World music · Thaïlande
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

BA
Baillon 16 years ago
Cherche le nom d'un groupe de musique thailandais
Bonjour,

lors de mon dernier passage à Bangkok, j'ai enregistré dans un café une musique d'un groupe thailandais diffusé par un juke box. Le problème était que le nom était écrit en Thaï et que personne dans le bar n'écrivait en caractère latin.

Bref utilisant cette musique pour un p'tit film, j'aime (et c'est la moindre des choses) au générique citer mes sources, mon emprunt.

Si quelqu'un pouvait donc me dire le nom du groupe, voire me donner un lien vers I tunes ou autre, ça serait formidable.

Merci par avance Christophji

Pour écouter la musique, allez sur mon site en signature puis cliquer sur l'onglet : "trip films" puis "chiang maï" puis "night street market"
Open
MA
Manu78 16 years ago · Phasathai
Les instruments de musique de la Thaïlande?
Bonjour, Je pars dans quelques mois en Thaïlande. Étant joueur amateur de guimbarde, j'imagine que je trouverai mon bonheur là-bas. Mais j'aimerai avoir d'autres infos sur les différents instruments de musique que l'on peut rencontrer en Thaïlande. A part le Khen et le khim, j'ai peu d'éléments... Aussi, où peut on faire l'achat d'un instrument ? Bangkok ? Autre ? Où peut on assister à des concerts de musique trad' en Thaïlande? D'avance merci pour vos réponses
Open
SA
Salsa3 16 years ago · GeorgesOZ
Jonny Olsen, un chanteur musicien hors du commun (Thaïlande)
Bonjour à tous,

Je voudrais par ces quelques lignes vous présenter cet occidental qui s'est mis à la musique folklorique d'origine Lao. Il s'appelle Jonny Olsen, je le trouve remarquable, tant dans son art que dans sa complète intégration à un univers qui n'est pas le sien à la base et aussi tellement différente.

Voici un extrait de son album :

http://www.youtube.com/watch?v=AQeSm0dT2CE&feature=related

Plus sur Jonny Olsen. http://en.wikipedia.org/wiki/Jonny_Olsen

Cordialement.
Open
PI
Pierrebuc 17 years ago · Pierre1955
Musique thai
bonjour a tous et a toutes,

quelqun pourrait il m indiquer un site sur lequel il est possible d ecouter de la musique thai ou en telecharger merci bp

ps musique thai actuelle ou musique traditionnelle

merci
Open
HI
Hippopodame 17 years ago · Assofi
Grindcore / death metal en Thaïlande?
Je suis un fan de death metal et de grindcore. Est-ce que quelqu'un aurais des info sur les groupes en thaialnde ou un site avec une liste de showw ... ou nimporte quelle autres info sur les groupes locaux?????
Open
NO
Nolyong 17 years ago · Lotrai
Musique thaïlandaise
Qui aurait des artistes ou des musiques Thailandaise à me faire partager mise à part Potato, Loso et Punch ^^
Open
EL
ElPedro 17 years ago · Lta
Groupes thais à ne pas louper en concert?
Apres des annees a raler sur le fait qu'il n'y ai pas assez de musique live autre que des cover band sur BKK, j'ai pris la decision de m'interesser a la musique locale. Quels sont les groupes thais qui valent le coup d'etre vu en concert? Merci😎
Open
TH
Thuan 17 years ago · Phasathai
Musique sanook thai
un petit coup de musik thaïe sanook ...... le dernier tube .. a la mode d'ici ........ 😉

Open
HO
Holloman 17 years ago
Recherche musiques thaïlandaise et indonésienne
Hello,

Je mets volontairement ce titre racoleur pour être un maximun lu et entendu ! ... si les administrateurs du site aurait la gentillesse de le laisser Je recherche 2 musiques traditionnelles que j'ai entendu en Thailande ... Il me faut donc des connaisseurs ! dur dur ...

