Trekking d'environ 9 ou 10 jours dans le Simien (Éthiopie)

ça fait plaisir toutes ces réponses!

Ben c'est 1 peu normal JP, la façon dont tu traites les gens. Don't you think ? 😉

Ben c'est 1 peu normal JP, la façon dont tu traites les gens. Don't you think ?

Je ne comprends pas trop ta réponse tu te trompes peut être de personne? moi c'est Jean-Michel... Je t'avais envoyé un message privé que voici: Salut,

J'avais lu que tu projetais de faire un trek en Ethiopie ; si tu l'as déjà fait j'aimerais quelques tuyaux ( quelques questions que je te poserai si tu y es allé) car je vais y aller moi même avec ma femme en Novembre.. Merci.

Voici ta réponse:

bonsoir Jean-Michel, Merci de ton intérêt pour le blog. Je devais y aller avec un autre randonneur, comme c'est projet en autonome et en dehors des chemin courus je ne souhaite pas le faire en solo. Donc tu as compris c'est reporté, sans doute automne de l'an prochain et je devrai réapprendre tout mon Amaharic. Snif. Malheureusement donc pour toi je ne pourrai vous donner des infos fraiches, néanmoins sur le blog, en commentaires je me note toutes les infos nouvelles du Simien comme les tarifs qui ont changé etc. Pour le sud et les tribus, ma femme y est partie l'an passé 3 semaines avec Nomade Aventures, c'est apparemment une bonne agence pour ce circuit. Voila, si tu as des questions précises je peux voir si je peux y répondre. Pas trop de vent ni de pluie dans le Lubéron cette année ?

Voilà... à part le fait que tu dois réapprendre " l'Amaharic", ce qui me parait indispensable, et que tu n'as pas fait le trek je ne suis guère avancé mais pas de problème je me suis tjs débrouillé par moi même! Cordialement

Bonjour L'organisation d'un trek dans le Siemen est un peu compliqué en raison des obligations locales. En fait il y a 3 solutions: -organisation depuis Addis par une agence: pas de pb mais ça revient assez cher -organisation depuis Debbark: c'est assez compliqué pour réunir toutes les conditions : scout obligatoire mais ne parle pas anglais et il faut prévoir sa nourriture, logistique un peu compliquée.. etc ... -organisation depuis Gondar: à mon avis la solution intermédiaire mais la meilleure, pas mal de petites agences qui font ça très bien (environ 300 $ les 4 jours tout compris), le mieux c'est de trouver un groupe et ça te reviendra moins cher. A mon avis 9 jours dans le Siemen c'est trop, moi j'ai fait 4 jours et c'était très bien. Donnes moi ton adresse e-mail et je t'enverrai une fiche pratique que j'ai fait suite à mon voyage Bien cordialement Bernard bernard.rivaux@orange.fr

J'ai jeté un coup d'oeil sur ton blog et ta fiche pratique j'y reviendrai plus attentivement... une question me vient à l'esprit pour le trek dans le Simien. Je sais que ce ne sera pas la même saison mais je ne veux pas transporter un bagage trop lourd ..penses-tu qu'un duvet d'environ 1kg ( confort :1°C ) soit suffisant? ou bien faut-il emporter un duvet de montagne( confort-10°c) comme pour camper en altitude au Népal? Merci pour tout!

On est le plus souvent entre 3000 et 4000 m et les nuits sont fraîches. On a eu un orage avec une averse de grêle et c'était froid. Tout dépend si tu loges en lodge ou sous tente et je ne sais pas si tu est frileux . Je te conseille un bon duvet, au moins confort à -5. A+ bernard

Ben c'est 1 peu normal JP, la façon dont tu traites les gens. Don't you think ?

Je ne comprends pas trop ta réponse tu te trompes peut être de personne? moi c'est Jean-Michel... Je t'avais envoyé un message privé que voici: Salut,

J'avais lu que tu projetais de faire un trek en Ethiopie ; si tu l'as déjà fait j'aimerais quelques tuyaux ( quelques questions que je te poserai si tu y es allé) car je vais y aller moi même avec ma femme en Novembre.. Merci.

Voici ta réponse: ....

Oui mec, JM ou JP ou JX ou qui que tu sois, tu es décidément qq1 qui doit valoir la peine de fréquenter - Diffusion publique de MP ... Clap Clap Clap ... Cela je ne l'avais jamais vu ici. Cela éclairera les amateurs qui souhaiteraient te répondre à l'avenir. C'est vrai que quand on habite dans un boboland, on doit finir par se croire tout permis. Et puis pas la peine de me répondre, je ne le ferai pas.

PS J'ai parcouru sur un autre topic tes échanges philosophiques sur la rando-light et le forum MUL en question, je ne m'étonne plus, cela me fut très clair. Ciao

ça fait plaisir toutes ces réponses!

