Miscellaneous · Irlande

Hello !

Je recherche quelqu'un qui voudrait participer à un super projet documentaire à Dublin et m'aider pour la traduction.

Je suis française et étudiante en cinéma. Je suis en train de préparer un documentaire sur les poneys kids, ces enfants des quartiers populaires qui possèdent des chevaux en banlieue de Dublin.

Je cherche donc quelqu'un que cela intéresse, qui est disponible quelques jours pendant le mois de Juin. et qui parle anglais et français. C'est principalement pour faire la traduction et pour me guider dans ces quartiers afin de faire des repérages. En effet, je ne connais pas encore Dublin et je parle assez mal anglais.

Si vous avez des infos sur ce sujet, je suis aussi preneuse. J'aimerais savoir dans quels quartiers en particulier on trouve ces "poneys kids" et si vous en connaissez directement, si vous savez un peu comment ils vivent et comment ils s'occupent de leurs poneys. Il y a peut être aussi des associations qui existe ?

Vous pouvez me contacter directement à cette adresse : magalichapelan@gmail.com

Merci beaucoup de votre aide !

Bonjour!

Je suis en train de me documenter sur l'Irlande et plus précisément sur les Irlandais pour l'écriture d'un livre. C'est un peu difficile étant donné que je n'y ai jamais mis les pieds (encore ;)) et en fait tout ce que j'ai ce sont les clichés! Donc votre aide me serait vraiment précieuse et je vous en serai super reconnaissante :)

J'ai besoin d'en savoir plus sur la mentalité et le style de vie des Irlandais et, plus particulièrement, chez les jeunes adultes 20-30 ans ou même les adolescents. Je veux savoir leur comportement en couple (est-ce qu'ils craignent l'engagement et veulent rester célibataires ou est-ce qu'ils se mettent en couple facilement?, est-ce qu'ils se marient? si oui, le font-ils jeunes?, est-ce qu'ils font des enfants jeunes et sont accés sur la famille? est-ce qu'ils divorcent facilement? est-ce que l'adultère est mal vu ou plutôt considéré comme normal?), face à leur vie professionnelle (est-ce que les femmes travaillent aussi? est-ce que les gens veulent des carrières au top et sont très compétitifs? j'ai entendu dire que c'était de plus en plus comme ça...), leur vie sociale, leurs passe-temps (où ils vont quand ils prennent des vacances?), etc.! Tout ce qui vous passe par la tête! J'imagine qu'il doit y avoir une différence de mentalités entre les petites et les grandes villes alors vous pouvez m'en parler aussi. Je veux me concentrer sur les grandes villes comme Dublin ou Galway mais toute information peut m'être utile ;)

Si jamais vous voulez des informations similaires sur la France, le Québec, le reste du Canada ou l'Espagne, n'hésitez pas ;)

Je vous remercie vraiment! Bonne journée! Mag :)

Bonjour à tous,

Je voudrais savoir dans quelle compagnie ou sur quel site je dois me rendre pour trouver un billet open au départ de l'irlande et l'arrivée en france. Je ne sais pas du tout si c'est possible sans prendre un aller-retour.

Merci d'avance

😉