m heading to Morocco in September 2026, and part of my trip takes me through Merzouga. I m looking for a 4x4 driver-guide to explore the area with…
hi, I m planning to take the SETE-TANGER ferry with my car. No agency in my town sells tickets. Has anyone done this before and can point me in the right…
Good evening, everyone! I m reaching out to gather your thoughts on an itinerary (10 days... or more?) I d like to do at the beginning of June . Just so you…
Hi, we're looking for a guide to show us around Essaouira.
We're 11 adults and don't want to go through an agency. If you have a contact to help us discover this city, that would be great!
Thanks
I’m heading back to Egypt for the first time in 30 years this July. Last time, I was 20, and we spent two weeks traveling on a shoestring as backpackers.
I’m wondering about a "cruise" on a felucca from Aswan—mainly to avoid being stuck in an air-conditioned tourist bubble (we’re already spending our first week in that setting with our diving club). We’d like to explore the most interesting stretch of the Nile between Aswan and Luxor. Do you have any thoughts on this option, tips, or maybe some contacts?
I was wondering if it’s possible to join a group as a solo traveler with local agencies in Djanet for circuits like Tadrart, Essendilene, Sefar, or Tassili?
If you have any agencies to recommend, I’d love to hear about them.
I didn’t find any info on the forum.
Best,
Here’s a first draft for a 14-night itinerary during the Christmas break with two teens. We’re especially fond of hiking (nothing too extreme, though), which is why we’re drawn to the south.
- Marrakech (2 nights)
- Aït Ben Haddou (1 night)
- Dadès (3 nights, though we’re thinking of doing a day trip to the Todra Gorge on one of those days)
- M'hamid (1 night)
- Erg Chigaga (1 night)
- 4 nights to slot in
- Marrakech (2 nights)
Okay, I realize this involves a lot of driving, and we’re still debating the return route since we’d like to avoid the Tichka Pass in January, but going through Taroudant seems like it would add *a lot* of time. 😕
If you’ve got other suggestions for an itinerary with great hikes, I’m all ears!
Also, the 4 nights total in MRK isn’t really our preference, but since we’re arriving/departing super early from overseas, we’d like to be a bit rested before the long flight.
Another question:
For hikes (aside from the desert one), is it better to have a guide with us, or are the trails well-marked?
Hi everyone,
Our trip to Morocco will be from November 3 to 17, in the High Atlas.
Basically, our route would be:
Marrakech - Aït Benhaddou
Skoura - Tinghir - Merzouga
Merzouga via the N12 to Zagora
Zagora - Draa Valley - Marrakech
It seems to be the low season, so I’d love to travel without having to book accommodations in advance. In other countries, pre-booking has restricted us and kept us from visiting unplanned sites. Freedom is important to us, but I’d also like to avoid arriving somewhere and finding nothing available.
What do you recommend? Book ahead or not?
Your advice is always helpful, and thanks to anyone who can shed some light on this for me.
Roberto
First of all: a big thank you to everyone whose insightful, funny, lively, and exotic posts we’ve enjoyed. It’s a joy to find such lovely writers on this forum, who’ve given me tons of ideas and addresses to prepare our trip.
Our plan: to explore Morocco from November 2nd to December 4th. We’ll have our own vehicle (a 2011 Renault Grand Scenic, in great condition), shipped with us from Sète to Tanger Med. Returning from Nador.
Our profile: 75 and 62 years young, so old but happy to be, in very good health. Seasoned travelers—it’s practically our whole life. Lovers of beautiful landscapes, historic sites, fine craftsmanship, and road trips. This will be my 3rd trip to Morocco, but the first two were 20 and 17 years ago. I’ve never been north of the Essaouira-Marrakech line (though I’ve gone further south). As for my husband, a lifelong expat including in Muslim countries, it’s his first time in Morocco.
He’s the one driving. He’s very experienced, cautious, not necessarily fast, but used to driving in all conditions (and countries, including the most creative on the road). But I don’t want to tire him out, and he no longer drives at night (and we’ll be there in November).
I’ve decided to show him a bit of everything by taking a road trip along beautiful backroads, with daily distances averaging 180-200 km (except on highways, which will be rare), regularly broken up by rest days. I’m counting on a speed of 40-50 km/h, plus stops/visits along the way.
Since I’ve read so many posts, I’ve narrowed it down to some very specific questions.
1) Coming directly from Rabat via the highway, we’d prefer to skip Marrakech*. Still, we’ll need to sleep somewhere nearby. We’ll head toward Skoura the next day. Does anyone have a well-located address for this route, possibly east of Marrakech? Ideally, we’re looking for a small town, easy parking, clean accommodation (minimum) with average comfort (or better if available), a bit heated, and if possible, pretty and/or nice—but above all, a place to sleep well, wash with lukewarm (ideally hot) water, and have a decent dinner.
