Médicaments à base de morphine

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
RO
Je fais ce post car nous voyageons avec des médicaments à base de Morphine dans les pays du Sud Est Asiatique. Ces médicaments sont des Skenan à 30 mg. On a prescris ceux ci à mon mari comme un anti douleur pour son dos. Nous partons cet hiver pour 3 mois en Asie et la prescription dépassera les 30 jours recommandés dans chaque pays. Nous faisons Thaïlande, Malaisie, Singapour, Hong Kong, Taïwan.

Pour la Thaïlande , il faut faire une demande aux douanes thaïlandaises si la prescription dépasse les 30 jours.J'ai aussi contactée l'Agence Nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ( ANSM) à Paris qui m'a envoyée par e mail un formulaire de Demande d’attestation de transport personnel de médicament stupéfiants ou soumis en tout ou à partie à la réglementation des stupéfiants dans le cadre d’un traitement médical pour faire remplir par notre médecin pour voyager hors de l'Espace de Shengen . L'ordonnance doit être traduite en Anglais... Le dossier est en cours , et il faut l'envoyer 10 jours avant de partir.

http://www.fda.moph.go.th/eng/narcotics/index.stm . C'est les douanes Thaïlandaises. Pour la douane Thaïlandaise, il y a un formulaire à télécharger sur leur site pour les médicaments à base de stupéfiants de catégorie 2. Il faut le remplir, le faire signer par son médecin, inscrire la posologie des médicaments, la durée du séjour etc... et renvoyer le tout avec les originaux aux douanes thaïlandaises 2 semaines avant de partir.

Pour la Malaisie, je ne sais pas, car je n'ai rien trouvée sur le Net. J'ai mis aussi ce post sur la Thaïlande.

Tout ça est contraignant mais c'est comme ça que l'on voyage en Asie du Sud Est en toute sérénité et sans problèmes.... Nous partons donc avec tout ce dossier, car la prescription de mon mari sera plus de 30 jours.....
Voyager c'est facile...........il suffit de partir.
MI Michelde Veteran ·
Bonjour

Pour la Malaisie je te conseille de ne rien faire. On ne te demanderas probablement rien. Au cas où tu fais référence à PCMC (Prince Court Medical Centre) et au tourisme médical. C'est l'hôpital le plus réputé du pays.

Michel
TI Titere Veteran ·
Bonjour Comment aurez-vous le skenan en France ? Fausse ordonnance du médecin avec dose quotidienne triple de la dose normale ? A ma connaissance, la prescription des morphiniques est limitée à 28 jours, séjour à l'étranger ou pas ..
PL Platypus14 Globetrotter ·
Bonjour Effectivement... Le document ANSM n'est pas clair sur cette "attestation de transport" http://ansm.sante.fr/...632bc60c1e70c6b0.pdf

Sinon, renouvellement à faire dans le pays de séjour (prendre les documents médicaux, les prescriptions françaises, et consulter dans des hopitaux "internationaux")
PL Platypus14 Globetrotter ·
Bonjour Vous intégrez Singapour dans la Malaisie ?[;)] (la détention de drogue y vaut la peine de mort, je crois) Je n'ai pas l'impression que les pays d'ASE rigolent avec cela, de façon générale.
RE Renaudsechet Globetrotter ·
Je n'ai pas l'impression que les pays d'ASE rigolent avec cela, de façon générale.

c est en tout cas la volonte politique qu ils affichent mais si tu ne parviens pas à obtenir d autorisations claires pour d autres pays (faute de quoi, à ta place, je ne jouerais pas les candide juste pour voir), rassure toi, la thailande est un pays grand comme la france et recèle largement de quoi t occuper bien plus de trois mois, et te faire oublier la frustration de ne pouvoir visiter certains pays. De plus, la thailande etant un des plus gros producteur de morphine medicale (derriere la france!!! http://www.lexpress.fr/informations/pavot-le-triangle-d-or-francais_607865.html et http://www.larecherche.fr/savoirs/portfolio/opium-legal-produit-france-01-05-2005-69854 ), tu pourras sans doute trouver ce qu il faut pour ton mari, que ce soit en terme de «skenan» (peut etre sur commande) ou de ressource locale équivalente
MI Michelde Veteran ·
Bonjour

Certains intervenants partent dans le délire avec la peine de mort. La Malaisie à un niveau médical au top. Si une prescription médicale est nécessaire ils l'accepteront ou (cas ou que je n'ai jamais connu en 10 ans de Malaisie tout de même et dans le domaine hospitalier) ils proposeront un substitut. En cas de doute prendre contact au préalable avec PCMC que j'ai mentionné auparavant. http://www.princecourt.com/ Cet hôpital a toutes les accréditations internationales requises en particulier celles de la Joint Commission US très difficiles à obtenir.

Michel
PL Platypus14 Globetrotter ·
Bonjour J'aimerais bien "délirer" sur ce sujet: [:(][:(]

http://www.amnesty.org/.../asa360022012fr.html Un Australien a été pendu en 2005.

Même si ce sont de vrais trafiquants et que je ne pense pas que quelques grammes de morphine "médicale" justifient la pendaison, je ne jouerais pas avec les autorités locales.

Pour le reste, vous écrivez exactement la même chose que moi: Un renouvellement d'ordonnance sur place dans un hôpital international est préférable.
RO Roumoules Regular ·
Bonjour tout le monde J'avais fais ce post pour le traitement de mon mari. J' ai envoyé un email au Consulat de Thaïlande à Lyon et voici ce qu'il me réponde. J'ai fais un copier coller :

Toute ordonnance comportant des médicaments à dérivés d'opiacés, morphine ou stupéfiant doit être traduite en anglais par un traducteur assermenté près la Cour d'Appel de votre région. Établir 4/5 copies de cette traduction à emporter (avec les originaux) pour les immigrations. Vous n'emportez les médicaments que pour la durée de votre séjour.

Nous avons donc changé de destination....Et puis l'Asie ça sera 1 mois en 3 fois comme d'habitude...et sans contrainte.
Voyager c'est facile...........il suffit de partir.

You might also like