West and Central Africa · République démocratique du Congo
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

JA
Jasrymn 16 years ago · Choucarde
Film "Benda Bilili" (République Démocratique du Congo)
Bonjour à tous Je viens de voir au cinéma Benda Bilili qui m'a rappelé des instants impressionnants dans cette ville extraordinaire qu'est Kinshasa. Je le recommande à tous, message d'espoir, documentaire sur ce pays terrifiant et pourtant plein de vie. Non, l'Afrique n'est pas morte! Elle est un reservoir d'ingéniosité. Ce qui est possible avec la musique pourrait l'etre dans d'autres domaines, un jour les puissances occidentales comprendront peut etre qu'il n'y a pas que des matieres premieres et un marché pour les ventes d'armes sur ce continent.
Open
KA
Karencheryl 16 years ago · Mongrozours
Trajet Bangui (République centrafricaine) - Kinshasa (République démocratique du Congo) par bateau?
Bonjour, Je prépare doucement un voyage pour octobre/novembre en Afrique centrale. J'aimerais savoir si quelqu'un a fait (ou a des infos) le trajet Bangui-Kinshasa (en bateau, ce serait idéal) avec tout ce qui va avec (sécurité, durée...). Difficile en effet de trouver des renseignements concrets sur ce périple. Pour être plus précis, ce serait un trip routard, sans avion, sans souci de temps de trajet ; sachant encore que je connais déjà un peu l'Afrique, l'ayant traversé du nord au sud par le côté Est et ayant pas mal silloné l'Afrique de l'Ouest, toujours en routard. Petite question subsidiaire : même interrogation entre Ndjamena et Bangui. (je sais qu'il y a des élections et que les choses peuvent vite évoluer...) Merci
Open
YA
Yayamundele1 16 years ago
Traduction en lingala (langue des Congos)
Bonjour a tous!

Je recherche désespérément une personne capable de traduire un court texte en lingala pour des recherches universitaires. Voici le texte en question:

"La colonisation au Congo Brazzaville a apporté des changements linguistiques et politiques importants et décisifs dans l’histoire du pays. Les langues nationales choisies lors de la constitution de 1992 au détriments d’autres langues véhiculaires ou non, ont fait entré la République Populaire du Congo dans une nouvelle ère de politique linguistique. Mais l’hégémonie du français, langue coloniale, seule langue officielle, langue seconde pour le peuple congolais est souvent mis en relation avec l’échec scolaire décrié dans le rapport du PASEC de 2009. Dans quelles mesures le choix des langues nationales ou de la langue officielle peut-il avoir des incidences sur la réussite scolaire ?"

N'hésitez pas a répondre en message privé si c'est plus simple pour vous!

A bientot!
Open
RA
Rateone 16 years ago · Choucarde
Traverser le fleuve Congo de Kinshasa vers Brazzaville?
Bonjour,

J'arrive dans quelques jours à Kinshasa. J'aimerais aussi faire un tour (environ 1 semaine) à Brazzaville, au Congo. Peut-on obtenir un visa sur le quai, le jour du départ? Ou faut-il faire la demande longtemps à l'avance?

Il y autre chose, j'arrive de nuit a N'djili (env. 23h30)...c'est pas vraiment une bonne nouvelle pour moi!! J'ai un budget sérrer et je pense donc prendre un bus de nuit pour me rendre dans un quartier de Kinshasa (Gomhé je crois) C'est pas trop dangereux?? (le bus) Si l'un(e) d'entre vous peut me donner un tarif approximatif ou une suggestion.

Merci d'avance.

Cordialement, Greg
Open
SA
Sabegg 16 years ago · Alexp79
Voyager en République centrafricaine ou République Démocratique du Congo en voiture?
Bonjour,

Nous envisageons de descendre depuis la Suisse au Rwanda en voiture. Nous avons décidé de passer par la côte ouest et du coup arrivé au Cameroun nous devrons choisir entre la RDC ou le Centrafrique.

Auriez-vous des conseils ? Comment sont les routes ? Qu'est-ce qu'il en est de la sécurité ? L'obtention de visa prend-elle du temps ? Pouvons-nous espérer traverser ces pays avec une voiture qui est loin d'être un 4X4 (c'est une VW Golf).

Merci d'avance pour vos réponse.

Sébastien
Open
OL
Olicrou 16 years ago · Rateone
Afrique à vélo: traversée du Congo RDC
Bonjour,

Je réalise actuellement un voyage en Afrique à vélo. Je suis parti en juillet en Belgique et me trouve actuellement à Nairobi. Dans un mois, j'aimerais entrer au Congo RDC via le Burundi.

