Getting married abroad · Russie

Bonjour la question a été posé un peu partout où se marier en France ou en Russie ? Avantage France c'est plus simple! de se marier en France je vous explique après 2 aller-retour en France Contre 4 aller-retour en Russie

Pour la France dépôt des documents et célébration devant l'officier de l'état-civil deux ou trois mois après.

Pour la Russie dépôt d'un dossier afin d'obtenir le certificat de capacité matrimoniale il faut attendre 2 mois après il faut aller au ministère des Affaires étrangères pour le faire valider et apostiller. Il faut se présenter à l'état civil russe et dernière étape il faut faire la transcription en français. Bref plus d'étapes. Vous l'avez compris

les traductions en français sont rapides et peu chères. nos traducteurs assermentés peuvent faire le travail rapidement et avec des couts tout à fait raisonnable

Il faut aller à la mairie et demander la liste des documents. Pour les deux la seule différence c'est que pour une ressortissante étrangère il faut le certificat de coutume et le certificat de célibat ou de capacité matrimoniale. Ma future épouse s'est rendue à l'état civil et ils lui ont dit qu'il ne peuvent pas produire ce document. On peut le récupérer à l'ambassade de Russie en France mais quand on habite pas Paris Strasbourg ou Marseille que de galère pour aller chercher un tel document. Du coup la mairie nous fait signer un papier comme quoi elle ne peut pas produire ses documents. Elle doit produire l'acte de naissance apostiller l'acte de divorce apostiller une pièce d'identité (son passeport) et des attestations et des documents à fournir. On pourra faire la transcription du mariage français en Russie en allant à l'état civil de sa ville

bonjour. J'ai un visa de 3m, je me fiance en Russie, puis la mariage par la suite. Comme, j'ai une entreprise, je peux me permetre de resté en Russie. Comment, je peux faire pour que je reste ici.

pour une durée de 6 mois continue ... cordialement Jarod

Bonjour,

je suis français et ma fiancée est russe et habite à Saint-Pétersbourg (elle travaille actuellement là-bas).

Nous souhaitons maintenant nous marier pour qu'elle puisse obtenir un visa de long séjour en France et venir chez moi. Elle possède un Visa Schengen (touriste) donc peut venir facilement en France. D'après ce que nous avons compris il faut réaliser les démarches comme suit : - qu'elle se présente à l’ambassade de Russie à paris pour demander le certificat de coutume - qu'elle obtienne le certificat de naissance + apostille (née dans l'Oblast de Voronej, près de l’Ukraine. Apparemment, elle devrait pouvoir le recevoir par courrier à SPb. - besoin du certificat de célibat ? (fait par un notaire en Russie et apostillé ?)

J'ai lu qu'il était possible que le certificat de coutume soit réalisé par un juriste français inscrit à un barreau en France, est-ce vrai ? Si c'est le cas, cela facilite grandement les démarches

De plus, suivant les mairies, la demande de document varie entre le certificat de coutume, de célibat et parfois les 2 ... (pour l'instant la mienne, me demande les 2)

Une fois ces documents réunis : - Dépose du dossier à la mairie - +10j minimum : Célébration du mariage - Retour à Saint Saint-Pétersbourg - Demande de visa de long séjour au consulat français - Instruction du dossier - test de langue française et de connaissance - Avis Favorable : Nous vivons heureux

Est-ce qu'il y a des erreurs dans ma démarche ? Est-ce que j'oublie quelques chose ?

Comme je l'ai dit, en ce moment elle travaille à SPb (déjà rencontré son bureau et ses collègues). Elle suit également des cours de français avec des interlocuteurs natifs. Elle a déjà séjourné 3 mois en France (est allée à l'université suivre des cours pour étrangers). De mon côté j'apprends le russe avec plusieurs support (livres, busuu, semper + discutions avec ma future).

J'ai vu que beaucoup de gens posent la même question mais sont dans des situations de précipitations. Ce que nous souhaitons éviter. Nous voulons faire les choses dans l'ordre, sans (trop) de stress. C'est pour cela qu'elle a gardé son travail mais son bureau est au courant, à partir du moment où elle obtient son visa, elle démissionnera.

Merci pour votre aide et à bientôt

Bonjour Pour obtenir un "Certificat de non-empêchement au mariage" pour un belge, pour se marier en Russie. J'aurais voulu savoir, qui délivre le document. (Ambassade, SPF, Commune?). Je vis en Belgique et l'Administration Communale est un peu perdue. tout comme moi. Et je n'ai pas trouvé sur le site du Ministère Belge des affaires étrangères (SPF). Un extrait complet du registre de la population, apostillé, est-il suffisant pour le ZAGS (après traduction et notarié) En vous remerciant Amicalement