La première aux triangle d'or (le grand bouddha ...) : http://0633748229.free.fr/1.mp3 La deuxième dans un salon de massage (les gens n'avaient malheureusement pas le titre .. ) http://0633748229.free.fr/2.mp3

Merci !
Open
DE
Denis72 17 years ago
Musique thaïe
Connaisssez-vous des (bonnes) compils de musique thaïe (du style de ce qu'on peut entendre dans les restos) ? Où les acheter au meilleur prix à BKK ?

Je cherche également la B.O. du film "Lady Bar" (que bon nombre d'entre vous a vu sur ARTE) J'ai contacté la chaîne pour savoir si le CD existait mais jusqu'ici je n'ai pas obtenu de réponse. Comme j'avais enregistré le film sur le disque dur du décodeur, j'ai noté les titres des chansons (introuvables via P2P) :

"Oh My Baby" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Up to you" : Haitarat Chotimook & Christophe Gerber "Khun Lam Yai" : Khun-Luk-Nok Supaporn "Pattaya" : Khun Kamala Sugoson "Sang Lam Lai" : Siliporn Umpaipong "Tuk Krang Ti Fan Luem" : Siliporn Umpaipong
Open
VA
Vagabond83 17 years ago
Cherche la musique d'une publicité en Thaïlande
bonjour je ne suis peut-ètre pas à la bonne rubrique, mais je pose ma question, sachant que les amoureux de la thailande sont les meilleurs!!!!!!!!! question : une "pub" pour la marque vittel (eau) diffuse une musique qui me plais beaucoup. un membre de la communauté VF pourrait-il me renseigner pour pouvoir acheter le CD ? merci
Open
VO
Voyageurasi 17 years ago
Chansons thaïlandaises sous-titrées en français
Thaï pop toujours a la pointe !

http://www.thaipop.fr/

cliquez la photo de l orchestre

La première traduction de ce site est celle de "l'orchestre des malvoyants de Thaïlande" rendant hommage à Son Altesse Royale la Princesse Galyani Vadhana.

La chanteuse se prénomme Athisi Songkhro

La fleur Kéo Kalaya a été imaginée par Son Altesse Royale la Princesse Galyani Vadhana.

Apparemment ce volet du site est en construction, esperons que d autres suivrons
Open
GE
GeorgesOZ 17 years ago
À propos de certaines chansons thaïes: à prendre et à laisser
Comme tant d’ autres, je suis un grand amateur de la Thaïlande, et les chansons sont l’ une des facettes de ce pays qui m’ ont toujours enchanté. Combien de fois êtes vous revenus d’ un beau voyage avec dans vos bagages quelques CD’s de la musique que vous avez rencontrée « là-bas » et qui vous a tellement plu, mais après 2 ou 3 semaines, fini, oublié ! le charme se dissipe ? Eh bien ce n’ est pas le cas pour moi et les chansons thaïes, elles continuent à me collene à la peau. Mais, après avoir écouté dernièrement des centaines de chansons, et souvent en boucle continue, j’ en arrive à quelques réflexions que je voudrais partager sur le forum. Sans vouloir ouvrir une polémique inutile à partir de quelques remarques qui pourraient être percues comme négatives par certains, j’ aimerais connaître l’ opinion d’ autres “aficionados/-as” et peut-être ferons-nous de part et d´ autre des découvertes enrichissantes. Je ne veux d’ ailleurs pas prétendre pouvoir traiter de la chanson thaïe dans son ensemble, le sujet serait bien trop vaste. Je me concentrerai donc sur le « luuk thung », une forme de « country music » à l’ origine était généralement plaintive (une espèce de Blues thaï) mais qui a évolué vers un genre plus souvent romantique, ce qu’ en anglais on appelerait des « ballads ».