Je cherche des renseignements sur une entrée possible via le lac Tanganika : liaison bateau Bujumbura - Kalemie par exemple, de façon à éviter le Sud Kivu. Quelqu'un sait-il si c'est possible ?

Tout autre information sur le Congo RDC, bienvenue.

Pour ceux que cela intéresse, vous pouvez suivre mon voyage en Afrique à vélo sur www.enbicyclette.eu

Merci
Open
WE
Westy 16 years ago · Alexp79
Voyager au Congo malgré la guerre?
bonjour je suis un homme de 28 ans qui reve d'aller au congo mais je me demande si ceci est toujour possible malgrer la guerre merci a l'avance
Open
RI
Rivièrefox 16 years ago
Signes d'activité volcanique intense sur Nyiragongo et Nyamulagira (République Démocratique du Congo)
Pour les amoureux des volcans et de l' Afrique voici les dernières nouvelles (8 mai 2009) du Nyiragongo & du Nyiamulagira (République Démocratique du Congo) :

Au cours de visites au Nyiragongo et au Nyamulagira, les scientifiques de l'Observatoire volcanologique de Goma ont observé des signes d'activité volcanique intense sur les deux volcans qui se trouvent à proximité de Goma dont la population dépasse 500 000 habitants. Des secousses sismiques ont été ressenties et des villageois vivant à proximité de ces volcans avaient déjà fui la région par crainte d'une éruption.

Les autorités gouvernementales et la Croix Rouge se tiennent prêtes à intervenir, même si les infrastructures du pays ont été mises à mal par des décennies de guerre civile.

Le Nyiragongo fait partie des volcans les plus dangereux de la planète car ses coulées de lave peuvent atteindre de très grandes vitesses. La dernière éruption s'est produite en 2002 et a détruit un cinquième des quartiers résidentiels de Goma. Une centaine de personnes ont péri lorsque la lave a recouvert une partie de la ville.

Le Nyiamulagira est entré en éruption la même année, avec des fontaines de lave atteignant une centaine de mètres de hauteur, mais sans menacer vraiment Goma.
Open
CH
Chris1973 16 years ago · Alexp79
Où faire les demandes de visas pour le Burundi, la République Démocratique du Congo et l'Ouganda?
Bonjour à tous,

J'ai besoin de votre aide. Je pars en Aout pour un trip au Burundi, RDC et Ouganda. Il me faut un visa pour chacun des pays. Je suis de nationalité française et j'habite au Luxembourg. Dois-je faire mes demandes auprès des ambassades à Paris ou à Bruxelles ? Les demandes peuvent-elles être faîte dans n'importe quel pays ?

Merci

Chris
Open
MU
Multiculture 16 years ago · Julek
Cherche une traduction en munukutuba
Bonjour les forumistes!!...est-ce qu'il y a un congolais qui pourrais me traduire ceci en munukutuba s.v.p ``Ta femme qui prendra toujours soin de toi `` Merci beaucoup

En passant y a t-il des sites web qui parle du munukutuba, j'aimerais apprendre a le parler un peu, au moins avoir la base, mais comme je suis au québec et bien ce ne sont pas des cours très populaire!!!😉

Merci encore a vous!!
Open
FR
Frosty 16 years ago · Seaworld
Ethiopian Airlines pour la RDC
Bonjour,

Nous partons dans quelques jours pour Lubumbashi (RD Congo) avec la compagnie Ethiopian Airlines.

La compagnie semble plutôt bien notée (en tout cas pour une Cie africaine) mais j'ai trouvé des témoignages récents assez négatifs.

Avez-vous déjà volé avec Ethiopian ?

Comment se passe le transit à ADD ?

Toute info bienvenue !

Merci
Open
EU
Eucalypta 17 years ago · Freddymm
Dates de validité du visa pour la République Démocratique du Congo?
Bonjour! Il y a une question qui me tracasse bcp... Mon visa congolais est valide pdt 3 mois, du 11/01 au 11/04, ce qui signifie que je peux rentrer sur le territoire entre ces 2 dates et qu'une fois rentrée, je peux y rester 3 mois. Or je pars le 5/02 et je reviens le 24/04. Donc je rentre bel et bien sur le territoire congolais entre les 2 dates indiquées, mais je ressors après! Ce système me parait vraiment bizarre... car qui dit que, si je repars le 24/04, les gardes frontières qui liront "valide qu'au 11/04" me laisseront passer?

J'espère que c'est +/- clair...

Merci de m'éclairer à ce sujet...