J'ai été dans le Simien il y a 4 ans , mais je ne sais pas si je corresponds à tes critères pour pouvoir te répondre ...😉

ça fait plaisir toutes ces réponses!

J'ai été dans le Simien il y a 4 ans , mais je ne sais pas si je corresponds à tes critères pour pouvoir te répondre ...😉

Bonjour Christian , c'est moi qui lui ai recommandé de lire ton " retour au Pays Habesha " pour s'imprégner mieux et faire son choix sur la région à visiter en Ethiopie , personnellement je lis tous tes CR voyages et j'aime vraiment bien ! 🙂 🙂

Pour Djalma, si cela date de moins de trente ans, c'est toujours d'actualité ! 🙂

J'ai été dans le Simien il y a 4 ans , mais je ne sais pas si je corresponds à tes critères pour pouvoir te répondre .

Je te remercie de m'avoir répondu. Je ne sais pas quels sont tes critères mais ton avis peux toujours être intéressant; pour moi comme pour d'autres. Bernard86 a répondu à la plupart de mes interrogations( voir au dessus) mais si tu as des conseils ou un avis à donner n'hésite pas. Je précise de nouveau que je serai accompagné( seul je ne me pose pas trop de questions) et que mon questionnement premier repose d'abord sur l'organisation à la base et le poids du sac. Pour ne pas avoir à porter un sac trop lourd pour le reste du séjour et compte tenu du fait qu'on ne restera pas en altitude durant tout notre séjour en Ethiopie on hésite à emporter un duvet encombrant et pesant ainsi qu'une grosse veste de trek..d'autant plus que Bernard86 nous a dit que 4 jours dans le Simien c'est bien suffisant. j'avais pensé emporter un duvet d'environ 1 kg de chez Décathlon ( température confort +1°C) mais c'est peut-être un peu juste... Donc si on passe par une agence à Gondar fournissent-ils des duvets plus performants? La veste de trek, elle, on l'emportera... J'ai vu que le trek se déroulait en partie ou en totalité sur une piste carrossable à moins que le chemin de trek s'en écarte un peu? j'aime pas trop faire à pied ce qui peut se faire motorisé! A la limite une grosse partie en véhicule ( à l'aller puis au retour)et un jour ou 2 de "ballade" sur un site "remarquable" ne serait-il pas aussi intéressant qu'un trek de 4 jours ( ou plus) sur une piste? Question tarif penses-tu qu'il est intéressant et surtout relativement facile de trouver des gens pour partager un véhicule? Peux tu me dire comment tu avais organisé toi-même ton périple? vous n'étiez que 2 ou étiez-vous plus nombreux? Organisation depuis Debark ou Gondar? Quelle durée? Qu'est-ce qui vaut vraiment la peine point de vue site? Quel tarif ( si tu t'en souviens) Logement en lodge ou sous tente ? qu'est ce qui est le mieux selon toi? les tarifs sont différents? Je pense organiser le "trek" à partir de Gondar et non de Debark car une fois à Debark si on ne s'entend pas sur les tarifs et le type d'organisation on se sera déplacé pour rien... Ps: On ira certainement avant ou après le Simien dans les montagnes de Balé où le type d'organisation ainsi que les tarifs me semblent plus dans nos cordes.. si tu y es allé j'aimerais également ton avis.

Bonjour Pour le trek dans le Simien avec la petite agence à Gondar on avait aussi le portage donc que le sac du jour. Je voudrais dire aussi que le Simien c'est bien mais n'oubliez pas le Tigré aussi avec de magnifiques paysages et les belles églises rupestres c'est moins touristique. D'ailleurs les agences spécialisées pour l'Ethiopie ne s'y trompe pas. Quand au Danakil c'est vrai que ça demande un effort financier mais ce sont des paysages uniques au monde. Je ne connais pas le Balé Cordialement Bernard

Pour le trek dans le Simien avec la petite agence à Gondar on avait aussi le portage donc que le sac du jour.

Merci pour tes infos. Pour le volume et poids du sac c'est pas tellement pendant le trek que se pose le problème mais pour le reste du séjour en Ethiopie. Nous aimons bien être mobiles et légers et si je ne crains pas personnellement de porter un sac volumineux il n'en est pas de même pour ma compagne!

C'est vrai que quand on habite dans un boboland, on doit finir par se croire tout permis.