Alors voilà, pour commencer, dans ce genre de chanson thaï je préfère, et de loin, les chanteuses aux chanteurs. Cela tient peut-être à ma sensiblerie masculine, mais j’ ai souvent été totalement envoûté par les voix des chanteuses thaïes, qui à mon avis complètent parfaitement la grace caractéristique (et la beauté souvent renversante) de tant de femmes dans ce pays. Par contre, les voix des chanteurs thaïs me semblent trop souvent “minces”, parfois frisant le pathétique. Ayant suivi moultes discussions sur le forum, j’ ai remarqué qu’ on est souvent pris à partie par des intervenants, pour un oui, pour un non (une caractéristique désagréable de notre culture francophone ?).Mais dans le genre « luuk thung », romantique ou nostalgique, une veritable spécialité de la Thaïlande, je trouve simplement les chanteuses excellentes et les chanteurs exécrables.

Pour moi, ces chansons “douces” sont un emblème de la Thaïlande. Mon interprétation personnelle est qu’ elles expriment une certaine facon idéalisée de voir le monde, c.à.d. un monde fait de douceur de vivre et de tendresse etc… En tout cas, c’ est là ma perception, et je laisse à d’ autres d’ apporter une analyse plus compétente de la psychologie thaïe telle qu’ elle s’ exprime par la chanson….

Je vais citer quelques une de mes chanteuses préférées : - Fon Tanasunthorn je ne la connais que par quelques chansons dont une (j’ ai oublié son titre mais si vous insistez je vous le donnerai plus tard) que je trouve géniale (et en plus elle est super jolie, allez donc voir son clip « dao pradup jai » et vous verrez de quoi je parle). Intro très rêveuse, ultra-classique, pour bien planter la chanson, petites vocalises, voix qui se fond avec un instrument en fin de phrase, etc… - Tai Orathai, dont j’adore la voix un peu fragile et brisée (elle aussi pas désagréable du tout à voir), et qui produit des chansons à mon avis de meilleure qualité que la moyenne, avec un brin de recherche du côté instrumental (voir mes commentaires plus bas). - Boonta Meuangmai, que je ne connais que par une chanson dont je ne me lasse pas, dont le titre commence par « khon dee tee aai etc… » (j’ ai du mal à déchiffrer le reste à cause de l’ écriture stylisée). Superbe introduction par une espèce de vielle râpeuse, chargée d’ harmoniques (ca fait plaisir de voir que parfois, trop rarement, on utilise encore des instruments authentiques !), Puis la vielle reprend par derrière la chanteuse, plus loin dans la chanson, discrètement, comme une légère caresse. Dans le genre rêveur et émouvant, cette chanson est de premier ordre et me laisse tout simplement pantois ! Et j’ adore la facon dont Boonta prononce tous ces « dz » au lieu de « dj », « dzai » au lieu de « jai » (elle n’ est pas la seule d’ ailleurs).

Mais quelles histoires racontent donc ces chanteuses ? J’ aimerais bien le savoir, malheureusement je n’ ai pas assez de temps pour chercher les textes. Mais si l’ un de mes lecteurs ont des textes, ca me fera vraiment grand plaisir de les recevoir (si possible en écriture thaï, car les transcriptions laissent énormément à désirer dans leur inconsistence et leur oubli des tons).

Je n’ai pas parlé du « mor lam », mais je dois lui faire justice, je l’ apprécie beaucoup également (on y utilise plus souvent des instruments authentiques), avec une mention spéciale pour Jintara Pornlap, qui elle ne donne pas beaucoup dans le genre “doux” mais qui “décoiffe” avec sa voix acidulée, un peu “dérangée”. Je dois aussi mentionner l’ une de mes chanteuses préférées, Nat Myria, qui chante dans un registre plus moderne, parfois jazzéifié, avec (parfois) de très bons accompagnements, et qui a une superbe voix chaude et moelleuse (et j’ adore sa diction). Certaines de ses chansons sont de vraies berceuses, mais j’ adore. Aussi, quelques superbes chansons d’ Endorphine, avec cette magnifique voix un peu éraflée et d’ excellents accompagnements, etc… etc…