PP
Open
AF
Afrikatrip 17 years ago · Choucarde
Traversée de la République Démocratique du Congo en 4L à deux
Bonjour à tous,

Dans le cadre de notre traversée de l'Afrique en 4L, nous passons par la RDC. Nous voulons ensuite rejoindre la côte Est de l'Afrique. Apparemment, en regardant les discussions et autres articles de presses, il est impossible de se rendre en Ouganda via la frontière RDC-Ouganda ou du moins assez risqué, la région du Kivu n'étant pas vraiemnt conseillée !

Nous avons donc dans l'idée de traverser toute la RDC. Nous venons du Niger et nous passerions par les villes suivantes; Gemena, Lisala, Kisangani, Lubutu et Bukavu où nous passerions par le Burundi, pays où nous avons pour le coup un point de chute.

cela est-il envisageable? La route est-elle réputée dangereuse? Quelles sont les principales régions à risques de la RDC? Comment les francais sont-ils perçus?

Merci pour toutes vos informations !

A bientôt !
Open
DJ
Djoulaî 17 years ago · MDA
Traversée du fleuve Congo Brazaville-Kinshasa
Bonjour!

Nous partons bientot au Congo, nous atterissons à brazzaville... Un ami m'a conseillé de faire la traversée du fleuve congo ( brazzaville-kinshasa) Est-ce sans danger?? Quel est le prix de cette traversée?? Quelqu'un l'a-t-il déjà fait??
Open
KE
Kemmoe 17 years ago · Alexp79
Se rendre à Kinshasa (République Démocratique du Congo) à partir de Douala (Cameroun)?
Salut,

Je souhaite me rendre à Kinshasa à partir de la ville de Yaoundé ou Douala au cameroun. Pour cela, les seuls vols que j'ai trouvés sur le net sont : Kenya et Ethiopian airways. Pour ces deux vols, il y'a une escale et la durée est importante.

J'envisage donc de passer par Brazza, et de m'y rendre soit par avion soit par bateau.

Quelqu'un a t'il déjà fait ce trajet ? Quels conseils me donnez vous pour que mon voyage se passe bien au niveau du trajet et de l'immigration.

Merci d'avance
Open
LO
LozeLoze 17 years ago · Solidaridad
Situation actuelle pour un reportage en République Démocratique du Congo? (fin juillet 2009)
Bonjour à tous, Photographe de 25ans, je cherche à monter un projet de documentaire au congo, sur les traces de la guerre,   J'ai entendu parler des rebelles de la LRA qui tenaient un parc naturel; (sud kivu ??) J'aimerai connaître la situation actuelle du congo; la faisabilité du projet, et ses risques. Dans l'attente d'une réponse d'intéréssés; A bientot. Olivier
Open
KI
Kiti 17 years ago · EACitizen
Nouvelle redevance d'aéroport à Kinshasa (République Démocratique du Congo)
Depuis mai 2009, il y a une nouvelle redevance a payer par chaque passager partant de l'aeroport de Kinshasa - N'djili en République Démocratique du Congo. Code IATA: FIH

Pour les vols au départ vers l'international: 50$ Pour les vols domestiques au départ : 10$

Malheureusement cette dépense supplémentaire n'est pas incluse dans le prix billet. Le paiement est a faire en cash au guichet de la banque BIAC a l'entrée du hall principal, un recu et une contre-marque sont remis. Il n'y a rien a payer a l'arrivée. Cette redevance impopulaire devrait etre temporaire, et est liée a la restructuration de la gestion des aéroports congolais (Régie des Voies Aeriennes - RVA) par des consultants d'Aeroport de Paris (ADPI).
Open
IN
IncaBantou 17 years ago · Choucarde
Voyage autour de la République Démocratique du Congo: des idées?
Bonjour à tous,

Je travaille actuellement en République Démocratique du Congo, et j'aurais bientôt des congés. je compte voyager dans un pays frontalier de la RDC (Tanzanie, Zambie?...), ou du moins pas trop éloigné, mais je ne sais vraiment pas ou, ne connaissant pas la zone...

Donc tous vos conseils/idées seront les bienvenus!