(*Explanation for the "no-go" in Marrakech: it’s a shame, because there are truly beautiful things in this city, but I think the vibe won’t suit us—it’s an understatement for "it’ll put us off" / "make us flee" / "traumatize us." Not because it’s too crowded and we want to stand out from tourists (we’re part of them), but because of forced henna on your hand, or spending 10 minutes every quarter-hour saying "no thank you" to a "guide" who’s as much a guide as I am a trapeze artist. Knowing us, it’ll wear us down. The country is vast and beautiful, and our time too short to waste our memories just days after arriving. And I don’t want to ruin things for my peaceful husband, or he’ll demand we turn back—and Sète in November isn’t exactly thrilling either.)
2) Which route to Skoura (in 2 days)? I see two options: either via the Tichka Pass, with a night in Telouet before reaching Skoura, or via the R307/N23 from Demnate, with a night near Megdaz before descending to Skoura. So: Tichka Pass or R307/N23? I have a slight (big) preference for the second option, even though I know the other route is very beautiful too. Of course, before deciding, we’ll check the weather and the current state of the R307/N23—does anyone know where to get info on the road conditions? But even assuming the road is "passable," is it a bit too tough in itself? In short, is it reasonable? If a kind soul could share their experience, a thousand thanks in advance.
That’s all I’ve written for now. I’ll save the other questions for later posts. Thanks again to those who had the patience to read this and to those who can respond. Happy Sunday to all!
I’m just a few days away from my trip to Marrakech—I’m leaving from November 13th to 20th and bringing my parents along! I’d love to plan my stay as best as I can, and I’m sure the forum crew can help. So, here are my questions:
- Where’s the best place to exchange money without getting ripped off? The owner of the riad where we’re staying told us to avoid doing it at the airport because it’s really expensive and to do it in the medina instead, near Jemaa el-Fna square.
- Which traditional hammams do you recommend that are reasonably priced? How much should we budget for one? That’ll help me plan my expenses.
- What are some nice restaurants in the medina?
- I’d also like to know roughly how much to expect for a tea, a meal, a taxi, a djellaba, and babouches. I don’t want to get overcharged and would like to know what to expect.
- What are the must-do activities and places to visit?
Hi, I’d like to head to Morocco next week with my car. I’ve looked online at all the different info about the ferry crossing to Tangier, but I’m finding it really expensive. Is there a way to buy tickets in Spain? Or another way to get the Algeciras–Tangier crossing cheaper? Thanks for any tips or info!
We found a guide who offers the trip from M'hamid to a camp (departure at 3 PM, tea, meal, camel ride, overnight stay, breakfast, and return to M'Hamid by 11 AM the next day via the sacred oasis). He quoted us a price of 380 € for April.
What do you think of this rate?
This might sound like a silly question, but is it common to negotiate the price for this kind of thing (we're booking from France)? It’s still a big part of our travel budget.
Hi there,
We're planning to visit Egypt between January 25 and February 15, 2027. I looked up the Ramadan dates and found some sites saying it starts on February 8, while others say February 18... Where's the mistake?
Thanks,
Christian
Hi there,
We’re a family of 4 with two boys aged 12 and 10 traveling to Egypt in February.
We’re spending 3 days in Cairo to take our time exploring the city and the sites before heading south.
-Is it necessary to have a guide to visit the GEM? Are audio guides available?
-Do you have any contacts for drivers to organize a few transfers (Giza, Saqqara, Airport)?
-Do you know a French-speaking guide who’s friendly, family-friendly, and good at making things exciting, with reasonable prices?
With our two teens, we’re heading to Morocco for two weeks at the end of December and beginning of January. It’ll be our first trip that’s more "off the beaten path," even though we’ve visited several countries before. Given the overwhelming amount of info, I’m feeling a bit swamped with the prep this trip requires, and I’ll admit I’m a little lost when it comes to figuring out what’s realistic to visit in two weeks 😕 So, all your tips, personal experiences, and suggestions are more than welcome!
- Which places should we prioritize during this time of year? (I’ve read that some spots are less accessible in winter?)
- What’s the best way to get around? (rental car, train, private transport, buses, etc.? — just a heads-up, we’ll have a few suitcases!)
- In terms of "safety," are there any areas to avoid?
- Any recommendations for reliable local tour companies (beyond the big names like "Get Your Guide") that offer excursions or private transport to help us explore the country?
- A doable 2-week itinerary that lets us enjoy the country’s diversity without having to change accommodations every two days?
I’m planning a trip to the High Atlas in Morocco and have a few questions for you:
- Why do so many people recommend avoiding international agencies for car rentals? Can anyone explain why?
- Is Booking.com reliable, and has anyone rented a vehicle through their service? There’s a pretty big price difference compared to local Moroccan agencies.