Mais il faut que je revienne à mon sujet principal : à prendre …. et à laisser. Pouquoi ? Eh bien parcequ’ après avoir dit tant de bonnes choses sur ces chanteuses de luuk thung, je dois aussi dire qu’ une chose m’ ennuie particulièrement, c’ est la niaiserie de la musique. Je m’ explique, c’ est de l’ accompagnement que je parle. Les mélodies sont souvent très belles, mais les parties instrumentales sont d’ une simplicité extrême et d’ une chanson à l’ autre plutôt répétitives. À cause de ca, le luuk thung tombe dans la guimauve, dans des tons « rose bonbon » qui, j’ en suis sûr, sont insupportables à beaucoup de farangs. Même les chansons de Tai Orathai sont souvent « limite » sur ce plan.

Alors pourquoi ? Est-ce que l’ audience thaï accorde tant d’ importance à la chanteuse (ou au chanteur), et au texte, que la musiqe elle-même ne devient qu’ une quantité négligeable, et donc négligée ? Est-ce que ce déséquilibre voix-musique est un héritage des origines populaires, campagnard même du luuk thung ? Est-ce que parce que le genre n’ arrive pas à se démarquer de ses premiers grands modèles, Poompuang Duangchan en premier lieu ? Mais dans ce cas, il faut vraiment une grande voix pour combler le vide de la musique (ou la musique doit faire le vide pour faire place à une grande voix), et certaines chanteuses qui, j’ en ai l’ impression, copient ce modèle, n’ apportent pas une voix suffisamment originale pour maintenir mon intérêt.

Est-ce dû aux fins purement commerciales, de courte durée, de ces chansons ? (je me rappelle avoir lu une remarque dans ce genre sur le forum il y a plusieurs mois, de Thuan peut-être) Est-ce qu’ il faut faire appel à mon interprétation de la psychologie thaï : la douceur et l’ émotion étant tellement centrales que la musique doit rester ultra-simpliste ? Mais n’ y-a-t-il pas, dans ce cas, de multiples exemples dans d’ autres cultures où les sentiments sont rehaussés par une vériatbel recherche musicale, pour arriver à des morceaux magnifiques, la sophistication n’ étant pas forcément ennemie du message.

Je m’ arrête là, je crois que ca suffira bien pour cette fois. Et merci d’ avance aux intervenants, je les suivrai avec beaucoup d’ intérêt.
Open
EN
Envallis 18 years ago · Thv2001be
Cherche nom d'un groupe de musique thaïlandaise
Hello les amis,

je vais me mettre bientôt au montage de mon film sur mon voyage en Thailande et comme musique de fond je voudrais (entre autre) mettre de la musique thai.

Par musique thai je ne veux pas dire musique traditionnelle mais plutôt musique du top50 local, groupe pop à la mode ou grands classiques... le principal c'est que ca chante en thai et que ca soit un minimum audible...

si vous pouviez me donner des références... j'essaierai de trouver la musique après...

A vot bon coeur

A+
Open
BL
BlaZe 18 years ago · Rafke604
Job2do: artiste reggae de Krabi, Thaïlande
Bonjour à tous! Pour ceux ayant voyagé en Thailande, auriez-vous ramené dans vos bagages un disque de Job2do, un artiste de Krabi? J'ai beau chercher sur le net, je ne trouve rien. Si un de vous l'a et qui est près à le partager avec moi, faites moi signe 😉

Merci!
Open
GR
Grisaille 18 years ago · Ricou83
Lisa: chanteuse thaïlandaise
Lors de notre dernier voyage en thailande (Kho Lanta), un thailandais nous a fait connaitre cette chanteuse.......malgré toutes nos recherches, impossible d'en savoir plus long. Elle s'appelle Lisa.