Merci d'avance!
Open
RI
Rivièrefox 17 years ago
Expéditions au volcan Nyiragongo et visite aux gorilles en République Démocratique du Congo
Voici une nouvelles qui devrait ravir les amoureux des gorilles et les passionnés de volcans et plus particulièrement du majestueux Nyira de R.D.Congo :

"L'équipe de VolcanoDiscovery est heureuse d'annoncer qu'elle peut finalement reprendre ses expéditions au volcan Nyiragongo. Information confirmée par leur correspondant à Goma, la situation dans la ville est redevenue normale et le système du parc national a été reconstitué avec l'aide financière de l'ONU et de l'UE. En conséquence, le volcan Nyiragongo est à nouveau accessible aux visiteurs. Du 17 juillet au 25 juillet 2009 et du 25 juillet au 1er août 2009, visite de ce volcan fascinant. 3 nuits au sommet de ce magnifique cratère actif pour observer et photographier le plus grand lac de lave au monde. Après avoir vu ce spectacle du Nyiragongo, possibilité de combiner ce séjour volcan avec une visite aux célèbres gorilles de montagne. Tous les détails au sujet des deux expéditions sur : http://www.volcanodiscovery.com/volcano-tours/destinations/africa/nyiragongo_lava_lake_gorillas/ "
Open
IS
Isumba 17 years ago · Sylvestre68
Voyage à vélo de dix jours au Katanga (RDC)
Voici mon programme de voyage au mois d'avril 2009. 1er jour Départ Lubumbashi (route Kasenga) à la ferme BENJIN à 62 Km (Logement) / vélo 2 ème jour La ferme BENJIN (Pique nique à Minga)Logement entre Minga et Lukafu +ou- 60 Km à vélo 3ème jour +ou- 60 Km à vélo (Logement a Lukafu) 4ème jour visite des chutes et retour a Lukafu pour le logement 5ième jour Lukafu vers Mwandigwisha environ 30 Km/vélo Visite plus logement à Mwadingwisha. 6 ème jour Mwadingwisha. Vers Bunkeya environ 60 Km/vélo Visite plus logement 7ème jour visite de la ville historique de Bunkeya 8ème jour Bunkeya vers Likasi environ 80 Km/vélo/ Bus 9ème jour Visite plus logement à Likasi 10ème jour Likasi vers Lubumbashi 120 Km/vélo/ bus
Open
CH
ChantaleF 18 years ago · Jpierre
Voyager en République Démocratique du Congo au féminin
Bonjour a tous et toutes,

je pars possiblement faire un projet de recherche en Republique Democratique du Congo en sept-oct 2008. J aimerais discuter avec des gens qui sont deja alle. Quels sont les endroits interessants a visiter ou ceux a eviter. C est comment pour les femmes etrangeres la-bas. Quels types de precautions dois-je prendre. Je suis interessee par tout type d info. Merci!

Chantale
Open
YO
Youly 18 years ago · Akem
Débuter un commerce ou une affaire à Kinshasa (RDC)
Bonjour, je réside en belgique, et j'aimerai débuter un commerce ou une affaire au congo rdc, de preference à kinshasa, car je connais plus ou moins bien la ville, cependant je ne sais pas encore vers quel domaine me tourner, j'aimerai avoir vos idées ainsi que vos éxperiences, qu'est ce qui pourrait etre rentable en terme de commerce au congo. Peut etre parmis vous certains ont investit là bas, dans quels domaines etc??? il y'a bcp de personnes qui vont à dubai acheter de la marchandise, mais quelle marchandise? merci de vos conseils youly
Open
CH
Choucarde 18 years ago · Rivièrefox
République Démocratique du Congo: visiter Lubumbashi?
Bonjour,

Je recherche quelques infos de base sur le pays en 1er lieu, et plus particulièrement sur Lubumbashi ... Est ce que quelq'un y a été récemment, et qui pourrait me dire un peu comment c'est là bas ? J'ai entendu parler d'une petite ville (bien que ce soit la 3e du pays je crois) assez tranquille ainsi que la région ? ? Pour les billets d'avions...depuis la France, la Belgique ...? Quelles compagnies?

A +
Open
LE
Lemcath 18 years ago · Choucarde
Nouvelles de Lubumbashi? (République démocratique du Congo)
J'ai vécu en RDC il y a plusieurs années (de 1977 à 81) et j'habitais à Lubumbashi. Y a-t-il parmi vous des personnes qui pourraient me donner des nouvelles fraîches du pays. J'avais 13 ans lorsque j'ai quitté le pays. J'y ai laissé ma famille (je suis moitié congolaise) pour retrouver en Belgique une partie de mes racines. Si vous le pouvez, parlez moi de la Lubum actuelle... J'attends vos témoignages. A bientôt,

Cath
Open
CA
Carmac 18 years ago
Balade à Kinshasa en février (République démocratique du Congo)
Bonjour, j'envisage d'aller faire un tour en février à Kin pour deux semaines, je serai normalement logée, mais j'aimerais avoir qq conseils question sécurité pour se ballader en journée (visiblement les déplacements sont à éviter la nuit); y a t'il des risques à se balader seule en taxi, se déplacer dans certains quartiers? merci!!
Open

Recommended for you

Previous Page 4 of 5 Next