Pas très malin comme remarque! J'ai passé les 10 premières années de ma vie en bidonville dans l'est Parisien sans eau courante ni électricité puis le reste de ma jeunesse en HLM tu peux aussi en tirer des conclusions?😕

Bonsoir ,

Parlons d'abord des monts Simiens : Simien veut dire "nord" en amharic ; j'y suis allé en octobre 2008 pendant 4 jours accompagné par un éthiopien ami de mon fils donc pour tout ce qui était négociations j'avais un local avec moi ... nous sommes partis en minibus de Bahir Dar au lac Tana , jusqu'à Gondar . De là bus jusqu'à Debark ou nous avons dormi



rocher caractéristique sur la route de Gondar



bus vétuste pour DEBARK



Le lendemain nous étions les premiers au bureau du parc à l'ouverture où nous avons loué les services de 1 scout armé et de 2 muletiers et 3 mules pour 3 jours et 2 nuits sur place La tente et le matériel pour cuisiner étaient compris dans le prix. Tout a éré réglé en une heure et à 11 h on démarrait de Debark. J ai payé tout en birs ( l' équivalent de 75 euros ) pour la totalité des 3 jours avec les droits d entrée compris mais l' ami de mon fils a payé un prix éthiopien cad dérisoire par rapport à moi ...

Le bureau du parc à Debark



L'équipe de muletiers et le scout ( qui m a servi de guide )



Jour 1 : sommes partis de Debark avec marche de plus de 7 heures pour atteindre les portes de Sankaber ou nous avons campé 2 nuits. La sentier de randonnée ne se fait pas sur la piste des 4x4 mais la coupe deux fois - C est une très belle ballade , ça monte et descend pas mal et nous avons vu de très beaux paysages et beaucoup de babouins geladas ainsi que de merveilleuses vues sur la vallée au fond quand on suit l'escarpement sur la fin du parcours de ce premier jour

quelques photos parlent mieux ...

le marché de Debark



Départ du trek



une école dans un petit bled Comme tu peux voir je ne porte que mon petit sac à dos Mon gros sac est sur la mule ...



Arrêt casse croute en compagnie des petits paysans



Là il faut remonter tout en haut sur la crête ...



Ce gamin m'a pas lâché pendant 2 heures de marche Il me faisait gouter tout ce qui peut se manger dans les champs



un peu plus haut superbes fleurs



les prairies d'altitude



Vers les 3/4 du parcours on rejoint le bord de l'escarpement et là le paysage est fabuleux ...





Première rencontre avec les geladas les singes "au coeur qui saigne " en amharic ...





le soir tombe sur les montagnes nous arriverons juste avant la nuit à Sankaber

Getachew l'ami de mon fiston ... qui m'a accompagné ici



Le camp de Sankaber



Le soir nous avons établi notre tente ici - j ai utilisé mon duvet personnel car en Ethiopie le matériel loué a de petites agences n est pas très clean(risques de puces ) Pour la nourriture nous avions tout acheté nous meme dans une petite épicerie de Debark Un des muletiers a fait la cuisine j ai du juste acheter un fagot de bois pour le feu de camp mais c est Getachew qui s est chargé de l acheter donc payé un prix local La nuit nous sommes restés assez tard à veiller et blaguer et boire du chai ( thé) autour du feu de camp J ai eu un peu froid vers l aube dans la tente

J 2 après un petit déjeuner local ( injera) sommes partis pour al journée vers GISH - tres belle journée de montée et descente avec une vue encore plus belle sur l escarpement mais rien de vraiment différent du premier jour sauf beaucoup de singes geladas , des rapaces mais pas de loup d abysinie que j ai eu la chance de voir dans les montagnes du Balé en 2006 ...

Jour 2 de Sankaber à Gish en quittant le camp



enfant de Sankaber

beaucoup plus haut



avec le scout et guide ( je lui ai laissé environ 10 euros de pourboire au retour) car il m a évité de prendre un guide ( cher)



Babouin gelada



seconde nuit feu de camp ... encore plus froid que la première nuit !



Le lendemain assez tôt nous avons fait le chemin du retour Là nous avons suivi l escarpement le plus longtemps possible puis pris la piste et aux 2/3 tiers du parcours Getachew et moi avons trouvé un bus local qui nous a embarqués donc seulement 4 heures de marche pour le retour sur Debark- Le scout et les muletiers ont ramené seuls les animaux et leur matériel - Cela nous a permis d arriver à temps pour trouver le bus pour Gondar et le minibus pour Bahir Dar ou nous étions de retour le soir même...





descente de Gish





sur la piste de retour ...