Bien sûr, il a été (comme le sont toujours les thais) super gentil de nous faire une copie de son CD car il m'a dit que c'est certain qu'au Canada je ne trouverait pas cette Lisa. Malgré tout j'apprécie tellement ses chansons et sa voix depuis bientôt plus d'un an je suis à sa recherche pour acheter d'autres CD

Quelqu'un peut m'aider???

J'essaie d'inclure à cet envoi un fichier musique mais je suis incapable.....est-ce possible???

Merci Grisaille
Open
FD
Fdé 18 years ago · Pitaran
Musique thailandaise: Dou Dou Dou?
Bonjour,

Je suis à la recherche de l'artiste et du titre exact d'un morceau thaillandais très connu là-bas où on retrouve dans le refrain: " Dou Dou Dou" Ce morceau passe très souvent en discothèque au sud de la Thaillande.

Merci
Open
RA
Rainbow2366 18 years ago · Chiranda
Recherche une chanson thaï
Bonjour tout le monde, Mon sujet peut paraître bizarre, mais je reviens d'un voyage de 2 semaines en Thaïlande (génial en passant) et je recherche le nom d'une chanson thaï. En gros, j'ai passé une soirée autour du feu avec plusieurs personnes qui jouaient de la guitare et chantaient. J'ai réussi à prendre une petite vidéo (enfin on ne voit rien dessus), et bon on ne sait jamais, je me suis dit que quelqu'un reconnaitrait peu être cette chanson, malgré le court extrait....

Donc voici le lien:

http://www.dailymotion.com/lunaysol23/video/10028705

Voila, merci d'avance 😉
Open
SO
Sozal 18 years ago · Rzronlinefr
Journée de musique thaïlandaise (webradio)
salut ! je viens de monter une webradio "Rsense" en diffusion 22H/24 7J/7 avec comme theme principalement la musique du monde . J'organise pour feter ca 3 jours de diffusion de musique Thai ( Lukthung, Morlum et aussi pop ) de jeudi 25 au dimanche 28 . Je precise que monde but est avant tout de faire partager cette musique et cette culture .

Adresse : http://www.live365.com/stations/sozal cliquez sur le gros bouton JAUNE "play" ( ca marche depuis ce jour)

a Bientot
Open
YO
Youpi88 18 years ago · Matcruz
Le groupe de musique Carabao en Thaïlande
Bonjour à tous !!

Ma demande est un peu particulière mais vous êtes mon dernier recours !! 🙂

Voila, des amis ayant passé quelques jours sur Koh Phangan recherchent en vain le CD d'un groupe de musque Thai, les Carabao. Leurs albums sont facils à trouver, cela dit mes amis veulent l'album où se trouve la chanson qui s'appelerait "job 2 do". Apparemment cette chanson fait fureur dans les îles de Thailande.

Donc si quelqu'un connait les Carabao et saurait sur lequel de leurs albums se trouve cette chanson se serait formidable.

Merci d'avance pour le coup de main 😉
Open
BA
Bartabas 18 years ago
Festival de musique à Koh Chang en mai 2008 (Thaïlande)
C'était en mai dernier à Kho Chang, le premier festival de "World Music". Manifestation gratuite sur 3 jours. L'organisateur avait invité une petite dizaine de groupes. YUNASI du Kenya, ROBITO de bolivie, etc... Et le groupe français SWING TA GRAND MERE ! que vous pouvez voir en photo ci-dessous.

L'ambiance était vraiment sympa, ce festival ressemblait aux Vieilles Charrues en beaucoup plus petit.

Les bénévoles du festival distribuaient des questionnaires à la fin de la soirée (ex: que pensez-vous de l'importance de la culture à Kho Chang?) Imaginez le même question au Francofolies de la Rochelle ou au festival d'Avignon !

Kho Chang, j'aime bien !🙂
Open

Recommended for you

Previous Page 2 of 3 Next