- Is there a detailed road map included in the rental car?
- Is Google Maps enough to get around the High Atlas? This will be my first trip there.
Thanks so much to anyone who can help with this destination I’ve been dreaming about for years.
Have a great evening,
Roberto
hi there, I’m heading to Tunisia 🙂 from April 27 to May 8 with my family. I’ve read through the various discussions about the country, but I’m still a bit unsure🤪: for currency exchange, I saw on the French Ministry of Foreign Affairs website that withdrawing currency with a bank card from ATMs is limited to 200 TND per week. There are four of us traveling by car, so that might be a bit tight! And it’s a hassle to carry a lot of cash, even if I’m not being paranoid! What do you all recommend?
Cheers,
Laurent.
We're planning a 2-week trip in late February/early March for a road trip in the High Atlas with a rental car, and we'd love to avoid booking our accommodations in advance. Is that doable, easily manageable, or risky (are accommodations available, expensive, or not great)? Thanks for your tips!
Annie
Hi,
This autumn, we’re planning to explore the Oriental region and we’re wondering where the best place to land would be. We’ll have three weeks ahead of us and we’ll be renting a car.
Any tips would be much appreciated. Thanks.
Is there an official website or list of certified Egyptologist guides in Egypt? And most importantly, what are the normal prices for a full day or half day? There’s so much scamming and crazy pricing—depending on who you contact, it can range from simple to quadruple!!!!
Thanks
Hello,
In September, my wife and I, along with another couple, will be traveling to Tunisia and staying at the Sheherasade Hotel near Sousse.
We’d love to hear your recommendations or tips on places to visit, as well as advice on taxis or other transportation options.
Thanks in advance!
This autumn’s trip should be in Morocco—barring any geopolitical issues between now and then.
After many trips to the south of Fès, I’m giving the north a try.
My plan is roughly to do a road trip loop from Rabat back to Rabat, passing through Asilah, Tangier, Tétouan, Chefchaouen, Akchour, Fès, Meknès, and Volubilis.
That’s a lot of cities.
Probably a bit too many for our taste—we usually prefer more isolated spots...
So I’m looking for tips on little backroads, secluded beaches, half-day hikes, and offbeat places.
If you’ve also got recommendations for accommodation... (We’re open to splurging over 100 € if it’s a real favorite.)
Feel free to think outside the box—this is an open-ended plan! !😉
Hello,
I’m looking for testimonials from Pieds-Noirs who have recently returned to Algeria.
There can’t be many left after 65 years of the country’s independence.
I’m planning to go back myself soon to reconnect with my roots... before I pass away...
I’ve started making a few pre-bookings for hotels and apartments to rent in Algiers. At first, I received friendly and welcoming responses. Then, when I mentioned I wanted to stay for two or three weeks—maybe even a month—explaining that my trip wouldn’t be strictly touristy but more of a pilgrimage to the places of my childhood, and that it would likely be a very emotional journey, I expected a positive and warm reaction to my approach. Instead, I suddenly stopped getting replies from the three or four people I’d contacted. So now I’m wondering about the reception former Pieds-Noirs can expect...
Anyone here who can share their experience of returning? I specified “recently” because it seems that right now, diplomatic relations between the two governments are extremely tense, not to say hostile... even if Macron claims otherwise...
Hello,
I’m traveling to Algeria from October 27 to November 16, 2026.
I’d love to hear from anyone who’s been through the process about the accommodation attestation required for the visa application:
- Does it need to cover the entire duration of the trip?
- Is this document mandatory for a hotel to rent a room?
- Is it checked during inspections?
- Is a hotel booking (e.g., via Booking.com) sufficient for the visa?
- If so, does it need to be paid in advance?
I plan to visit several cities and do one or more treks with a guide or agency.
If you have any contacts you’d recommend, I’d be grateful!
Also, I’d love to share this trip with a companion who’s already done some traveling.
We’d organize the journey together, of course.
Thanks for your feedback!
Safe travels to all,
Dom, Dijon, 64 years old
I’m leaving for Tunisia in five weeks for a full 15-day trip. I’ll be arriving in Monastir and departing from there as well.
I’d like to do a route that’s a bit different from my first stay, which was more focused on cities and culture (Tunis, Sousse, Kairouan, El Jem).
I’ll be getting around by public transport.
I’d like to head south toward Tozeur, and I saw that you can take a *louage* from Monastir to Sbeitla (2h30). I imagine it’s not too complicated to get to Tozeur from there afterward? The issue is the return trip to Monastir and safety in Sbeitla.
If this route seems too complicated, I might opt for Djerba instead, which looks simpler.
I’m heading to Morocco in September 2026, and part of my trip takes me through Merzouga. I’m looking for a 4x4 driver-guide to explore the area with my partner and me.