Voilà les infos de mon périple aux Simien qui datent quand même de 2008 Je pense aussi comme Bernard que 3 jours dans le massif suffisent pour avoir un très bon aperçu après c est marcher pour le plaisir dans un très beau cadre certes mais ça ne change pas des masse de paysages et je pense qu il faut plus de logistique que ce que j'avais et cela coute bien sur beaucoup plus cher ... Une agence locale que j avais contactée avant mon départ me demandait 500$ pour 4 jours de Gondar à Gondar a voir ...suivant ses objectifs et ses moyens financiers ...

je mettrai ce soir quelques infos sur mon séjour dans les montagnes du Balé , si ça peut t'interresser , mais c est encore plus ancien ( Octobre 2006) et je n ai pas fait de trek sur plusieurs jours mais des treks à la journée en différents endroits du Balé :

Le plateau SANETTI et la foret d Harenna ( j ai eu la chance d'y voir 2 fois le loup d'Abysinie )

Le trek prévu du village de Goba pour voir les nyalas de montagne a été annulé ( il pleuvait trop ce jour )

Tout le reste en 4x4 avec mon guide/ chauffeur ...

Tout d'abord merci pour ta réponse détaillée et les belles photos qui l'accompagnent!

J ai payé tout en birs ( l' équivalent de 75 euros ) pour la totalité des 3 jours avec les droits d entrée compris mais l' ami de mon fils a payé un prix éthiopien cad dérisoire par rapport à moi ...

75 euros en totalité pour toi et l'Ethiopien qui t'accompagnait je suppose ou bien 75E rien que pour toi?

Je lis dans une précédente intervention de JamesFrankie:http://voyageforum.com/...ng=trekking%20simien

La plus belle partie de cette falaise va de au-dessus de Geech jusqu’à Chennek avec les points forts à Saha, Imet Gogo et Inatye.

Tu n'as pas souhaité aller un peu plus loin vers Imet gogo , Chennek pour une question de temps et de budget je suppose?

nous sommes restés assez tard à veiller et blaguer et boire du chai ( thé) autour du feu de camp J ai eu un peu froid vers l aube dans la tente

Je n'ai pas idée des températures nocturnes aux camps ça descend bien en dessous de 0°C? As-tu une idée de la température "confort" de ton duvet? Pour savoir lesquels nous allons emporter. J'en ai un plutôt performant mais dans les 2 kg et surtout encombrant sinon nous en avons un un plus petit mais qui est limité à +1°C "confort".

Une autre question: A quoi servent les camps en dur( Sankaber Gich et Chennek) si on doit emporter tente et matériel de camping? c'est peut être plus de confort et de propreté sous tente? En tous cas merci pour toutes ces infos je vais prendre le risque d'organiser ça comme toi au départ de Débark car à priori ça revient effectivement moins cher. Je tenterai de négocier un circuit plus long ( Imet Gogo Anatyé Chennek Ambikwa Makarebia Mulit Adi Arkay ...) sinon si le tarif est trop élevé on se contentera des 3 ou 4 jours... Le seul intérêt de passer par une agence à Gondar c'est d'avoir un véhicule pour rentrer j'imagine? ou encore faire une partie du parcours en véhicule pour ceux qui sont limités en temps? sinon je ne vois pas quel autre motif il peut y avoir à organiser le trek à Gondar? qu'en penses-tu?

Vous avez trouvé un bus local pour le retour( sur une partie) a priori il en passe donc au moins un sur la piste chaque jour?

Bonjour je me permets une petite reflexion des avantages à partir de Gondar: c'est de gagner du temps ( permis de trek, trouver guide, scout, portage, matériel de camping, ravitaillement pour toi et le guide et le scout etc ...) et puis tu peux loger dans les lodges qui sont très bien. Autre chose aussi: si tu continues vers Axoum en bus c'est plus simple de partir de Gondar. Bien entendu il y a aussi les transports entre Gondar et Debbark qui ne sont pas toujours simples comme c'est souvent le cas en Ethiopie Mais bien entendu tout peux se faire de Debbark on y perd du temps et de l'énergie et ça coûte un peu plus cher. Bien cordialement Bernard

Bonjour,

et puis tu peux loger dans les lodges qui sont très bien.

On peut loger dans quels lodges? Sankaber Guich et Chennek? J'ai lu quelque part qu'ils étaient à l'abandon!

Je ne pense pas aller à Axum ensuite mais Lalibela donc retour probable sur Gondar Merci!

Bonjour Effectivement quelques uns sont abandonnés; par contre c'est uniquement si tu passes par l'agence que tu pourras y loger ce qui m'a évité d'emporter le matériel de camping (tente, matelas etc....) Surtout que c'était uniquement au Simien que je bivouaquais. cordialement Bernard

Bonjour Bernard, Les lodges dont tu parles sont des petites strctures hotelières?

Bonsoir Ce sont des baraques avec des lits et avec des matelas, c'est assez propre, et puis une autre baraque où on peut faire la cuisine. On y vend de la boisson aussi Cordialement Bernard

Quelques photos du Balé ...

Le plateau de Sanetti à 4000 m





le loup d’Abyssinie



Maintenant quelques nuances d’hôtels ... Le RAS hotel Churchill avenue ADDIS de dehors dedans

Merci

Il parait que le Ras hotel a été rénové.